The Epoch Times Indonesia Edisi 277

Page 1

INDONESIA EDITION

FOKUS & OPINI | P2

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

(MINGHUI.NET)

Dari Hasil Penindasan terhadap Keyakinan dalam Sejarah

MOBILE : M.EPOCHTIMES.CO.ID | WEBSITE : WWW.EPOCHTIMES.CO.ID | EDISI 277 | 22 - 28 NOVEMBER 2012

LOOK INSIDE

Pertemuan bersejarah pada 19 November 2012 ketika presiden Amerika Serikat menemui pemimpin oposisi Myanmar, Aungsan Suukyi yang merupakan pertemuan perdana antara kedua pemenang hadiah Nobel Perdamaian tersebut. (AFP PHOTO / NICOLAS ASFOURI)

(THE EPOCH TIMES)

Suami Istri Pentingkan Budi dan Kasih KEHIDUPAN | P3

Pertemuan Bersejarah Obama – Aungsan Suukyi

(COURTESY OF DAVID CHASTEEN)

Bangunan yang Dapat Menyembuhkan

LUO DONGPING The Epoch Times

KESEHATAN | P4

(THE EPOCH TIMES)

Meditasi Hadirkan Sifat Positif IPTEK | P5

Presiden AS, Barack Obama sedang melawat ke tiga negara Asia, pada 19 November telah tiba di Myanmar dan melakukan kunjungan bersejarah. Ia melakukan pertemuan masingmasing dengan Presiden Thein Sein dan pemimpin oposisi Myanmar, Aungsan Suukyi.

K

unjungan perdana pasca pilpres yang kembali dimenangkannya itu, menuju ke tiga negara Asia Tenggara yakni Thailand,

Myanmar, dan Kamboja, yang juga menjadi lawatan ke-5 di Asia semenjak Presiden Obama memerintah AS pada 2009. Kunjungan ke Asia Tenggara kali ini dianggap sebagai hendak mengalihkan titik berat strategi perang AS ke Asia. Penasehat Keamanan Nasioanal AS, Tom Donilon baru-baru ini menyampaikan pembicaraannya bahwa AS selain mengalihkan keseimbangan barunya ke Asia, juga menghendaki dalam internal Asia tercapai keseimbangan baru. Ia mengatakan oleh karena penyebab historis dan lainnya, AS secara mendalam ingin turut andil dalam urusan Asia Timur Laut, tetapi saat ini Amerika Serikat seharusnya berfokus pada Asia Tenggara dan negara-negara Asean terlebih dahulu. Setelah Obama bertemu dengan

Thein Sein, ia menyatakan bahwa dewasa ini Myanmar baru mengayunkan langkah pertamanya, proses reformasi demokrasi dan ekonomi Myanmar masih harus melalui jalan yang panjang. Obama juga menyatakan bahwa ia berharap di masa depan dapat memperoleh kesempatan sekali lagi berkunjung untuk menyaksikan reformasi di Myanmar. Tujuan lawatan Obama kali ini untuk menyatakan dukungan AS terhadap proses reformasi Myanmar. Seorang pejabat Gedung Putih mengungkapkan, Obama bakal mengumumkan akan menyiapkan dana bantuan senilai 170 juta dollar AS (1,6 triliun rupiah) kepada Myanmar. Setelah itu, Obama melangsungkan pertemuannya dengan Aungsan Suukyi di kediamannya. Ini adalah

pertemuan pertama yang bersejarah antara kedua pemenang hadiah Nobel Perdamaian itu. Usai pertemuan, Obama menyatakan kepada para wartawan bahwa dalam kurun 1 tahun terakhir, sejak Aungsan Suukyi dibebaskan hingga kemenangannya dalam pemilihan sebagai pemimpin oposisi di parlemen, proses demokrasi negara tersebut memberikan inspirasi kepada dunia. Di dalam pidatonya, Obama memberikan pengakuannya terhadap upaya reformasi demokrasi Aungsan. Aungsan Suukyi dalam kesempatan pertemuan tersebut menyampaikan peringatan terhadap reformasi politik gerak cepat Myanmar belakangan ini. Dia menyatakan bahwa setiap masa peralihan politik, yang paling ditakutkan ialah semua orang mengira keberhasilan

sudah dekat, yang disebutnya sebagai “ilusi keberhasilan”. Selain itu dia juga menekankan, jangan sekali-kali terkelabui oleh ilusi semacam ini, harus lebih cermat dan hati-hati. Terhadap kunjungan bersejarah kali ini ada sebagian grup Hak Azasi Manusia yang mengkritik Obama terlalu pagi berkunjung ke Myanmar, lantaran dewasa ini masih terdapat banyak tahanan politik yang belum dibebaskan di Myanmar serta bentrokan etnik yang belum memperoleh penyelesaian. Mereka beranggapan, mestinya Obama dapat menggunakan harapan Myanmar terhadap kunjungannya sebagai insentif dorongan terhadap Myanmar dalam melakukan reformasi yang lebih jauh, misalnya tentang pembebasan sisa tapol tadi. (whs)

Kasus Bocornya Minyak Teluk Meksiko Bencana Lingkungan Hidup Terbesar Perusahaan minyak Inggris, British Petroleum (BP) telah mengakui kasus ledakan anjungan pengeboran minyak laut dalamnya, Horizon di Teluk Meksiko dan mengakibatkan bencana kebocoran minyak, serta menyanggupi membayar denda sebesar 4,5 miliar dollar AS (hampir 45 triliun rupiah), yang di antaranya termasuk 1,26 miliar dollar AS (12 triliun rupiah) denda pidana. Bencana tersebut merupakan kasus kebocoran minyak di laut yang paling parah sepanjang sejarah AS, dan menyebabkan 11 orang buruhnya tewas.

YAN HAI The Epoch Times

Sumur minyak laut dalam, Horizon, di Teluk Meksiko mengalami ledakan pada tanggal 20 April 2010, kasus kebocoran minyak ini merupakan bencana lingkungan hidup berskala terbesar sepanjang sejarah Amerika. (GETTY IMAGES)

Selain itu Kejaksaan Federal juga menuntut 3 orang mantan karyawan atau karyawan aktif BP dengan tuduhan pidana, di antaranya termasuk 2 orang teknisi yang mengoperasikan anjungan minyak saat terjadi ledakan, serta seorang staf senior yang terlibat dalam penanganan darurat untuk mengatasi kebocoran minyak tersebut. Pada Kamis lalu (15/11) BP menyatakan pihaknya telah melakukan 11 kesalahan yang merupakan tindakan kecerobohan sehingga menyebabkan kasus kematian di anjungan minyak tersebut, ditambah satu kesalahan berat karena menghalangi Dewan Kongres mengambil informasi sehubungan dengan tingkat kebocoran minyak, padahal resolusi tersebut telah mendapat ijin dari Pengadilan Federal AS.

Bersambung ke hal 7

Konflik Gazza Kedua pihak Palestina dan Israel masih terus saling menyerang dengan tembakan roket di Gaza. Kedua pihak sejak 14 November lalu mulai saling serang di wilayah Gaza. Berbagai kalangan mengkhawatirkan aksi saling mengebom secara intensif di Gaza itu akan berakibat eskalasi perang daratan lanjutan. Hal itu juga telah berpengaruh terhadap harga berjangka minyak mentah yang telah meningkat 1,2% pada 16 November lalu, yang mencapai titik tinggi terbaru selama 2 pekan terakhir ini. Foto nampak seorang mahasiswa Palestina berusaha menghindari bara api akibat pemboman Israel. (ABBAS MOMANI / AFP / GETTY IMAGES)

Saling Intrik di Balik Daftar Nama Komisi Tetap Politbiro Hasil Kongres PKT ke-18 The Epoch Times

Pada 15 November lalu, Kongres Partai Komunis Tiongkok (PKT) Ke-18 meluncurkan daftar nama Komisi Tetap Politbiro yang baru. Xi Jinping menjabat sebagai Sekretaris Jendral PKT sekaligus Ketua Komisi Militer PKT. Ketujuh anggota Komisi Tetap Politbiro tersebut adalah Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan, dan Zhang Gaoli. Daftar nama Komisi Tetap Politbiro tersebut ternyata jauh sekali dari harapan kalangan luar. Dari hasil pergelutan di tingkat tinggi kali ini, kekuasaan militer berhasil dikuasai oleh kubu Hu Jintao dan Xi Jinping, sementara melalui terbentuknya Komisi Tetap Politbiro, kekuasaan administratif membawa atmosfir yang sangat kental akan aura dari kubu Jiang. Pihak luar berpendapat kekuatan “kubu reformasi” semakin menyusut. Ini adalah hasil yang dicapai setelah saling berkompromi antara masing-masing kubu di dalam

partai PKT yang sedang mengalami krisis yang belum pernah ada selama ini, dan hasil ini juga merupakan keseimbangan sementara yang tercipta untuk melindungi partai tersebut setelah badai tsunami politik yang sempat melanda Zhongnanhai (pusat pemerintahan PKT) sebelumnya. Keseimbangan ini hanya bersifat sementara, karena faktor penyebab timbulnya berbagai konflik internal tidak berubah, bahkan krisis yang lebih besar masih terpendam, titik keseimbangan ini dengan cepat akan segera berakhir, kehancuran PKT pun sudah semakin dekat. Februari tahun ini, Wang Lijun melarikan diri ke Konjen AS yang menyebabkan rencana kudeta Bo Xilai dan Zhou Yongkang terbongkar, hal tersebut mengakibatkan Bo Xilai dilengserkan dan disidik secara pidana, Zhou Yongkang kehilangan kekuasaannya dan kekuasaan Komisi Politik Hukum pun mengalami perombakan besar-besaran. Bo Xilai tadinya merupakan calon kuat dari kubu Jiang Zemin dan Zhou Yongkang untuk memegang kekuasaan tertinggi PKT agar dapat memastikan kedua dalang tersebut tidak diadili atas kejahatan mereka terhadap penindasan Falun Gong (aliran spiritual asal Tiong-

kok yang ditindas oleh PKT sejak 1999). Setelah lengsernya Bo Xilai, kekuatan kubu Jiang pun terkikis habis, kasus kejahatan penjualan mayat dan perampasan organ tubuh dalam keadaan hidup-hidup oleh Bo Xilai dan Gu Kailai terkuak, yang kian memojokkan kubu garis keras Jiang dan Zhou. Tadinya Hu berpeluang untuk melenyapkan Zhou Yongkang, bahkan juga Jiang Zemin, cukup dengan mengandalkan kasus kudeta dan perampasan organ tubuh oleh Bo Xilai ini, namun demi “melindungi keutuhan partai”, Hu kehilangan peluang ini. Untuk meloloskan diri dari jerat hukum, kubu Jiang dan Zhou berusaha mencegah proses hukum terhadap Bo Xilai dengan cara terus mengungkap kejahatan Xi Jinping dan Perdana Menteri Wen Jiabao untuk mengancam Hu, Wen, dan Xi, tanpa menghiraukan tindakan tersebut akan menghancurkan PKT sendiri. Setelah The New York Times mengungkap kejadian tersebut, Zhou Yongkang sempat mengancam akan lebih lanjut membongkar kejahatan yang dilakukan oleh Hu Jintao, Li Keqiang, Li Yuanchao, dan para petinggi lainnya (dari kubu reformis). Untuk menghindari terjadinya pergolakan yang lebih hebat dan ke-

hancuran PKT seketika, Hu Jintao terpaksa harus melakukan barter dengan kubu Jiang. Walaupun Komisi Politik Hukum sudah dikeluarkan dari jajaran Komisi Tetap Politbiro, namun tokohtokoh dari kubu Jiang berhasil menempati posisi anggota Komisi Tetap seperti Zhang Dejiang, Liu Yunshan, dan Zhang Gaoli, menggantikan orangorang kepercayaan Hu, Wang Yang dan Li Yuanchao. Karena tidak menguasai porsi besar pada Komisi Tetap Politbiro, maka kubu Jiang tidak akan tenang, dengan kata lain tidak akan mungkin kubu Jiang akan tinggal diam dalam kondisi ini. Penyebab yang mendasar dari kejadian ini adalah karena PKT melakukan terlalu banyak kejahatan, terlalu banyak penipuan, dan skandal, mulai dari angka-angka ekonomi, hingga penindasan Falun Gong, perampasan organ tubuh dalam keadaan hidup, skandal mana pun yang diungkap, dipastikan akan menghancurkan PKT. Hal inilah yang diimanfaatkan oleh kubu Jiang, skandal kelas berat di tangan kubu Jiang digunakan untuk memeras Hu Jintao, agar dapat kembali menempatkan para antek Jiang di dalam Komisi Tetap Politbiro.

Bersambung ke hal 7

EDITORIAL KHUSUS

Pada 15 November lalu, pemerintahan PKT mengumumkan 7 nama Komisi Tetap Politbiro yang baru. Dari ataske bawah - kiri ke kanan: Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Zhang Gaoli, Wang Qishan, Liu Yunshan, dan Yu Zhengsheng. (MARK RALSTON / AFP)


2

FOKUS DAN OPINI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 22 - 28 November 2012

Dari Hasil Penindasan Terhadap Keyakinan Dalam Sejarah XU RU

The Epoch Times

Melihat jaringan media partai menggembar-gemborkan pujian terhadap PKT. Mendengar para wakil rakyat mengisahkan dengan penuh haru, Kongres ke-18 kali ini justru terkesan menggelikan, dan banyak rakyat yang masih tertipu tetap tidak mengetahui jika dalang PKT telah mengeluarkan sinyal kematian. Faktanya, sejak mulai menindas Falun Gong pada 20 Juli tiga belas tahun yang lalu, nasib PKT sudah digariskan, karena segala apa pun yang menindas keyakinan akan kebenaran, ini pasti akan berakhir yang tragis..

K

ita semua tahu, Yesus Kristus bagi umat Kristiani disalib demi untuk menyelamatkan umat manusia, dan orang yang menjatuhkan vonis hukuman mati terhadap Kristus adalah Gubernur Pontius Pilatus yang diutus oleh Kerajaan Romawi di otonomi Yahudi. Sebelum Yesus menyebarkan ajarannya, para penduduk otonomi Yahudi umumnya memercayai agama Yahudi, sehingga kekuatan agama Yahudi sangat besar. Saat pengikut Yesus kian banyak, hal ini memicu kecemburuan dan iri hati para rabbi dan tetua agama Yahudi. Mereka berunding untuk merencanakan pembunuhan Yesus, jika tidak maka tidak akan ada lagi orang yang akan memercayai dan menunjang mereka. Akhirnya, mereka menyuap Yudas untuk berkhianat dan menangkap Yesus, Yesus dipenjara di tempat rabbi tertinggi. Kemudian para rabbi, tetua serta ahli taurat menciptakan bukti palsu, lantas mengadili dan menganiaya Yesus secara ilegal. Karena berada di bawah penjajahan Kerajaan Romawi, Dewan Keagamaan Yahudi tidak berhak menjatuhkan hukuman mati, oleh karena itu Yesus pun dialihkan ke penjara gubernur Romawi, dan diserahkan kepada Pilatus untuk diadili. Mereka memfitnah Yesus telah menghasut rakyat untuk mengkhianati negara dan menentang membayar pajak kepada Kaisar Roma, serta berharap agar Pilatus menjatuhkan hukuman mati terhadap Yesus.

Pengumpulan tanda tangan di depan Kedubes RRT di Jakarta, Indonesia, menghimbau masyarakat agar bersama-sama menghentikan kejahatan pengambil-an organ tubuh secara hidup-hidup yang dilakukan oleh PKT. Ajang pengumpulan tanda tangan kali ini diserahkan langsung kepada PBB lewat DAFOH. Logo di gambar adalah lambang penghentian pengambilan organ tubuh secara hidup-hidup oleh PKT. (MINGHUI.NET)

Sebelum kejadian itu, Pilatus juga mendengar nama Yesus dari kejadian putra tunggalnya, Piero, yang menderita salah satu kakinya lumpuh dan kering, serta mengidap penyakit aneh dan tidak dapat bangun dari tempat tidurnya. Setelah melakukan berbagai jenis pengobatan dan tidak mendatangkan hasil, putranya disembuhkan dengan mukjizat oleh Yesus. Meskipun Pilatus sangat yakin bahwa Yesus tidak bersalah, namun agar tidak menyakiti para sesepuh Yahudi tersebut, akhirnya ia pun menjatuhkan vonis hukuman mati bagi Yesus, dan menyalib-Nya di atas kayu salib. Demi mencuci tangan, Pilatus berkata kepada orang Yahudi, “Mengalirnya darah orang yang adil dan benar ini, bukanlah dosa saya, melainkan kalian yang harus menanggungnya!” Dilihat dari sudut duniawi, wafatnya Yesus, pertama karena dikhianati oleh Yudas. Kedua, karena rasa iri hati dan dengki yang berlebihan pada diri para rabbi dan tetua Yahudi serta Raja Herodes dan rakyatnya yang berhasil mereka hasut dan pengaruhi. Ketiga, karena sifat ego, rasa takut, dan lemahnya Pilatus yang tunduk pada kejahatan. Dari kejadian ini, Pilatus mutlak juga bersalah, oleh karena itu ia pun

harus memikul aib itu, lalu balasan apakah yang telah diterima Pilatus? Saat Pilatus menjatuhkan hukuman mati bagi Yesus, putra tunggalnya yang pernah disembuhkan dan diselamatkan oleh Yesus tersungkur ke tanah, dan tewas seketika. Tak lama setelah itu Pilatus pun menderita demam panas, dan cukup lama ia tidak sadarkan diri. Tak lama kemudian Pilatus dipanggil kembali ke Roma, dan diasingkan karena difitnah oleh orang lain, hingga akhirnya tidak memiliki harta benda apa pun, dan terpaksa harus bertahan hidup ibarat seorang budak, serta dicemooh oleh orang-orang. Saat mendengar bahwa Kaisar Roma hendak menghukum mati dirinya, di tengah depresi berat dan keputus-asaannya Pilatus bunuh diri dengan cara bakar diri, jasadnya kemudian dibuang ke sungai dan dimakan oleh ikan-ikan di sungai. Selain Pilatus, semua orang yang terlibat dalam pembunuhan Yesus pun mendapat ganjaran yang menakutkan. Si pengkhianat Yudas gantung diri, ia masuk neraka dan harus menderita siksaan yang berkepanjangan. Para rabbi dan tetua serta para umat yang mereka hasut berikut anak cucu mereka, juga Herodes dan anak cu-

cunya dibantai dan dibunuh oleh pasukan Romawi. Aula suci agama Yahudi juga ikut dibumi-hanguskan. Kebangkitan kembali Yesus Kristus setelah wafat menunjukkan adanya mukjizat, semakin lama semakin banyak orang menjadi umat Kristiani. Kemudian mulai tahun 64 Masehi hingga awal abad ke-4, beberapa generasi Kaisar Roma melancarkan sepuluh kali penindasan terhadap agama Kristen dan umatnya. Seperti pada tanggal 23 Februari 303 Masehi, Kaisar Diocletion melancarkan suatu penindasan terbesar di sebelah timur kerajaan: menghancurkan gereja, memusnahkan Alkitab, para umat Kristen dipaksa memilih untuk menyesali menganut agama Kristen, atau memilih untuk mati. Banyak umat Kristiani yang memilih untuk tidak melepaskan keyakinannya akhirnya dibunuh. Seiring dengan penindasan yang dilakukan terhadap umat Nasrani, Kekaisaran Romawi pun terus menerus dilanda bencana dan wabah berkepanjangan. Sejak tahun 541 hingga 591 Masehi, hanya dalam tempo 50 tahun saja, Kerajaan Romawi yang kuat telah dilanda 4 kali wabah penyakit yang mengerikan, dan salah satu dampaknya secara langsung adalah mengakibatkan merosotnya kekaisaran yang sempat berjaya selama beberapa generasi ini. Masyarakat masa kini dapat mengikuti secara rinci betapa tragisnya keadaan waktu itu lewat karya penulis Hagiography Yohanes serta sejarawan Ibanez: dimana-mana mayat bergelimpangan, bau busuk menyebar kemana-mana. Yang masih hidup berpikir inilah hukuman Tuhan bagi mereka, dan Yohanes yang mencatat situasi tragis saat itu berharap agar generasi berikutnya “dapat menjadi lebih bijaksana setelah hukuman yang kami terima ini”. Demikian pula di dalam sejarah Tiongkok, juga ada kisah serupa seperti ini. Kaisar Tai Wu (408-452) Dinasti Wei Utara, Kaisar Wu (543-578) Dinasti Zhou Utara, Kaisar Wu (814-846) Dinasti Tang, dan Kaisar Dinasti Zhou Akhir (921-959), adalah 4 raja dalam sejarah Tiongkok yang memusnahkan agama Buddha. Kaisar Tai Wu berniat memusnahkan agama Buddha, termasuk membinasakan tubuh para biarawan dan biarawati, sehingga darah pun mengalir, banyak biarawan biarawati yang terbunuh. Kaisar Wu Dinasti Zhou Utara bermaksud melarang agama

