The Epoch Times Indonesia Edisi 262

INDONESIA EDITION

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

FOKUS & OPINI | P2

(GETTY IMAGES)

Jika Kasus Penembakan Colorado Terjadi di Tiongkok

MOBILE : M.EPOCHTIMES.CO.ID | WEBSITE : WWW.EPOCHTIMES.CO.ID | EDISI 262 | 02 - 08 AGUSTUS 2012

LOOK INSIDE

Permasalahan Tiongkok

Demonstran Terobos Gedung Pemerintah Qidong

(INTERNET)

Tuntut Penutupan Proyek Air Limbah

Alien Pernah Menyerang Bumi KEHIDUPAN | P3

LUO YA The Epoch Times

7 Hal Mengesankan dari

(SCREEN SHOT)

Tumbuhan misterius He Shou Wu KESEHATAN | P4

Acara pembukaan Olimpiade London mengandung makna yang mengesankan. Foto menunjukkan lambang Revolusi Industri.

(FRANCK FIFE / AFP)

Oleh: Chen Yongdong

(THE EPOCH TIMES)

Situs Langka: Venesia LINTAS BUDAYA | P6

Upacara Pembukaan Olimpiade London memberi pelajaran yang berharga bagi kita. Ia memberitahukan kepada kita apa yang disebut makna kehidupan, ada humaniora, ada keceriaan, ada kepedulian, sederhana namun tidak royal, santai dan tidak kaku, penuh daya cipta dan sangat mengesankan. Di sini kami simpulkan 7 momentum menyentuh di antaranya:

Upacara Pembukaan Olimpiade London 1. Respek terhadap Pertanian dan Perindustrian.

Memamerkan peradaban perindustrian sekaligus menyanyikan lagu gembala dan musik country, sutradara kondang Danny Boyle mempersembahkan sebuah pesta visual kepada dunia dengan tema “Pulau yang Menakjubkan”. Sebuah gambar bernuansa pedesaan dipertunjukkan di dalam stadion, suasana persawahan dan peternakan, keluarga yang sedang berpiknik, tim kriket Desa Edwardian, serta para penari. Kemudian panorama pedesaan tersebut digantikan dengan cerobong asap yang melambangkan Inggris telah memasuki masa Re-

Pasang Terbesar di Bendungan 3 Ngarai - RRT

volusi Industri. Dalam mengenang kembali perjalanan sebuah sejarah manusia tersebut, selain terdapat kebanggaan, sekaligus terdapat perenungan.

2. Respek terhadap buruh peleburan baja.

Para buruh menempa dan mengecor 5 baja Ring Olimpiade.

7 batang cerobong asap raksasa ditegakkan dari pusat lapangan, 5 ring raksasa yang menggantung tinggi di atas penonton disertai api yang berasap dengan perlahan ditumpukkan bersama, seolah para buruh pabrik pembuatan baja itu baru saja menyelesaikan garapan 5 ring

3. Respek terhadap petugas kesehatan Ranjang pasien dan perawat memamerkan sistem kesehatan yang lengkap. Sistem pelayanan kesehatan negara telah didirikan di Inggris pada 1948. Secara sederhana, setiap warga Inggris menikmati hak pengobatan gratis. Kali ini orang Inggris menggunakan upacara pembukaan Olimpiade ini dengan ratusan anak-anak yang imut.

Bersambung ke hal 7

BMW Luncurkan Sedan Sport Seri-3 AMELIA WULAN The Epoch Times BMW meluncurkan BMW Seri-3 terbaru setelah pertama kali diperkenalkan di Jakarta pada 11 Juni yang lalu, kemudian Bandung dan Surabaya pada Kamis (24/7) kemarin.

Dibanding pendahulunya, BMW Seri-3 yang baru ini memi-

Hujan badai hebat pada 21 Juli lalu yang menerpa Beijing, RRT, membuat banyak keluarga dalam satu malam kehilangan orang-orang yang mereka kasihi dan sebagian warga juga dinyatakan hilang pada malam tragedi dan hingga kini nasibnya belum diketahui. Jumlah korban setelah lebih dari seminggu masih selalu dikoreksi oleh pemerintah (diperkirakan telah menelan ratusan bahkan ribuan korban tewas). Hujan hebat yang melanda secara tiba-tiba itu membuat PKT (Partai Komunis Tiongkok) kelabakan. Orang paling bertanggung jawab atas musibah itu yakni Liu Qi (mantan Walikota Beijing) dan Zhou Yongkang (mentor Liu Qi dalam kelompok garis keras seputar Jiang Zemin) tidak lagi menjabat di sana, akan tetapi pejabat yang kini mengendalikan Beijing juga tidak rela kalau harus disalahkan akibat ulah KKN pejabat tedahulu. Belakangan ini di Daratan Tiongkok, hujan badai terus melanda sejumlah daerah. Foto menampilkan situasi air pasang terbesar sejak 1981 di Bendungan Tiga Ngarai Sungai Yangtse, Hunan, RRT. Dengan arus debit air 71.200 m³ / detik dan level air 158,04 m. (AFP)

tersebut dengan cahaya berkilauan ditampilkan di depan mata dunia, sehingga mendorong upacara pembukaan menuju klimaks.

liki bodi yang sedikit lebih besar.

Jarak roda lebih lebar, (depan +37 milimeter, belakang +48 milimeter), bodi yang lebih panjang (+93 milimeter), serta wheelbase yang juga bertambah (+50 milimeter) menghasilkan tampilan yang sangat sporty pada BMW Seri-3 ini. Sementara itu, interiornya juga memiliki kabin yang lebih lapang bagi penumpang di bangku belakang. (et)

BMW Seri-3 terbaru diperkenalkan dengan tiga varian mesin — BMW 335i, BMW 328i, dan BMW 320i. (AMELIA WULAN / THE EPOCH TIMES)

Dengar Pendapat Dewan Kongres AS:

Falun Gong Kecam Kejahatan Pengambilan Organ Hidup-Hidup oleh PKT LI MINGXI The Epoch Times Tepat pada hari kedua setelah berakhirnya Konferensi Tertutup Dialog HAM AS yang ke 17, pada 25 Juli, Komisi Hubungan Luar Negeri Dewan Kongres AS menggelar forum dengar pendapat di Capitol Hill dengan topik “Menyelidiki Ancaman RRT, Bagian Kedua: Pelanggaran HAM, Penyiksaan, dan Penculikan”.

E

mpat orang saksi diminta untuk membacakan pernyataan kesaksian penindasan HAM yang dialami mereka sendiri di Tiongkok. Salah seorang saksi bernama Li Hai yang merupakan praktisi Falun Gong (aliran spiritual asal Tiongkok yang ditindas oleh PKT sejak 1999), menghimbau pemerintah AS dan masyarakat interna-

ET262-1-Mainnews.indd 1

sional untuk mengecam penindasan yang dilakukan oleh PKT(Partai Komunis Tiongkok) terhadap Falun Gong, serta mengecam kejahatan pengambilan organ tubuh praktisi Falun Gong dalam keadaan hiduphidup oleh PKT. Para anggota dewan yang hadir dalam forum tersebut menyatakan bahwa mereka mengakui fakta yang telah diungkap oleh para saksi dapat memberikan suatu informasi yang sangat kuat bagi kalangan baik di dalam maupun luar negeri, yaitu masyarakat tidak boleh mengabaikan bahwa di RRT masih ada masalah HAM dan masalah-masalah lainnya yang belum dapat diselesaikan dalam jangka waktu panjang. “Forum dengar pendapat ini bertujuan untuk memfokuskan pada masalah HAM, dan memancarkan seberkas sinar dalam menyorot Beijing yang biasanya tertutup.”

“Selamatkanlah kami agar terbebas dari kejahatan.”

Empat orang saksi yang hadir hari itu termasuk pendiri Freedom Now, Jared Genser; seorang tokoh HAM etnis Uighur (suku muslim Tiongkok), Rebia Khadeer; seorang praktisi Falun Gong yang disekap 4 kali dan mendekam di penjara selama 7 tahun bernama Li Hai; serta wakil pemimpin proyek khusus bantuan internasional terhadap aktivitas Tibet, Bhuchung K. Tsering.

Pada 25 Juli, Komisi Hubungan Luar Negeri Dewan Kongres AS menggelar forum dengar pendapat di Capitol Hill dengan topik “Meneliti Ancaman RRT, Bagian Dua: Pelanggaran HAM, Penyiksaan, dan Penculikan”. (LI SHA / THE EPOCH TIMES)

Moderator yang memimpin forum dengar pendapat tersebut adalah ketua dari Komisi Hubungan Luar Negeri Dewan Kongres AS, Ileana Ros-Lehtinen. Ileana

mengatakan bahwa sebelum adanya suatu reformasi politik yang mendasar di RRT, saat berdialog masalah HAM dengan Beijing, kita semua seharusnya berkata:

Puluhan ribu warga di sebuah kota kecil Tiongkok, menerobos blokade polisi dan menyerbu sebuah gedung pemerintah pada 28 Juli lalu, dan menuntut agar sebuah proyek industrial ditutup dengan menahan dan melucuti kemeja Walikota Qidong.

Warga Kota Qidong marah atas rencana pengalihan air limbah ke muara dekat kota oleh pabrik kertas Jepang yang berlokasi di dekatnya.

Mereka mengatakan ratusan ton polusi yang dibuang, akan mengancam budidaya perikanan laut Kota Qidong.

Berdasarkan pengamatan dari saat posting topik tersebut berlangsung di situs Sina Weibo, Twitter versi Tiongkok, massa mulai berkumpul di luar gedung pemerintah Kota Qidong pada Sabtu (28/7) sekitar jam 6 pagi waktu setempat.

Pukul 6.18 (waktu setempat) pengunjuk rasa merangsek blokade polisi, merobohkan pintu gerbang, dan menyerbu gedung pemerintah kota.

Foto-foto menunjukkan warga menggeledah gedung, dan menghancurkan dokumen serta barang mewah. Ribuan orang menyerbu ke dalam gedung, sementara ada sebuah foto menunjukkan walikota tanpa mengenakan kemeja, yang bergegas diamankan oleh polisi.

Pengunjuk rasa berusaha mengenakan T-shirt dengan pesan anti-polusi pada walikota tersebut.

Sebuah foto menunjukkan seorang perempuan berdiri di atas meja sebuah kantor pemerintah dan menumpahkan air dari sebuah kontainer besar ke atas meja. Gambar lain menunjukkan tumpukan kertas dan barang-barang pribadi pekerja kantor diobrak-abrik.

Qidong adalah kota setingkat kabupaten, berpenduduk sekitar 1,1 juta, terletak di Nantong dari Provinsi Jiangsu, Tiongkok bagian timur.

Hampir seribu polisi dan polisi bersenjata tiba setelah penyerbuan ini dan segera mengepung warga.

Mereka tidak menembakkan gas air mata ataupun pemukulan brutal, seperti yang sering terjadi ketika menekan protes massa di RRT. Kurang dari lima jam setelah kekacauan tersebut, tuntutan pengunjuk rasa dipenuhi. Melalui sebuah posting di Weibo pada pukul 10:55, polisi Qidong mengatakan, “Pemerintah Kota Nantong telah memutuskan, Proyek Air Limbah Nantong telah dibatalkan secara permanen!”

Menurut Pusat Informasi untuk HAM dan Demokrasi yang berbasis di Hong Kong, terdapat lebih dari 10.000 siswa SMA dan perguruan tinggi dari Qidong telah menggunakan aplikasi media sosial, seperti layanan populer QQ, untuk mengatur protes dan pawai.

Seorang warga yang menyebut dirinya sebagai Mr. Chen mengatakan kepada reporter The Epoch Times bahwa aksi protes itu tampaknya mendapat dukungan yang kuat dari pihak pelajar SMU dan mahasiswa.

Bersambung ke hal 7

Penindasan PKT Terhadap Falun Gong Masih Terus Berlanjut Li Hai yang merupakan mantan pejabat Kemenlu RRT mengisahkan bahwa dirinya telah bertahun-tahun mengalami penindasan ganda berupa fisik maupun teror mental oleh PKT.

