Jornal do 7º M4 da Escola Graça Aranha - Segunda quinzena de junho de 2019
O casamento na cultura pomerana
Por Mikael Haese, Bianca Silva e Matheus Grooner
O
casamento pomerano é uma das festas mais aguardadas de Santa Maria de Jetibá, ocorrendo quase todo ano, exceto no período da quaresma (fasten), sempre aos sábados. Esse evento vem sofrendo transformações e adaptando-se aos novos tempos. Como exemplo dessas mudanças, nas celebrações de antigamente as mulheres casavam-se de preto, tradição que atualmente não é mais mantida em alguns eventos. O casamento Ao todo são dois dias de festas. Na sexta-feira acontece a noite do “quebra louças” (pulderåwend ou noite do barulho), evento no qual são quebrados pratos e copos. O primeiro pedaço das louças quebrada deve ser pego pelo marido, simbolizando sorte aos noivos e que a festa ocorra se m problemas. Neste dia também é oferecida uma sopa aos convidados, denominada popularmente de “pé de galinha” ou hinerpouden. É uma sopa de miúdos de galinha, boi ou porco, acompanhada de macarrão e rosca, servida aos convidados do casamento na noite do Quebra-Louça. Contudo, é no sábado (sunåwend) que a festa de casamento realmente acontece. O evento é organizado coletivamente por amigos, vizinhos e paren-
A Pomerisch huus Por Rafael S., Thierry e Robério A pomerisch huus ou casa pomerana é um elemento importante na cultura pomerana. Adaptada às condições do clima em nosso país, casa tipicamente pomerana era feita de barro e madeira. A casa se dividia em cômodos internos e externos. Entre os internos podemos destacar: o kåmer (quarto), a stuuw (sala de visitas), a veranda (va-
Foto: simulação de um casamento pomerano (Prefeitura de Santa Maria de Jetibá)
tes. Os copeiros e copeiras, que geralmente são os amigos mais próximos do casal e são fundamentais para que tudo ocorra bem durante o casamento. Como ocorrem os convites do casamento O convite é feito pelo hochtijdsbirer (aquele que convida para o casamento) que em muitos casos é o irmão mais velho do noivo. Ele entra na sala de estar sem saudar as pessoas e, em pé ou andando em círculos, profere a sua fala-convite (hochtijdsbirergebeed) para o casamento, em forma de versos. Após a fala, o proprietário ou outro membro da casa toma um gole da bebida, selando deste modo o compromisso de comparecimento. randa), o spijs kåmer (a despensa, local onde são guardados os alimentos), o bårkåmer (banheiro no interior da casa) e a koiken (cozinha). Segundo o Dicionário Tressmann da língua pomerana, as paredes da pomerisch huus eram pintadas de branco, e as janelas de azul-claro, cores estas que lembram a bandeira da Pomerânia. O branco foi inspirado nas rochas cretáceas da costa pomerana, e o azul-claro lembra a cor das águas do mar Báltico.