Buddha, termasuk juga ajaran Tao. Sementara Kaisar Wu Dinasti Tang melecehkan Tao dan menghina Buddha, banyak biara dihancurkan. Kaisar Dinasti Zhou Akhir melarang agama Buddha dan menghancurkan patung-patung Buddha, “semua patung logam Buddha dan Tao diboyong ke ibukota untuk dihancurkan”, kemudian dijadikan bahan untuk membuat uang logam. Keempat raja tersebut mengalami nasib tragis, sama-sama mati di usia muda. Kaisar Tai Wu dibunuh oleh para menteri dan orang dekatnya sendiri di usia 45 tahun. Kaisar Wu Dinasti Zhou mengidap penyakit parah, dan mati dengan sekujur tubuhnya membusuk di usia 36 tahun. Kaisar Wu Dinasti Tang mati keracunan obat karena over dosis, obat dewa tersebut diyakini bisa memperpanjang umur, tutup usia 33 tahun. Kaisar Dinasti Zhou Akhir tutup usia 39 tahun karena menderita sakit, dan dinastinya pun hancur setelah itu. Setelah ribuan tahun sejarah bergulir, di dataran Tiongkok kembali terjadi tragedi serupa yang memilukan. Karena seseorang yang iri dan dengki, praktisi Falun Gong yang meyakini prinsip Sejati, Baik, Sabar pun sejak 1999 ditindas oleh ketua PKT saat itu, Jiang Zemin, dan organ tubuh mereka diambil hidup-hidup. Jiang dan PKT telah menciptakan kebohongan-kebohongan bahkan merekayasa kasus bakar diri di Tiananmen, ditambah lagi berbagai cara kejam, hingga menghasut masyarakat dunia untuk ikut terseret di dalamnya dengan memercayai fitnah tersebut; dan hingga saat ini terdapat hampir 4.000 jiwa praktisi Falun Gong (yang jelas identitasnya) telah dibunuh, sementara ratusan ribu lainnya masih dipenjara dan disekap di kamp kerja paksa. Akan tetapi, meskipun telah mengalami gelombang dahsyat seperti itu, praktisi Falun Gong tetap melakukan klarifikasi fakta secara damai dengan teguh kepada masyarakat yang barangkali masih diselubungi ketidak-tahuan. Prinsip alam semesta bahwa segala perbuatan, baik ataupun buruk, ada ganjarannya, siapa yang ikut ambil bagian, akan ada balasannya. Sementara para dalang dan antek yang melakukan penindasan itu, termasuk PKT, nasib mereka sudah jelas, yakni pasti suatu saat akan diadili di dunia maupun di akhirat, dan selamanya akan diikat di tiang penghukuman sejarah. (sud)

Kenapa Hu Jintao Mundur dengan Berurai Air Mata LI TIANXIAO

The Epoch Times

Di saat Kongres XVIII PKT dinyatakan berakhir, di internet tersiar selembar foto Hu Jintao (presiden dan ketua PKT yang baru mundur dari jabatannya) dengan wajah duka dan tangis tertahan. Meskipun foto yang dirilis pemerintah itu apakah benar terjadi, kelak masih perlu dibuktikan, akan tetapi perasaan Hu di saat kejadian memang boleh jadi juga seperti itu. Minimal terdapat 2 penyebab permukaan yang dapat menjelaskan perasaan gundah Hu. Pertama, pengunduran diri Hu secara total itu telah mengungkap kepada khlayak tentang kebebalan Jiang Zemin (mantan presiden dan ketua PKT 19892002) dengan politik “menguping di balik layar” (mencampuri urusan pemerintahan eksekutif), tetapi tidak berbuah memuluskan masuknya dua kader kepercayaan Hu

yakni Li Yuanchao (menteri departemen organisasi pusat) dan Wang Yang (Sekjen PKT Provinsi Guangdong) yang reformis, proporsi kaki tangan Jiang Zemin (kubu garis keras) di dalam Komisi Tetap Politbiro (Pemimpin kolektif tertinggi PKT) yang kini beranggotakan 7 orang, bahkan lebih tinggi dari Kongres ke-17 sebelumnya. Kedua, Hu mengalah dan dilecehkan selama 10 tahun, setiap langkahnya di dalam partai maupun dalam militer dihadang oleh si “Raja Jiang”, setelah dengan susah payah menjatuhkan Bo Xilai (mantan sekjen PKT Kota Chongqing yang sangat ambisius) dan menguasai keadaan secara umum, kekuasaannya telah mencapai puncak, tetapi di babak terakhir tak kuasa lututnya gemetaran dan kalah dengan mengenaskan. Hu meski telah merontokkan 2 gigi seri Jiang melalui kasus Bo Xilai dan Chen Liangyu (mantan walikota Shanghai dari kubu Jiang dan salah satu anggota politbiro pusat PKT yang terjegal kasus korupsi), namun pada pengangkatan anggota Komisi Tetap di Kongres XVIII yang krusial ia masih saja terganjal oleh Jiang yang bagaikan bayang-bayang lengket hingga

saat terakhir, maka upaya Hu selama 10 tahun terbuang begitu saja. Dari sisi Hu sebetulnya bukannya tanpa perolehan sama sekali, ia memperoleh barter pengontrolan terhadap Komisi Militer Pusat dan reputasi pribadi yang “tidak haus kekuasaan”. Tetapi begitu Hu hengkang ia akan dilupakan orang, selain itu jurus Hu “mundur dengan bersih” dengan syarat meminta Jiang tidak lagi merecoki eksekutif, agar mengakhiri periode para sesepuh PKT mencampuri urusan kenegaraan, sekaligus juga membatasi dirinya sendiri. Itulah mengapa pengontrolannya terhadap Komisi Militer hanya dapat digunakan sebagai kado buat sang suksesor Xi Jinping. Kesimpulan, Hu selama 10 tahun menahan hinaan, menanti setelah kekuatannya lebih unggul tapi tak dapat memanfaatkannya, malah gagal menekuk Jiang, sebaliknya ia telah mengakhiri perjuangannya dengan cara rapuh semacam ini, tak pelak terkesan dongkol sekali. Konon sebelum Kongres XVIII, di jajaran elite PKT terdapat sebuah kesepakatan rahasia bahwa “Permasalahan besar harus memperoleh persetujuan Jiang”. Jika

Rangkaian Editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis (93):

Bab VII : Sejarah Pembunuhan PKT 2. Membunuh dan menggerakkan Revolusi Kebudayaan demi kekuasaan absolut PKT dalam kebudayaan dan politik PKT menggerakkan kekuatan massa mulai dari dalam hingga ke luar partai. Mulai membunuh kalangan sastra, seni, teater, sejarah, lalu pendidikan. Target pembunuhan pertama PKT ditujukan pada beberapa orang yang terkenal seperti Desa Tiga Keluarga,28) Liu Shaoqi, Wu Han, Lao She, Jian Bozan. Kemudian jumlah orang yang dibunuh berkembang ke “sebuah kelompok kecil dalam Partai”, lalu ke “sebuah kelompok kecil dalam militer” dan akhirnya pembunuhan meluas dari seluruh dalam tubuh Partai dan militer hingga rakyat di seluruh pelosok negeri. Senjata membunuh tubuh fisik, serangan budaya membunuh jiwa rakyat. Itu merupakan masa yang paling kacau dan brutal yang dikendalikan oleh PKT. Sisi iblis manusia telah diperbesar sampai batas yang semaksimal mungkin demi kebutuhan Partai dalam me-

nyokong kekuasaannya saat berada dalam krisis. Setiap orang dapat sewenang-wenang membunuh dengan mengatasnamakan “revolusi” dan “demi menjaga keutuhan jalannya revolusi dan wibawa partai serta pemimpin Mao Zedong”. Ini adalah latihan pemusnahan manusia yang belum pernah terjadi di seluruh negeri. 3. PKT menembaki mahasiswa di Lapangan Tiananmen 4 Juni 1989, guna menyelesaikan tuntutan demokrasi oleh masyarakat sebagai kelanjutan Revolusi Kebudayaan Ini adalah kali pertama tentara membunuh rakyatnya secara terangterangan. Untuk meredam tuntutan rakyat lapisan bawah, atas penggelapan korupsi dan kolusi antara pejabat pemerintah dengan pengusaha, dan permintaan mereka akan kebebasan pers, berbicara dan berserikat. Dalam pembantaian di Tiananmen ini, juga diciptakan suasana saling menghasut agar rakyat dan tentara saling membenci. Maka dibuatlah rakyat membakar mobil tentara, tentara dibunuh

oleh rakyat. Akibatnya, tentara yang juga adalah anak bangsa membantai rakyatnya sendiri. 4. Membantai orang dari aliran kepercayaan yang berbeda Segmen kepercayaan merupakan hal yang vital bagi PKT. Demi kelangsungan ajaran sesat PKT tidak terbongkar, PKT di awal masa pembangunan telah mulai membasmi segala bentuk dan organisasi aliran kepercayaan dan agama. Sampai pada masa sekarang ini, ketika menghadapi komunitas Falun Gong, sekali lagi PKT mengacungkan golok. Taktiknya ialah dengan mengambil keuntungan dari prinsip-prinsip Falun Gong, “Sejati-Baik-Sabar”, dan berdasar pada kenyataan bahwa praktisi Falun Gong “tidak berbohong”, “tidak menggerakkan kekacauan”, “tidak mengganggu kestabilan masyarakat”, dengan pengalaman penganiayaan terhadap praktisi Falun Gong ini lalu digunakan oleh PKT untuk melenyapkan pengikut aliran kepercayaan lainnya. Kali ini PKT

Tersiar santer di internet daratan Tiongkok, foto Hu Jintao disaat mundur terkesan berduka dengan mata berkaca-kaca. (INTERNET)

benar demikian, hal ini di dalam keorganisasian telah membatasi Hu. Namun yang lebih krusial ialah, Hu kalah lantaran terpancang pada simpul emosional dirinya yang membela partai di atas segalanya. Dalam 10 tahun karirnya merupakan 10 tahun kompromi, juga merupakan dari masa Jiang yang korup total menuju 10 tahun

dan Jiang Zemin sendiri yang maju beraksi menindas Falun Gong. 5. Membunuh demi menutupi berita Hak rakyat untuk mengetahui diharamkan oleh PKT. Mereka akan membunuh demi menutup berita. Dulu, mendengarkan radio musuh tergolong pelanggaran yang berat dan bisa dijebloskan ke penjara. Kini menghadapi berbagai intervensi saluran televisi yang mengklarifikasi perihal penganiayaan praktisi Falun Gong, Jiang Zemin mengeluarkan perintah, “bunuh tanpa ampun”.30) Liu Chengjun yang nekat melakukan klarifikasi melalui TV, disiksa dengan keji hingga tewas. PKT memperalat preman Kantor-610 (sebuah organisasi mirip Gestapo-nya Nazi, Jerman, yang dibentuk khusus untuk menganiaya Falun Gong), polisi, jaksa, pengadilan dan sebuah sistem kepolisian internet raksasa, untuk memonitor semua gerak-gerik masyarakat umum. 6. Merampas hak hidup rakyat demi keuntungan pribadi Teori PKT untuk terus melakukan revolusi, pada dasarnya adalah masalah tidak rela untuk turun dari

menuju keruntuhan partai. Itulah kesimpulan Hu pada saat Kongres XVIII tentang krisis “keruntuhan partai dan negara”. Hu tidak rela melepas partai yang sudah sekarat ini, ia berupaya keras dengan segala macam cara menunda kemusnahan PKT, ia tidak ingin PKT mati di dalam tangannya. Bersambung ke hal 7

singgasana kekuasaan. Di tahap sekarang, korupsi dan kebobrokan dalam tubuh PKT, telah berkembang menjadi suatu konflik antara kepemimpinan absolut dari partai dengan kesinambungan hak hidup rakyat. Di saat rakyat menggeliat bangun dan mempertahankan hak hidupnya dalam lingkaran hukum, terlihat PKT kembali menggunakan kekerasan, tak hentinya mengacungkan golok yang ditujukan kepada kelompok pemimpin dari gerakan yang ada. Untuk ini PKT telah menyiapkan pasukan bersenjata jutaan orang, dibanding saat 4 Juni 1989 di Tiananmen, yang mengumpulkan tentara secara mendadak, PKT saat kini telah lebih siap untuk membunuh. Saat rakyat dipaksa berjalan ke jalan buntu, sesungguhnya PKT sendiri juga sedang dipaksa ke arah jalan buntu, kekuasaan politiknya kini mencapai taraf setiap batang ilalang pun dicurigai sebagai musuh, gemuruh hujan angin bagai akan meruntuhkan. Menyimpulkan ulasan di atas, semua dapat menyaksikan, pada hakikatnya PKT merupakan sebuah roh jahat. Demi mempertahankan kekuasaan otoriter, tak peduli suatu saat akan terjadi perubahan apa,

yang jelas PKT tidak akan mengubah sejarah pembunuhannya. Bahwa dulu membunuh, sekarang membunuh, di masa yang akan datang pun ia masih bisa membunuh, merupakan kenyataan yang tidak akan berubah. Bersambung Catatan: [28] Lao She (1899-1966) adalah seorang penulis tekenal Tiongkok yang menggambarkan kehidupan rakyat Tiongkok selama masa perang. Banyak hasil karyanya dijadikan acara TV dan film. Ia diperlakukan kejam pada Revolusi Kebudayaan dan menenggelamkan dirinya sendiri di sebuah danau pada 1966. Jian Bozan (1898-1968) adalah wakil presiden Universitas Peking dan profesor sejarah. Mao kemudian menudingnya sebagai contoh buruk golongan intelektual kontra revolusioner. Ia beserta istrinya melakukan bunuh diri dengan menenggak pil berlebihan pada Desember 1968. [30] Berdasarkan Clearwisdom. net, situs resmi Falun Gong, Jiang Zemin memerintahkan untuk membunuh para praktisi Falun Gong tanpa ampun, dan seluruh kematian dikategorikan sebagai bunuh diri. Lihat “Swedia: Surat dari Asosiasi Falun Dafa kepada Menteri Luar Negeri pada Konferensi Hak Asasi Manusia di Jenewa.”http://www.clearwisdom. net/emh/articles/2003/3/18/33461.html.

Hingga 19 November 2012, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak:

127.621.596


KEHIDUPAN

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 22 - 28 November 2012

The Epoch Times

Bangunan raksasa yang merupakan kristalisasi ilmu tingkat tinggi dari astronomi, geometri dan kalender, mutlak bukan para budak Mesir pada masa awal peradaban yang dapat memikulnya. 2. Piramida Besar Misteri Pembangunan Piramida Piramida Giza terbentuk dari 2,3 juta batu raksasa dan rata-rata berat setiap batu itu 2,5 ton, yang terbesar mencapai 250 ton. Setiap batu dipotong dengan halus dan rapi, celah antar batu disusun dengan sangat rapat, silet yang paling tipis sekalipun juga tidak dapat dimasukkan, antara batubatu besar itu satu sama lain telah direkatkan dengan logam yang dicairkan. Teknologi seperti itu hingga kini pun masih sulit diterapkan. Pada zaman yang sangat kuno, bagaimana batu raksasa itu ditambang, dipotong, dikirim dan kemudian diletakkan pada ketinggian? Sarkofagus (peti mayat dari batu) di istana raja yang terdapat dalam Piramida agung merupakan sebuah batu granit utuh yang terpahat. Patung Sphinx (wajah manusia bertubuh Singa) yang berada di depan Piramida Agung Khufu, ketinggiannya mencapai be-

berapa lantai gedung bertingkat, juga terpahat dari sebuah batu raksasa utuh. Ahli kimia Prancis, bernama Joseph Davidovits, melakukan penelitian dari sudut mikrostruktur dan kimia. Dia beranggapan, batu piramida sangat mungkin terbentuk dari pengecoran manual. Berdasarkan pengujian yang dilakukan, dia menarik kesimpulan: batu pada piramida terbentuk dari pengecoran manual dengan menggunakan bahan campuran kapur dan kerang, caranya mirip dengan pengecoran beton sekarang ini. Berhubung kepadatan pembekuan dari campuran tersebut sangat baik, orang sukar membedakannya dengan batu alami. Selain itu, Davidovits juga memberikan sebuah bukti tambahan yang lebih meyakinkan: dari dalam batu-batu tersebut ditemukan sehelai rambut manusia sepanjang sekitar 2,5 cm. Penjelasan yang paling memungkinkan adalah ketika proses pengecoran, dengan tidak sengaja rambut pekerja telah terjatuh ke dalam “adonan”, dan tersimpan hingga sekarang. Sekalipun menggunakan teknologi pembangunan modern sekarang ini, untuk mencapai akurasi tinggi serta struktur internal yang kompleks persis sama dengan Piramida Giza juga sulit.

Pandangan Sejati Tentang Peradaban dan Kehidupan Manusia (4)

Misteri pengawetan Piramid Dalam aula Piramida Agung Khufu, pada ketinggian 1/3 piramida yang disebut Ruang Raja, terdapat sebuah tempat sampah; walaupun suhu dalam Ruang Raja sangat tinggi, mayat dari binatang kecil sejenis kucing dan anjing yang berupa zat organik, berada dalam tempat sampah sekian lama, namun ternyata tidak mengalami pembusukan, bahkan mengalami dehidrasi dan mumifikasi. Misteri Data Piramida

Detail bubungan langit-langit raksasa di ruang pemakaman utama Piramida Merah di Dahshur, Mesir. (OLD.USRSCHOOLSK8.COM)

3

1. Dasar Piramida dimana setiap sisi panjangnya rata-rata 230 meter, tingkat kesalahan 4 sisi tersebut hanya 20 cm, tidak sampai 1‰; bahkan dalam 4 siku dasar Piramida, sudut tenggara adalah 89°56’27”, sudut timur laut adalah 90° 3’2”, sudut barat daya adalah 90° 0’33”, sedangkan sudut barat laut adalah 89° 49’58”, dengan selisih paling besar tidak lebih dari 4’. Empat sisi arah dibandingkan dengan arah timur, barat, selatan dan utara, selisihnya juga hanya antara 1’15” dan 5’30”. Bagian sudut rumah zaman sekarang bila terdapat selisih 1°-2° merupakan hal yang sangat biasa. Padahal masalah besar “teknik tepat siku” dalam bangunan modern, oleh para master bangunan kuno dengan mudah digunakan dalam merancang

Dalam gambar adalah Piramida dan Patung Sphinx di Mesir. (OLD.USRSCHOOLSK8.COM)

dan membangun sudut Piramida, dengan dasar Piramid seluas 52,9 ribu m², ketinggian sudut tenggara dan sudut barat laut hanya selisih 1,27 cm, tingkat kesalahannya tidak sampai 1/10.000. 2. Model bangunan Piramida yang unik membuat kekuatan angin padang pasir yang tajam dan penuh daya rusak, diredam hingga tingkat paling minim. Angin yang berhembus menelusuri sisi miring Piramida, dari bawah naik kian tinggi kian mengecil, hingga sampai ke puncak Piramida, kekuatan angin hampir nihil. 3. Misteri kestabilan Piramida. Dasar bangunan Piramid persis berada pada pusat garis gaya magnetik, bergerak mengikuti pergerakan garis gaya magnetik. Bergerak seiring dengan pergerakan bumi, dengan demikian, beban amplitudo-nya sangat lemah, pengaruh gempa bumi terhadapnya tidak besar. Perbandingan tinggi dengan perimeter dasar Piramida persis 0,5 π. Banyak Piramida menggunakan sudut elevasi khusus 51°52’. Sudut 52°, bentuk kerucut persegi dan posisi garis gaya magnetik yang pergerakannya sinkron, merupakan misteri stabilitas Piramida. 4. Penataan 3 Piramida Agung Giza

Sekalipun menggunakan teknologi bangunan modern sekarang ini, ingin mencapai akurasi tinggi serta struktur internal yang kompleks persis sama dengan Piramida Giza, juga sulit. mempunyai hubungan istimewa dengan penataan 3 bintang Sabuk dalam Konstelasi Orion. Menggunakan komputer bersimulasi kembali pada 10.500 tahun Sebelum Masehi, urutan 3 buah bintang Sabuk dalam Konstelasi Orion yang melintasi garis meridian di langit, polanya sama dengan 3 Piramida Agung Giza di bumi, sedangkan lokasi penyebaran galaksi di langit berpadanan dengan Sungai Nil di bumi. Hubungan saling berpadanan di langit dan di bumi tersebut seharusnya bukanlah suatu kebetulan. 5. Garis bujur bumi yang didapat dari perpanjangan garis Bisektris pada sentral sisi dasar Piramida, persis membelah daratan dan lautan di bumi menjadi dua be-

Suami Istri Zaman Dulu Pentingkan Budi dan Kasih

lahan yang setara, dasar Piramida persis berada pada pusat gravitasi berbagai kontinental di bumi. 6. Perpanjangan garis diagonal bujur sangkar dari bidang dasar Piramida Khufu, kebetulan dapat mencakupi delta muara Sungai Nil, sedangkan perpanjangan garis Bisektris vertikal bujur sangkar, persis membelah delta muara Sungai Nil menjadi 2 bagian yang setara. 7. Posisi poros dua kutub bumi setiap hari mengalami perubahan, akan tetapi, melalui siklus selama 25.827 tahun, ia akan kembali ke posisi semula, sedangkan jumlah garis diagonal Piramida persis adalah 25.826,6. Perihal Piramida masih terdapat banyak sekali hal-hal seperti di atas yang tak terbayangkan, di sini tidak diutarakan lagi satu persatu. Namun ada satu hal yang hampir bisa dipastikan ialah: mengingat skala proyek, bangunan raksasa yang menghimpun ilmu tingkat tinggi dari astronomi, geometri dan kalender, mutlak bukan para budak Mesir pada masa awal peradaban yang dapat memikulnya. (tys) Bersambung minggu depan

Sebabak Kehangatan

KAN ZAZHI The Epoch Times

QING SONG The Epoch Times

Dalam kebudayaan tradisional, kecuali ada cinta kasih diantara suami istri, juga masih ada rasa tanggung jawab untuk saling memerhatikan, “perjodohan 10 tahun bisa duduk bersama dalam satu perahu, perjodohan seratus tahun bisa menjadi suami istri”, adalah sandaran dua insan yang tidak saling mencampakkan, juga menyayangi perjodohan.

Hari-hari selalu sibuk, pekerjaan, kehidupan, setiap hari ada saja yang belum terselesaikan. Terkadang karena terlalu capai rasanya ingin menangis, tetapi menangis itu hanya menghamburkan waktu saja.