Bersambung ke hal 7

Ribuan penduduk memadati sebuah lapangan di Qidong, Provinsi Jiangsu, Tiongkok, 28 Juli lalu. Massa menuntut penutupan sebuah rencana saluran pipa pembuangan air, setelah penduduk menerobos sebuah gedung pemerintah untuk menyatakan aspirasinya. (WEIBO)

7/30/2012 11:50:10 PM

2

FOKUS DAN OPINI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 02 - 08 Agustus 2012

Biografi Deng Xiaoping Karya Ezra Vogel dan Legenda Gupta Dosen Fakultas Ekonomi Universitas South Carolina Aiken Amerika Serikat

The Epoch Times

Dosen Fakultas Asia Timur Universitas Harvard, Ezra Vogel (Fu Gaoyi) baru-baru ini menerbitkan buku “Deng Xiaoping and the Transformation of China”, menyusul majalah “Foreign Policy” juga menerbitkan resensi panjang atas buku tersebut. Walaupun buku biografi ini mengungkap “banyak rahasia yang tidak diketahui orang lain”, tapi juga mungkin meninggalkan sejumlah titik buntu

Apakah ini hanya untuk mendidik kita bahwa “aneka masalah di dunia fana ini tak kunjung habis, takdir dari langit maha luas tak dapat terhindarkan”, ataukah memperingatkan kita bahwa sang Pencipta dengan kekuatan supranatural-Nya yang tak terbatas, mengendalikan setiap langkah kemajuan sejarah?

Kesamaan dan Perbedaan Mao Zedong - Deng Xiaoping

Buku Biografi Deng Xiaoping karya Fu Gaoyi dosen Universitas Harvard, mengingatkan kembali akan pelajaran seorang pejabat senior berdarah India bernama Gupta. Foto adalah mantan direktur Goldman Sachs, Gupta, saat meninggalkan Pengadilan Manhattan setelah menyerahkan diri kepada pemerintah federal. (AFP/GETTY IMAGES)

akan fenomena ini. Rakyat yang polos dan lugu mungkin merasa, toh sama-sama pejabat, tidak ada yang aneh; jadi mereka pada dasarnya sudah memiliki kekuasaan khusus, sehingga tidak ada salahnya mendapat sedikit lebih banyak kekuasaan di bidang ekonomi. Namun setelah puluhan tahun, menghadapi kesenjangan miskin dan kaya di Tiongkok yang begitu besar, dan selama bertahun-tahun menjadi budak kredit rumah, pengobatan dan pendidikan, rakyat Tiongkok mulai sadar, ternyata peralihan dari “kekuasaan politik menjadi kekuasaan kapital, dari pejabat pemerintah menjadi pejabat perusahaan, dan perubahan dari tahta menjadi harta, sepertinya hanya sebuah proses ringan dan sesuka hati, tapi sebenarnya terpendam banyak tipu muslihat dan ancaman masyarakat yang sangat besar.

Kebocoran Besar Transaksi di Balik Layar Saat pejabat menapak masuk ke dalam perusahaan, banyak orang tidak menyadari bahaya di

baliknya. Begitu kekuasaan pejabat digabungkan dengan kekayaan para direktur, kekuatan raksasa transaksi di balik layar itu akan membuat prinsip bertransaksi yang adil di pasar pun akan sirna. Dengan demikian, pasar ini, masyarakat ini, akan menjadi suatu ajang pembantaian yang penuh kekacauan, atau hutan rimba yang menganut siapa kuat dia menang.

Itulah sebabnya investor Tiongkok terus mengalami kerugian di bursa saham maupun properti. Misalnya, pejabat pemerintah yang seharusnya mengawasi dan menindak tegas insider trading, tapi jika si pengawas dengan yang diawasi berada di bawah satu atap, dan merupakan teman senasib seperjuangan dan sama-sama berkuasa di atas hukum, sesama antek yang bernaung di bawah payung partai yang sama, maka para investor dan perusahaan bebas di masyarakat selamanya akan berada dalam posisi pasif dan dirugikan.

Bersambung ke hal 7

Jika Kasus Penembakan Colorado Terjadi di Tiongkok TANG BAIQIAO The Epoch Times

Para korban kebakaran sama sekali tidak ada namanya, malah para kerabat korban diancam (oleh polisi) untuk tidak mengungkap kebenaran terhadap publik, para pembela keadilan yang berharap mencari fakta dicap dengan tuduhan menyebarkan rumor, orangorang yang secara spontan mengadakan kegiatan memperingati para korban dibubarkan oleh aparat.

Pada pagi hari setelah tengah malam 20 Juli, sebuah gedung bioskop di Aurora, Colorado, Amerika Serikat sedang menayangkan film premier serial Batman The Dark Knight Rises, seorang mahasiswa drop out program doktoral Colorado bernama James Holmes mendadak memberondong penonton dengan senjata api, menyebabkan tewasnya 12 orang dan melukai 59 orang. Menggemparkan AS dan seluruh negeri larut dalam suasana duka.

Beberapa hari ini penulis aktif mengikuti laporan insiden tersebut, ikut berduka cita atas para korban yang tak berdosa dan bersama sanak-saudara korban melewatkan sebuah akhir pekan yang memilukan. Penulis lantas teringat pada

Christian Bale bersama istri menjenguk para korban terluka dalam peristiwa penembakan di Aurora, AS, dan membawa bunga guna mengenang para korba tewas. (GETTY IMAGES)

kebakaran besar yang baru-baru ini terjadi di Kabupaten Jin, Kota Tianjin, Tiongkok. Sama-sama manusia, sama-sama negara, sama-sama pemerintahan, kesenjangan antara dua negara RRT dan AS ternyata besar sekali!

Reaksi keras pemerintah dan masyarakat AS terhadap tragedi tersebut, karena sudah banyak diberitakan media dalam dan luar negeri secara luas maka tidak perlu digembar-gemborkan lagi. Jika tragedi tersebut terjadi di negara demokrasi lain yang memandang penting jiwa manusia, tindakan yang mereka ambil mungkin akan sama seperti di AS. Kasus tragis kebakaran hebat yang terjadi 30 Juni

lalu di Kabupaten Jin, tindakan PKT dalam menghadapi tragedi menyedihkan yang hingga kini masih menjadi misteri!

Coba kita bandingkan, jika di suatu tempat di Tiongkok terjadi kasus penembakan seperti di Aurora, bagaimana sikap pemerintah PKT setempat?

1. Tindakan pertama setelah kejadian, instansi terkait mengeluarkan pemberitahuan darurat, menuntup situs internet di seluruh negeri, mengategorikan tempat kejadian, nama pembunuh dan lain sebagainya sebagai kata-kata sensitif.

2. Departemen Propaganda Tiongkok secepat kilat mengelu-

Rangkaian Editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis (78):

Bab VII : Sejarah Pembunuhan PKT Pendahuluan 55 tahun sejarah pemerintahan PKT adalah ditulis dengan darah segar dan kebohongan. Ceritacerita di balik peristiwa berdarah itu sangat mengerikan bagi manusia dan jarang diketahui orang. Selama pemerintahan PKT, 60-80 juta rakyat Tiongkok yang tidak berdosa telah dibunuh, meninggalkan kehancuran bagi keluarga mereka.

Banyak orang ingin tahu mengapa PKT membunuh orang. Beberapa waktu lalu PKT menindas kelompok masyarakat yang mengajukan protes di Hanyuan dengan

Misteri Puisi Dalam Ribuan Tahun Sejarah Tiongkok (5-tamat)

Shao Yong: Meihua Shi (Puisi Bunga Plum)

Oleh:

FRANK TIAN XIE

Dalam sejarah PKT, meskipun Mao Zedong dan Deng Xiaoping tidak ada perbedaan secara psikis, tapi memiliki penampilan fisik yang sama sekali berbeda. Mao memiliki semacam tanda simbolis yang sifatnya mendunia, Revolusi Kebudayaan yang dilancarkannya bahkan memengaruhi kaum muda di zaman itu untuk menentang supremasi kekuasaan; meskipun rakyat seluruh dunia telah menyadari bahwa ternyata kejahatan yang telah dilakukan Mao Zedong tiada bandingnya di dunia, namun lingkaran sinar pelecehan terhadap hukum yang ada di atas kepala Mao hingga saat ini belum juga luntur.

Dibandingkan dengan Mao Zedong, yang terlihat seolah terbalik dan berseberangan, adalah reformasi marketisasi Deng Xiaoping yang unik.

“Senjata” milik Deng Xiaoping bukanlah demo yang membuat darah menggelegak, melainkan pidato di forum Davos yang mengandung banyak kebohongan; bukan hutang darah yang kasat mata, melainkan uang yang kehijau-hijauan.

Oleh karenanya, sekitar 20-30 tahun lalu di bawah panji Deng, seorang pejabat senior PKT dalam sekejap berubah menjadi CEO, direktur atau manager di perusahaan BUMN yang sangat besar dengan sedikit maneuver saja, sebelum rakyat banyak sempat berpikir seksama

Perspektif Baru

tembakan senapan, dan berlanjut dengan penganiayaan keji praktisi Falun Gong (dan peristiwa terakhir terjadi di Tibet - red), banyak orang yang bertanya-tanya apakah suatu hari nanti mereka akan melihat PKT belajar untuk berbicara dengan kata-kata daripada menggunakan senapannya.

Mao Zedong ketika membuat kesimpulan tentang tujuan Revolusi Kebudayaan, “….setelah terjadi kekacauan, dunia mendapatkan kedamaian, akan tetapi dalam 7 atau 8 tahun, kekacauan perlu terjadi kembali.”1) Dengan kata lain, harus ada sebuah revolusi politik setiap 7 atau 8 tahun dan membutuhkan

sekelompok orang untuk dibunuh setiap 7 atau 8 tahun.

Sebuah ideologi pendukung dan permintaan-permintaan praktis berada di belakang pembantaian PKT. Secara ideologi, PKT memercayai “kepemimpinan diktator proletariat” dan “revolusi berlanjut di bawah kepemimpinan diktator proletariat”. Oleh karena itu setelah PKT mengambil alih Tiongkok, demi mengatasi masalah hubungan produksi di daerah pedesaan, PKT membunuh para tuan tanah.

Demi mencapai tujuan reformasi komersial dan industri, serta mengatasi masalah hubungan produksi

arkan file secara lisan bahwa media di seluruh negeri hanya boleh meneruskan berita pendek yang dikeluarkan oleh Harian Xinhua (corong PKT), tidak diperkenankan menulis sendiri laporan dan artikel komentar. Diperkirakan berita tragedi tersebut akan dimuat di halaman terakhir sudut paling kanan dari semua media besar pada keesokan harinya dan jumlah hurufnya tidak lebih dari 300 aksara; 3. Menurut semangat dari kantor pemeliharaan stabilitas dan unit terkait lainnya, sebisanya menekan rendah angka jumlah korban, secara konkrit ditekan hingga angka berapa sulit ditebak. Pendek kata, acapkali angka itu rendahnya di luar dugaan, sama seperti insiden kebakaran besar di Kabupaten Ji yang baru saja terjadi, angka korban ditekan hingga di bawah 10 orang, padahal menurut berita terpercaya, jumlah korban tewas hampir 400 orang.

4. Daftar nama para korban menjadi rahasia tertinggi negara, jika ada siapapun termasuk kerabat korban yang mengungkap fakta kepada orang luar, akan dihukum dengan tuduhan membocorkan rahasia negara, atau setidaknya dihilangkan untuk sementara waktu, sama seperti Li Wangyang (aktivis Tiananmen yang telah ditahan selama 21 tahun) yang dinyatakan “bunuh diri” dan keluarga Qian Yunhui (aktivis yang membela kepentingan warga desa) setelah dibunuh.

Bersambung ke hal 7

di daerah perkotaan, PKT membunuh para pemilik modal (kapitalis). Setelah dua kelas tersebut dimusnahkan, segala masalah yang terkait dengan basis ekonomi pada dasarnya telah teratasi. Dalam mengatasi permasalahan yang terkait dengan kelas menengah ke atas, mereka juga memakai cara yang sama. Pembunuhan terhadap kelompok anti partai Hu Feng dan anti golongan kanan telah membabat kaum intelektual. Pembunuhan terhadap kelompok kaum beragama (Kristiani, Tao, Buddha dan kelompok rakyat yang ternama) yang dianggap takhayul untuk menyelesaikan masalah masalah agama. Pembunuhan besar-besaran selama Revolusi Kebudayaan telah membangun kepemimpinan absolut PKT dalam hal Budaya dan Politik. Pembantaian manusia pada peristiwa 4 Juni di lapangan

K

ira-kira 250 tahun setelah Li Chunfeng menghasilkan karya Tui Bei Tu (Ilustrasi Mendorong Punggung), Zhu Wen, seorang jenderal besar yang licik dan kejam telah melengserkan Kaisar Tang Zhaoxuan dan mengangkat diri sendiri sebagai kaisar, sekaligus mengubah nama Dinasti Tang menjadi Dinasti Liang, mulailah masa 5 Dinasti 10 Negara (907-959) yang berlangsung selama 50 tahun lebih.