D

i zaman yang rasio perceraian kian meningkat ini, kita perlu membaca dan merenungi kisah kecil tentang hubungan antara suami dan istri di zaman kuno. Di dalam kasih mereka mengandung budi pekerti, dan di dalam budi pekerti itu disertai dengan kasih. Jika ditelaah dengan cermat, sangat mendalam dan bermakna. Kisah pertama: Istri Pangeran Chong Er dalam pengasingan Pada zaman Chun Qiu, Pangeran Chong Er (sebagai Raja Jin Wen Gong dikemudian hari) harus melarikan diri meninggalkan Negara Jin. Dia berkata pada istrinya: “Kamu tunggu saya selama dua puluh lima tahun. Jika belum kembali kamu boleh menikah lagi.” Istrinya menjawab: “Menunggu Anda selama dua puluh lima tahun, Pohon Bo di pinggir liang kubur saya sudah tumbuh menjadi besar. Walaupun begitu saya masih tetap akan menantikan Anda.” Kisah kedua: Istri Xu Yun yang pandai dan bijak meluluhkan hati suami Xu Yun, seorang warga Negara Wei di zaman Sam Kok, menikah dengan anak gadis Ruan Weiwei. Oleh karena pengantin perempuan ini berparas jelek, setelah upacara pernikahan selesai, Xu Yun mencari berbagai macam alasan agar tidak masuk ke kamar pengantin. Keluarganya juga menguatirkan akan hal tersebut. Saat itu kebetulan Hengfan datang berkunjung, Xu Yun lalu menemaninya berbincang lama di luar. Hengfan menasihati Xu Yun: “Keluarga Ruan bisa menikahkan anak gadis mereka menjadi istri Anda pasti ada kelebihannya, Anda seharusnya mengamatinya.” Dengan perasaan enggan, Xu Yun masuk ke kamar pengantinnya. Setelah dia membuka kerudung dan melihat wajah istrinya, perasaan hati Xu Yun menjadi sangat masghyul sehingga ingin segera keluar dari kamar. Istri Xu Yun tahu, jika Xu Yun sekarang keluar dari kamar ini, sela-

S

manya dia tidak akan kembali lagi ke kamar ini, karena itu dia cepat-cepat memegang erat-erat baju Xu Yun. Dengan nada menghina Xu Yun berkata pada istrinya: “Seorang perempuan seharusnya memiliki empat krama, tutur kata, moral, wajah dan keterampilan. Berapa macam yang Anda miliki?” Istrinya menjawab: “Dalam empat krama ini, yang kurang hanyalah wajah yang kurang cantik saja. Tetapi, seorang pelajar harus memiliki banyak perilaku yang baik, ada berapa yang Anda miliki?” Xu Yun menjawab: “Semuanya saya miliki.” Istrinya berkata lagi: “Benarkah? Segala perilaku baik seorang pelajar, yang paling penting adalah perilaku moral, kalau Anda hanya menyukai kecantikan dan tidak menyenangi perilaku moral, bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa Anda sudah memiliki semuanya?” Setelah Xu Yun mendengar argumentasi istrinya, dia tahu bahwa istrinya adalah orang yang pandai dan bijak. Sejak saat itu dia tidak berani memandang rendah istrinya. Dua orang hidup dengan saling mencintai dan saling menghormati. Kisah ketiga: Liu Tingshi tidak mencampakkan istrinya yang buta Pada zaman Dinasti Song Utara, ada seorang pelajar bernama Liu Tingshi, dengan nama panggilan Dezhi. Dia berasal dari Qi Zhou (sekarang berada di sekitar Shandong). Setelah lulus dan mendapatkan gelar sarjana, dia bertugas sebagai hakim di Mi Zhou. Ketika itu Su Dongpo (seorang penyair Tiongkok terkemuka) menjabat sebagai gubernur di tempat itu. Su Dongpo sangat menilai tinggi dan menghormati budi pekertinya.

Sebelum Liu Tingshi lulus sebagai sarjana, pernah mengenal seorang gadis satu desa, dan telah menjalin tali pernikahan, hanya saja masih belum memberikan mas kawin. Kemudian, Liu Tingshi lulus menjadi seorang sarjana dan menjadi pejabat pemerintah, serta mendapatkan penilaian tinggi dari orang ternama. Tampaknya dia mempunyai masa depan yang cerah, karirnya akan melejit. Tetapi setelah mendapatkan musibah sakit yang berat, sepasang mata tunangannya menjadi buta. Gadis itu berasal dari keluarga petani, ekonomi keluarganya sangat miskin, maka pihak keluarga gadis itu juga tidak berani mengungkit masalah tentang pertunangan itu. Diantara teman-teman Liu Tingshi ada yang memberinya nasihat: “Gadis itu sudah buta, demi masa depan dan kebahagiaan keluarga Anda sendiri, seharusnya Anda memilih pertunangan yang lain. Jika Anda bersikeras menjalin hubungan dengan keluarga itu, maka sebaiknya Anda persunting adiknya saja.” Liu Tingshi menjawab: “Pada saat saya putuskan perjanjian pernikahan dengannya, saya sudah menyerahkan segenap hati saya kepadanya. Walaupun dia sudah menjadi buta, tetapi hati dia masih baik-baik. Kalau hari ini saya mengingkari niat saya yang dulu, bukankah justru saya tidak memiliki hati yang baik. Lagipula, semua orang akan menjadi tua. Apakah ketika istri sudah menjadi tua dan renta, kita boleh menggantinya dengan seorang gadis yang cantik belia? Jadi orang harus jujur dan memegang janji, hati tidak boleh berubah.” Dengan demikian, mereka berdua menikah. Setelah menikah, Liu Tingshi berusaha menjaga istrinya yang buta dengan baik, suami istri berdampingan dengan rukun dan damai, mereka saling mencintai dan melahirkan beberapa anak. (lin)

uatu malam, suami masih ada perjamuan dengan relasi di luar, saya sendiri juga sangat sibuk di rumah dengan urusan rumah tangga yang sepele, tapi jika dilakukan juga sangat menghabiskan waktu dan tenaga. Selesai membersihkan lantai, ketika saya hendak meluruskan pinggang, baru menyadari bahwa pinggang saya sudah linu hingga tidak berani digerakkan dengan keras. Terpaksa dengan perlahanlahan menegakkan pinggang, lalu memijat ringan pinggang. Selesai kesibukan, saya duduk di kursi sofa sambil membaca buku. Sebentar kemudian, suami pulang ke rumah, dengan menenteng banyak sekali barang belanjaan. Dia pasti sudah tahu bahwa saya tidak ada waktu pergi ke supermarket untuk berbelanja. Dengan inisiatif sendiri, dia pergi ke supermarket sehabis pertemuan. Saya mengangkat kepala menyapa suami saya sebentar, lalu melanjutkan membaca buku.

Suami pergi sendiri ke dapur untuk mengatur barang-barang yang baru dia beli. Beberapa menit kemudian, selesai mengatur barang, suami pergi ke ruang tamu dan berdiri di samping saya. Dia mengucapkan: “Selamat Hari Ulang Tahun Pernikahan!” Saya melihat suami menyodorkan seuntai rangkaian bunga mawar di tangannya. Mendadak saya tersadarkan bahwa hari ini adalah ulang tahun pernikahan kami, sepasang mata saya mendadak menjadi basah. Karena terlalu sibuk sehingga melupakan hari peringatan yang biasanya sudah direncanakan sejak jauh hari, bagaimana akan merayakannya, kemudian menghitung hari berharap hari ‘H’ itu cepat tiba. Menghirup aroma wangi bunga mawar, hati merasa sangat gembira, kelelahan yang tertumpuk-tumpuk sangat lama mendadak tersapu hilang semuanya. Seperti inilah kehidupan, tak peduli betapa sengsaranya, asalkan ada sebabak kehangatan seperti ini, sudah cukup membuat kita melupakan segala jerih payah yang ada, membiarkan kebahagiaan mengelilingi hati. Saya diam-diam teringat, di kemudian hari tidak peduli betapa sibuk, juga harus ingat memberikan perhatian kepada orang yang memperhatikan kita, juga mengirimkan kehangatan kepada mereka. (lin)


4

KESEHATAN

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 22 - 28 November 2012

Bangunan yang Dapat Menyembuhkan JAMES SMITH The Epoch Times

Tak diragukan lagi, Anda pasti pernah mengalami sendiri bagaimana manfaat bangunan yang dirancang dengan baik. Sama halnya ketika Anda merasa terganggu atau frustrasi akibat bangunan yang dirancang dengan buruk, meskipun Anda tidak dapat menjelaskan mengapa dan bagaimana perasaan tersebut dapat muncul. Penelitian menunjukkan bahwa desain bangunan bisa memengaruhi kesehatan atau bahkan membantu proses penyembuhan. Konsep desain klasik bertujuan menyediakan tempat tinggal dan lingkungan kerja yang lebih baik. Prinsip-prinsip dasar desain meliputi pencahayaan alami, ventilasi yang cukup, dan beberapa hal sederhana yang berkait-an dengan pemandangan yang indah. Banyak prinsip-prinsip dasar yang telah diabaikan selama 50 tahun terakhir, sebagian besar karena alasan keuangan, kurangnya minat, dan pemikir-an sederhana seperti “makin besar makin baik.” Desain yang berkelanjutan (mengacu pada struktur dan proses pemakaian yang bertanggung jawab terhadap lingkungan dan hemat sumber daya sepanjang siklus hidup bangunan tersebut) telah menumbuhkan minat diantara arsitek dan klien pada seluruh industri bangunan. Sertifikasi LEED (Leadership in Energy and Environmental Design, suatu standarisasi dari Amerika Serikat yang menempatkan keunggulan desain dan proses pembangunan gedung pada sejumlah aspek utama kelestarian yang berkelanjutan, diantaranya adalah efisiensi energi dan air, pengaturan udara, pemanfaatan bahan dan sumber daya alam, serta kualitas lingkungan) telah memainkan peranan penting dalam mengatur kembali item-item yang dianggap penting dalam sebuah bangunan yang dirancang secara sehat. Semakin banyak bukti yang menunjukkan efektivitas sebuah bangunan yang dirancang dengan baik. Anastasia Harrison, direktur Sustainability pada konsultan desain Gensler Associates, telah memiliki pengalaman professional selama lebih dari 22 tahun dalam desain arsitektur dan konsultasi LEED. Pada sebuah seminar baru-baru

Atas: Casa Redondo terletak di daerah terpencil Akumal, Meksiko, di Karibia. Redondo memiliki jendela sampai ke langit-langit di kedua sisi bangunannya yang menghadap laut dan hutan, yang memungkinkan banyak cahaya alami untuk masuk. (COURTESY OF DAVID CHASTEEN) Bawah: Jalur pejalan kaki di tengah Winter Garden Atrium di World Financial Center pada 2011 di New York City. (SPENCER PLATT/GETTY IMAGES)

ini, ia berbicara tentang studi manfaat dari bangunan hijau. Sebagai contoh, 80 persen penghuni merasa lebih nyaman dan lebih merasa seperti di rumah ketika berada di bangunan hijau, 29 persen memiliki tingkat kepuasan yang lebih tinggi dan karenanya menjadi lebih aktif, dan jumlah hari sakit pada bangunan hijau berkurang 2–5 persen per tahun. Pemandangan yang Indah Bagus bagi Kesehatan Pemandangan juga terbukti membantu proses penyembuhan. Sebuah studi yang dilakukan oleh ilmuwan Robert Olbrich selama lebih dari 10 tahun membandingkan dua kelompok pasien. Setengah dari pasiennya hanya memiliki pemandangan dinding bata, sementara setengah lainnya memiliki pemandangan ke alam. Pasien dengan pemandangan terakhir ini terbukti lebih

7 Jenis Makanan Yang Mudah Mengakibatkan Osteoporosis TANG YIXUAN

Osteoporosis yang lazim disebut tulang keropos, merupakan jenis penyakit yang sering dijumpai pada kelompok manula, dan saat ini cenderung menyerang pada lapisan usia yang lebih muda.

M

enurut laporan dari Departemen Kesehatan Amerika Serikat, setiap tahunnya di AS terdapat 1,5 juta orang yang mengalami patah tulang, yang sebagian besar diakibatkan menderita osteoporosis. Penyebab timbulnya gejala osteoporosis sangat kompleks, antara lain: gen, kelamin, usia, hormon, cara hidup, makanan-minuman dan unsur lain-lainnya. Sedangkan unsur konsumsi makanan merupakan salah satu penyebab utama, banyak orang yang tidak menyadari telah kehilangan tulang yang sehat. Banyak orang mempunyai pandangan yang salah, menganggap Osteoporosis merupakan masalah kesehatan yang perlu diperhatikan dan dipelihara pada usia lanjut. Sesungguhnya puncak kecepatan dan jumlah zat Kalsium(Ca) yang tersimpan dalam tulang terjadi pada usia 30-an. Selanjutnya jumlah Ca yang hilang lebih besar daripada yang tersimpan. Oleh sebab itu pemeliharaan kualitas tulang harus dimulai pada usia muda. Bicara tentang pemeliharaan kualitas tulang, di dalam kehidupan sehari-hari, kita sering berjumpa dengan makanan dan minuman yang mungkin menjadi musuh utama dalam merusak kesehatan tulang. Oleh sebab itu keseimbangan makanan dan minuman seharihari serta membatasi makanan dan minuman yang mungkin merusak kesehatan tulang, baru dapat membuat tulang selalu berada dalam kondisi yang paling prima. Di bawah ini 7 jenis makanan yang mungkin merusak kesehatan tulang serta cara untuk mengatasinya, diambil dari situs kesehatan Health AS, MSN.

1. Kafein Pakar studi tulang Jerri Nieves dari Yayasan Osteoporosis Nasional AS mengatakan: mengonsumsi kopi yang berlebihan dapat menurunkan daya penyerapan tulang terhadap kalsium. Setiap hari minum lebih dari 3 gelas kopi mungkin merusak konstruksi tulang. Kafein yang terkandung dalam Coca-Cola juga berakibat sama. Maka kita harus membaca secara teliti komposisi yang tertera dalam bungkusan makanan, kadang obat Flu, obat penawar rasa sakit, dan obat anti alergi juga mungkin mengandung unsur kafein. Cara mengatasinya: Perlu menambah kalsium secukupnya dalam makanan yang dikonsumsi seharihari. Setiap hari lebih-kurang 1,200 mg.

cepat sembuh, dan waktu menginap mereka, satu hari lebih pendek, menurut Harrison. Harrison menggambarkan pertimbangan yang perlu dimasukkan saat merancang lembaga kanker di Arizona. Mereka perlu menanyakan pada diri mereka sendiri, “Bagaimana bisa membawa orang sakit ke luar, atau membawa pemandangan luar ke dalam. Maka... dirancanglah sebuah taman interior dan taman eksterior?” Pertimbangan sebuah desain sederhana yang berorientasi taman di dalam bangunan, dan desain yang mengomposisikan bentuk bangunan sedemikian rupa sehingga memungkinkan penghuni untuk melihat pemandangan dari dalam, akan membuat perbedaan besar. Studi psikologis lainnya oleh Thomas Joseph Doherty mampu membuktikan bahwa efek dari bangunan yang dirancang dengan baik dapat menurunkan tekanan darah, mengurangi kecemasan, menurunkan stres, memperkuat kondisi mental, dan mengurangi hiperaktivitas yang dialami oleh anak-anak saat menderita.

Konsep desain klasik bertujuan menyediakan tempat tinggal dan lingkungan kerja yang lebih baik. Prinsip-prinsip dasar desain meliputi pencahayaan alami, ventilasi yang cukup, dan beberapa hal sederhana yang berkaitan dengan pemandangan yang indah. Konsep-konsep ini sebenarnya bukan konsep yang inovatif. Ini adalah konsep sederhana yang telah kita kenal selama berabad-abad. Bagaimana halaman istana dan biara-biara di Eropa dirancang, atau bangunan klasik Roma yang dirancang dengan taman terbuka di sekelilingnya. Semua ini memungkinkan koneksi yang lebih besar dengan luar bangunan, cahaya alami, dan ventilasi yang baik. Saat kondisi lingkungan memburuk dan timbul banyak masalah kesehatan, perlu lebih ba-nyak upaya untuk mencari penyebabnya. Mengintegrasi ulang pertimbangan lingkungan ke dalam bangunan merupakan salah satu solusi yang dapat dilakukan. “Meningkatkan kesehatan bumi kita pada hakekatnya terkait dengan kesehatan kita sendiri. ... Arah perkembangan yang belum pernah terjadi sebelumnya selama 50 tahun terakhir adalah meletakkan tekanan yang tidak berkelanjutan pada bumi dan kesehatan kita,” kata Breeze Glazer, yang bekerja pada konsultan desain dan arsitektur Perkins + Will. (bri)

tinggi serat ditambah susu mungkin dapat menghalangi tubuh menyerap mineral yang terkandung dalam susu. Jenis padi-padian berbutir utuh yang mengandung Phytates atau asam phytic (asam yang dapat menghalangi penyerapan mineral) dan dikonsumsi bersama dengan serat mungkin dapat mengekang penyerapan tubuh terhadap kalsium. Cara mengatasinya: 2 jam setelah makan pagi dengan menu yang mengandung serat tinggi, konsumsi suplemen yang mengandung kalsium dan magnesium, atau makanan pagi yang mengandung serat tinggi perlu menambah lebih banyak porsi susu demi memperbanyak kalsium.

Banyak orang mempunyai pandangan yang salah, menganggap Osteoporosis merupakan masalah kesehatan yang perlu diperhatikan dan dipelihara pada usia lanjut.

2. Natrium Tinggi

4. Minuman Ringan

Mengonsumsi makanan bernatrium tinggi dapat membuat ginjal melepas kalsium, sehingga mengakibatkan kehilangan zat tulang. Pada umumnya, konsumsi kalsium setiap hari pada masyarakat modern tidak cukup. Hanya setengah dari konsumsi 2.400 mg setiap hari yang diusulkan oleh Asosiasi Penyakit Jantung AS. Sedangkan jumlah natrium yang dikonsumsi dari makanan olahan seringkali lebih tinggi, sehingga mempercepat kehilangan kalsium. Hal ini bagi kesehatan tulang merupakan ancaman yang tidak kecil. Cara mengatasinya: batasi jumlah natrium yang dikonsumsi setiap hari. Kurangi makanan kaleng atau makanan olahan lainnya. Dalam memasak cobalah menggunakan pengharum alamiah atau penyedap makanan yang rendah natrium untuk mengurangi penggunaan garam. Dalam makanan-minuman atau makanan pelengkap lainnya usahakan mengandung jumlah kalsium yang cukup.

Minuman ringan dan minuman lainnya yang mengandung Fosfat dapat menambah prosentasi terjadinya patah tulang. Penyebab yang jelas masih belum dipastikan oleh para ilmuwan, namun pada umumnya diyakini sifat asam dari fosfat dapat menghilangkan Kalsium dalam tulang. Tubuh memerlukan fosfor yang cukup, untuk mengonstruksi tulang baru agar dapat berkembang lebih sehat dan sempurna. Namun jika penyerapan fosfor terlalu banyak, akan mengakibatkan tulang melepas kalsium dan magnesium, unsur penting dalam pemeliharaan tulang yang sehat. Cara mengatasinya: mencegah jumlah minuman ringan setiap hari tidak melebihi 1 kaleng.

3. Gandum Pamela Smith, guru besar pembimbing Lembaga Studi Universitas California Selatan menunjukkan, mengonsumsi gandum yang

5. Kelebihan Konsumsi Daging Olahan Protein merupakan nutrisi yang penting bagi tubuh. Namun bila dikonsumsi berlebihan, terutama protein hewani, akan membuat Kalsium dalam ginjal keluar melalui metabolisme. Ini tidak termasuk susu dan telur yang kaya akan kalsium dan sedikit fosfor. Pakar Jerri Nieves mengusulkan, sebelum makan harus mempertimbangkan jumlah kebutuhan nutrisi

setiap hari, dan mengacu pada tabel piramida makanan yang diumumkan oleh Departemen Pertanian, sebagai landasan perbandingan makanan yang diperlukan oleh berbagai lapisan usia. Cara mengatasinya: membatasi makanan daging, jumlah protein yang diserap tiap kali tidak melebihi batas 1/3 piring yang kita gunakan, 2/3 selebihnya diisi dengan sayur-sayuran serta nasi dan lainlain makanan karbohidrat. 6. Kacang-kacangan Jenis kacang-kacangan merupakan makanan berserat tinggi, mungkin dapat menghalangi penyerapan Kalsium, terutama para vegetarian yang mengonsumsi makanan olahan kacang-kacangan dalam jumlah besar, harus lebih memperhatikan. Phytates (asam phytic) yang terdapat dalam kacang-kacangan dapat mencegah penyerapan Kalsium dan mineral lainnya oleh tubuh. Cara mengatasinya: sebelum dimasak, kacang-kacangan direndam dahulu dalam air selama beberapa jam. Menggunakan kacangkacangan sebagai makanan utama perlu menambah Kalsium sebagai bahan pelengkap, dan dikonsumsi beberapa jam setelah makan, ini untuk memenuhi penyerapan kalsium oleh tubuh. 7. Arak Alkohol yang berlebihan dapat menjadi racun bagi tulang, merusak konstruksi tulang dan menghalangi penyerapan terhadap Vitamin D dan Kalsium. Banyak orang yang minum arak berlebihan tidak menambah kalsium yang cukup dalam makanan dan minumannya, sehingga lebih mudah terjadi patah tulang jika terjatuh. Cara mengatasinya: membatasi minum arak, setiap hari tidak melebihi 3 gelas, serta mengonsumsi sari buah yang bermanfaat bagi kesehatan tulang. Tentu selain makanan dan minuman, olahraga juga merupakan faktor penting dalam pemeliharaan kesehatan tulang, seperti berjalan kaki atau lari kecil. Semua olahraga yang dapat meningkatkan kekuatan otot dapat menambah zat tulang, mendorong pembentukan tulang. Intinya, jalan yang paling baik dalam mencegah terjadinya osteoporosis adalah memerhatikan konsumsi makanan setiap hari. (tys)

Apakah Anda Mengalami Gejala “Semi Sehat”? MA ZHONGXUE Menurut WHO (Organisasi Kesehatan Dunia), kondisi sehat seseorang dapat dibagi dalam 3 kelompok: Pertama adalah kondisi yang benar-benar sehat; Kedua adalah kondisi menderita penyakit; Ketiga kondisi antara pertama dan kedua yang disebut “semi sehat”. “Semi sehat” belum memiliki sebuah kriteria yang jelas, ia berada diantara sehat (yaitu dalam pemeriksaan tidak ditemukan penyakit apapun) dan sakit. Dengan kata lain, setelah melalui pemeriksaan dengan menggunakan berbagai komponen ilmu kesehatan modern, hasil secara permukaan, seseorang menunjukkan kondisi yang normal tidak menderita penyakit, namun dia masih mengeluh merasakan ketidaknyamanan. Pada umumnya dokter jarang menyampaikan pada pasien bahwa tubuhnya sedang dalam kondisi “semi sehat”, karena “semi sehat” masih merupakan ilmu atau konsep yang baru muncul sejak memasuki abad baru ini. Ada pasien yang menyampaikan kepada dokter bahwa dadanya terasa sesak tidak nyaman, mudah berkeringat, letih, namun setelah melalui pemeriksaan klinis serta pemeriksaan dengan CT scan, sinar X dan lain-lain, hasilnya menunjukkan kondisi yang normal. Pada kondisi semacam ini, pada umumnya dokter menyampaikan bahwa kondisi pasien normal, tidak menyebut “semi sehat”. Istilah “semi sehat” di kalangan kedokteran sendiri merupakan sebuah konsep yang sedang dipopulerkan. Gejala Tipikal Semi Sehat Dewasa ini kondisi “semi sehat” dapat dibagi menjadi beberapa gejala sebagai berikut : 1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

14.