Tahun 960, Zhao Kuangyin melakukan pemberontakan di Chenqiao, anak buahnya memakaikan jubah kekaisaran kepada Zhao, selanjutnya Zhao mendirikan Dinasti Song Raya (960-1126, umumnya disebut Dinasti Song Utara, dan dilanjut oleh Song Selatan 1127-1279) dan menyatukan seluruh wilayah yang terdiri dari beberapa kerajaan kecil peninggalan masa lalu.

50 tahun kemudian, tepatnya pada tahun ke-4 Kaisar Zhenzhong Dinasti Song Utara, di Hebei lahirlah seorang ahli Ilmu Yi Jing yang agung bernama Shao Yong. Ia dengan 10 puisi telah meramal peristiwa besar dalam sejarah, dimulai dari masa dinasti selanjutnya hingga sekarang, kemudian dikumpulkan dalam sebuah buku berjudul Mei Hua Shi (Puisi Bunga Plum).

Dinasti Song merupakan dinasti yang paling lemah di tengah dinasti yang dapat menyatukan seluruh wilayah pada waktu itu.

Dinasti Song baru saja didirikan telah melepas wilayah Yanyun yang meliputi 16 prefektur. Pada masa akhir Dinasti Song Utara, etnis Nuzhen (etnis nomaden kuno di daerah timur laut Tiongkok) bangkit dan mendirikan Kerajaan Jin (1115-1234). Setelah mengalahkan kerajaan Liao (907-1125), 2 tahun kemudian (1127) berhasil menawan kaisar ke-2 Dinasti Song, dengan demikian Dinasti Song Utara lenyap dari bumi.

Adik kaisar Song ke-2 Zhao Gou mendirikan Dinasti Song Selatan di kota Nanjing, lalu dipindahkan ke Kota Hangzhou.

Kira-kira 150 tahun kemudian, Dinasti Song Selatan ditaklukkan oleh Dinasti Yuan (1271-1368).

Pada 1279 karena tidak mau tertawan oleh pasukan musuh yang mengejar, Perdana Menteri Lu Xiufu menggendong Kaisar kecil Dinasti Song Selatan, Zhao Bing, bunuh diri melompat ke laut. Para prajurit yang mengawalnya serta para selir juga lenyap di tengah laut ditelan badai.

Sepotong sejarah tersebut tercatat sebagai prediksi di dalam kitab Mei Hua Shi sebagai berikut: “Walaupun gunung dan sungai bagus

Tiananmen adalah untuk menghindari krisis politik, dan untuk membungkam masalah tuntutan demokrasi. Penindasan terhadap Falun Gong dimaksudkan untuk mengatasi masalah pengembalian kepercayaan dan tradisi bangsa.

Semua tindakan ini diperlukan PKT untuk memperkuat kekuasaannya dan mempertahankan pemerintahannya dalam menghadapi krisis berkepanjangan, yang dimulai dari krisis ekonomi (harga-harga meroket sejak berdirinya pemerintahan, ekonomi yang nyaris hancur setelah Revolusi Kebudayaan), krisis politik (pembangkangan dan perebutan kekuasaan politik dalam partai), krisis kepercayaan (runtuhnya Uni Soviet dan perubahan politik di Eropa Timur, dan isu Falun Gong). Terkecuali isu Falun Gong, semua gerakan politik yang ada, hampir semuanya adalah untuk

Potret Liu Bowen (1311-1375), ahli militer, politisi, penyair dan penasehat kaisar dari zaman Dinasti Ming. (WIKIPEDIA)

namun tidak sempurna” yang dimaksud adalah peristiwa melepas wilayah Yanyun yang meliputi 16 prefektur. “Tidak percayakah Emas kuning merupakan bibit malapetaka.” Di sini emas kuning berarti Dinasti Jin (Jin bermakna emas) yang ibukotanya di Gedung Naga Kuning. Selanjutnya “Selama 300 tahun berakhir di satu hari”, kalimat ini menunjukkan Dinasti Song Utara didirikan pada tahun 960 dan berakhir pada tahun 1279, bertahan selama 300 tahun lebih, “Air biru sepanjang langit membentang penuh dengan desahan.” Ini melukiskan PM Lu menggendong Kaisar kecil terjun ke laut.

Liu Bowen: Shaobing Ge (Pujian Kue Kering) Kubilai, raja kerajaan Mongolia mengubah kerajaannya menjadi Dinasti Yuan (1271-1368) dan menetapkan Beijing sebagai ibukotanya, setelah menumbangkan Dinasti Song hanya bertahan selama 70 tahun lagi, hingga 1367 Dinasti Yuan dimusnahkan oleh kaisar Dinasti Ming Zhu Yuanzhang.

Dengan demikian mulailah dinasti feodal terakhir yang dipimpin oleh etnis Han dalam sejarah Tiongkok yaitu Dinasti Ming Raya.

Penasihat besar kaisar Ming bernama Liu Bowen juga seorang paranormal. Pada suatu hari Kaisar Ming sedang menyantap kue kering, baru tergigit sepotong, mendapat laporan Liu Bowen minta menghadap sang Kaisar, maka Kaisar menaruh sisa kue kering itu di atas meja dengan ditutupi sebuah mangkok, kemudian memanggil Liu masuk.

Kaisar bertanya kepada Liu: “Tuan memahami benar ilmu falak dan matematika, tahukah Anda benda apakah yang ada di dalam mangkok ini?” Liu menghitung dengan jari-jarinya lalu menjawab: “Separuh seperti matahari separuh seperti bulan, pernah digigit sepotong oleh sang naga emas (kaisar di Tiongkok biasa disebut pula Putera Langit atau putera sang Naga dengan warna kuning emas sebagai warna kekaisaran), ini adalah sebuah kue kering.”

Kaisar sangat terkejut, tidak disangka ramalan Liu begitu tepat, maka dimulailah menanyakan peristiwa besar yang akan datang.

Tanya jawab antara Kaisar dan penasihat tersebut berlanjut hingga peristiwa besar yang akan terjadi dalam sejarah sampai sekarang ini tertuang di dalam sebuah kitab dan dinamakan Shaobing Ge (Pujian Kue Kering).

Bersambung ke hal 7

menghidupkan roh jahat PKT, guna membangkitkan semangat revolusi, juga untuk memberi ujian bagi para anggota partai; bagi anggota yang tidak memenuhi persyaratan Partai akan disisihkan.

Di samping itu, pembunuhan juga dipakai sebagai alasan praktis oleh PKT. Adanya PKT berawal dari sekelompok penjahat dan berandal yang membunuh guna memperoleh kekuasaan. Sekali pembunuhan dimulai, mutlak tidak bisa berhenti di tengah jalan. Teror yang terus menerus digunakan untuk mengintimidasi orang-orang, dan memaksa mereka mau tidak mau harus tunduk pada peraturan absolut PKT karena rasa ketakutan.

Bersambung Catatan:

[1] Surat Mao Zedong kepada istrinya Jiang Qing (1966).

Hingga 30 Juli 2012, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak:

120.989.984

KEHIDUPAN 5.000 Tahun Silam Alien Pernah Menyerang Bumi TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

3

02 - 08 Agustus 2012

LI PING

The Epoch Times

Pada tulisan yang diukir diatas cangkang kura-kura dan tulang yang digali dari Tiongkok Utara dan Siberia, peneliti menemukan suatu informasi yang aneh, dan ketika dihubungkan dengan dongeng yang beredar dari dahulu kala, peneliti menyimpulkan suatu pendapat yang mencengangkan: Manusia planet yang turun dari langit pernah melakukan agresi ke daerah utara Tiongkok, dan telah terjadi peperangan dengan umat manusia yang berlangsung selama 300 tahun!

Manusia Raksasa Berambut Merah Selamatkan Tiongkok Beberapa lukisan tembok (mural) zaman kuno di Tiongkok menunjukkan, daerah utara Tiongkok mungkin pernah diserang oleh manusia planet. Pasukan Alien memiliki senjata yang sangat kuat, mereka memperbudak penduduk Tiongkok, membangun piramida, dan menyulut peperangan terhadap berbagai kekuasaan suku-suku. Bersamaan itu, penduduk suku-suku di daerah utara juga melakukan perang balasan terhadap Alien itu!

Mural juga menunjukkan, waktu itu terlihat sekelompok manusia raksasa yang tubuhnya setinggi 3,6 meter berambut merah dan mengenakan rompi kulit dilengkapi lempengan baja, mereka membantu penduduk Tiongkok melakukan

Sebuah grup yang terdiri dari ilmuwan dan peneliti Rusia baru saja kembali dari daerah jurang kematian di Siberia, mereka benar telah menyaksikan apa yang disebut dalan legenda kuali logam besar. (INTERNET)

perlawanan terhadap agresor Alien. Pada masa itu juga, manusia raksasa berambut merah juga terdapat di berbagai tempat dunia. Mereka mengusir agresor alien kembali ke angkasa, Peperangan tersebut hingga sekarang telah berlalu 5000 tahun, sejak itu manusia planet tidak pernah muncul lagi.

Menurut yang dituturkan oleh Doktor Zecharia Sitchin terhadap Annunaki dan para penelitai kebudayaan lainnya, pada 25.000 hingga 30.000 tahun silam, terdapat 2 buah kota yang sangat maju, masing-masing di daerah Utara India dan di gurun pasir Gobi Mongolia, di sana pernah mengalami perang nuklir dan polusi udara yang sangat berat.

Namun masyarakat Barat sangat sedikit yang tahu, di daerah utara Tiongkok yang diselimuti salju, juga pernah mengalami sebuah peperangan yang sangat menakjubkan, yang terlibat dalam peperangan justru adalah penduduk Tiongkok, manusia raksasa berambut merah dan Alien.

Peperangan menakutkan Demi anak cucu dan generasi seterusnya dapat tetap mengingat perbuat-an para leluhur, rakyat Tiongkok zaman kuno menggunakan punggung kura-kura atau tulang belikat lembu untuk mencatat peperangan yang mempunyai makna penting, disebut Jia Gu Wen dalam bahasa Mandarin. Melalui perkembangan beberapa abad kemudian, huruf Tionghoa mengalami kemajuan yang sangat besar, kertas dan kain sutra yang mencatat peristiwa-peristiwa besar, sebagian dapat tersimpan dengan baik. Ketika UFO dari planet asing tiba di Tiongkok, karena pada saat itu kalender Tiongkok masih belum tercipta, maka waktu Alien melakukan agresi hanya berdasarkan estimasi saja.

Kalender Tiongkok mulai dikenal umum pada 2637 SM, dengan kata lain kalender Tiongkok berawal pada abad ke27 SM dan konon diciptakan oleh Huangdi

Memiliki Kepercayaan Bisa Mandiri TONG XIN

The Epoch Times

Melihat segala peristiwa tentang manusia, perihal dan materi yang telah terjadi dalam dunia ini, kesimpulannya tidak memiliki kepercayaan tidak akan tercapai, memiliki kepercayaan baru bisa mandiri. Manusia juga demikian, “Manusia tidak memiliki kepercayaan tidak akan bisa mandiri.”

Dengan demikian baru ada kepercayaan kepada manusia, teori tentang kepercaya-an manusia. Namun bagi sejumlah hal dan materi bukankah juga demikian?

Tidak ada salahnya jika cerita kita mulai dari langit, tidak peduli musim semi, panas, gugur atau dingin, tidak peduli tempat itu berada di utara ataupun selatan, di saat malan hari, asal manusia menengadah akan terlihat perubahan bulan, apakah itu bulan purnama atau sabit. Ketika awal bulan, akan menemukan bulan sabit, lalu kian hari kian tumbuh. Pada saat tanggal 15, tidak ada perkecualian bulan itu akan tum-

buh menjadi bulan purnama.

Bagi orang yang berpengalaman, asalkan dia melihat situasi perubahan bulan, apakah bulan itu sabit atau purnama,sudah tahu saat itu awal bulan, pertengahan bulan atau akhir bulan. Dan setiap bulan, setiap tahun akan sama seperti itu, menjaga kepercayaan aturan seperti ini dan tak berubah, maka dengan sendirinya mendapatkan kepercayaan dari masyarakat manusia pada umumnya, telah mendapatkan pujian dan sanjungan dari kalangan sastrawan dimasa lalu hingga kini, mereka menikmati pemandangan tersebut dengan tulus hati.

Kita cerita lagi tentang yang terbang di atas langit. Ketika musim semi tiba, segala tumbuhan mulai bangun dari tidur, burung angsa akan tidak mengenal lelah menempuh jarak puluhan ribu km dari selatan terbang kembali ke utara. Sepanjang perjalanan mereka terbang sambil berteriak, jelas-jelas memberitahu kepada kita bahwa musim semi telah tiba, pekerjaan selama satu tahun berada pada musim semi, musim penebaran bibit di musim semi jangan sampai terlewatkan.

Ketika musim dingin akan tiba, ketika padi dan kacang-kacangan sudah masak, angsa-angsa itu akan tidak mengenal le-

lah menempuh jarak puluhan ribu kilometer dari utara terbang ke selatan. Barisan angsa itu jika lewat, maka manusia pun tahu musim gugur telah tiba, musim gugur adalah musim panen, tiga kali musim semi tidak sesibuk satu kali musim gugur, harus menyimpan dengan baik hasil panen.

Setiap kali musim semi adalah demikian, setiap kali musim gugur juga adalah demikian, kalau demikian angsa-angsa itu patut mendapatkan julukan “unggas yang terpercaya”! Tidak salah jika angsa-angsa itu mendapatkan pujian, bahan perbandingan serta harapan dari umat manusia yang bijak di setiap zaman.

Setelah membicarakan perihal bulan dan angsa, kita cerita lagi masalah tentang sungai. Tidak peduli itu adalah pasang air laut yang sudah diketahui umum, atau arus pasang di Sungai Quantang, telah bersusah payah mengikuti hukum pasang surut yang pasti. Ketika pasang bagaikan membalik laut dan memindahkan gunung, mengejutkan langit dan menggetarkan bumi. Ketika surut, mundur dengan cepat dan berani dalam arus yang deras, bersemangat dan penuh tenaga. Setiap hari, setiap bulan, setiap tahun adalah sama seperti ini, tak pernah bosan dan tak pernah lelah, tepat pada

(Kaisar Kuning, ada pendapat lain, kalender Tiongkok berawal pada abad ke14 SM). Kini di tahun 2012, sama dengan penghitungan kalender Tiongkok tahun 4710. Maka dapat dipastikan agresi manusia planet, perbudakan serta peperangan yang berkobar setelah itu, adalah terjadi pada abad ke-30 SM. Peristiwa yang terjadi pada masa tersebut tidak mungkin tercatat di Jia Gu Wen, akan tetapi ada sarjana menemukan sebuah ukiran di atas batu yang bersejarah 3.000 tahun, menunjukkan agresor Alien mungkin masih belum hengkang. Batu ukiran yang mengejutkan orang itu ditemukan di Provinsi Guangdong, terletak di pesisir Laut Selatan Tiongkok. Batu ukiran tersebut merupakan sebagian dari teka-teki peperangan zaman kuno itu, namun samasama telah melukiskan rakyat Tiongkok pada zaman kuno itu terpaksa terseret ke dalam peperangan antar planet.

Menurut catatan tentang peperangan tersebut dalam benda peninggalan kuno itu, Alien sekarang ini dan agresor saat itu terlukis sangat mirip sekali: tubuh tinggi dan kurus, ketika meninggalkan UFO cukup lama mereka harus mengenakan helm (kemungkinan dilengkapi dengan masker oksigen), di atas helm terdapat 3 batang antena. Setelah mereka tiba, penduduk setempat dipaksa menjadi budak mereka.

Berbagai ukuran piramida tersebar penuh di seluruh bumi Tiongkok, sebagian diantaranya telah bersejarah puluhan ribu tahun. Piramida itu tidak memiliki tujuan dan corak agama apapun, selain itu juga tidak ada hubungan dengan satu-satunya pekerjaan (pertanian) masyarakat pada saat itu.

Menurut ukiran dan kitab kuno yang

amat berharga itu, dihubungkan dengan legenda masyarakat setempat, peneliti berpendapat, sejumlah besar rakyat Tiongkok tewas dalam masa diperbudak oleh Alien, dan pernah terjadi banyak sekali pemberontakan, mereka berupaya menggulingkan penjajahan oleh manusia planet, namun setiap kali pemberontakan itu selalu berakhir dengan kegagalan.

Penyelamat: manusia raksasa dari barat laut Penyebaran manusia raksasa zaman dahulu hampir meliputi berbagai benua di seluruh dunia, mereka membebaskan manusia yang diperbudak dari cengkraman Alien. Sebagian dari benda peninggalan, situs, tulang-belulang, bahkan mumi manusia raksasa, hingga sekarang masih tersimpan dengan baik. Di sebagian daerah Amerika, Eropa, Siberia dan Asia, terdapat catatan tentang mereka: pejuang berambut merah tersebut, mengenakan pakaian kulit dilengkapi lempeng baja, jika berdiri tinggi badan mereka dapat mencapai 3,6 meter.

Tanpa pencatatan aksara, tetapi menurut apa yang terlukis dalam legenda yang masih tetap hidup hingga kini, manusia raksasa tersebut bergerombolan datang dari barat laut Tiongkok, dan berperang melawan Alien.

Menurut mitologi, manusia raksasa sangat kuat, dapat dengan mudah mengangkat tinggi Alien, seperti mematahkan cabang batang kayu ketika mematahkan pinggang manusia planet. Keberanian manusia raksasa, perlawanan terhadap teror serta tingkahlaku mereka yang tidak mengenal takut terhadap siapapun, membuat agresor Alien yang bagaikan siluman itu ketakutan. (tys)

waktunya, benar-benar adalah air pasang yang dapat dipercaya!

Manusia adalah makhluk yang paling cerdik, tentunya bisa mengambil energi kecerdikan dari langit dan bumi, kejujuran dan kepercayaan yang berada di bumi ini, harus lebih unggul bagai warna hijau yang berasal dari warna biru. Dan dalam kecemerlangan kebudayaan Tiongkok selama 5.000 tahun yang diturunkan oleh Dewa, juga banyak sekali terdapat contoh-contoh yang mementingkan moral dan menjaga kepercayaan, sekali berjanji pasti akan ditepati.

“Kwan Yun Chang berjanji menepati tiga hal di bukit Tuntu”, “Liu Bolun berjanji akan menolong teman” dan lain-lain contoh nyata tersebut disebarkan sebagai panutan bagi orang-orang selama ribuan tahun. Pepatah mengatakan “Lebih baik mendapatkan janji dari Jibu, daripada mendapatkan emas ribuan kati.” Nama Jibu yang cemerlang ini, dengan ketulusan dan kejujurannya, menepati janji yang sudah dia keluarkan, dengan moral tinggi dan perangainya yang agung, tercatat dalam sejarah, nama harumnya tersebar selama ribuan tahun. Menjadi teladan cemerlang yang dipatut, dicontoh dan dihormati oleh keturunan bangsa Tionghoa.

Hanya dalam lingkungan kejujuran dan menjaga kepercayaan, hanya dalam negeri

yang memegang janji, baru bisa seutuhnya menghayati dan menikmati keharmonisan, kerukunan, kebahagiaan, kesetaraan yang dibawakan kejujuran dan memegang janji kepada kita. Sebaliknya kita akan saling curiga, saling tidak memercayai, saling intrik, semua orang saling melindungi diri sendiri, menganggap semua orang sebagai musuh, maka akan mencelakai orang lain dan diri sendiri.

Tetapi, di Tiongkok saat ini, tradisi terbaik seperti: “manusia mementingkan kepercayaan dan kejujuran, sekali berjanji akan ditepati” tradisi kuno yang polos tersebut sudah hilang semuanya. Tetapi yang patut diherankan, semua orang yang berada dalam keadaan itu, hampir semuanya tidak merasakan dan menyadari, benarbenar seperti “tidak mengenal wajah asli Gunung Lushan, hanya karena diri kita juga berada dalam gunung itu”!

Ingin pulang ke asal dan kembali ke jati diri, mengembalikan tradisi moralitas yang baik menjaga kejujuran dan memegang janji, pikiran kita harus terlepas total dari belenggu semangat komunis yang ateis, mendirikan kembali ketulusan dan kejujuran, kebaikan, menjaga kepercayaan, konsep yang bermurah hati dan moral yang tinggi. Sekarang ini adalah saatnya!

Sekarang ini saat untuk direalisasikan! (lin)

bumi, semangat mereka masih tetap berdiri tegak selamanya; tubuh mereka telah dirampas dengan kejam, karakter mereka bersinar cemerlang bersama langit dan bumi; tubuh mereka dinodai kotoran, budi pekerti mereka suci bersih bagaikan bunga teratai; kebebasan mereka dirampas secara sewenang-wenang, jiwa mereka melayanglayang dalam alam semesta.

Rupa mereka biasa saja, kepribadian mereka bersinar cemerlang; yang mereka kerjakan seolah-olah biasa, makhluk yang mereka selamatkan tak terhitung jumlahnya; mereka seolah-olah merupakan manusia yang lemah, tekad mereka justru melebihi besi dan baja. Mereka berdiri tegar dalam kesulitan, berjalan pantang menyerah, menghimbau dengan tulus dan penuh kasih, menyebarkan kebenaran SejatiBaik-Sabar ke seluruh dunia, menyingkap kedok partai komunis Tiongkok, mengembangkan kebenaran langit bumi ke dalam pengadilan bermoral, pengadilan dunia, pengadilan hati manusia, menghadirkan keindahan masa yang akan datang kepada

makhluk hidup... Orang yang mau mengakui dan memberikan dukungan kepada Sejati-Baik-Sabar, jiwa mereka juga berdiri tegak, masa depan mereka indah. Mereka yang menentang Sejati-Baik-Sabar, jiwa mereka adalah merangkak, dan terputar balik, masa depan mereka menakutkan.

Di saat-saat genting dalam sejarah, Tuhan sekali lagi memberikan ilham yang penuh kasih kepada manusia: berdiri tegak mendapatkan hidup kekal, merangkak akan menuai kemusnahan. Berbuat baik dan berbuat jahat, berdiri tegak dan merangkak, ditentukan oleh sekilas pikiran manusia: mengenali kesejatian kebaikan kesabaran, berarti telah memilih berdiri tegak, akan mendapatkan masa depan yang baik; menuruti kepalsuan kejahatan kelaliman, berarti memilih merangkak, akan jatuh ke dalam jurang yang dalam.

Hai para makhluk hidup, untuk masa depan Anda sendiri yang abadi silahkan mengenali kesejatian kebaikan kesabaran! Pilihlah untuk menjadi manusia yang berdiri tegak, yang bermartabat! (prm)

Jadilah Manusia Bermartabat Banyak dari kita mungkin menghabiskan waktu lebih banyak di tempat kerja daripada di rumah sendiri. Jadi bukankah masuk akal untuk membuat tempat kerja Anda senyaman seperti di rumah? Pikirkan tentang hal ini.

B

erdiri tegak adalah standar hidup yang dianugerahkan Tuhan kepada manusia. Merangkak adalah cara hidup yang dianugerahkan kepada hewan.

Berdiri dan merangkak, bukan saja dicerminkan oleh tubuh, terlebih lagi dicerminkan oleh semangat jiwa. Tuhan menganugerahi tubuh manusia agar manusia berdiri tegak secara bermartabat, bukannya merangkak bagaikan seekor hewan. Manusia disebut sebagai manusia, karena dia memiliki kode etik sebagai manusia. Bila tidak berpegang pada kode etik manusia, maka manusia tidak berbeda dengan hewan.

Kita sering menyebut orang-orang jahat sebagai: “sia-sia memiliki rupa sebagai manusia” atau “serigala yang bertopeng manusia”, bukannya dia tidak berwujud sebagai manusia, melainkan moralnya telah bejat, sudah tidak lagi melakukan perbuatan manusia. Bila yang dilakukan adalah hal-hal yang lebih tak bermoral, maka sebagai hewan pun bahkan sudah tak lagi layak, disebut sebagai pelaku kejahatan sangat besar yang tak dapat diampuni, yang menantinya adalah kemusnahan secara tuntas.