15. 16.

17.

18.

Sering Flu Tinja kering Pencernaan tidak baik Pikiran bingung dan dada terasa sesak Penglihatan kabur, kepala nyeri Anak kecil mengompol atau pikiran tidak dapat konsentrasi Orang tua nyeri pada daerah pinggul Bergerak sedikit langsung berkeringat Kuku menjadi keriput dan banyak bercak putih Mudah marah, merupakan gejala Hati kurang baik Sulit tidur, mudah terbangun, sering mimpi Muka menjadi kuning, gelap, pucat Bau mulut tak sedap, haus, tenggorokan terasa kering atau riak kental lengket, batuk kering dan lain-lain Menjelang menstruasi payudara terasa membengkak, mens tidak teratur atau darah mens gelap dan bergumpal Sering merasa letih, bangun tidur pun masih letih Kelopak mata bagian bawah membengkak dan kendur Tiap sore tubuh mulai agak panas dan malam hari tidur banyak berkeringat Pasien pria, malam bangun buang air kecil lebih dari 2 kali, namun terkadang normal. Atau kencing tidak tuntas, keluar dengan agak lama

Gejala-gejala tersebut di atas, jika diperiksa di rumah sakit sulit ditemukan apa penyakitnya. Semua ini termasuk kodisi “semi sehat.” Di kemudian hari mungkin benar-benar dapat menjadi sebuah penyakit. Penyebab Paling Umum 1. 2. 3.

Tekanan pekerjaan terlampau berat Kualitas tidur kurang baik Disebabkan kurang bergerak atau kemunduran. Manusia modern sekarang lebih banyak menggunakan komputer, sehingga pundak dan punggung relatif

Kondisi “Semi sehat” masih merupakan sebuah ilmu atau konsep yang baru muncul sejak memasuki abad baru ini. (THE EPOCH TIMES)

menimbulkan penyakit persendian, atau pada saat mencapai usia tertentu, tulang punggung mengalami kemunduran hingga timbul berbagai macam gejala. Mengalami Gejala “Semi sehat” Terapi gejala “Semi sehat” Pengobatan Tradisional Tiongkok Unggul Pengobatan Tradisional Tiongkok (PTT) menganggap seluruh organ tubuh manusia berhubungan dengan 5 organ dalam : Jantung, Hati, Limpa, Paru, Ginjal. Misalnya mata merah, keluar air mata jika tertiup angin, PTT menganggap masalah tersebut berhubungan dengan Hati; Hidung bermasalah, Rhinitis kronis, PTT menganggap Paru-nya bermasalah. PTT mempunyai sejenis terapi untuk mengatasi pembengkakan Lambung atau buah dada, disebut memperbaiki aliran energi, serta melancarkan Hati. Jika secara dini telah membuang pembengkakan Lambung atau buah dada, mungkin dapat terhindar dari gejala kanker di kemudian hari. Ada yang mengatakan, ini tidak mungkin. Bagaimana bisa timbul penyakit kanker? Sesungguhnya memang demikian adanya. Misalnya, pasien merasakan lambung membengkak, kembung, seakan tersumbat. Tidak terasa, mungkin 20-30 tahun telah berlalu. Sebelumnya dalam lambung ditemukan kelainan yang disebut “atrofi gastritis”, atau bentuk seperti sel usus ditemukan dalam lambung yang disebut “Intestinal Metaplasia.” Dalam WHO, semua ini dikategorikan sebagai kelainan dari kanker. 15% diantaranya dapat berubah menjadi kanker, jika anda sejak dini telah melakukan terapi hingga sembuh, bukankah itu merupakan pencegahan kanker. PTT dalam ilmu pengobatan preventif mempunyai nilai yang sangat menonjol. Demikian juga dengan kelenjar payudara. Ketika merasakan buah dada membengkak, tidak nyaman, mungkin dalam kelenjar payudara terdapat benjolan kecil. Selanjutnya berkembang biak, bahkan berkembang menjadi bentuk sel yang “berkembang-biak non tipikal.” Sedikit berbeda dengan sel asal yang berkembang-biak. Ketika berkembang lebih lanjut, lambat-laun akan menjadi kanker kelenjar payudara. Sebenarnya sebagian besar penyakit diawali dengan gejala permulaan yang paling sederhana. Akhirnya mengalami perubahan sel internal, mengalami perubahan kuantitas hingga kualitas. Proses tersebut mungkin berjalan lambat sampai 5 tahun, 10 tahun bahkan 20 tahun baru dapat terjadi. Apabila gejala-gejala kecil tersebut bisa diatasi sejak dini, maka di kemudian hari tidak akan timbul penyakit yang lebih berat. Bicara dari sudut pandang Ilmu Kedokteran Modern, cara pencegahan penyakit dengan melakukan vaksinasi. Misalnya vaksinasi Hepatitis-B, Polio dan lain-lain. Sedangkan cara pencegahan penyakit PTT adalah pemeliharaan kesehatan. Melalui cara pemeliharaan kesehatan dapat mencegah penyakit. Misalnya dengan terapi makanan, melalui pemilihan makanan yang tepat untuk mencegah penyakit. Mengatasi kondisi Semi sehat, atau melalui penyerasian suatu kebiasaan hidup atau emosi, untuk meringankan gejala tidak nyaman pada tubuh. (tys) Diambil dan disusun dari Radio Internasional Sound of Hope

Ma Zhongxue adalah Direktur Rumah Sakit Pusat Pengobatan Tradisional Tiongkok Xie He, AS.


IPTEK SERBA-SERBI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 22 - 28 November 2012

5

Microsoft B-Day – Akankah Pengembang Membuat Aplikasi Berlimpah bagi Windows 8? PHIL BUTLER

The Epoch Times

Peneliti menemukan bahwa meditasi dapat menghasilkan perubahan otak jangka panjang dan pengembangan sifat-sifat positif. (JEFF NENARELLA / THE EPOCH TIMES)

Meditasi Hadirkan Sifat Positif ARSHDEEP SARAO The Epoch Times

Ahli Neurologi AS telah menemukan bahwa melalui pelatihan meditasi selama delapan minggu, dapat menghasilkan perubahan otak jangka panjang dan mengembangkan sifat-sifat positif.

T

im menemukan bahwa meditasi dapat meningkatkan stabilitas emosional dan respon terhadap stres dengan mengubah aktivitas wilayah amigdala, bagian otak yang terlibat dalam pengaturan emosi dan perhatian. “Penelitian ini memberikan kontribusi pada bukti-bukti dari studi ilmiah bahwa praktek meditasi memengaruhi tubuh dan otak dengan cara yang terukur,” kata Dr Gaelle Desbordes dari Rumah Sakit Massachusetts, AS, kepada The Epoch Times melalui email.

Untuk mempelajari efek meditasi, peserta dewasa dilatih selama delapan minggu dalam meditasi belas kasih, dengan kesadaran penuh (tidak tidur – untuk mengembangkan kesadaran bernapas, berpikir, dan emosi). Dan sebuah kelompok pembanding hanya diberikan pendidikan kesehatan dan tidak melakukan meditasi. Tiga minggu sebelum dan sesudah pelatihan, otak peserta dipindai saat melihat serangkaian gambar dengan konten emosional yang berbeda. Kelompok meditasi menunjukkan penurunan aktivasi amigdala untuk semua rangsangan emosional. “Ini menunjukkan bahwa pelatihan meditasi dengan kesadaan penuh, dapat mengurangi reaktivitas emosional, yang konsisten dengan hipotesis bahwa praktek meditasi mengurangi stres yang dirasakan dan meningkatkan stabilitas emosional,” kata Desbordes kepada The Epoch Times. Pada kelompok meditasi belas kasih, hasil scan otak ternyata juga positif, tetapi peserta yang bermeditasi lebih melaporkan peningkatan aktivitas amigdala dalam menanggapi pemandangan orang dalam berbagai situasi penderitaan. “Kami pikir kedua bentuk meditasi menum-

buhkan aspek yang berbeda dari pikiran,” kata Desbordes dalam siaran pers. “Karena meditasi belas kasih ini dirancang untuk meningkatkan perasaan welas asih, sangat masuk akal bahwa hal itu dapat meningkatkan respon amigdala ketika melihat orang lain sedang menderita.” “Peningkatan aktivasi amigdala juga berkorelasi dengan penurunan skor depresi pada kelompok meditasi belas kasih, yang menunjukkan bahwa dengan memiliki lebih banyak kasih terhadap orang lain juga mungkin bermanfaat untuk diri sendiri,” tambahnya. Sedangkan pada kelompok pembanding, tidak ada efek signifikan yang ditemukan. “Secara keseluruhan, hasil ini konsisten dengan hipotesis menyeluruh bahwa meditasi dapat memberikan perubahan yang bermanfaat dalam fungsi otak, terutama di bidang pengolahan emosional,” tambahnya dalam rilis. Para peneliti menyimpulkan bahwa pelatihan meditasi memengaruhi pengolahan emosional dalam kehidupan sehari-hari, bukan hanya selama meditasi, dan dapat mengakibatkan pengembangan sifat tertentu dalam jangka panjang. Baca artikel penelitian mereka selengkapnya di http://www.frontiersin.org/Human_Neuroscience/10.3389/fnhum.2012.00292/full. (rob)

Hopscotch: Kuis Pengetahuan dengan Bergerak Sambil Bermain, Berjingkrak, dan Meloncat Laporan dari Jerman

Sebuah matras bersensor, memotivasi anak untuk bergerak lebih banyak. (FRAUNHOFER IIS)

The Epoch Times

“Hidup adalah bergerak. Tanpa gerakan, maka tidak ada kehidupan,“ demikian menurut penuturan Moshe Feldenkrais (1904-1984, seorang ahli fisika dan pelatih Judo, yang mengembangkan Metode Feldenkrais tentang aktivitas dan relaksasi). Sebagian orang mengatakan bahwa kutipan itu sebenarnya berasal dari sang maestro, Leonardo da Vinci. Namun ironisnya, jika ditinjau berdasarkan kutipan itu, di zaman modern ini hampir tidak

ada lagi “kehidupan” yang didapati pada banyak orang. Yang tertinggal hanyalah kehidupan dalam dunia maya atau “kehidupan dari kaleng (sindiran dari media televisi)“. Anak-anak Kurang “Bergerak” Anak-anak di masa kini juga banyak yang “tidak cukup beraktivitas“. Mereka jarang bergerak dan terlalu banyak duduk di depan komputer dan TV, sehingga banyak dari mereka yang mengalami obesitas. Bila anak-anak seperti ini sampai terjatuh, mereka akan lebih rentan terluka, karena keseimbangan mereka kurang baik dan kurang lincah bergerak, tidak seperti anak-anak yang rutin berolah raga atau biasa bermain-main di luar, berlarian, dan berkejar-kejaran.

Memanjat pohon-pohon, membuat gua-guaan, berkejaran dengan riang, itulah sebenarnya hal yang terbaik bagi anakanak. Tetapi kini di kota besar sudah tidak banyak ruang untuk melakukan itu. Monitor-monitor kecil dan besar kini seakan telah menyihir anak-anak. Padahal gerakan badaniah adalah penting, tidak hanya untuk otot, urat, dan tulang, tetapi juga bagi saraf dan otak. Baik orang dewasa maupun anak-anak, akan dapat berkonsensentrasi dengan lebih baik bila mereka cukup bergerak dalam kehidupan sehari-harinya. Dan jiwa juga mendapatkan manfaat dari sebuah badan, dimana orang merasa nyaman setelah menghasilkan sesuatu. Menjawab dengan Berjingkrak Bagaimana membawa anakanak dan orang dewasa yang jarang keluar rumah untuk “bergerak“ demi kebaikan mereka sendiri? Sebuah permainan dengan gambaran surga dan neraka di atas jalan mendatangkan ide bagi Dr. Martina Lucht, ilmuwan media pada Institut Fraunhofer untuk teknologi media digital (IDMT – Fraunhofer-Institut für Digitale Medientechnologie) di Ilmenau (eks Jerman Timur): Sebuah matras bersensor terdiri dari bidangbidang dengan huruf dan angka. Matras ini dihubungkan dengan sebuah monitor, dimana terlihat tugas-tugas dan pertanyaan-pertanyaan, yang jawabannya harus disentuh – atau dijingkrak – di

atas matras. Sistem belajar interaktif ini dinamakan Hopscotch. Sebagai layar output dapat menggunakan sebuah monitor PC, sebuah TV, atau juga sebuah telepon genggam. Beberapa jawaban yang dihasilkan dengan sentuhan kaki di atas matras tentunya belum bisa dibandingkan dengan olah raga sesungguhnya atau berkerjaran secara nyata. Lain halnya, bila orang harus berjingkrak atau bahkan meloncat untuk mendapatkan jawaban-jawaban itu. Itulah sebabnya Lucht dan timnya dari IDMT mengembangkan Hopscotch lebih lanjut secara bersama dengan para peneliti dari Institut Fraunhofer untuk sirkuit terpadu (IIS – Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen) dan melengkapinya dengan sensor percepatan (yang dinamakan Actisens) dari Fraunhofer IIS. Alat pengukur kecil ini dipasang pada ikat pinggang pemain dan diperlihatkan di monitor sebagai lima balok, dengan intensitas yang mana jawabannya diberikan di atas matras. “Yang krusialnya adalah bukan pada selesainya sebuah tugas, melainkan (dengan cara) bagaimana tugas itu diselesaikan. Actisens memberikan feedback kepada penggunanya, apakah ia telah cukup bergerak,” ujar Martin Rulsch, sarjana komputer sains di Fraunhofer IIS. Karena itu, si “pemain” akan benar-benar dapat berkeringat. Pengembangan di Sekolah dan Rumah Jompo Para pengembang melihat beberapa kemungkinan penerapan, yaitu di sekolah-sekolah, dan juga di pusat-pusat rehabilitasi dan rumah-rumah jompo. “Karena Actisens menghitung rekaman gerakan dengan tepat, maka levelnya bisa disesuaikan terhadap daya kinerja secara individual, dengan demikian kelebihan atau kekurangan kebutuhan dapat dihindari,“ demikian disebutkan dalam situs Institusi Fraunhofer. Matras Hopscotch pertama kali ditampilkan pada 14 - 17 November lalu di Pameran Medica 2012, di Düsseldorf, Jerman. (hky)

Dalam sebuah langkah yang gamblang pada persaingan aplikasi, Microsoft (MS) telah membuka Windows Store-nya. Pertanyaan besar bagi sebagian besar pakar IT adalah seberapa banyak pengembang yang akan masuk menyerbu? Pada 30 Oktober – 2 November lalu, Redmond dari Microsoft, membuka Konferensi Build. Eksekutif MS sudah tidak sabar untuk menanti berhasil atau gagalnya produk terbaru mereka, Windows 8. “Memikat pengembang untuk menciptakan nilai bagi produk Microsoft”, entah bagaimana, semboyan itu terdengar sangat menguntungkan, bukan? Bagaimanapun, itu adalah sebutan dari sebuah tujuan, seperti yang selama ini telah ditunjukkan oleh Apple dan Google/Android. Kini, dengan membuat pukulan telak di tengah berita Windows 8 mereka, MS telah menggunakan sosok Amazon (prajurit wanita legendaris) yang benar-benar berpotensi besar dalam segala hal mulai dari perangkat lunak sampai yang secara harafiah tak dapat dilukiskan apa namanya, yaitu Microsoft Surface. Kunci menuju ke banyak investasi perangkat lunak dan perangkat keras oleh perusahaan milik Bill Gates ini adalah sesuatu yang kecil yang disebut “aplikasi”. Aplikasi-lah yang membuat segala dunia komputasi mobile menjadi terpenuhi di hari ini. Banyak sudah yang dibuat dari langkah Microsoft Windows 8, selain store terbaru, juga terutama masuknya Windows 8 ke dalam berbagai ruang perangkat keras, dan hal itu pasti tampak jelas sekarang bahwa Konferensi Build merupakan momen kritis bagi mereka. Layanan, game, hiburan, dan bisnis yang berupa produk teknologi bagi setiap orang, dimana semuanya telah terlebih dahulu bertalian dengan aplikasi. Jadi bagi Microsoft, tidak ada yang lebih penting daripada bagaimana store mereka, bagaimana perihal Build mereka, dan bahkan bagaimana barang-barang pad/pc/ smart mereka yang diharafiahkan sebagai Surface, dapat diterima. Hal ini terutama benar, karena sebagaimana penulis ReadWriteWeb, Frederic Paul berkata, “Seandainya Surface bakalan terus menjadi pesaing pesaing iPad, maka itu bagaikan menghadapi sebuah pendakian yang sulit, karena ia tidak lebih murah, dan kurangnya aplikasi merupakan kelemahan mereka dalam bersaing dengan Apple.” Jadi kesimpulannya, Microsoft harus mendapatkan pengembang yang berkecimpung dalam tujuan ini atau mereka akan kehilangan miliaran dollar AS dalam jangka pendek sampai menengah. Adapun jangka panjang, tentu saja perusahaan dapat mengalami banyak kekeliruan. Video di bawah ini dari Channel 9 menjelaskan bagaimana pengembang dapat mulai mengisi Windows Store dengan aplikasi yang keren. Prediksi saya adalah, pengembang akan secepatnya berbondong-bondong membuat aplikasi untuk setiap platform. Anda lihat, aplikasi adalah alat pemasaran bagi mereka sendiri. Bagi siapa saja yang tertarik, Anda dapat menonton Konferensi Build secara live, tidak hanya di saluran Windows 8, tetapi juga di Channel 9 di http://channel9.msdn.com. (pls)

Salah satu dari sekitar 275 panda liar Qinling di wilayah penelitian. Isolasi terhadap panda-panda tersebut telah menghasilkan variasi genetik yang berbeda dari panda raksasa lainnya. Beberapa, seperti yang satu ini, tampak berwarna sedikit kecoklatan. (YANGE YONG)

Bambu Makanan Panda Terancam oleh Perubahan Iklim CASSIE RYAN

The Epoch Times

Prakiraan secara mendetail menunjukkan bahwa perubahan iklim akan sangat berpengaruh terhadap tiga spesies bambu yang paling banyak terdapat di hutan barat laut Tiongkok, yang merupakan makanan utama bagi panda. Para peneliti mengamati tanaman bambu di Pegunungan Qinling, yang merupakan rumah bagi sekitar 17 persen populasi panda liar. Bambu memiliki siklus reproduksi yang tidak biasa, misalnya dari spesies yang dipelajari, hanya berbunga setiap 30 sampai 35 tahun, sehingga membuat mereka rentan terhadap perubahan iklim. “Memahami dampak perubahan iklim merupakan cara penting bagi ilmu pengetahuan untuk membantu dalam membuat keputusan yang baik,” kata rekan penulis studi, Jianguo Liu di Universitas Michigan State dalam siaran pers. “Mengamati dampak iklim terhadap bambu dapat membantu kita

mempersiapkan diri untuk tantangan yang kemungkinan akan dihadapi oleh panda di masa depan.” Para peneliti menggunakan berbagai faktor, termasuk data sejarah hujan dan kisaran suhu, untuk menghasilkan model penelitian mereka, yang dapat membantu dalam perencanaan untuk melindungi daerah dimana bambu memiliki peluang kelangsungan hidup yang lebih baik, dan daerah yang dapat bertindak sebagai koridor bagi panda untuk meninggalkan habitat yang kekeringan bambu. “Kita akan membutuhkan tindakan proaktif untuk melindungi habitat panda raksasa saat ini,” kata rekan penulis studi, MaoNing Tuanmu di Universitas Yale dalam siaran pers. “Kita perlu waktu untuk melihat daerah-daerah yang mungkin menjadi habitat panda di masa depan, dan berpikir sekarang mengenai bagaimana mempertahankan konektivitas daerah habitat panda yang baik dan habitat bagi spesies lainnya.” “Dan apa yang paling dibutuhkan adalah gerak cepat,” tambahnya. Penemuan ini dipublikasikan dalam Nature Climate Change pada 11 November. (osc)


6

LINTAS BUDAYA

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 22 - 28 November 2012

Sun Wu dan Strategi Perang Sun Tsu (1) WANG SHENG

The Epoch Times Sun Wu (dikenal juga sebagai Sun Tsu, ejaan pinyin: Sun Zi, dibaca: Suen Ce) sejak kecil sudah gemar membaca buku-buku tentang strategi perang dan setelah membaca ia memperoleh banyak pemahaman. Sun Tsu muda sudah melahap banyak kitab-kitab tentang “politik kemiliteran” klasik zaman kuno.

D

ia hafal betul dengan pengalaman tempur Huang Di [dibaca: hwang ti, Kaisar Kuning (Hanzi: 黃帝), adalah seorang tokoh pemimpin dan diakui sebagai leluhur semua orang Tionghoa. Ia konon memerintah pada tahun 2696 – 2598 SM] disaat memenangkan peperangan dengan empat raja yang lain; serta realitas sejarah yang mencatat bagaimana Yiyi (pejabat tinggi pada awal Dinasti Shang, sekitar abad ke-18 SM), Jiang Taigong (ahli politik dan strategi militer pada zaman Zhou Barat, abad ke-10 SM), Guanzhong (723-645 SM, ahli politik dan militer pada awal zaman Chun Qiu) menggunakan strategi perang; ditambah lagi ia sendiri terlahir pada zaman Chun Qiu yang sarat dengan peperangan, sejak kecil ia sudah menyaksikan beberapa contoh riil peperangan. Waktu itu telah meletakkan dasar yang baik dan kokoh baginya kelak dalam mengarang karya tulis teori kemiliteran dan praktek perang. Ketika Sun Wu berusia sekitar 20 tahun, orang yang mengenalnya memberikan penilaian yang sangat tinggi dan memujinya sebagai “memahami strategi dari Huangdi hingga Guanzhong”, ia adalah seorang ahli militer muda berbakat. Namun, ketika Sun Wu akan memulai karier mengembangkan bakatnya, situasi politik di Negara Qi membuatnya sangat kecewa. Setelah Raja Huan Gong dari Negara Qi menjadi pemimpin dari negara-negara lain, di dalam Negara Qi berangsur-angsur muncul beberapa marga yang memiliki kekuatan besar. Hingga Negara Qi dipimpin oleh Raja Jing Gong, empat marga yakni marga

Gao, Guo, Tian dan Bao, menjadi klan yang paling tenar dan berpengaruh. Saling mengintrik terjadi diantara empat marga besar tersebut, saling mengincar dan bersaing. Diantara mereka saling bertempur berkali-kali, sehingga menyebabkan situasi Negara Qi menjadi tidak aman. Dalam menghadapi persaingan internal dalam Negeri Qi ini membuat Sun Wu sangat antipati dan ia tidak ingin terlibat di dalamnya. Lalu timbul pemikiran untuk mengembangkan bakatnya di perantauan. Ketika itu Negara Wu yang berada di selatan sejak Shou Meng menobatkan diri sebagai raja, beraliansi dengan Negara Jin menyerbu Negara Chu, sangat kuat dan berpengaruh di kawasan, suatu negara yang sangat dinamis. Sun Wu meyakini, Negara Wu merupakan tempat untuk merealisasikan cita-citanya. Sekitar tahun ke-31 Qi Jing Gong memerintah, Sun Wu meninggalkan Negara Qi dan melakukan perjalanan yang jauh dan sulit untuk bernaung di Negara Wu. Setelah Sun Wu tiba di Negara Wu, di pinggiran ibukota Negara Wu ia bertemu dan berkenalan dengan Wu Zixu yang berasal dari Negara Chu. Wu Zixu asalnya adalah pejabat ternama di Negara Chu, tahun 522 SM karena ayahnya Wu She dan kakaknya Wu Shang dibunuh oleh Raja Chu Pingwang maka ia melarikan diri ke Negara Wu. Ia bertekad bulat meminjam prajurit untuk menggempur Negara Chu, demi membalas dendam bagi kematian ayah dan kakaknya. Setelah Sun Wu berkenalan dengan Wu Zixu, mereka berdua sangat cocok dan menjalin persahabatan. Saat itu situasi politik di Negara Wu juga dalam pergolakan, dua sahabat ini lalu mengasingkan diri dari urusan duniawi hanya menantikan munculnya kesempatan. Tahun 515 SM, Pangeran Guang dari Negara Wu menggunakan kesempatan kekosongan dalam negara karena Negara Wu sedang menyerang Negara Chu, meme-rintahkan Zhuan Zhu sang pembunuh untuk menghabisi Raja Liao dari Negara Wu, lalu menobatkan diri sebagai raja dengan sebutan He Lu. Setelah He Lu bertahta, ia sangat menghormati orang yang berbudi luhur, dan memakai sekelompok pejabat berbudi

seperti Wu Zixu dan yang lain-lain. Ia menunjukkan perhatian kepada rakyat, tidak mengejar kuliner, tidak mendengarkan musik kacau balau dan tidak mata keranjang. Ia mendorong pengembangan pertanian, menyimpan kebutuhan pangan, membangun pertahanan dan melatih pasukan, seluruh negeri menampakkan pemandangan yang makmur, itulah sebabnya ia sangat didukung oleh rakyat. He Lu juga memerhatikan dan mempekerjakan berbagai orang berbakat, serta bertekad menjadikan Negara Wu lebih kuat dan makmur, untuk memperluas pengaruhnya di aliran tengah Sungai Yangtse, memusnahkan Negara Chu dan menjadi adi kuasa. Sun Wu yang mengasingkan diri di pinggiran ibukota Negara Wu, mengetahui He Lu mengambil kebijakan memakmurkan negara dan memperkuat angkatan bersenjatanya, ia merasa simpati. Di tempat pengasingannya, Sun Wu sambil bercocok tanam, menulis strategi perang, serta memohon Wu Zixu untuk memperkenalkan dirinya kepada raja. Akhirnya setelah Sun Wu menyelesaikan buku Strategi Perang Sun Tsu sebanyak 13 jilid. Ia menghadiahkan buku strategi perang ini sebagai hadiah perkenalan saat menemui He Lu. Karya besar telah selesai, peluang telah tiba, melalui rekomendasi berulang-ulang dari Wu Zixu, akhirnya Raja Wu baru menyetujui menemui Sun Wu. Sun Wu membawa “Strategi Perang” yang baru saja selesai itu menghadap raja Wu. Setelah selesai membaca “Strategi Perang” itu sejilid demi sejilid, raja menjadi kagum sekali. Mendadak di benak raja timbul pemikiran, teori-teori yang dikatakan di dalam buku “Strategi Perang” itu sangat masuk akal, tetapi apakah benarbenar bisa dipraktekkan? Bagaimana baru bisa membuktikan bahwa ia adalah orang yang selaras dalam ucapan dan tindakan? Raja Wu lalu berkata kepada Sun Wu: “Buku Strategi Perang itu, saya sudah membaca sejilid demi sejilid, benar-benar bermanfaat. Saya ingin mengetahui hasilnya jika direalisir, bolehkah diadakan latihan dalam skala kecil, agar menambah pengalaman kami?”

Sun Wu menjawab: “Tentu boleh.” Raja Wu bertanya lagi: “Anda berencana memakai orang yang bagaimana untuk berlatih?” Sun Wu menjawab: “Sesuai kehendak Baginda Raja saja, menggunakan orang apapun boleh. Tidak peduli tinggi rendah, kaya atau miskin, juga tidak peduli pria ataukah wanita, semuanya boleh.” Raja Wu ingin melihat kemampuan sebenarnya dari Sun Wu, ia lalu mengutus p a r a dayang istana mengikuti latihan. Raja Wu memerintahkan mengumpulkan 100 lebih wanita cantik yang berada dalam istana pergi ke lapangan pelatihan milik kerajaan dan menyerahkan mereka kepada Sun Wu untuk dilatih. Sun Wu memisahkan para dayang menjadi dua baris, sebelah kanan dan kiri dan menunjuk dua selir kesayangan Raja Wu sebagai pemimpin barisan kanan dan kiri, untuk memimpin para dayang melakukan latihan. Sun Wu mengumumkan tata kedisiplinan kepada para dayang, dan menempatkan perkakas pelaksanaan hukuman seperti golok dan kapak di lapangan pelatihan. Ia berulangulang menjelaskan dan menerangkan disiplin militer, bersamaan itu, ia menunjuk kusir dan pengikutnya menjadi pejabat militer yang bertugas melaksanakan hukuman militer. (whs) Bersambung

Patung perunggu Sun Wu yang berdiri tegak di Jepang. (WIKIPEDIA)

Surviver Kecelakaan Pesawat Gunung Andes XU YIYANG

The Epoch Times 20 tahun lalu, tepatnya pada 13 Oktober 1972, sebuah pesawat penumpang yang membawa 45 pemain rugby beserta teman dan kerabat mereka karena terserang badai jatuh di ketinggian 4.000 km di Pegunungan Andes, Amerika Selatan, lokasi kecelakaan 400 km jauhnya dari jalan terdekat.

D

i pegunungan tertutup oleh salju dan sangat jauh dari pemukiman, sebanyak 16 orang yang selamat mencoba bertahan hidup dengan terpaksa memakan mayat teman mereka. 72 hari kemudian mereka baru diselamatkan. Pada awalnya, sebanyak 29 orang masih hidup dari kecelakaan itu, namun karena kedinginan dan kelaparan, akhirnya hanya tinggal 16 orang yang bertahan hidup. Dalam rangka bertahan hidup di lingkungan keras bersalju, mereka yang selamat terpaksa memakan daging mayat teman mereka. Diantaranya ada dua orang korban yaitu Parrado dan Canessa dengan keuletan yang menakjubkan berhasil melintasi puncak Argentina dan melintasi perbatasan Chili serta setibanya di wilayah Chili mereka meminta bantuan. Tahun 1993, Hollywood menjadikan cerita tragis itu menjadi Film Alive. Setelah 34 tahun pada 2006, Parrado menulis memoar pertamanya, “Keajaiban Andes”, untuk pertama kali mengungkapkan kepada dunia tentang pengalaman mengerikan dan keputus-asaan dari korban kecelakaan pesawat tersebut. Demi menghemat air tidak berani menangis Parrado mengatakan, ketika itu ia baru berusia 22 tahun, ibu dan adiknya juga di pesawat tersebut. Kepalanya mengalami benturan keras saat kecelakaan, dan ia dalam keadaan koma di atas salju serta baru siuman setelah tiga hari. Begitu siuman, ia

KIRI: Reruntuhan pesawat dan para survivor saat ditemukan. KANAN: Nando Parrado dan Roberto Canessa (duduk) dengan seorang tim penyelamat dari Chili. (WIKIPEDIA)

merasakan sakit kepala yang luar biasa, beberapa orang terlihat mengelilinginya dan mengatakan pesawat telah jatuh. Ia mendongakkan kepalanya melihat reruntuhan pesawat, dan diberitahu: “Ibumu sudah meninggal, adikmu terluka parah, berbaring di bagian depan pesawat, Ben dan Alex juga tewas....” Parrado berkata: “Saya ingin menangis, tetapi insting segera memberitahu saya, tidak boleh menangis, saya tidak boleh kehilangan cairan apapun. Dalam sekejap mata, saya merasa telah menjadi seorang yang sama sekali berbeda.” Pilot orang pertama yang dimakan Haus adalah masalah yang lebih mendesak daripada lapar, di lokasi kecelakaan tidak ada air minum, dan juga tidak memiliki sumber panas untuk mencairkan salju. Parrado mengatakan: “Kami mulai memakan es dan salju, alhasil bibir kami semua pecah dan berdarah.” Pada awalnya, mereka berpikir dapat

bertahan dan setelah beberapa hari akan diselamatkan. Tetapi setelah 10 hari mereka mengetahui dari radio bahwa tim penyelamat telah menyerah melakukan operasi pencarian dan penyelamatan, mereka menjadi sangat putus asa. Parrado mengatakan, keputusan kanibalisme baru muncul dalam pikiran mereka setelah satu minggu berlalu. Setelah kecelakaan itu, panik, frustrasi dan dingin telah mematikan nafsu makan mereka, seminggu kemudian mereka baru menyadari rasa kelaparan. Awalnya, mereka mencoba untuk memakan kulit sapi dari koper serta alas jerami yang terdapat di dalam kursi pesawat. Ketika semua makanan yang bisa dimakan telah ditelan ke dalam perut, Parrado melihat luka seorang anak kecil yang berada didekatnya, ia segera menyadari bahwa jika ingin tetap hidup, berikutnya mereka hanya bisa melakukan kanibalisme. Selanjutnya Parrado mengatakan, dia lah yang menyarankan terlebih dahulu memakan mayat pilot, karena semua korban

Di mana air mengalir, akan terbentuk saluran CINDY CHAN

The Epoch Times “Di mana air mengalir, akan terbentuk saluran” (Shuǐ Dao Qu cheng), sebuah peribahasa Tiongkok yang bermakna kesuksesan secara alami akan datang ketika kondisi yang diperlukan telah terpenuhi, tidak perlu pengejaran yang kuat.

Ini berasal dari kisah zaman Dinasti Song (960-1279 Masehi). Kisah ini berdasarkan pada surat yang ditulis oleh seorang pria bernama Su Dongpo kepada temannya, Qin Taixu, di mana Su menceritakan bagaimana ia mengatasi kekhawatiran selama tak punya penghasilan tetapi memiliki keluarga besar yang harus dia hidupi. Su Dongpo menulis, mulanya ia merasa cemas, tetapi kemudian dia bertekad

mengubah keadaan dan mengatasi perlunya mengontrol pengeluaran dan menyimpan uang. Dia memutuskan untuk mencontoh teman lamanya, Jia Yun. Pada hari pertama setiap bulan, ia mengambil 4.500 keping uang dari tabungannya, dan membaginya menjadi 30 bagian, masing-masing berjumlah 150 keping. Dia kemudian menggantung ke-30 bagian ini di langit-langit rumahnya. Setiap pagi, ia menggunakan sebuah

lainnya merupakan orang yang kami kenal baik, “Ketika mulai memakan mayat pilot, kami merasa lebih baik, karena kami tidak mengenalnya.” Peristiwa hampir berlalu 40 tahun lamanya, Roberto Canessa tidak pernah melupakan saat demi bertahan hidup memakan daging manusia. Canessa yang akhirnya menjadi dokter spesialis jantung anak-anak mengatakan: “Dari sudut pandang masyarakat beradab, ini adalah keputusan yang menjijikkan. Ketika demi bertahan hidup, saya mulai menyayat daging teman-teman yang tewas untuk dimakan, martabat saya telah tiarap, namun saya berpikir tentang ibu saya dan benar-benar ingin melihatnya lagi, maka tertelanlah potongan daging yang pertama, sebuah langkah besar demi diri sendiri.” Bawa daging kering manusia keluar dari Pegunungan Salju Setelah 2 bulan mempertahankan hidup dengan memakan daging mayat, Parragarpu rumput untuk mengambil satu bagian uang dan kemudian meminta anggota keluarga untuk menyembunyikan garpu rumput itu. Bagian ini adalah pengeluaran yang dialokasikan untuk hari ini. Jika ada uang tersisa, ia akan memasukkannya ke dalam tabung bambu untuk disimpan dan digunakan menjamu tamu. “Uang saya mampu bertahan setahun lebih. Pada saat itu saya akan membuat rencana lain,” tulisnya dalam surat. “Di mana ada aliran air, akan terbentuk saluran; sehingga sejak saat itu tidak perlu merisaukannya, dan itulah mengapa saya

do akhirnya meyakinkan teman setimnya, Canessa, bersamanya melakukan sebuah misi “bunuh diri” keluar dari pegunungan salju untuk mencari bantuan. Parrado mengatakan: “Pada waktu itu, saya harus keluar mencari bala bantuan, kami semua telah sekarat, saya tidak bisa membayangkan tinggal di sana untuk menonton mereka mati satu per satu, sampai orang terakhir yang tersisa.” Kurang tidur, dehidrasi berat, kelelahan, tanpa alat navigasi dan peralatan mendaki, namun, mereka setelah membawa cukup rangsum “daging kering manusia” mulai berjalan kaki ke perbatasan Chili. Setelah berjalan 10 hari, genap 100 kilometer jauhnya, akhirnya mereka sampai di sebuah pondok gembala, si gembala membantu mereka melapor ke polisi. Meskipun kelelahan, Parrado masih pergi dengan tim penyelamat militer Chili dengan helikopter untuk kembali ke lokasi kecelakaan pesawat guna menyelamatkan korban lainnya. Misi penyelamatan sekali ini sangat sukses, namun helikopter yang dinaiki Parrado hampir mengalami kecelakaan lagi. 11 kali kunjungi lokasi kecelakaan Parrado mengatakan mengapa begitu kuat hasratnya untuk keluar dari pegunungan salju, adalah karena ia ingin sekali lagi melihat ayahnya. “Ayah saya adalah motivator satu-satunya untuk bertahan hidup. Ibu dan adik perempuan saya telah tewas, saya belum mempunyai pacar, pada saat itu keinginan terbesar saya adalah untuk pulang melihat ayah dan membiarkan ia memelukku.” Setelah terlepas dari bahaya, Parrado tidak menerima konseling psikologis apapun, juga tidak pernah bermimpi buruk apapun. Setelah itu, ia akhirnya menikah dan dikaruniai dua anak perempuan. Di kemudian hari, Parrado kembali ke lokasi kecelakaan di pengunungan Andes total sebanyak 11 kali, untuk meletakkan bunga di makam adik, ibu dan teman-temannya. Setiap tanggal 22 Desember, para korban selamat selalu melakukan reuni. (hui)

tidak khawatir sama sekali dalam hati,” kata Su kepada temannya. Kemudian hari, orang menggunakan istilah dari surat Su Dongpo itu, “di mana ada aliran air, akan terbentuk saluran”, untuk menyampaikan bahwa ketika kondisi sudah matang, keberhasilan secara alami akan datang. Idiom ini juga bermakna, tidak perlu mengkhawatirkan, mencoba sekuat tenaga untuk mendapatkan hasil, atau hati terus menggenggam pengejaran yang kuat, karena sesuatu yang akan terjadi sebagaimana mestinya, ketika saatnya tiba, hasil dari upaya akan tampak. (tam)


SERBA-SERBI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 22 - 28 November 2012

Tanah Blambangan Gelar Pesta Rakyat dari Etnik Hingga Modern AMELIA WULAN The Epoch Times Sejak pertengahan bulan ini, Kabupaten Banyuwangi mengalami banyak kesibukan. Mulai dari rakyat jelata hingga para pegawai pemerintahan bersibuk ria menjelang perhelatan akbar yang digelar untuk memperingati Hari Jadi Banyuwangi (Harjaba) yang ke-241. Kabupaten yang terletak paling ujung di Provinsi Jawa Timur dan berseberangan dengan Pulau Bali ini, mulai melakukan berbagai persiapan berbagai festival yang melibatkan seluruh abdi rakyat dan rakyat Bumi Blambangan. Perhelatan dimulai pada 15 November yang menggelar Festival Anak Yatim, melibatkan 3.000 anak yatim dari tingkat SD hingga SLTA se-kabupaten Banyuwangi. Diadakan berbagai lomba, mulai dari lomba anak berprestasi sampai menulis sambungan hal 2

Kenapa Hu Jintao... Kini bom waktu itu telah ia estafetkan kepada Xi Jinping. Justru Jiang menyalah-gunakan kelemahan psikologis Hu ini untuk mengancam Hu dan mengikatnya erat-erat pada kapal PKT yang sedang tenggelam, sehingga dirinya sendiri di bawah payung PKT masih dapat memperpanjang hidupnya. Dengan bergulirnya waktu, jika Hu dapat melihat dengan jelas situasi secara makro, pada awalnya ia dapat dan mampu mengorek konspirasi Bo yang beraliansi dengan Zhou Yongkang (ketua Komisi Polkum yang menguasai kepolisian dan keamanan) merencanakan kudeta serta keterlibatan mereka dalam perampasan organ dalam keadaan hidup, serta menggunakan peluang itu sekaligus memutus ikatan “kesepakatan” Jiang itu dan menumpas habis kubu garis keras di bawah Jiang. Namun Hu ketakutan dalam menghukum Bo dan Zhou yang tentu saja melibatkan sejumlah pejabat tinggi lainnya sehingga dikhawatirkan partai komunis itu akan tumbang, dan hilanglah peluang yang berharga tersebut. Hu yang sejati kemungkinan menyadari, untuk itu ia kelak boleh jadi harus membayar mahal. Karena Hu barangkali akan menjadi sasaran tembak kubu Jiang, juga kemungkinan menjadi tumbal saat tercerai-berainya PKT nanti. Pada saat itu Hu bakal tidak bisa lagi hanya tampil dengan mimik tangis tertahan, melainkan menangis tersedu-sedan. Selama 10 tahun ini, Hu melakukan hal yang seharusnya tidak dilakukan dan tidak melakukan hal yang seharusnya di-kerjakan, pada akhirnya hal yang tidak seharusnya

Parade Gandrung Sewu yang diikuti oleh 1.044 penari.