Baik di Dunia Timur maupun Barat, Tuhan telah menetapkan standar hidup yang serupa. Ajaran Konghucu di Dunia Timur meminta manusia menjalankan peri kemanusiaan, keadilan, akal sehat, kearifan dan dapat dipercaya, ajaran Buddha menganjurkan welas asih, aliran Tao menjunjung tinggi kejernihan hati dari nafsu keinginan dan kekhawatiran; agama Kristen dan Katolik menganjurkan manusia menjalankan

ajaran Tuhan, mengasihi orang lain seperti mengasihi diri sendiri. Sebenarnya semua itu adalah pola manifestasi kebenaran alam semesta “sejati, baik dan sabar” pada taraf dan dimensi yang berbeda, perbedaannya hanyalah terletak pada kebudayaan, daerah dan metode penyampaiannya.

Kita sering kali menyebut orang yang mempunyai kesusilaan tinggi sebagai orang budiman, pahlawan, pejabat yang setia, seperti halnya Yao dan Shun (nama raja legendaris di Tiongkok kuno), Yu (pendiri Dinasti Xia), Tang Taizong (Li Shimin, kaisar kedua Dinasti Tang), Kaisar Kangxi (Dinasti Qing), Sun Zhongshan (Sun Yixian, pendiri Partai Nasionalis Tiongkok - Kuomintang), seperti halnya Yue Fei (pahlawan bangsa yang dipuja masyarakat Tiongkok), Wen Tianxiang (pejabat setia masa akhir Dinasti Song), Baozheng (Hakim Bao), Hairui (pejabat pada Dinasti Ming yang terkenal karena kejujuran dan integritasnya), ketulusan, kebaikan dan kemurahan hati serta ketabahan mereka selamanya merupakan monumen moral yang berdiri tegak, mereka merupakan orangorang yang berdiri tegak, mereka patut disebut sebagai model pengemban semangat maha besar dari Tuhan.

Adapun para Guru dan filsuf Agung seperti Sakyamuni (Buddha Sidharta Gautama), Laozi (pendiri aliran Tao), Konfusius (Konghucu), maupun Yesus adalah penyebar ajaran yang mengemban misi dari Tuhan, merupakan lambang semangat mulia umat manusia, merupakan para Sadar yang berdiri tegak dengan gagah perkasa.

Orang zaman dahulu mengatakan: tanpa nafsu egois akan membuat orang menjadi tabah. Orang-orang budiman, para pahlawan, pejabat setia, para Guru yang terhormat, para filsuf Agung dalam sejarah, mereka dapat terus berdiri tegak karena tidak memiliki nafsu egois, mereka berjiwa luhur. Sedangkan yang disebut orang hina, pejabat tidak jujur, penguasa lalim, dan

penghianat rakyat, jiwanya bertekuk lutut pada nafsu egois, moralnya bejat, memiliki wujud manusia namun tidak berperikemanusiaan, selamanya akan dikutuk oleh umat manusia.

Berbuat baik bagaikan mendayung perahu dengan melawan arus, berbuat tidak baik bagaikan menaiki perahu yang hanyut terbawa arus. Sejak zaman dahulu mengapa sangat jarang orang yang berdiri tegak dengan gagah perkasa, namun sangat banyak orang yang hidup hina dengan menjilat?

Karena nafsu egois bagaikan gelombang, untuk melawannya harus berupaya keras dan berkorban, sedangkan mengikuti arus terasa nyaman dan aman.

Jika tidak ada belas kasih dari Tuhan, jika tidak memiliki hasrat dan keberanian untuk berasimilasi dengan kesejatian, kebaikan dan kesabaran, manusia akan sulit untuk mengadakan pilihan yang tepat antara keuntungan dan keadilan, sedikit saja teledor akan runtuh diterjang oleh gelombang nafsu egois.

Sejarah bagaikan aliran sungai yang deras menggelora, gelombang nafsu mementingkan diri sendiri tiada hentinya mengikis, di dalam gelombang dunia yang fana sekarang ini, masih ada berapa orang kah yang berdiri tegak? Dengan memandang sekeliling, saya melihat di dalam penganiayaan jahat yang meliputi langit dan menyelimuti bumi masih terdapat seratus juta orang yang tetap berdiri tegak dengan keyakinan terhadap Sejati-Baik-Sabar.

Di antara keuntungan dan kerugian, mereka telah memilih Sejati-Baik-Sabar; di dalam penjara, siksaan kejam, menjadi melarat dan tuna wisma serta kebebasan dan kenyamanan, mereka telah memilih SejatiBaik-Sabar; di antara dusta penipuan dan mempertahankan kebenaran, mereka telah memilih Sejati-Baik-Sabar; di antara hidup dan mati, mereka masih tetap telah memilih Sejati-Baik-Sabar.

Tubuh mereka dihempaskan di atas

4

KESEHATAN

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 02 - 08 Agustus 2012

Obesitas: Penjelasan Konvensional Tidak Lengkap “umur dari jutaan orang Amerika yang layak mendapatkan yang lebih baik,” tulisnya.

Namun “terlalu banyak makan dan terlalu sedikit olahraga”, yang dianggap sebagai akar dari obesitas, bukan hanya satu-satunya penyebab. Berikut adalah beberapa faktor lain yang sering diabaikan.

Depresi

Di seluruh dunia, orang-orang sedang melawan obesitas yang disebabkan berbagai faktor. (RAUL ARBOLEDA/AFP/GETTY IMAGES)

MARTHA ROSENBERG Dua pertiga orang dewasa AS saat ini memiliki kelebihan berat badan atau obesitas, membuat mereka yang memiliki berat tubuh normal menjadi minoritas.

W

arga Amerika begitu gemuknya hingga otoritas keamanan khawatir kursi dan sabuk pengaman pada maskapai-maskapai penerbangan tidak mampu menahan mereka, yang rata-rata memiliki berat tubuh 97 kg untuk laki-laki, dan 83 kg untuk perempuan, saat terjadi kecelakaan.

Jurnal medis Inggris, The Lancet, barubaru ini melaporkan bahwa meningkatnya obesitas di Inggris akan menyebabkan ekstra setengah juta kasus penyakit jantung, 700.000 kasus diabetes, dan 130.000 kasus kanker pada 2030. Dan penderita kelebihan berat badan serta obesitas memiliki kemungkinan 80 persen menderita demensia, tulis Kerry Trueman pada AlterNet. Obesitas juga memiliki efek negatif lainnya. Para penderita obesitas cenderung lebih sedikit dipekerjakan, berpenghasilan lebih rendah dari mereka yang berbobot normal, dan “lebih banyak absen kerja, memiliki produktivitas kerja lebih rendah, dan akses yang lebih besar untuk tunjangan,” lapor Organization for Economic Cooperation and Development, kelompok kebijakan yang berbasis di Paris.

Obesitas menambah jumlah perawatan medis, asuransi kesehatan, dan biaya asuransi swasta dan memengaruhi keamanan nasional, tulis David Gratzer, MD, pada KevinMD. com: “Ribuan calon ditolak dari dinas militer karena gagal uji fisik dan kesehatan secara menyeluruh.” Kondisi ini juga memperpendek

Depresi klasik ditandai dengan penurunan nafsu makan, penurunan berat badan, dan kemurungan. Tapi pada 1994, muncul “depresi atipikal” —suatu subtipe depresi yang ditandai dengan peningkatan nafsu makan dan berat badan (dan juga terlalu peka terhadap penolakan oleh orang lain).

Sayangnya, kedua jenis depresi tersebut sering ditangani dengan obat antidepresan populer seperti Prozac, Zoloft, Lexapro, dan Paxil dan antipsikotik seperti Seroquel, Zyprexa, dan Risperdal, yang semuanya dapat menambah beberapa kilogram.

Untuk menjaga berat badan dari pengaruh penjualan farmasi, WebMD memberitahu pasien bahwa menjaga berat badan adalah tanggung jawab mereka karena hanya “makan sehat dan olahraga cukup yang dapat membantu mengontrol berat badan Anda.”

Tetapi juga ada pendapat bahwa pil berat badan “begitu kuatnya sehingga tidak dapat ditutup dengan jumlah kalori maupun olahraga,”pengobatan psikoaktif menganggap “mengatasi depresi Anda jauh lebih penting.”

Orang lain mungkin bertanya-tanya, penting untuk siapa?

Pemanis Buatan Pemanis buatan, yang ditemukan dalam minuman ringan, banyak makanan diet, dan luar biasanya banyaknya jenis sereal anakanak, mungkin lebih banyak membahayakan daripada bermanfaat.

Ketika dipasarkan dan dipromosikan untuk membantu seseorang menghindari kalori, pemanis buatan justru memiliki dua efek samping yang membahayakan: Karena manis, pemanis buatan mendorong kecenderungan ketagihan gula dan ketergantungan gula sama seperti makanan asin yang membuat seseorang ketagihan garam, tulis penelitian dalam Yale Journal of Biology and Medicine.

Dan karena sifatnya yang manis “dipisahkan dari kandungan kalori,” mereka gagal untuk memenuhi kebutuhan gula dan terus akan melanjutkan pengisian bahan bakar,” tulis para peneliti. Ini seperti memberikan tulang karet pada anjing yang kelaparan. Salah satu pemanis buatan, Splenda, juga memiliki kesamaan molekuler dengan pestisida pengganggu endokrin, kata saran keamanan makanan.

Antibiotik Menurut ahli mikrobiologi Martin Blaser, rata-rata anak di Amerika Serikat dan negara maju lainnya “telah menerima 10 sampai 20 jenis antibiotik pada saat ia berusia 18 tahun.”

Blaser menerbitkan beberapa saran meng-

ganggu dalam jurnal Nature tahun lalu: Dengan membunuh bakteri “baik” yang memiliki peran penting dalam tubuh, “penggunaan antibiotik yang berlebihan dapat memicu peningkatan dramatis pada kondisi seperti obesitas, diabetes tipe-1, penyakit radang usus, alergi, dan asma,” lapornya.

Ya, obesitas. Tikus yang diberi antibiotik dosis rendah yang mirip dengan penggunaan di pertanian dan antibiotik dosis tinggi yang mirip dengan penanganan infeksi pada anakanak menunjukkan awal “perubahan lemak tubuh dan komposisi jaringan,” kata Blaser.

Tikus mengalami kenaikan lemak sebesar 40 persen, mereka juga mengalami peningkatan lemak 300 persen ketika diberi makanan tinggi lemak, Alice Wessendorf meramalkan dari hasil penelitian.

Peneliti Denmark menemukan kesejajaran menakutkan pada manusia. Bayi yang diberi antibiotik dalam waktu enam bulan semenjak lahir, lebih mungkin mengalami kelebihan berat badan pada usia 7 tahun.

Pengganggu Endokrin Antibiotik bukan satu-satunya substansi yang terkait dengan sejumlah masalah manusia. Bahan kimia yang disebut pengganggu hormon endokrin dapat dikaitkan dengan kanker payudara, infertilitas, jumlah sperma yang rendah, kelainan bentuk alat kelamin, pubertas dini, dan diabetes pada manusia dan mutasi sel yang mengkhawatirkan pada satwa liar.

Namun “terlalu banyak makan dan terlalu sedikit olahraga”, yang dianggap sebagai akar dari obesitas, bukan hanya satusatunya penyebab. Berikut adalah beberapa faktor lain yang sering diabaikan.

Pengganggu hormon endokrin dapat ditemukan dalam segala bentuk mulai dari makanan kaleng dan tas popcorn microwave hingga kosmetik dan larutan pembersih karpet.

Banyak orang menyadari pengganggu hormon endokrin BPA (Bisphenol A) yang dilarang dalam pembuatan botol bayi dan cangkir pelatihan di negara bagian Washington namun diloloskan oleh FDA pada Maret.

Hanya sedikit yang menyadari, bahwa pengganggu hormon endokrin yang sama ditemukan dalam bahan kimia penahan panas seperti phthalates dan PBDEs, penerima panas, dan deterjen dan pasta gigi antibakteri, seperti triclosan ditemukan dalam Colgate’s Total.