surat ke bupati. Festival selanjutnya, Parade Gandrung Sewu, pada 17 November yang melibatkan 1.044 penari dari pelajar SD, SMP dan SMA, dan 200 diantaranya merupakan penari profesional. Sebenarnya lebih dari

dilakukan toh telah dilakukan dengan seksama. Hu dalam hal rehabilitasi peristiwa Tiananmen, menghentikan penindasan Falun Gong, menyelidiki kejahatan perampasan organ, reformasi politik, penghapusan kamp kerja paksa dan lainnya tak ada yang ia sentuh; sebaliknya dalam hal mempertahankan PKT menindas war-ganya sendiri (termasuk penindasan terhadap suku minoritas Tibet dan Uighur), mempertahankan pemblokiran jaringan internet dan sebagainya yang merugikan rakyat yang ia sebut sebagai kebijakan “Wei Wen (Mempertahankan Stabilitas)”; juga dalam hal “mundur tuntas” semacam ini hal yang tidak harus dilakukan malah ia lakukan dengan intensif. Perbuatan arif apakah yang dapat menggerakkan Jiang tokoh bebal itu sehingga berubah memiliki rasa malu? Sama sekali tak ada pintu ke arah itu. Apabila pasca Kongres XVIII Jiang masih saja mati segan hidup tak mau, kelompoknya tentu dipastikan menyetir orang-orangnya yang menjadi anggota Komisi Tetap Politbiro, dengan membela matimatian kepentingan Jiang, dengan menebar isu yang sifatnya mengacau dan lain sebagainya. Meskipun Hu dengan menggunakan “mundur tuntas” memaksa kelompok Jiang melakukan serangkaian komitmen, ini bagi kubu Jiang juga hanyalah jurus kemanfaatan, sama sekali tidak akan dilaksanakan dengan benar. Hal ini akan membuat rakyat RRT lebih jauh lagi melihat dengan gamblang karakter asli kubu Jiang. Aturan main kelompok PKT ialah demi mencapai tujuan, tidak ada rambu-rambu dan menghalalkan segala cara, yang paling kejam dan tega ialah menjadi rajanya. Di dalam sejarah, Mao juga terbiasa meng-

(AMELIA WULAN / THE EPOCH TIMES)

1.000 orang yang mendaftar, namun busana tari terbatas hanya 1.000-an yang tersedia. Tarian khas Banyuwangi ini awalnya dahulu merupakan tarian yang ditarikan pada saat penyelenggaraan upacara di Istana Majapahit, gunakan berbagai konspirasi dalam mengatur partai, negara dan rakyat. Ia selamanya anarkis, yang disebut “sistem sentralisasi demokratis” yang pernah dicanangkannya juga hanyalah kamuflase saja. Deng Xiaoping ketika berhenti tapi masih mencampuri politik dan kemiliteran dari balik layar, menindas dengan kejam peristiwa Tiananmen, memapah Jiang naik tahta dan kejahatan lainnya. Gilirannya Jiang naik tahta semakin amoral, pada 2002 ia menggunakan kudeta milter kelompok kecil mengangkangi jabatan ketua Komisi Militer yang berkuasa penuh, padahal statusnya sudah lengser dari pemerintahan. Belakangan, ia berulangkali diamdiam merencanakan pembunuhan terhadap Hu yang gagal. Ia suka hadir di acara besar yang tidak mengundangnya, sangat angkuh dan tidak mau melepas jabatan sampai ke taraf memalukan. Setelah Bo tumbang, grup Zhou Yongkang dibantu Zeng Qinghong (mantan wapres PKT, 2003-2008) selalu memenangi Hu yang lemah, merusak “kesepatan”, tak hentinya mencipta affair. Itulah sebabnya tidak dapat mengharap PKT lantaran demi “tindakan heroik” Hu yang “mengorbankan diri” bakal menghapus aturan main mereka sendiri. Hu berlinang air mata saat mundur bisa jadi bermakna panjang. Yang bisa dipastikan ialah, Kongres XVIII adalah milik PKT, PKT pasca Kongres XVIII masih saja PKT yang dulu, yang karakter jahatnya tidak akan berubah, campur tangan dalam urusan politik oleh berbagai kubu di tingkat elite PKT dan intrik internal tidak serta merta berhenti, ilusi dari berbagai kalangan terhadap rezim PKT akan musnah satu per satu, tercerai-berainya PKT pun dipastikan akan tiba. (whs)

yang dahulu dikenal dengan sebutan Tari Juru Angin. Penari perempuan tampil disertai dengan seorang lakilaki tua yang disebut “buyut”. Tarian ini disebut-sebut sebagai cikal bakal Tari Gandrung. Seribu penari memenuhi Pantai Boom yang telah disulap menjadi arena tari dengan dua panggung, satu sisi tempat Bupati Banyuwangi, H. Abdullah Azwar Anas, MSi, beserta para petinggi kabupaten lainnya, dan di sisi lain merupakan tempat gamelan serta masuknya para penari ke arena. Pada malam itu juga disuguhkan Banyuwangi Jazz Festival (BJF) di Gedung Seni dan Budaya, alun-alun Kab. Banyuwangi. Diawali penampilan yang khusus akan dipersembahkan oleh kolaborasi khusus antara maestro piano jazz Riza Arshad dan Grup Musik Tradisional khas Banyuwangi, “Arum Seni” yang dijuluki Banyuwangi Ethno Jazz Music. Menampilkan tiga lagu, di antaranya Gelang Alit, dan Sing Ono Jodo. Seluruh kursi penuh dan di luar gedung banyak masyarakat yang

ikut menyaksikan melalui layar besar. Diperkirakan 2.000 orang baik dari dalam dan luar kota memenuhi Gesibu. Ini ditandai dengan seluruh hotel di Banyuwangi yang penuh. Hal ini sangat menarik karena Festival Jazz Banyuwangi ini baru kali pertama digelar namun telah mendapat sambutan yang luar biasa dari masyarakat Banyuwangi yang notabene bukan kota besar. Dengan itu, festival musik jazz yang disiapkan menjadi agenda tahunan dari Banyuwangi yang ikonik ini akan mewakili kebebasan ekspresi serta apresiasi atas pencapaian musikalitas yang maha tinggi. Keesokan harinya dilanjutkan dengan Banyuwangi Ethno Carnival (BEC), menampilkan parade fashion yang kental dengan nuansa etnik dengan tema Re-Barong Using yang didominasi warna merah, hijau, dan kuning, yang digelar untuk kali kedua. Sebanyak 200 orang ikut meramaikan festival ini. BEC selalu mendapatkan perhatian tersendiri dari masyarakat Banyuwangi dan di luar Banyuwa-

sambungan hal 1

Saling Intrik... Di saat yang sama, agar dapat memberikan ruang gerak bagi Xi Jinping dan Li Keqiang, mau tidak mau Hu harus mengambil langkah mundur total untuk mencegah (sesepuh partai yang sudah pensiun seperti) Jiang Zemin dan Zeng Qinghong tidak campur tangan lagi dalam pemerintahan, padahal seharusnya Hu Jintao dapat terus menguasai kekuasaan militer seperti aturan tak tertulis Jiang. Faktanya, menjelang Kongres ke-18, Hu telah mencapai kekuasaan tertinggi dan menguasai militer, bahkan Jiang Zemin pun telah berada dalam gengaman kekuasaannya. Tetapi betapa pun upaya Hu Jintao menjaga keutuhan PKT, hal ini hanya sebuah keseimbangan sementara belaka, keseimbangan seperti ini tidak bersifat kekal. Karena sambungan hal 1

Kasus Bocornya... Perusahaan itu juga mengakui telah melanggar “UU Air Bersih” serta “UU Pakta Burung Migrasi”. BP menyatakan, dalam 5 tahun mendatang pihaknya akan membayar sebesar 2,4 miliar dollar AS kepada National Fish And Wildlife Foundation; dan sebesar 350 juta dollar AS kepada National Academy of Sciences. Perusahaan tersebut juga setuju dalam 3 tahun mendatang akan membayarkan 525 juta dollar AS kepada SEC (Badan Sekuritas dan Komisi Bursa AS) sebagai kompensasi warga, karena 2 minggu setelah bencana itu situasi kebocoran minyak tersebut tidak dilaporkan sesuai fakta secara rinci. Jaksa Ketua Eric Holder mengatakan bahwa kasus ini merupakan kasus pidana sekaligus kasus rekonsiliasi pidana dengan nilai denda terbesar sepanjang sejarah AS. CEO BP, Bob Dudley dalam pernyataan di hari yang sama mengatakan, perusahaan menyatakan permohonan maaf atas kecelakaan

7

ngi, antara lain Jember dan sekitarnya. Bahkan saat pawai diguyur hujan, barisan sempat dibubarkan, namun mereka tetap bersemangat dan kembali meneruskan pawai setelah hujan reda. Tak lupa pagelaran Wayang Kulit pada 22 Desember, menampilkan dalang Ki Enthus Susmono dengan lakon Pendowo Syukur digelar di Alun-alun Kec. Genteng. Istimewanya dalam perayaan ini juga dimeriahkan International Power Cross Champhionship, kejuaraan motocross berskala internasional, pada 1-2 Desember di Stadion Diponegoro. Agenda internasional balap sepeda berskala internasional, Banyuwangi Tour de Ijen (BTdI) yang pertama, pada 7-9 Desember, menempuh jarak 340 kilometer, telah terdaftar dalam agenda rutin badan balap sepeda dunia Union Cycliste International di Prancis. Akan diikuti 115 atlet dari 16 negara. Acara ditutup dengan Festival Kawung (pelangi) menyuguhkan keanekaragaman Banyuwangi yang belum banyak terekspos, dibawakan oleh perwakilan 24 kecamatan seKabupaten Banyuwangi. (et)

rezim PKT telah dikepung oleh krisis. Faktanya, mulai dari aksi perlawanan rakyat hingga konflik internal PKT, cepat atau lambat, fakta akan terungkap juga, PKT juga pasti akan menghadapi nasib kehancurannya. Di antara para anggota terpilih Komisi Tetap Politbiro pada Kongres PKT ke-18, sekali lagi masyarakat dapat melihat secara gamblang semua yang dilakukan oleh PKT tidak lebih dari melindungi kekuasaan politiknya semata, sama sekali tidak ada niat atau kemungkinan untuk melakukan reformasi. Meskipun PKT masih akan terus menciptakan berbagai kebohongan, namun masyarakat tidak akan menggantungkan harapan pada PKT lagi. Saat masyarakat semakin memahami PKT, dan melepaskan harapan tersebut, roh jahat dari Barat (komunisme) yang telah menindas rakyat Tiongkok selama hampir seratus tahun ini pun akan tercerai berai dan masyarakat Tiongkok akan kembali memiliki harapan baru. (sud)

tersebut. Ia berkata, pada 15 November lalu telah dicapai kesepakatan dengan pemerintah AS bahwa BP akan bertanggung jawab penuh atas kejadian tersebut. Karyawan yang mendapat tuduhan terbesar adalah Don Vidrine (65 tahun) dan Robert Kaluza (63 tahun). Saat anjungan minyak tersebut mengalami semburan minyak yang mematikan, kedua orang itu sedang berada di anjungan. Keduanya dituduh dengan 11 tuntutan “sengaja melakukan pembunuhan” serta 11 tuduhan membunuh dengan tidak sengaja, dan juga 1 pelanggaran “UU Air Bersih”. Semua tuntutan tersebut dituduhkan karena mereka belum memahami sepenuhnya sistem keamanan yang bersifat krusial. Kedua tersangka dapat dipenjara maksimal 10 tahun jika setiap tuduhan membunuh dan membunuh tanpa sengaja tersebut terbukti, dan akan dipenjara selama 8 tahun karena melanggar “UU Air Bersih”. Pengacara Kaluza mengatakan bahwa sebenarnya mereka tidak

bersalah, melainkan hanya dijadikan kambing hitam oleh pemerintah, “Kaluza bukan staf administrasi apalagi pejabat tinggi BP. Ia hanya seorang operator mesin bor yang bekerja sungguh hati, dan sekarang ia masih berkabung bagi rekan kerjanya yang telah meninggal.” Menurut Wall Street Journal, pada Agustus 2010, pada saat-saat terakhir tes keamanan kritikal telah diubah, setelah hasil tes keluar, secara tak terduga pekerjaan tetap diputuskan untuk dilanjutkan, sehingga kecelakaan mematikan itu pun terjadi. (lie)

The

Epoch Times

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Local to Global THORIQUL HUDA Radio RSPK Sidoarjo Perbincangan dalam talkshow di radio 100,9 RSPK FM Sidoarjo Sabtu lalu begitu membuat saya bersemangat. Topik yang disajikan sore itu mengangkat tema tentang bagaimana mengangkat potensi daerah kabupaten Sidoarjo ke pentas nasional bahkan internasional. Tema ini memang sudah cukup lama berputar di otak saya. Sebagai ‘orang asli’ Sidoarjo dan sering mengamati dinamika sosial, budaya, dan politik Sidoarjo, saya sebenarnya cukup prihatin mengingat potensi Sidoarjo sebenarnya sangat luar biasa. Namun sayang, potensi yang begitu besar tersebut belum tergali dengan maksimal. Saya tidak hendak mempersalahkan salah satu pihak. Saya sadari bahwa untuk mengembangkan potensi daerah itu adalah tugas bersama dan merupakan sinergi yang berkelanjutan antara pemerintah kabupaten, kalangan legislator, instansi terkait, sekaligus masyarakat Sidoarjo itu sendiri. Sidoarjo yang umurnya jauh lebih tua dari Surabaya, seharusnya tidak begitu tertinggal dalam banyak hal terutama perekonomian, budaya, dan perpolitikannya. Sido-

arjo yang secara geografis adalah kabupaten penyangga Surabaya yang memiliki areal begitu luas harusnya mampu lebih menggeliat. Kabupaten Sidoarjo di tahun 2006 lalu pernah langsung mencuat di pentas nasional bahkan internasional ketika bencana lumpur melanda di daerah Porong. Bencana itu sempat menjadi bahan berita berminggu-minggu, bahkan menjadi bahan pembahasan para ahli geologi di Rusia. Namun, apakah warga Sidoarjo hanya bangga di kenal kalangan nasional dan internasional hanya karena bencana itu saja? Tentu saja saya berharap tidak. Potensi pariwisata seperti industri penghasil kerajinan kulit, pusat oleh-oleh khas Sidoarjo, hasil bumi seperti bandeng dan udang, kuliner semacam lontong kupang, serta batik jetis, harusnya ikut melambung seperti peristiwa bencana lumpur itu. Dalam pikiran saya, langkah yang mungkin segera dilakukan adalah membenahi apa yang sudah ada terlebih dahulu. Semisal menata areal GOR Delta yang selama ini semrawut oleh pindahan pedagang kaki lima dari alun-alun Sidoarjo. Penambahan pusat perbelanjaan, pembangunan hotel berbintang, dan pariwisata yang terkelola dengan baik, adalah salah satu solusi untuk menarik minat wisatawan, pebisnis, dan warga untuk membe-

lanjakan uangnya di Sidoarjo. Saya juga mengapresiasi ide bagus yang dilontarkan oleh kawan-kawan Dinas Perhubungan Sidoarjo beberapa saat yang lalu. Ada 7 terminal angkutan umum yang tersebar di Sidoarjo. Rata-rata jam operasional terminal tersebut sampai pukul 5 sore, selebihnya terminal tersebut sepi dan tidak ada denyut perekonomian. Kawan-kawan Dinas Perhubungan mengusulkan ide agar di jam tidak beroperasionalnya terminal tersebut digunakan sebagai sentra kuliner khas Sidoarjo. Landasan pemikirannya adalah untuk menambah pendapatan asli daerah melalui restribusi dan menumbuhkembangkan fungsi lahan agar menjadi tempat yang bisa menambah nilai jual. Namun ide cemerlang tersebut ternyata terganjal oleh kalangan legislator yang menyatakan bahwa fungsi terminal jangan pernah diubah-ubah berdasarkan undangundang yang berlaku. Ini yang menurut saya perlu diubah. Jika ide tersebut bisa terealisasi (dan bukan hanya di terminal MPU saja), saya membayangkan kehidupan perekonomian khususnya kelas menengah bawah akan bergerak dinamis. Orang Sidoarjo kalau cari makan tidak perlu jauhjauh ke Surabaya. Orang Sidoarjo kalau mau membelanjakan uangnya pun cukup di Sidoarjo saja. Inilah yang disebut simbiosis mutualisme. Namun, upaya meningkatkan potensi daerah hanya berputarputar di ranah lokal jika tidak

didukung oleh pemberdayaan media. Yang membuat saya kembali prihatin adalah kurangnya media yang didirikan di Sidoarjo. Mengintip media yang tumbuh di Surabaya, berapa puluh radio yang berkembang disana, belum lagi TV lokalnya, juga media cetak dan media online, semua bertumbuh dengan pesat yang dampaknya adalah membuat Surabaya begitu terkenal. Sementara di Sidoarjo, radio yang bisa dilihat dan dirasakan sebagai radio yang ‘benar-benar radio’ hanya radio milik pemerintah. TV lokalnya pun cuma 1 dan kini telah tutup karena tidak masuk dalam anggaran APBD. Media cetak dan onlinenya juga masih sebatas ‘malu-malu’ karena masih dianggap ‘lokal’ oleh orang Sidoarjo sendiri. Dengan kondisi media seperti itu, bagaimana kita bisa memperkenalkan kepada khalayak luas tentang potensi yang dimiliki Sidoarjo. Saya sangat yakin, orang asli Sidoarjo pun belum tentu mengenal potensi-potensi yang ada di Sidoarjo itu sendiri. Agar Sidoarjo bisa di kenal kalangan luas, selain meningkatkan lebih tajam potensi yang ada, mungkin hanya menggunakan 2 cara. Pertama, dirikan media sebanyak mungkin dan menggencarkan pemberitaan tentang apa dan bagaimana Sidoarjo sampai tingkat pedesaan. Kedua, buatlah hal-hal “seronok” yang mampu membuat media nasional mau memberitakan tentang Sidoarjo. “Seronok” yang

saya maksud adalah seperti yang dilakukan oleh bupati Jember. Bupati Jember mau membuat festival yang bersifat akbar sehingga media nasional pun meliputnya. Jember juga mencuri perhatian nasional ketika mensponsori perkawinan artis Anang-Ashanty dalam acara reality show “Ngunduh Mantu” yang disiarkan secara live salah satu televisi nasional. Gebrakan-gebrakan seperti itu setidaknya mampu membuat nasional menoleh pada Sidoarjo. Jika promosi daerah mampu didongkrak, potensi yang ada juga semakin dipertajam, serta meluaskan kemungkinan investor membangun secara fisik dan infrastruktur daerah, saya yakin, dalam 10 sampai 20 tahun ke depan, Sidoarjo akan bersaing tipis dengan Surabaya. Itulah gambaran bagaimana mengembangkan potensi lokal Sidoarjo untuk lebih berkembang dan mampu menembus ranah nasional hingga internasional. Kerja sama-kerja sama yang bersifat mengangkat potensi pun juga perlu dilakukan secara bertahap dengan pihak luar daerah bahkan luar negeri. Sehingga harapan saya (dan seluruh warga Sidoarjo lainnya) membuat Sidoarjo sejajar dengan Surabaya menjadi terwujud. Semangatnya adalah bagaimana lokal menuju global tercapai. Semua memang butuh kerja keras dan bukan hanya kerja pemerintah kabupaten saja. Namun ini adalah hajat seluruh komponen Sidoarjo. Salam Semangat! (adv)

PEMIMPIN UMUM: YS Then

PEMIMPIN REDAKSI: Widiyanto

WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Ajeng Utami

REDAKTUR PELAKSANA: Oscar Nugroho

REDAKTUR:

Milianda Tantri, Dennis Purwoko, Febriant Hendriani, Lindsey Widya

PENERJEMAH:

Linjaya, Sudianto, Hongky, Yanny, Leon, Mila, Nia, Hui Hui, Dewi Mala, Hamdani, Isti Galuh

WEBSITE: Hartoyo

FOTOGRAFER:

Jefferson, Hartono, Robertus Pudyanto

REPORTER:

Amelia Wulan, Leonardo, Rachmat, Boedijono, Manuh, Sunardi

ALAMAT:

The Epoch Times Indonesia Raya Panjang Jiwo Permai 34, Surabaya Tel: (031) 8431116 Fax: (031) 8496442 contact@epochtimes.co.id

DISTRIBUSI - PEMASARAN:

Jakarta : Ye Qiumei 083871571505 Surabaya : Liing (031) 70780630 Bali : Alimin 08165 444 779 Medan : (061) 77499135, 4572615 Semarang : Budi (024) 70712407 Yogjakarta : Tjipto (0274) 7848434 Lombok : Heryanto 081757 1281 Pontianak : Athiam 085822535966

SALES / IKLAN:

Andhy (031) 71168787 Robert (031) 70999799 Maya (031) 75152605

IKLAN WEB:

Reymond (031) 91042120

DONASI:

PT. Sinar Epoch Acc. BCA 1070255797


8

GRIYA

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 22 - 28 November 2012

Perubahan Kecil untuk Rumah Ramah Lingkungan Tips Membeli Bahan Ramah Lingkungan

(CHICAGOAGENTMAGAZINE.COM)

CATHY HOBBS, ASID

Pilihan tentang ramah lingkungan dapat diintegrasikan ke dalam setiap aspek, baik di rumah maupun dalam kehidupan sehari-hari, dan hidup “hijau” tidak berarti harus meninggalkan unsur desain yang baik.