Pengganggu hormon endokrin juga mungkin dikaitkan dengan obesitas. Ibu hamil yang memiliki tingkat PFOA tinggi, salah satu pengganggu hormon endokrin, memiliki kemungkinan tiga kali lebih banyak memiliki anak perempuan yang tumbuh dengan kelebihan berat badan, dilaporkan New York Times Nicholas Kristof pada Mei. (feb)

Martha Rosenberg adalah reporter dan penulis bidang kesehatan yang tinggal di Chicago.

Searah jarum jam: Seorang petani Shichuan, Zhen Deshun memperlihatkan He-shou-wu, ia digali pada 22 Oktober 2009.

Tumbuhan ini tingginya kira-kira 620 mm dan berat 5,8 kg ; Pengujian: cairan lengket yang keluar dari irisan ; Tanaman yang melilit satu sama lain. (SCREENSHOT)

Tumbuhan misterius He Shou Wu LI AO (TANG DYNASTY) He Shou Wu adalah tumbuhan tahunan dengan panjang batang 90 cm yang biasanya melilit dengan tanaman lainnya.

Ada sebuah cerita klasik tentang asal-usul He Shou Wu.

B

iksu Wen Xiang hidup pada masa Dinasti Tang. Suatu hari dia bertemu dengan seorang pria tua di depan Gua Huayang. Orang tua itu berkata, “Anda nampak seperti manusia abadi, saya akan memberitahu Anda sebuah resep rahasia.”

Pada periode yang sama ada seorang pria bernama Tian’er Dia dari Shuen Zhou. Dia lemah, sakit, dan gemar minum minuman keras.

Meskipun sudah berusia 58 tahun, dia masih melajang. Suatu malam ia begitu mabuk sampai jatuh tertidur di hutan belantara. Ketika terjaga, ia melihat dua tanaman yang melilit satu sama lain berjarak 60 cm darinya. Dia membutuhkan waktu beberapa saat untuk memisahkan mereka, namun sejurus kemudian mereka saling melilit kembali.

Setelah melakukannya tiga atau empat kali, karena ketakjubannya dengan posisi tanaman yang kembali melilit satu sama lain, ia pun menggali tumbuhan tersebut dan

membawanya pulang.

Tian’er bertanya pada setiap penduduk desa tapi tidak ada satu pun yang mengetahui tentang tumbuhan itu. Dia mengeringkan dan menyimpannya. Kemudian beberapa penduduk desa berkata kepadanya, “Anda sudah berumur dan tidak memiliki anak, sedangkan tanaman itu tetap bersama bahkan setelah dipisahkan. Mungkin itu tanaman ajaib. Mengapa Anda tidak memakannya dan barangkali mereka bisa membantu?” Kemudian Bapak Tua Tian’er menumbuk akar tersebut dan meminumnya

Akar yang berbentuk bonggol memiliki berbagai macam bentuk, mulai dari bentuk manusia hingga penyu ini dianggap sebagai obat dan bagus untuk menambah energi, menghitamkan rambut, meningkatkan corak warna kulit. bersama dengan anggur. Beberapa bulan kemudian dia merasa energik dan mulai memiliki gairah seksual.

Segera ia menginginkan seorang istri dan ingin membentuk sebuah keluarga. Pak Tua Tian’er menumbuk akar tersebut kembali dan meminumnya bersama dengan anggur.

Setelah mengonsumsi akar tersebut selama dua tahun, semua penyakitnya hilang, rambut coklatnya berganti hitam gelap, dan kulitnya cerah dan muda. Dalam sepuluh tahun ia memiliki beberapa anak dan ia mengubah namanya dari Tian’er He menjadi Can-Sire He. Suatu hari Biksu Wen Xiang menemui Can-Sire He dan menasihatinya, “Ini adalah tanaman yang kawin di malam hari. Ketika mengonsumsinya, Anda akan hidup sampai 160 tahun. Guru saya memberikan resep ini kepada saya.

Jika saya mengonsumsinya, saya akan mempunyai anak juga, tapi saya seorang biksu dan menjalani kehidupan selibat (tanpa nikah).

Kedua tanaman ini dapat membuat Anda energik. Pelaku spiritual (kultivator) tidak boleh menempuh hal seperti itu. Karena Anda menemukannya, yang dapat dianggap sebagai kesempatan langka, itu berarti Anda memang diatur untuk memilikinya. Ini kehendak Tuhan.”

Setelah Can-Sire memahami sifat akar tersebut, kemudian ia menjadikannya sebagai pusaka keluarga dan mewariskannya dari generasi ke generasi. Putranya Xiounen mengi-

kuti langkah ayahnya dan mereka berdua hidup lebih dari 160 tahun. putra Xiounen dipanggil Shou-Wu juga meminum ramuan tumbuhan itu dan hidup lebih dari 130 tahun.

Walaupun mereka centenarians (berumur lebih dari seratus tahun), semuanya memiliki rambut hitam gelap sampai akhir hayat mereka.

He-Shou-Wu yang disebut juga persemaian liar, tumbuhan kawin, tanaman kawin malam, atau peri bumi. Mereka bervarietas jantan dan betina: jantan berwarna kuningputih, betina berwarna kuningmerah. Mereka kawin pada malam hari dan dipanen di akhir musim semi sampai pertengahan musim panas atau awal musim gugur.

Akar yang berbentuk bonggol pada tanaman ini memiliki berbagai macam bentuk. Mulai dari bentuk manusia hingga bentuk penyu.

Akarnya dianggap sebagai obat dan bagus untuk menambah energi, menghitamkan rambut, meningkatkan co-rak warna kulit, dan memiliki manfaat jangka panjang seperti pertumbuhan tendon dan tulang, sumsum tulang, panjang umur dan lain-lain. (Dari Koleksi Li Wen Gong Volume-18). (feb)

Kesehatan Mental Masa Kanak-Kanak, Tamat The Epoch Times (D) Kesehatan Mental Anak Masa Awal Belajar

Usia 6 atau 7 tahun sampai 11 atau 12 tahun dikatakan sebagai masa awal belajar.

Pada periode ini terdapat tiga hal yang perlu diperhatikan dan ditekankan mengenai masalah kesehatan mental anak-anak: a. Melakukan persiapan transisi anak-anak dari TK memasuki Sekolah Dasar Banyak negara di dunia saat ini yang belum mengolah isu konvergensi anak-anak dari TK masuk ke sekolah dasar secara penuh. Hal ini menyebabkan banyak kesulitan adaptif bagi anak. Oleh karena itu, sekolah dan keluarga harus membantu memperhatikan masalah ini.

Keluarga harus mempersiapkan dan mendidik anak-anak untuk masuk sekolah. Menata lingkungan sekolah untuk menarik anak dan menyambut siswa baru dengan ramah harus dilakukan oleh pihak sekolah.

Pola hidup anak di rumah dan di TK tidak sama dengan di sekolah. Agar anak tidak kesulitan beradaptasi, sebelum masuk sekolah cobalah mengubah pola makan dan aturan pribadinya. Sehingga secara bertahap anak dapat menyelaraskan diri dengan permintaan sekolah.

Terutama mendidik anak agar menyukai belajar dan membangkitkan minat akan kegiatan di sekolah.

Jika pihak sekolah bersedia mengundang anak-anak lulusan TK untuk mengunjungi calon sekolahnya agar terbentuk kesan yang baik bagi anak-anak tersebut, ini akan menjadi poin yang sangat penting.

Orang tua yang ceroboh dan guru yang tidak mengerti psikologi anak mungkin tidak memerhatikan masalah ini, sehingga membuat anak-anak cemas, takut, depresi, kehilangan keceriaan dan semangat hidup yang dimiliki sebelumnya.

Ada juga yang mengalami pembentukan “kepribadian ganda” dengan menampilkan kepribadian yang berbeda antara di rumah dan sekolah; bahkan dapat menyebabkan “fobia sekolah”. Secara umum, kehidupan sekolah yang bahagia akan bermanfaat untuk memupuk perkembangan fisik dan mental anak. Jika berangkat ke sekolah dianggap sebagai beban mental pasti akan merugikan kesehatan mental mereka, bahkan selanjutnya akan terbentuk kepribadian yang kurang sempurna. b. Jangan mengembangkan anak yang “standar” Yang dimaksud dengan anak standar adalah anak yang selalu menuruti semua instruksi orang dewasa. Anak yang selalu mematuhi dan melakukan semua tindakan menurut kehendak orang dewasa, umumnya relatif tenang, jarang berkelahi dan membuat onar, disiplin, dan serius belajar. Apa yang dia katakan guru maka ia akan melakukannya. Sangat ketat pada diri sendiri. Anak-anak seperti ini biasanya siswa yang disukai guru, juga gambaran anak “ideal” yang diharapkan orang tua.

Sebenarnya, anak patuh semacam ini adalah anak yang bermasalah. Karena pertahanan mental terlalu dini dan segala sesuatu selalu menuruti perintah orang dewasa, ketika tidak ada instruksi dari orang dewasa, dia akan menjadi bingung dan kewalahan. Tidak memiliki pendapat sendiri, tidak memiliki kemampuan independen untuk beradaptasi dengan lingkungan. Anakanak semacam ini secara psikologis tidak sehat, memiliki kepribadian yang kurang sempurna, juga menghambat perkembangan kecerdasannya.

Oleh karena itu, baik pihak sekolah maupun keluarga, sebaiknya jangan terlalu ketat terhadap anak-anak. Anak yang sedikit nakal bukanlah hal buruk. Umumnya anak-anak yang nakal tertarik untuk belajar banyak, memiliki wawasan yang lebih luas, jalan pikirannya lebih lapang, dan memiliki perkembangan psikologis yang lebih sehat. Asalkan anak dapat menaati pola hidup baik, higienis, sopan, tidak egois dan tidak suka berbohong, masalah lain jangan terlalu mencampuri. Dengan demikian akan bermanfaat untuk membina kelincahan, keceriaan, kecerdasan serta kesehatan prima secara jiwa dan raga.

Hasil survei Asosiasi Riset Pendidikan Anak Usia Dini di Shanghai menunjukkan, kebiasaan buruk anak tunggal lebih serius dibandingkan dengan bukan anak tunggal. (THE EPOCH TIMES)

c. Jangan memberi “terlalu banyak beban” Dewasa ini beban ekstrakurikuler pada siswa sekolah dasar semakin berat. Ini merupakan masalah yang harus ditangani. Namun, sebagian orang tua berharap sang anak dapat mencapai kesuksesan di kemudian hari dan memberikan ekstrakurikuler yang berlebihan sehingga menambah beban mereka.

Ini adalah hal yang tidak kondusif bagi kesehatan fisik dan mental anak. Selain itu, orang tua tidak perlu memaksa anak untuk berjuang mendapatkan nilai 100 atau diharuskan menjadi juara kelas.

Sebenarnya, nilai tinggi atau rendah tidak dapat sepenuhnya menampilkan tingkat intelektual mereka, bahkan tidak menjamin tingkat pencapaian mereka di masa depan.

Terhadap siswa SD perlu menumbuhkan minat belajar, mendorong mereka belajar dengan riang dan lincah, tidak membiarkan nilai menekan mereka sehingga mempersulit mereka dan mengikat pikiran mereka dengan kuat. Jangan sampai membuat mereka menyelesaikan tugas belajar yang tidak sesuai dengan kemampuan mereka.

(5) Kesehatan Mental Anak Tunggal Keluarga berencana dengan 1 anak adalah kebijakan dasar nasional di RRT. Saat ini, keluarga yang mempunyai anak tunggal semakin lama semakin banyak, sehingga menimbulkan perhatian yang besar terhadap kesehatan mental anak tunggal. Karena berbagai faktor sosial, anak tunggal menjadi seorang pribadi yang istimewa karena sangat disayangi oleh orang tua, sehingga mudah mengembangkan kebiasaan buruk, serta memiliki karakter dan moral yang tidak bagus.

Asosiasi Riset Pendidikan Anak Usia Dini di Shanghai meneliti dan membandingkan anak tunggal.

Hasil survei menunjukkan, kebiasaan buruk anak tunggal lebih serius dibandingkan dengan bukan anak tunggal, terutama dalam beberapa hal sebagai berikut: pemilih makanan, pemilih pakaian, bandel, tidak bertenggang rasa, tidak menghormati orang tua, pengecut, tidak menyayangi barang yang dimiliki dan kemampuan hidup mandiri yang sangat buruk.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang tua terlalu memberikan kondisi dan perhatian yang berlebihan. Terlalu mengejar makanan bergizi tinggi sehingga sebagian anak-anak terbiasa rewel dalam hal makan. Dalam pemilihan busana, orang tua bahkan mendandani anak-anak seperti orang dewasa dan terlalu unik.

Di bidang pendidikan, sikap memanjakan orang tua akan membangkitkan sifat sombong, tidak menghormati orang tua maupun orang yang lebih tua serta memiliki mental egois yang egosentris. Beberapa masalah kesehatan mental anak tunggal tidak berhubungan dengan anak tunggal itu sendiri, sepenuhnya akibat metode pendidikannya.

Orang tua harus terlebih dahulu memahami pentingnya kesehatan mental anak-anak dan menguasai metode pendidikan yang tepat.

Juga harus sepenuhnya melihat keuntungan memiliki anak tunggal, seperti berkurangnya kemungkinan cacat genetik atau pertumbuhan kecerdasan yang cepat. Asalkan bersedia memperhatikan masalah yang timbul dan memberikan pendidikan ilmiah, maka mental anak tunggal pasti akan dapat tumbuh dengan sehat. (hui)

IPTEK SERBA-SERBI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 02 - 08 Agustus 2012

5

Pemerintah Inggris Rilis 25 X-Files BELINDA MCCALLUM The Epoch Times

Berbagai dokumen yang terkait UFO (Unidentified Flying Object) mulai 19652008 telah dipublikasi oleh Arsip Nasional Inggris.

T

erdapat sekitar 7.000 halaman informasi dalam koleksi baru yang dirilis, yang mencakup laporan penampakan, gambar, korespondensi publik, dan pertanyaan parlemen.

Mantan Menteri Pertahanan Inggris yang juga seorang ahli UFO, Nick Pope, menggambarkan file-file tersebut sebagai “tas beraneka macam benda” dalam sebuah wawancara dengan Independent Television News (ITN), mengacu pada mis-identifikasi oleh anggota masyarakat serta laporan dari pilot, polisi, dan personil militer.

“Ada juga beberapa dokumen kebijakan (policy) yang menjelaskan bagaimana kami di Departemen Pertahanan bertanggung jawab untuk hal ini dan berjuang untuk memahami dan mencoba melakukan tindakan penyeimbangan antara masyarakat, media, dan komunitas UFO,” ujar Pope.

Kudis Apel

Daun yang terkena kudis apel.

BRAD GURR

Ini merupakan gambaran dari seorang saksi mata tentang UFO yang ia lihat.

Dia menambahkan: “Karena ini adalah subyek yang menimbulkan kontroversi dan minat yang tinggi, maka banyak orang berpikir bahwa Kementerian Pertahanan telah menyembunyikan informasi mengenai hal ini dan terdapat sebuah konspirasi besar dalam masalah ini.”

Salah satu file berisi persiapan Departemen Pertahanan Ing-

(BBC)

gris pada 1993. Seorang petugas intelijen yang tidak disebutkan namanya, menyatakan bahwa teknologi alien seharusnya diadopsi jika memang mereka sungguh eksis.

“Jika laporan ini ditelaah berdasarkan nilai nominal, maka perangkat alien yang eksis tersebut tidak menggunakan sistem reaksi propulsi konvensional, mereka

memiliki kecepatan dengan rentang yang sangat luas dan bersifat siluman (tidak terdeteksi radar),” tulisnya.

“Saya menyarankan agar kita bisa mengadopsi teknologi ini, jika memang sungguh eksis.”

File-file UFO keluaran Arsip Nasional Inggris dapat diakses di http://ufos.nationalarchives. gov.uk selama satu bulan. (zzr)

PBB Deklarasikan Kebebasan Internet sebagai Hak Asasi

Konferensi pers tentang Resolusi PBB mengenai kebebasan berinternet.

(WWW.GENEVA.USMISSION.GOV)

D

JACK PHILLIPS The Epoch Times

Dewan Hak Asasi Manusia PBB menegaskan bahwa rakyat seharusnya memiliki hak yang sama dalam menggunakan internet dan teknologi lainnya seperti saat mereka tidak menggunakan internet, termasuk kebebasan berekspresi.

eklarasi bersejarah ini ditandatangani 72 negara, termasuk Amerika Serikat, Tunisia, Brasil, Nigeria, Turki, dan Swedia.

Deklarasi yang dibacakan berisi: “Hak asasi yang sama dengan setiap orang yang tidak menggunakan internet (offline) juga harus diterapkan pada pengguna internet (online), yang berhubungan dengan kebebasan berekspresi khususnya, yang dapat dipakai tanpa batas dan melalui media pilihan apapun dari seseorang.” Internet dan teknologi juga sama, deklarasi itu juga mengatakan bahwa terdapat sebuah “kekuatan pendorong” untuk meningkatkan kemajuan dalam beberapa bentuk

pembangunan.

Sedangkan RRT, yang dianggap sebagai negara penyensor internet terbesar melalui Great Firewall-nya, menandatangani perjanjian yang tidak mengikat, yang berarti hal itu tidak benar-benar mengubah kebijakan internet mereka. Ken Roth, ketua Human Rights Watch, menjelaskan bahwa perjanjian tidak mengikat biasanya dilakukan untuk mempermalukan secara terbuka sebuah negara yang tidak mau mendukung resolusi tersebut.

“Bahkan RRT sekalipun, meski tampak jelas kemunafikan mereka, namun secara terpaksa mereka harus menghadiri acara itu, sambil merasa tidak nyaman di hadapan umum dan harus mengakui bahwa rezimnya sedang berusaha mempertahankan penyensoran internet,” jelas Roth pada The New York Times.

Menteri Luar Negeri Swedia, Carl Bildt, menurut sebuah opini yang ia tulis di New York Times mengatakan bahwa penandatanganan kesepakatan itu telah bergaung di seluruh dunia dan tidak hanya di negara-negara Barat saja.

“Dalam beberapa dekade terakhir, kejahatan besar dapat dilakukan di Suriah dan negara lain tanpa kita sadari. Namun sekarang kita bisa mengikuti apa yang terjadi menit demi menit, megabyte demi megabyte,” tulis Bildt di editorial koran tersebut.

Bildt mengatakan bahwa deklarasi ini dirancang untuk melindungi blogger dan aktivis online dari berbagai pelecehan yang terjadi baik di dunia maya maupun nyata.

“Kami tidak bisa menerima bahwa konten Internet harus dibatasi atau dimanipulasi tergantung pada selera para pemimpin politik,” ujarnya mengakhiri. (ham)

Tembikar Palaeolitik Canggih Ditemukan di Eropa Timur Teknologi Keramik yang Brilian Kejutkan Para Ilmuwan JACK PHILLIPS The Epoch Times

Sebanyak 36 artefak keramik telah ditemukan di Kroasia, Eropa Timur, yang berasal dari zaman es akhir, antara 15.000-17.000 tahun yang lalu.

Fragmen-fragmen itu ditemukan di Vela Spila, sebuah gua kapur di Pulau Korcula. Sebagian besar tembikar ini tampaknya dibuat berdasarkan model hewan.

Sebuah tim ilmuwan dari Kroasia dan Universitas Cambridge, Inggris, berpikir bahwa penggunaan keramik berbeda-beda

(BRAD GURR)

Kaki dan batang tubuh dari model tembikar hewan berkaki empat, mungkin rusa atau kuda. Ini adalah salah satu dari 36 item keramik yang telah dipulihkan dari Vela Spila, Kroasia. (WWW.GENEVA.USMISSION.GOV)

dalam beberapa masyarakat zaman batu yang berbeda.

“Penemuan seni keramik di

BERUGA TEES

The Indonesian Heritage T Shirt: Reyog, Leak Kalagumarang (color), Leak Kalagumarang (black on black), & Drupadi.

Call: Miko 085732333616 PIN 21DC2ECB

masa awal prasejarah ini sangat tidak biasa. Ini (penemuan tembikar di Vela Spila) tampaknya merupakan bukti pertama seni keramik Palaeolitik pada akhir zaman es.

Mereka tampaknya telah dikembangkan secara independen dan mungkin hal ini telah berkembang sejak beberapa abad sebelumnya,” kata rekan penulis studi, Preston Miracle di Universitas Cambridge dalam siaran pers.

Vela Spila tampaknya telah dihuni manusia purba sejak periode Palaeolitik Atas, yakni sekitar

20.000 tahun yang lalu, hingga zaman perunggu, sekitar 3.000 tahun yang lalu.

Koleksi keramik yang ditemukan ini jelas dibuat oleh pengrajin yang terampil, dan telah diklasifikasikan sebagai Epigravettian, hasil peradaban manusia yang telah membentang selama 12 ribu tahun.

Berdasarkan tanda pada tembikar menunjukkan penggunaan berbagai alat, mungkin terbuat dari tulang atau batu, atau mungkin juga gabungan di antara keduanya sehingga menjadi lebih keras.

Tim peneliti percaya bahwa Vela Sila merupakan bagian dari peradaban artistik tradisional Balkan yang membentang sekitar dua ribu tahun.

“Pengembangan teknologi dan bahan baru ini mungkin telah menjadi katalis untuk sebuah transformasi dalam ekspresi artistik dan seni figuratif pada situs ini ribuan tahun yang lalu,” kata rekan penulis studi, Rebecca Farbstein di Universitas Cambridge dalam siaran pers.

Penemuan ini dipublikasikan di PLoS ONE pada 24 Juli dan dapat diakses di http://www.plosone.org/article/ info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal. pone.0041437. (osc)

Kudis apel merupakan penyakit yang disebabkan oleh jamur Venturia inaequalis, adalah salah satu penyakit yang paling serius yang dapat merusak tumbuhan apel buah maupun apel hias.

Meskipun namanya adalah kudis apel, namun penyakit ini juga dapat ditemukan pada banyak anggota keluarga mawar.

Sedangkan pada tanaman buah, dapat menjangkiti apel dan pir.

Gejala penyakit ini biasanya muncul bercak coklat-keputihan pada daun dan kadang-kadang pada tunas baru. Kudis yang muncul awalnya hanya berupa bercak kecil. Namun jika terinfeksi semakin parah, kudis-kudis ini dapat bergabung menjadi bercak yang lebih besar.

Setelah itu kudis dapat ditemukan merata pada bunga, buah, daun, dan ranting. Pohon akan merespon infeksi ini dengan menggugurkan daun-daun yang terinfeksi. Namun infeksi yang berat dapat menyebabkan kematian setelah beberapa tahun.

Kondisi musim semi yang basah (di negara beriklim sub tropis dan sedang) dapat menyebarkan spora dan memungkinkan penyakit ini untuk tumbuh berkembang pada daun tanaman inang, dan memulai infeksi baru. Pada suhu yang lebih hangat, akan

membuat waktu yang diperlukan untuk memulai infeksi menjadi semakin pendek.

Periode puncak infeksi terjadi ketika pohon mulai berbunga dan terus sampai mekar sepenuhnya. Infeksi sekunder akan terjadi pada kondisi basah yakni sepanjang musim semi dan musim panas.

Kontrol secara teratur, yaitu dengan membuang daun dan ranting yang sakit dari pohon yang terinfeksi serta pengguguran semua daun di musim gugur, akan membantu untuk mengurangi intensitas infeksi penyakit ini. Penanaman varietas tahan penyakit dan menghindari penanaman massal juga mengurangi jumlah inokulum penyakit dan potensi penyebaran yang parah.

Terdapat banyak spektrumfungisida yang dapat mengontrol pertumbuhan penyakit kudis apel. Biasanya mereka membutuhkan beberapa cara penanganan ketika mulai tampak gejala penyakit dan kontrol harus berlanjut setiap dua minggu untuk mendapatkan hasil yang maksimal. (osc) Brad Gurr adalah Spesialis Perawatan Kesehatan Tanaman bersertifikat yang mendedikasikan diri untuk perawatan dan pemeliharaan pohon. Untuk informasi lebih lanjut tentang hal ini atau pertanyaan tentang perawatan kesehatan tanaman lainnya, jangan ragu untuk untuk menghubungi Brad secara online di bgurr@savatree. com.

Ditemukan Monster di Kota New York?

(DENISE GINLEY / FLICKR)

The Epoch Times

Bangkai dari hewan berbulu yang belum teridentifikasi ditemukan di bawah Jembatan Brooklyn, pada 21 Juli lalu.

Makhluk itu memiliki telinga dan kulit seperti babi, namun ia memiliki cakar seperti anjing atau tikus. Tubuhnya dari kepala sampai ekor berukuran sekitar 60 cm.