S

ya baru-baru ini dipilih oleh O, The Oprah Magazine dan IKEA untuk menjadi ahli “hijau” sebagai bagian dari kampanye nasional selama setahun yang dikenal sebagai “Proyek Peningkatan Kehidupan.” Meningkatkan kehidupan Anda dengan

membuat pilihan hidup ramah lingkungan adalah salah satu cara yang tidak hanya membantu pelestarian lingkungan, tetapi juga hidup sehat dan penghematan anggaran! Membeli jok, tekstil, dan karpet yang terbuat dari serat alami yang belum dicampur dengan bahan kimia merupakan kesempatan yang baik untuk menggabungkan desain hijau (ramah lingkungan) ke ruangan apapun. Salah satu tips utama dari saya ketika membeli adalah harus melihat apakah perabot tersebut telah menggunakan pewarna berbasis tanaman dan mineral atau masih menggunakan bahan kimia. Penggemar furnitur pastikan untuk tetap waspada terhadap perabot yang mengklaim terbuat dari bahan reklamasi atau hasil daur ulang.

Pertama dan terpenting, berpikirlah secara lokal. Terdapat banyak seniman, pengrajin, dan pembuat furnitur yang memanfaatkan reklamasi, secara berkala mendapatkan bahan dari hutan lokal untuk desain mereka, serta teknik manufaktur ramah lingkungan. Ketika membeli barang, pastikan untuk mengajukan pertanyaan spesifik kepada produsen, pengecer, atau desainer tentang bagaimana desain mereka dapat didaur ulang secara berkelanjutan. Anda juga harus bertanya tidak hanya tentang materi pembuat perabot tersebut, tetapi juga tentang di mana proses produksi perabot tersebut. Terdapat beberapa sertifikasi nasional yang menyatakan produk hijau (ramah lingkungan). Di antaranya adalah GREENGUARD Environmental Institute (www. greenguard.org); McDonough Braungart Design Chemistry, perusahaan produksi dan proses desain yang mengesahkan perusahaan dan produk dengan Sertifikasi Cradle; dan Green Seal (www.greenseal.

Mempersiapkan Kamar untuk Tamu SANDRA SHIELDS The Epoch Times

Musim liburan akhir tahun telah di depan mata, dan keluarga maupun teman-teman telah memberitahukan bahwa mereka akan merencanakan kunjungan ke rumah Anda. Hal terbaik adalah dengan mempersiapkan lebih awal sebelum waktu sibuk untuk memasak, berbelanja maupun mengajak tamasya, dan segeralah memulai dekorasi. Jika Anda memiliki kamar kosong atau ruangan khusus tamu, mungkin waktunya untuk mengecat ulang ruangan yang mungkin sudah lama tidak ditempati tersebut. Jika tidak, siapkan sebuah sudut di ruang keluarga atau ruang

Fashion Show Busana Han, Mississauga 2012. (VICTOR WE / EPOCH TIMES)

kerja. Tambahkan penyekat untuk privasi dan dirikan sebuah sofa-tempat tidur atau kasur. Carilah cara untuk menambahkan kait tambahan atau rak di balik pintu kamar tidur dan kamar mandi untuk menggantung pakaian,

handuk basah, dan lain sebagainya. Jadikan bar sarapan sereal dalam satu wadah, roti, kopi dan teh, mug, mangkuk dan piring, serta ketel listrik sehingga tamu Anda tidak harus menggeledah berkeliling untuk mencari barang-

org), sebuah organisasi nirlaba independen yang menyertifikasi produk hijau dan melakukan kunjungan pabrik untuk mengawasi proses pembuatan produk. Biaya Rendah untuk Membuat Rumah Ramah Lingkungan 1. Lepaskan sepatu Anda saat memasuki rumah untuk mencegah kotoran ikut masuk ke dalam rumah. 2. Matikan lampu ketika Anda meninggalkan ruangan. 3. Cabut peralatan saat tidak digunakan, karena peralatan elektronik masih menyedot listrik bahkan ketika sudah dimatikan. 4. Cuci pakaian Anda dalam air dingin, bukan panas. 5. Beralihlah dari karpet ke lantai kayu, sebab karpet cenderung mudah bau dan berdebu. 6. Gunakan cat rendah VOC (Volatile Organic Compound) atau nol VOC. 7. Beralihlah ke toilet, shower, dan keran yang bertekanan air (flush) rendah, untuk menghemat air di kamar mandi dan dapur. 8. Gantilah semua lampu Anda

barang ini. Hal ini memungkinkan mereka bangun di pagi hari dan menjadi mandiri tanpa perlu membangunkan Anda. Untuk membuat tamu Anda tetap tidur lebih nyaman, beberapa hal penting untuk membuatnya hangat dan betah tinggal di rumah Anda: • Berikanlah selimut di atas ranjangnya. • Sebuah buku yang bagus dan sedikit majalah untuk memberi mereka kegiatan di waktu luang. • Sebuah jam alarm, dan aturlah waktu yang benar (untuk mematikan alarm). • Banyak gantungan baju di lemari dan ruang untuk menggantung pakaian jika tamu tinggal beberapa hari atau lebih. • Sebuah CD player dengan berbagai pilihan musik.

dengan compact fluorescent atau LED. 9. Taburkan sisa kopi Anda ke tanaman, mereka merupakan pupuk yang baik. 10. Lakukan pencucian baju hanya ketika mesin cuci atau ember cuci telah penuh dengan pakaian. 11. Tampung dan gunakan kembali air hujan untuk menyirami tanaman di rumah. 12. Lakukan daur ulang terhadap segala barang-barang Anda. Berikut adalah beberapa pembersih rumah tangga favorit saya yang ramah lingkungan: Pembersih yang Sempurna Baking soda, cuka, dan air. Baking soda dan cuka membentuk pasta kimia kuat yang akan membantu membersihkan beberapa noda terberat Anda! Garam dan Air Garam memiliki kekuatan meng-angkat kotoran secara alami, ter-utama ketika berurusan dengan noda yang sulit dihilangkan, seperti anggur merah. Jus Lemon dan Air Remaslah beberapa lemon, dan noda akan benar-benar pergi men-

jauh! Jus lemon dan air merupakan pembersih kaca yang hebat! Pasta gigi dan Air Campuran itu akan menghasilkan pasta fantastis untuk membersihkan keramik, dan sifat putih dari pasta gigi, tidak akan meninggalkan goresan! Mayonais Bagi Anda yang memiliki anak kecil tentunya akan memperhatikan ini, mayonais dapat membantu memudarkan dan dengan mudah menghilangkan noda berbasis minyak, seperti krayon. (zzr) Cathy Hobbs adalah pendiri Cathy Hobbs Design Recipes, perusahaan berdomisili di New York City yang mengkhususkan diri dalam desain interior, dan pelatihan pementasan rumah. Ia telah lima kali memenangkan Emmy Award untuk acara kepribadian di televisi. Kunjungi www. cathyhobbs.com untuk mempelajari lebih lanjut tentang Cathy. Untuk bertanya lebih jauh tentang pementasan rumah atau seputar desain rumah, dapat mengirim tweet ke @cathyhobbs.

dur, sehingga memasoknya dengan beberapa produk mandi yang dapat membuat mereka merasa dimanjakan, seolah-olah tinggal di sebuah spa. 1) lilin wangi dan kelopak bunga segar dalam sebuah wadah untuk menenangkan mereka ketika berendam di bak mandi. 2) Sebuah keranjang spa yang diisi dengan busa mandi, krim, lip gloss peppermint, dan kuas. Jangan lupa sikat gigi ekstra, pasta gigi, dan kebutuhan lainnya yang mungkin lupa dibawa oleh tamu Anda. 3) Handuk mewah dengan sabun wangi. 4) Sandal dan jubah mandi. 5) Bunga-bunga segar atau tanaman hijau. (osc)

5 Tips untuk Spa Kamar Mandi yang Mewah Kamar mandi yang akan digunakan tamu adalah sama pentingnya dengan kamar ti-

Sebuah lilin wangi dan mangkuk kelopak bunga akan membantu menciptakan ketenangan di kamar mandi. (MIHAI SIMONIA / PHOTOS.COM)

Buatkan Ruangan Tersendiri untuk Mencuci Pakaian - Tempatkan rak di atas mecin cuci untuk menaruh pakaian yang sudah dilipat maupun keranjang pakaian kotor. - Tempatkan televisi kecil di ruangan sehingga Anda dapat menonton acara favorit sambil melipat pakaian. - Jangan lupakan tempat untuk menampung sebuah papan setrika berukuran penuh. (osc)

KATIE BERNARD

Hari-hari mencuci pakaian akan senantiasa berlangsung tanpa henti. Oleh karena itu, paling baik Anda harus membuatkan ruangan tersendiri untuk kegiatan tersebut. Bagi Anda yang melakukan pekerjaan mencuci, mengeringkan, dan menyetrika, tentunya membutuhkan sebuah ruangan tersendiri yang jauh dari debu dan jaring laba-laba, sebuah ruangan yang tidak akan membuat Anda ingin mandi setelah Anda mencuci. Jangan berpikir bahwa Anda akan punya cukup ruang yang terpisah untuk pakaian kotor. Pikirkan lagi!

MOTION PHOTO INDONESIA

“We Capture Your Momment Fashionably”

ET277-8-Griya.indd 1

Idealnya, ruang cuci harus terletak dekat ... mesin cuci. Bagi kebanyakan orang, itu berarti harus terletak di dekat kamar tidur, atau pintu masuk dimana kita sering membuang pakaian kotor dan menggoyangkan keluar kotoran di celana jeans dan sepatu. Mesin cuci membutuhkan ruangan yang terletak di luar rumah, karena Anda harus segera mengeringkan baju yang sudah dicuci di bawah sinar matahari. Yang perlu diperhatikan juga adalah pipa saluran air dan saluran pembuangan. Jadi, ruang cuci Anda yang sempurna seharusnya berada di dekat tempat Anda biasa menaruh pakaian kotor. Yang Terpenting di Ruangan Cuci

085730947070 085732333616 08563353338

Anda bisa membuatnya secara mewah atau tetap sederhana, namun ruang cuci Anda harus memiliki aspek ini: - Mesin cuci, sebaiknya satu saja tanpa agitator pusat, yang memakan banyak ruang cuci. - Pengering, lebih besar lebih baik. - Wastafel, untuk merendam noda dan menggosok

2316B16D 28F29EFF 22648FDF

The Epoch Times

Lokasi

by Appointment only pin blackberry

Top 10 Tiny Trend 2013

Sebuah ruang cuci tersendiri yang terpisah dari ruangan lain, adalah kebutuhan yang paling diinginkan oleh para pemilik rumah. (JAZZIRT / PHOTOS.COM)

sepatu kotor. - Rak. - Kabinet untuk menyimpan deterjen, pemutih, dan pelembut. Namun yang lebih lagi, jika Anda membeli unit mesin cuci sekaligus pengering yang menggunakan setengah ruang sebagai unit terpisah. Pertimbangkan juga mesin cuci yang dapat mencuci dan mengeringkan dalam satu wadah, tanpa harus memindah pakaian ke wadah yang lain. Anda dapat merancang saluran pipa ruangan cuci Anda dengan banyak sistem top-of-the-line yang dirancang untuk membuat waktu mencuci Anda lebih cepat dan lebih mudah: - Rancang ruangan yang memiliki tempat untuk menggantung pakaian setelah dikeringkan dari mesin pengering.

Suka atau tidak, rumah modern kian hari kian mengecil. Dibutuhkan imajinasi, kepraktisan, dan pandangan yang luas tentang desain, untuk menciptakan tren baru seiring dengan menyusutnya luas rumah kita. Raksasa furnitur Kanada, Mobilia, berada di urutan terdepan dalam menawarkan pilihan mereka terhadap furnitur bagi rumah atau apartemen yang berukuran lebih kecil. Johannes Kau, direktur pemasaran dan generasi kedua pewaris tahta perusahaan Mobilia, membocorkan deretan furniture yang mungil, trendi, dan serbaguna, untuk 2013, di antaranya adalah sofa-tempat tidur seperti di bawah ini. (mba)

(ZOE ACKAH / THE EPOCH TIMES)

11/20/2012 4:27:01 AM


HIBURAN

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 22 - 28 November 2012

Resensi Film:

LINCOLN Berharganya Sebuah Demokrasi

IAN KANE The Epoch Times

Penyelenggara Festival Teh Ottawa dan pemilik toko teh, Kimiko Uriu saat mengadakan kunjungan ke RRT untuk menemukan teh hitam berkualitas, yang kemudian memenangkan Kejuaraan Teh Amerika Utara pada tahun lalu. (FRANCISCO RIVADENEYRA)

Festival Teh Ottawa Mengeksplorasi Budaya dan Sejarah Teh ELAINE TIONG OTTAWA - Pecinta teh akan dapat menjumpai dunia teh ketika Festival Teh Ottawa dibuka di pusat konvensi Ottawa pada 1 Desember mendatang dan diikuti oleh sejumlah lokakarya yang berhubungan dengan teh yang berlokasi di berbagai pusat kota pada 2 Desember. Dengan tema “Berbagi Budaya melalui Bahasa Teh”, festival tahunan kedua ini akan menyajikan vendor, pembelajaran, pengambilan sampel, dan tarian budaya dari India termasuk tarian tradisional, Bollywood, dan rakyat, dengan acara utama pada Sabtu (1/12) dan beberapa lokakarya pada hari Minggu (1/12). Tahun lalu yang sangat populer adalah Lokakarya Perpaduan Teh dan Cokelat, yang akhirnya disajikan oleh penyelenggara, Kimi Uriu setiap minggu selama hampir satu tahun setelah festival. Tahun ini, sebuah lokakarya Perpaduan Teh dan Makanan ditawarkan, dan akan ada Lokakarya Memasak dengan Teh diikuti dengan makan malam di Restoran Lapointe dimana akan dilayani dengan menu ikan trout dengan bumbu menyengat bersama teh chai. Kunjungi website mereka untuk melihat daftar lengkap dari lokakarya yang ditawarkan tahun ini. Uriu mengatakan bahwa dia senantiasa memberikan kembali kepada negara-negara penghasil teh dengan menyumbang sejumlah dana hasil festival. Penerima tahun ini adalah Asha for Education (AfEC), sebuah organisasi yang menyediakan program pendidikan, perumahan, makanan, pakaian, dan fasilitas dasar lainnya bagi anak-anak miskin dan orang dewasa di India. AfEC dijalankan sepenuhnya oleh para relawan sehingga 100 persen dana dan sumbangan yang mereka terima lengsung digunakan bagi proyek pendidikan dan pengembangan yang mereka dukung. Membuat “Cuppa” Penggemar teh lebih suka menggunakan teh “lepasan” dan menemukan bahwa kualitas teh yang menggunakan kantong menjadi lebih rendah karena beberapa alasan. Kantong teh (biasanya terbuat dari kertas) dapat memberikan rasa ke dalam teh. Teh dalam teh celup seringkali terbuat dari daun teh cincang, dan jika berada di dalam kantong, maka tidak ada cukup ruang untuk memberikan rasa teh yang sepenuhnya. Cara yang nikmat untuk membuat secangkir teh adalah dengan menempatkan daun teh ke dalam teko teh, tuangkan air segar yang direbus bersama daun, dan biarkan menyampur selama beberapa menit. Daun the tidak dapat dikonsumsi, sehingga sebaiknya tidak dimasukkan ke dalam minuman. Teh yang berkualitas baik dapat digunakan kembali beberapa kali, dengan perbedaan halus dalam rasa yang terjadi dalam setiap penyeduhannya. Uriu sempat mengunjungi Tiongkok untuk mencari petani teh berkualitas bagi toko teh khususnya. Dia menyebut teh itu: Jin Juni Mei, teh hitam, dan berhasil memenangkan Kejuaraan Teh Amerika Utara tahun lalu. “Teh Jin Juni Mei dapat digunakan tujuh kali tanpa menjadi pahit,” katanya. “Teh yang baik dapat direndam berkali-kali. Tentunya rasa akan sedikit berubah, tetapi puncaknya adalah pada saat penyeduhan ketiga,” jelas Uriu. “Jika Anda menggunakan teh standar atau yang berkualitas tidak baik, itu tidak akan bisa digunakan bahkan hanya setelah dua kali penyeduhan karena menjadi pahit dan tidak bisa diminum kecuali Anda menambahkan banyak gula dan susu. Teh yang baik dapat diseduh setidaknya tiga kali.” Kualitas Mistikal “Orang Jepang memiliki filosofi besar di balik upacara minum teh, dan teh dapat digunakan untuk menjadi obat,” kata Uriu, yang menambahkan bahwa para biksu Buddha juga menggunakan teh Matcha selama meditasi. “Matcha digunakan oleh biarawan Buddhis untuk meditasi karena membantu mereka berkonsentrasi namun tetap waspada pada saat yang sama. Hal ini disebabkan oleh L-theanine, yang merenggangkan tubuh sementara kafein membuat pikiran Anda terus waspada.” “Matcha banyak digunakan di Asia,” tambahnya. “Jika Anda sedang demam, Anda dapat berkumur dengan teh hijau, atau jika Anda memiliki eksim, Anda dapat mandi dengan menggunakan teh. Saya pikir ide-ide ini secara perlahan diterima di negara-negara non-Asia.” Salah satu aspek penting dari festival ini adalah menampilkan budaya dan sejarah teh di banyak negara. “Begitu banyak budaya minum teh dengan cara yang sangat sentral dalam kehidupan mereka. Seperti budaya ‘tea time’ di Inggris, atau teh mint di Maroko, atau jika Anda pergi ke rumah seseorang di Turki, hal pertama yang mereka lakukan adalah menawarkan secanghkir teh kepada Anda,” kata Uriu. Membeli dan Menjual Teh Uriu merekomendasikan untuk membeli teh berkualitas baik dalam jumlah yang lebih kecil, menyimpannya dalam wadah kedap udara, dan menggunakannya dalam waktu sekitar satu tahun. Namun, jika Anda menemukan beberapa teh tua yang kurang aromatik, Uriu berujar bahwa Anda dapat menggunakannya di dalam kaki bak mandi, sebagai pewangi lemari es, atau untuk mandi biasa. Caranya, hanya dengan menempatkan teh ke dalam kantong kain kecil sebelum digunakan. Festival ini berlangsung 11.00-18.00 di Pusat Konvensi Ottawa. Untuk informasi dan lokakarya untuk membeli tiket kunjungi www.ottawateafestival. com. (zzr)

Masa pemilihan Presiden AS 2012 telah berakhir. Dan terlepas dari kemenangan telak Barrack Obama, bangsa Amerika telah menderita rasa skeptisisme yang mendarah daging terhadap pemerintahannya.

L

incoln, sebuah film apik dan tepat waktu karya terbaru sutradara Steven Spielberg, mungkin menawarkan lebih dari pelajaran sejarah. Seperti yang ditunjukkan Spielberg dalam catatan produksi, “Di hari ini ketika begitu banyak orang telah kehilangan kepercayaan pada gagasan pemerintahan, film ini menceritakan bahwa Anda dapat mencapai keajaiban dan hal-hal yang indah melalui sistem demokrasi.” Bukan rahasia lagi bahwa presidenpresiden AS saat ini telah sering dibandingkan dengan Lincoln. Mungkin film ini akan menimbulkan beberapa harapan yang benar untuk masa depan dengan menyoroti sepotong masa lalu teladan politik Amerika. Diterbitkan pada 2005, buku karya Doris Kearns Goodwin setebal lebih dari 800 halaman yang menjadi mega-bestseller, Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln, menyediakan banyak bahan yang dibutuhkan Spielberg dalam rangka untuk menceritakan kisah Lincoln. Menurut catatan pers, berdasarkan buku tebal dan besar itu, Spielberg bersama superstar penulis Tony Kushner menetapkan kisah Lincoln saat Amandemen ke-13 dari penghapusan Konstitusi- perbudakan AS. Sepenggal kisah kehidupan Lincoln ini tertentu merupakan esensi dari segalanya. Ini memberikan wawasan menarik tentang kehidupan keluarga, kehidupan emosional, dan politiknya. Terdapat unsur ketegangan, drama, dan krisis. Dapatkah Lincoln mengakhiri perbudakan dan tetap menyatukan Amerika Serikat sebelum pihak Selatan menyerah? Dengan cara yang sama seperti Ben Kingsley yang seolah terlahir untuk memerankan Gandhi, Daniel Day-Lewis juga seolah terlahir untuk memerankan Presiden Amerika Serikat ke-16 itu. Day-Lewis benar-benar mampu menggambarkan sosok Lincoln. Ditambah make-up yang brilian, Day-Lewis menggambarkan Lincoln sebagai sosok yang tinggi tegap dan berjalan dengan gontai. Dia tampak seperti sosok paman pencerita, yang senantiasa tampil penuh canda. Dalam sepersekian detik, dari komen-

tar awal pemirsa, “Oh, Daniel memerankan Abraham Lincoln,” menjadi hilang, dan seolah kita benar-benar menyaksikan sosok Lincoln hidup kembali dan hadir di hadapan kita. Sedangkan Sally Field, berperan sebagai istri sang presiden, Mary Todd Lincoln. Dia merupakan istri dan sekaligus orang yang paling dipercaya oleh sang pemipin, sehingga meninggalkan pertanyaan yang tersisa untuk arti sebenarnya dari ungkapan klasik, “Di balik setiap orang besar, pasti terdapat seorang perempuan hebat.” Bagian dari daya seni Spielberg dalam film ini terletak pada penciptaan suasana, dan nuansa Amerika yang terasa menyeluruh. Dibutuhkan sekitar satu menit untuk pergeseran ke waktu dimana tampak hal-hal bergerak lebih lambat, orang mengingat pidato politik, yang dikutip dari Euclid (ahli matematika Yunani), dan menikmati pemandangan masa lalu. Tommy Lee Jones sebagai Thaddeus Stevens memiliki sebuah kata-kata yang bagus: “Perbudakan adalah penghinaan bagi hukum alam, seolah Anda

Sejauh Mata Memandang dari Atas Awan

Para peneliti ornitologi (cabang zoologi yang mempelajari burung), para pembuat film, dan fotografer dapat menanti selama berjam-jam di rimba belantara, maupun di beberapa tempattempat yang berbahaya, hanya sekadar membuat gambar-gambar sekejab selama beberapa detik saja yang dapat membuat kita terpesona. Dengan gambar-gambar ini kita bisa menyaksikan segala kegiatan burung, mulai dari masa perkawinan, pertarungan untuk mempertahankan daerah kekuasaan, berburu, dan kita juga dapat melihat sarang mereka beserta anak-anak mereka

Sutradara : Steven Spielberg Pemain : Daniel Day-Lewis, Sally Field, David Strathairn, Produksi : Dreamworks

Rating : (4 / 5)

DREAMWORKS II DISTRIBUTION CO., LLC.)

Perspektif Burung “Perspektif-burung“ – mungkin sudah banyak orang yang sudah mengenalnya? Banyak penyayang burung sudah agak terbiasa bila membicarakan tentang gambar-gambar burung dan binatangbinatang liar lainnya yang menakjubkan.

adalah orang bodoh.” Sebagai buntut dari film Lincoln, Anda tentunya akan merasa lebih memahami Lincoln, merasakan kehangatannya, rasa cintanya terhadap kemanusiaan, dan moralnya yang tinggi dalam upayanya untuk mengubah sejarah dan menyelamatkan orang-orang dari perbudakan. Dalam salah satu adegan film yang paling kuat, Presiden Lincoln naik di atas kuda untuk menyaksikan pembantaian di medan Perang Sipil. Ia hanya tertegun dan kehilangan kata-kata. Semua presiden AS di masa lalu harus dapat menunggang kuda dan melakukan survei secara pribadi ke pembantaian perang mereka. Semoga saja teladan moralnya yang tinggi, humor, dan keberanian yang ditunjukkan Lincoln dapat menerangi jalan semua pemimpin AS di masa depan. Apalagi sekarang telah tampak beberapa negara bagian yang ingin memisahkan diri dari Amerika Serikat pasca-pemilu. Diharapkan pemimpin AS saat ini, dapat meneladani sikap dan kebijakan Lincoln. (osc)

Daniel Day-Lewis (sebagai Presiden Abraham Lincoln) dalam sebuah film biografi sejarah dramatis, Lincoln, sebuah film tentang perjuangan Abraham Lincoln dalam Perang Sipil dan pertentangan di kabinetnya atas keputusan pembebasan budak. (DAVID JAMES /

Resensi Buku:

HEIKE SOLEINSKY The Epoch Times

9

yang lucu. Dengan ini, mungkin orang bisa saja berpendapat bahwa sebuah buku dengan judul “Perspektif Burung“ tidak akan memuat hal-hal yang baru. Hal ini jelas sangat keliru. Pembuat film asal inggris dan juga pemenang penghargaan untuk film-film bertema hewan, John Downer menunjukkan kepada kita tentang dunia burung, dari perspektif yang biasanya (benar-benar) hanya dilihat oleh burung. Sebagai contoh, kita dapat melihat burung-burung yang bermigrasi dengan jarak begitu dekat, seolah-olah kita adalah bagian dari burung-burung tersebut. Bila Anda pada awal Oktober lalu telah melihat lima serial bersambung dari film dokumenter BBC berjudul “Sejauh Mata Memandang dari Atas Awan – Perjalanan Burung-Burung yang Menakjubkan“ di statiun TV ARTE, ”Perspektif Burung“ adalah buku dari film ini. Gambar-gambarnya membawa para pemirsa begitu dekat dengan burung-burung kakak tua, angsa, kuntul, pelican, flamingo, elang kepala putih, dan burung-burung lainnya, seperti seolah-olah kita sebagai pemirsa adalah individu yang sejenis burung-burung itu. Bersama burung- burung migran pada ketinggian perspektif burung. (CHRISTIAN MOULLEC)

Sangat Dekat dengan Burung Namun yang menjadi pertanyaan, bagaimanakah gambar-gambar itu dibuat? Sebagian, jelas dengan kamera-kamera tersembunyi, beberapa dari atas tanah, sebagian lainnya dari pesawat tanpa awak yang terbang di atas burung-burung itu. Tetapi di manakah kamerakamera itu disembunyikan, untuk merekam burung-burung yang sedang terbang di langit? Karena tidak semua burung mau direkam dari jarak dekat dengan pesawat terbang dan helikopter – tentu saja tidak dari jarak sedekat itu, seperti apa yang bisa dilihat di buku “Perspektif Burung“. Jadi dalam hal itu dipergunakanlah burung buatan yang dikendalikan dari jarak jauh. Sedangkan pada burung-burung nyata yang telah terbiasa terhadap manusia, pada sebagian punggung burung-burung itu diletakkan sebuah kamera. Burung-burung lainnya terbang di samping “majikan“ mereka yang duduk di bagian bagasi kapal atau di sebuah pesawat ultra ringan. Seperti misalnya empat burung kakak tua, yang telah berbulan-bulan hidup di alam bebas, dapat mengenali kembali sang pemelihara mereka, dan burung-burung itu kelihatannya masih dapat mengingat akan kasih sayang belaian tangan sang mantan majikan. Atau angsa berpipi putih (Barnacle Geese/ Branta leucopsis), yang dipelihara oleh seorang kameraman. Angsa-angsa itu menganggap makhluk hidup pertama yang mereka lihat setelah lahir sebagai ibu atau ayah mereka. Ini adalah tanggung jawab yang besar bagi sang pemilik, karena angsa-angsa muda harus belajar dari “orang tua“ mereka. Pemeliharaan bulu, memberi perhatian terhadap burung-burung pemangsa, berenang, terbang, dan jalan-jalan penerbangan untuk tempat tinggal di musim dingin. Buku “Perspektif Burung“ dan filmya, menemani burung-burung di jalur penerbangan migrasi mereka dan tempat-tempat persinggahan mereka di semua benua. “Perspektif Burung“ menunjukkan banyak pemandangan menakjubkan, hewan sejenis, dan binatang lainnya dari sudut pandang burung, dari berbagai sudut pandang yang sebelumnya hampir tidak pernah dilihat orang. Ada baiknya untuk memberi sedikit tempat di rak buku, karena “Perspektif Burung“ sudah pasti adalah sesuatu yang memperkaya para pencinta burung dan kehidupan alam liar. (hky)


10

BISNIS & EKONOMI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 22 - 28 November 2012

Program Pemulihan Bencana Kota New York Dorong Pertumbuhan Bisnis Kecil VALENTIN SCHMID The Epoch Times

Usaha kecil disekitar kota New York, telah melewati bencana badai terburuk baru-baru ini. Banyak yang mengalami kerusakan fisik yang parah dan terhentinya aliran uang. Kini badai Sandy telah membangkitkan kembali laju ekonomi di sejumlah jalanan besar.

M

aria Barraza, pemilik usaha kecil dua gerai disain dan manufaktur busana wanita di Manhattan dan Connecticut mengatakan, meskipun gerainya tidak mengalami kerusakan fisik apa pun namun konsumen utamanya yang berasal dari daerah Long Island dan New Jersey tidak datang. Barraza pertama kali membaca masalah hibah bantuan bencana dan pinjaman di surat kabar lokal Connecticut, sebelum dia ditelepon oleh Federal Emergency Management Agency (FEMA) untuk mendaftar. FEMA dan Small Business Administration (SBA) menawarkan bermacam pinjaman berbunga rendah atas kerugian harta benda yang tidak diasuransikan dan hilangnya penghasilan. Anggota kongres Carolyn Maloney B. menggelar sebuah sesi Informasi Bantuan Bisnis Kecil Pasca Bencana pada 19 November di Baruch College, Manhattan. Sesi tersebut mempertemukan perwakilan dari masing-masing lembaga donor. “Idenya, masyarakat dapat menjadi utuh secara keseluruhan, secepat mungkin,” kata Maloney. FEMA menawarkan Kredit Usaha Darurat Kota New York hingga $ 25.000 bagi pengusaha yang mengalami gangguan bis-

Para pekerja di Trattoria dekat East River, Lower Manhattan, membersihkan kursi-kursi setelah ruangan restoran akibat bencana banjir. (AMAL CHEN/THE EPOCH TIMES)

nis. Pinjaman ini tidak dikenakan bunga selama enam bulan pertama, diikuti 1 persen bunga untuk 24 bulan berikutnya. Tergantung dari jumlah pemohon, pinjaman harus disetujui dalam waktu 21 hari atau bahkan sedikitnya 7 hari. Kebutuhan finansial jangka panjang dapat dipenuhi dengan pinjaman bencana

SBA hingga $ 2 juta untuk kerusakan properti fisik dan berbagai aset. Batas waktu pengajuannya 31 Desember 2012. Sebuah program pinjaman terpisah dari SBA tidak memerlukan kerusakan fisik untuk memenuhi syarat dan akan mengakomodasi kerusakan ekonomi untuk memenuhi kebutuhan modal kerja, juga sampai $ 2

Menciptakan Visual Branding TARA HORNOR

Cerita Anda Pertama-tama, Anda harus membangun cerita; jika dilakukan sebaliknya dengan menentukan pilihan visual branding terlebih dahulu, maka akan jauh lebih sulit untuk menghubungkannya bersama-sama. Perlu diingat bahwa cerita Anda tidak perlu harus menjadi cerita pendek yang tradisional, meskipun dapat seperti itu. Sering kali, cerita sebuah merk hanyalah berisi sekedar perasaan tertentu dan emosi yang Anda ingin dapatkan dari pelanggan Anda. Terkadang cerita sebuah merk adalah visi perusahaan atau pendirinya dan bagaimana visi tersebut dilakukan dari waktu ke waktu. Misalnya, Kolonel Sanders, pendiri waralaba Kentucky Fried Chicken, adalah seorang koki dengan resep ayam goreng yang berulang kali gagal total. Tapi dia tidak menyerah pada visinya, dan akhirnya ia menciptakan resep populer untuk jaringan restoran ayam goreng cepat saji yang memungkinkan para keluarga di mana saja bisa mendapatkan menu daging rumahan gaya-selatan. Iklan di TV, poster, website semuanya mencerminkan dan mendukung cerita ini. Kualitas gambar Aspek lain dari merk Anda yang akan ikut berperan adalah jenis gambar yang digunakan. Ingat, gambar adalah media yang kuat untuk menggambarkan emosi, yang membuat gambar berkualitas seharusnya dan mungkin memerlukan dukungan

Langkah Kecil untuk Menabung EDWARD JONES

Visual branding (pencitraan merk) adalah salah satu yang menghubungkan ide dan konsep bagi sebuah merek dengan menggunakan gambar, video, dan isyarat grafis lainnya. Ini metode yang kuat untuk membangun merek Anda dalam hal jenis grafis dan warna yang Anda gunakan pada kartu pos, iklan TV, media online, atau media pemasaran lainnya. Terpentingnya lagi, ini merupakan cerita dan perpaduan tampilan dari merk dengan cerita Anda. Merk-merk besar memiliki suatu cerita. Starbucks, Nike, dan Coca-Cola, untuk nama yang tampak sederhana ini, semuanya dibuat memiliki hubungan visual yang kuat dengan merk yang mereka ciptakan, dimana umumnya para pelanggan dapat mengasosiasikan kesamaan perasaannya dengan perusahaan tersebut, terlepas dari mana merk tersebut terlihat. Juga, pertimbangkan dunia dimana kita hidup hari ini, serta jumlah orang yang menggunakan situs sosial untuk berbagifoto seperti Instagram dan Pinterest, yang masing-masing memiliki 80 juta dan 15 juta pengguna. Orang-orang hanya sekedar menikmati berbagi foto dengan orang lain. Ambillah keuntungan visual tersebut ke dalam merk Anda sendiri dan Anda akan mendapatkan tingkat daya tarik baru serta meningkatkan ekuitas merk Anda.

juta. Batas waktu pengajuannya Juli 31 Desember 2013. Kedua pinjaman SBA menyediakan bunga 3 persen untuk organisasi nirlaba dan 4 persen untuk kegiatan usaha normal, dengan jangka waktu pembayaran hingga 30 tahun. Kamar Dagang Manhattan mengumpul-

Anda ingin menyimpan dana untuk pensiun, namun hidup dan biayanya tidak menunjukkan tanda menurun, dan Anda tidak pasti dimana anda akan mendapatkan pemasukkan ekstra. Anda mungkin terkejut menemukan berapa banyak “uang tersembunyi” yang ada saat Anda mulai mencatat pengeluaran anda.

Kopi Starbucks yang terlihat di Miami, Florida, dalam file foto ini. Logo Starbucks langsung dikenali dan dengan tampilan dan sentuhannya yang konsisten, pelanggan dapat dengan cepat membedakan merek ini dari yang lainnya. (PHOTOS.COM)

Merk-merk besar memiliki suatu cerita. Starbucks, Nike, dan CocaCola, untuk nama yang tampak sederhana ini, semua-nya dibuat memiliki hubungan visual yang kuat dengan merk yang mereka ciptakan, dimana umumnya para pelanggan dapat mengasosiasikan kesamaan perasaannya dengan perusahaan tersebut, terlepas dari mana merk tersebut terlihat. seorang profesional. Pemilik usaha-kecil mungkin tidak memiliki modal untuk menyewa seorang fotografer profesional, namun stok foto tersedia secara online dengan harga yang terjangkau. Hati-hati dalam memilih foto yang pasaran, karena dapat melunturkan citra merk Anda. Pastikan hanya menggunakan stok foto jika mereka secara akurat menggambarkan merk Anda. Pertimbangan penting lainnya, gambargambar mana yang Anda pilih mereka selalu harus berkualitas terbaik. Grafis dan fotografi yang biasa-biasa saja dapat menurunkan kualitas merek Anda. Grafis umum Grafis umum, seperti logo dan Infografis, harus selalu digunakan bila praktis dan tepat. Ikon-ikon umum dapat bercerita, dan mereka dapat mewakili merk Anda dengan cara dimana tidak ada satu foto pun yang dapat menirunya. Anda ingin orang melihat gambar tertentu dan secara otomatis mengasosiasikannya dengan merk Anda, jadi pastikan sekali lagi logo dan elemen desain grafis mengikat ke dalam cerita merk Anda. Jika Anda punya modal, pastikan menyewa fotografer profesional atau seniman grafis. Bahkan untuk logo, saya benar-

benar menyarankan bantuan tenaga profesional. Namun jika Anda kekurangan modal untuk grafis lain yang Anda butuhkan, jangan putus asa. Membuatnya sendiri bisa saja dilakukan, hanya perlu ingat bahwa grafis akan melekat dengan Anda untuk beberapa waktu jadi pastikan mereka cocok dengan tampilan dan selera merek Anda. Intinya, untuk mengisahkan sebuah cerita. Anda dapat membuat grafis yang paling dasar hanya dalam beberapa menit dengan menggunakan berbagai peralatan. Yang favorit adalah penggunaan meme di mana Anda menggunakan stok gambar dan menambahkan keterangan. Namun, Anda tidak perlu membuat gambar lucu. Generator meme dapat digunakan untuk menciptakan grafis yang membantu mengomunikasikan pesan sederhana Anda sendiri. Jika Anda ingin membuat Infografis penuh, lihatlah Visual.ly — sebuah alat untuk membuat Infografis dari awal. Ini hanya beberapa cara dimana Anda dapat menciptakan sesuatu yang umum, grafis berkualitas tinggi untuk website Anda dan materi pemasaran lainnya.

kan dana bagi usaha kecil di sekitar kota. Mereka akan menawarkan hibah sebesar $ 500 untuk menutup biaya pembersihan, sewa, gaji, dan biaya serupa. Batas waktu pengajuannya 31 Desember 2012, dengan pembagian hibah secara pertama-datang, pertama-dilayani. Barraza terjun di bisnis ini selama 24 tahun dan telah mengalami tiga kali resesi. “Ini yang paling buruk,” kata Barraza. “Saya sudah kenyang terhadap pukulan keras.” Biasanya segala hal diambil secara bertahap, namun badai baru-baru ini malah sedikit lebih parah, menurut Barraza. Kombinasi hibah dan pinjaman pasti akan membantu Barraza untuk menjaga kelangsungan usahanya. Dia berencana memasang beberapa iklan untuk mendongkrak penjualan, yang kemudian akan meningkatkan pembelian bahan dan biaya produksi. Dia menaruh harapan masa depan di tangan pemerintahan saat ini. “Obama memahami usaha kecil,” kata Barraza. Restoran Sea Horse di dekat kaki Jembatan Brooklyn, Lower East Side, telah dibersihkan oleh banjir. “Pada dasarnya, itu adalah awal dari luka kecil,” kata pemiliknya, Sherry Delamarter, setelah banjir. Namun demikian, bar dibuka kembali pada 15 November. Delamarter telah berinvestasi $ 8.000 di situs Sea Horse, dan juga mengajukan dana bantuan dari FEMA untuk dapat berjalan seperti sedia kala. “Kami akan membuka restoran ini lagi dan itulah yang kami kerjakan,” kata Delamarter dengan nada pasti. Anggota Kongres Maloney melaporkan, lebih dari 2.400 rumah telah melalui proses FEMA sejauh ini, dana sebesar $ 449.000 telah disetujui di sebagian besar New York. Pesan dari berbagai lembaga donor, dapatkan janjinya dan ajukan permohonan. (hty)

Menurut hasil kumpulan survei nasional 2012 yang dipimpin oleh Edward Jones, sekitar sepertiga warga Kanada tidak mencatat pembelanjaan mereka. Sebesar 38,5 persen responden mencatat setiap sen pengeluarannya, dan sekitar 30 persen sisanya, setidaknya memonitor pengeluaran tetap seperti biaya mobil, rumah tangga dan keperluan lainnya. Tidak mengejutkan jika anak muda (usia 18-34 tahun) juga suka mencatat biaya pengeluaran mereka, sedangkan usia rata-rata diatas 65 tahun paling suka mencatatnya. Sebuah hasil survei yang menarik, meskipun menunjukkan yang berpenghasilan di bawah $ 40.000 per tahun dan di atas $ 100.000 setahun, keduanya lebih mungkin untuk melacak pengeluaran. Hal ini menunjukkan kebiasaan manajemen finansial yang baik, seperti mencatat pengeluaran, terlepas apakah harta kekayaan atau pendapatan. Jadi apa bedanya mengetahui seberapa banyak Anda menghabiskan uang pada hal-hal seperti jajanan, pakaian, dan liburan? Jika Anda menambahkannya selama setahun, Anda akan melihat pilihan kecil yang Anda buat dapat memengaruhi kemampuan Anda dalam mencapai tujuan selama bertahun-tahun kemudian. Cobalah mencatat pengeluaran Anda untuk sementara waktu, tetapi jangan

merisaukan masalah kesalahan uang yang telah terjadi. Setelah memperbaiki pengeluaran Anda, pusatkan perhatian bukan pada bagaimana Anda akan membelanjakannya. Misalnya, memperkirakan setiap pengeluaran yang Anda butuhkan pada tahun depan, mulai dari kopi, bahan makanan hingga pakaian untuk bepergian. Bagilah jumlah total anggaran itu menjadi bulanan, dan mulailah memikirkan apa yang dapat Anda pangkas atau hilangkan. Sebagai contoh: • Berlangganan majalah online lebih murah daripada versi cetak. • Pertimbangkan memperkecil pengeluaran langganan tv kabel Anda. • Memilih paket ponsel yang lebih murah. • Beralih ke kecepatan broadband internet yang lebih lambat di rumah. • Bawa bekal makan siang saat bekerja dibandingkan membelinya setiap hari. • Pilih kopi dibanding latte. Begitu Anda dapat melihat peluang bisa menghemat $ 50 atau lebih per minggu. Itu setidaknya $ 200 per bulan dan, jika Anda menekannya lebih sedikit, Anda akan berperan baik terhadap simpanan dana pensiun atau tabungan bebas pajak. Bagaimana jika Anda khawatir akan lupa melakukannya dan keluar jalur dari kebiasaan menabung? Aturlah pembayaran pra-resmi Anda pada simpanan dana pensiun atau tabungan bebas pajak, baik secara mingguan atau bulanan. Anda mungkin tidak akan melewatkan $ 50 seminggu dan akan terkejut melihat seberapa cepat dana dapat terakumulasi. Berbekal pengetahuan tentang ke mana uang Anda mengalir, Anda dapat mengikuti saran-saran dari penasehat Edward Jones untuk mengambil langkah-langkah kecil bagi penghematan besar dengan mengidentifikasi bagaimana Anda dapat mengarahkan dana secara bijaksana untuk pensiun atau tujuan hidup Anda lainnya. (hty)

Visual branding yang konsisten Sebelum Anda melangkah lebih lanjut dalam menciptakan beberapa grafis umum, luangkan waktu untuk membangun elemen visual merek Anda. Warna, logo, dan tipografi hanyalah beberapa pertimbangan. Kemudian ketika mulai membuat grafis umum, Anda dapat mencoba untuk mengintegrasikan standar merek ini ke dalam desain Anda. (hty) Get Busy Media adalah blog dan pusat sumber daya yang membantu usaha kecil dan pengusaha cerdas membangun perusahaannya. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara bangkit-memulai pemasaran bisnis kecil Anda, silakan kunjungi www. getbusymedia.com atau terhubung dengan kami di Twitter, @GetBusyMedia.

Membawa bekal makan siang saat bekerja, merupakan salah satu upaya untuk menghemat pengeluaran harian. Cobalah mencatat pengeluaran Anda sejenak, kemudian fokuskan perhatian pada bagaimana Anda merencanakan anggaran belanja dan memotong atau menghapus pengeluaran yang tidak perlu. (PHOTOS.COM)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.