Warga setempat, Denise Ginley, menemukan makhluk mati tersebut ketika sedang berjalan ke pasar sayur, dan kemudian mengambil beberapa foto.

“Apakah ini inkarnasi lain dari Monster Montauk, atau hanyalah tikus terbesar di kota ini?” ujar Ginley, mengacu pada hewan aneh yang dijuluki “Monster Montauk” yang terdampar di timur laut New York pada empat tahun lalu dan menjadi subyek penuh kontroversi.

“Beberapa warga lain yang melihat juga turut mengambil foto, dan setiap orang memiliki pendapat berbeda tentang makhluk apa itu. Ada yang menyebutnya tikus raksasa, anjing, babi, rakasa, dan anjing laut,” tambah Ginley.

“Terus terang awalnya saya berpikir bahwa itu hanyalah bangkai kotor biasa, namun setelah saya amati lebih teliti, saya melihat sedikit keanehan, sehingga saya ingin melihat lebih dekat. Anehnya, bangkai itu tidak bau, mungkin karena sebelumnya telah berada di air begitu lama,” tutur Ginley.

Departemen Pertamanan Kota New York menggambarkannya sebagai “babi matang yang dibuang,” menurut laporan New York Daily pada Kamis (26/7).

Namun, Ginley menunjukkan bahwa hewan tersebut tidak memiliki telapak kaki.

“Dugaan saya bahwa makhluk ini adalah semacam rakun atau hewan pengerat raksasa,” kata Ginley. (zzr)

“Monster” yang ditemukan di Brooklyn, New York.

(DENISE GINLEY / FLICKR)

6

LINTAS BUDAYA

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 02 - 08 Agustus 2012

1 dari 10 Situs Paling Langka Dunia yang Terancam Punah (2): UNESCO menerbitkan Daftar Aset Berharga dari Satwa Langka, Geografi dan Budaya, selain menyerukan warga dunia dan berbagai negara untuk menaruh perhatian dan perlindungan, juga melalui berbagai negara untuk memperkuat perundang-undangan, memperluas kebijakan perlindungan dan langkah-langkah untuk melarang dan membatasi vandalisme atau tindakan perburuan.

Mungkin setelah kita membaca habis serial ini, seharusnya kita semakin jauh merefleksikan tanggung jawab kita, bagaimana agar 10 Situs Paling Langka yang Terancam Punah dan paling bernilai dari dunia ini tidak menghilang dari tangan kita.

Venesia

Venesia dibangun di laguna pada ujung utara Laut Adriatik, maka itu Venesia adalah sebuah kota kepulauan yang terdiri dari 118 pulau-pulau kecil dari danau. (EVA PENG/THE EPOCH TIMES)

HUANG KAIXI

The Epoch Times

V

enesia, kota air unik dunia yang paling indah, paling bersejarah dan yang paling romantis. Sayangnya, mungkin dalam waktu dekat kota air ini akan perlahan-lahan tenggelam selamanya ke dalam air.

Pemanasan global menyebabkan naiknya permukaan air laut Venesia dengan terrain agak rendah, akibatnya kemungkinan kelak benar-benar menjadi 100% kota air.

Venesia dibangun di atas sebuah laguna di ujung utara Laut Adriatik, jadi Venesia adalah kota kepulauan yang terdiri dari 118 pulau-pulau kecil di danau. Untuk menjelajahi kota yang dibangun di atas air ini

tidak tergantung pada jalur darat, melainkan dengan menumpang taksi air, Gondola, yang bolak-balik melalui saluran air yang menghubungkan pulau-pulau tersebut.

Karena perubahan iklim, lingkungan alam mengalami perubahan, arus dari Laut Adriatik dalam 60 tahun terakhir, terus terdorong mendekati Venesia, dewasa ini banyak bangunan Venesia di lantai pertama, saat air pasang hampir seluruhnya terendam air pasang dan air pasang ini telah menjadi tamu tak diundang yang rutin datang.

Pada abad terakhir di Venesia terjadi beberapa kali banjir besar, masing-masing pada 1990 dimana 7 kali air membanjiri

sampai di pusat kota, Piazza San Marco; Dengan naiknya permukaan air laut, banjir pada 2002 telah meningkat sebanyak 108 kali. Dalam tempo singkat 12 tahun, jumlah banjir di Venesia telah bertambah menjadi 15 kali lipat.

Kadar garam dari gelombang laut berdampak erosif, sehingga banjir di Venesia bukan hanya sebatas banjir pada umumnya, air pasang tanpa ampun menggerogoti bangunan bersejarah lokal yang paling berharga, diantaranya termasuk Dodge Palace (Palazzo Ducale), sarat kebudayaan yang dibangun pada abad ke-9. Palazzo Ducale dahulu adalah gedung pemerintah dan lo-

kasi instansi-instansi pemerintah.

Meskipun pemerintah lokal untuk pengendalian banjir, di berbagai pelosok kota membangun pintu air pengendali banjir, tetapi proyek yang dijadwalkan selesai tahun 2015, tampaknya masih tidak dapat diselesaikan tepat waktu. Luka fatal yang mengancam usia Venesia, selain pasangsurut yang terus meningkat, ditambah setiap tahun rata-rata lebih dari 20 juta orang arus wisatawan, seperti tambahan tekanan sebuah tangan raksasa yang akan semakin menenggelamkan Venesia ke dalam air.

Wisatawan yang berdatangan membanjiri kota air dari seluruh dunia, menambah

beban bangunan dan mempercepat daya rusaknya; lalu lintas saluran air yang setiap saat penuh sesak, keadaan bangunan dalam air yang nyaris tidak mempunyai kesempatan untuk bernapas.

“Advokasi kelompok Venesia di Peril” memperkirakan, jika penghancuran yang dewasa ini membahayakan Venesia, tidak segera dipecahkan atau dihentikan, maka kota Venesia mungkin pada awal abad berikutnya, sebagian besar akan hilang dari cakrawala. (hui) Untuk menonton videonya, klik: http://www.youtube.com/watch?feature =player_embedded&v=Byv4x3GGL8o

Menciptakan Sebuah Karya Seni yang Sempurna CHEN BAINIAN The Epoch Times

Orkestra Shen Yun Performing Arts berhasil merebut hati seorang konduktor terkenal asal Rusia, yaitu Camilla Kolchinsky. Dikenal sebagai konduktor wanita nomor satu Eropa, Kolchinsky tahun ini menyaksikan pertunjukan Shen Yun Performing Arts lebih awal. Setelah itu, dia menemui konduktor wanita muda dari orkestra ini, yaitu Chen Ying, keduanya saling berjabat tangan dan berbincang bagaikan teman lama.

B

anyak musisi yang heran pada musik yang diciptakan oleh Orkestra Shen Yun yang berbasis di New York ini, mereka bertanya-tanya bagaimana Chen, yang merupakan mantan pemain seruling, bisa menjadi begitu berbeda dengan tampil sebagai seorang konduktor di dunia.

Pada 2010, Shen Yun Performing Arts datang ke Taiwan dengan sepenuhnya diiringi oleh tim orkestra, untuk pertama kalinya.

Setelah menyaksikan pertunjukan ini, Profesor Xu, seorang konduktor wanita terkenal dan seorang penata panggung untuk orkestra simfoni Universitas Normal Taiwan sangat terpukau dengan keseluruhan ansambelnya. “Koordinasi antara sang konduktor, semua anggota orkestranya, bersamaan dengan para artisnya benarbenar memukau!” Dia memberikan penghormatan dengan mengatakan lain kali ketika Shen Yun datang, dia akan membawa keluarga dan teman-temannya.

Mengenal musik sejak masih bayi hingga dewasa Chen Ying tumbuh dalam keluarga musisi. Ayahnya, Chen Rutang, seorang pemain celo yang telah diakui juga pernah menjadi konduktor dan kepala Orkestra Simfoni Pusat Tiongkok. Beliau kini menjadi seorang konduktor untuk Shen Yun Performing Arts. Ibunya, Chen Ningfang, yang juga dulu bergabung dalam Orkestra Simfoni Tiongkok, juga seorang pemain seruling.

Keluarganya tinggal di lingkungan yang sama dengan para anggota orkestra lain, jadi Chen Ying telah terbenam dalam musik sejak dilahirkan. “Semua tetanggaku adalah musisi.” Chen Ying mengatakan semasa kecil, dia sering mengikuti orang tuanya saat melakukan pertunjukan dan telah terpikat dengan apa yang dia lihat.

“Ini sebuah pengalaman. Saya menyaksikan orkestra simfoni, drama, balet...semua yang saya saksikan dan alami mungkin adalah basis dari apa yang saya lakukan sekarang ini,” kata Chen Ying.

Dibawah pengawasan yang agak ketat dari kedua orang tuanya, saat berusia 5 tahun Chen Ying sudah mulai mengikuti pelajaran piano dan menghabiskan waktu berjam-jam untuk latihan setiap harinya.

Dengan pengaruh dari ibunya, dia lalu mengkhususkan diri dalam bermain seruling, dan saat lulus dari sekolah menengah yang terafiliasi dengan Sekolah Musik Shanghai, dia memenangkan beasiswa untuk belajar di Esther Boyer di Universitas Temple dibawah bimbingan pribadi dari Murray Panitz, sang pemain seruling pertama di Orkestra Simfoni Philadelphia.

“Saya telah mempelajari beragam alat musik dan mengikuti banyak kelas yang merupakan dorongan besar untuk apa yang saya lakukan hari ini. Saya merasa ini su-

Konduktor wanita Shen Yun Performing Arts, Chen Ying, saat memimpin orkestra Shen Yun yang memadukan alat musik tradisional Tiongkok dengan Barat. (SHEN YUN PERFORMING ARTS)

dah ditakdirkan sejak awal,” tuturnya.

Setelah pembimbingnya Murray Panitz meninggal dunia pada 1988, Chen Ying mengubah haluan mulai mempelajari ilmu ekonomi. Hanya setelah itu dia baru menjadi seorang konduktor yang membawakan musik Tiongkok hingga ke seluruh dunia, sesuatu yang belum pernah terpikirkan sebelumnya baik dia maupun keluarganya.

Keluarga di Tiongkok melarikan diri ke AS Kakak pria Chen Ying, pada 1995 mulai berlatih Falun Dafa, sebuah ajaran meditasi kuno yang dipublikasikan oleh Master Li Hongzhi pada 1992. Kondisi fisik dan mentalnya menjadi semakin baik, dan perilakunya menjadi lebih baik dan bertoleransi terhadap orang lain. Perubahan sikap Chen Gang (nama kakak Chen Ying) telah mengesankan istri dan keluarganya, akhirnya mereka semua mulai berlatih Falun Dafa. Setelah beberapa hari mendengar rekaman audio ceramah Falun Dafa, ayahnya berhenti merokok yang telah menjadi kebiasaanya selama tiga dekade.

Tetapi pada 20 Juli 1999, segalanya berubah, yaitu hari dimana rezim komunis Tiongkok secara ilegal mendeklarasikan pelarangan terhadap Falun Gong. Suatu hari, polisi menerobos masuk ke apartemen Cheng Gang dan menangkapnya serta ibunya, Chen Ningfan. Ayahnya bertanya kepada polisi, “Hukum apakah yang membolehkan Anda menangkap orang dengan cara ini?” Para penegak hukum itu tidak dapat menjawab. Satu bulan kemudian, Chen Ningfang pun dibebaskan, tetapi Chen Gang ditahan selama 18 bulan. Selama proses penahanan ini, dia disiksa dengan berbagai macam bentuk penyiksaan brutal, seperti dikejutkan dengan tongkat listrik tegangan tinggi, tidak diperbolehkan tidur selama 15 hari berturut-turut, dan menerima berbagai pemukulan secara beruntun, dan lain sebagainya.

Pada waktu itu, Chen Ying telah menjadi seorang warga negara AS dan berusaha agar kedua orang tuanya bisa datang ke Amerika terlebih dahulu. Dia segera memulai kampanye bantuan kemanusiaan dengan menemui para anggota Kongres dan meluncurkan sebuah daftar permintaan tanda-tangan internasional. Setelah bertahun-tahun dengan upaya keras, kakaknya akhirnya bisa bergabung kembali dengan keluarganya di AS pada 2004.

Keluarga bergabung dengan Shen Yun Selama enam puluh tahun terakhir,

rezim komunis Tiongkok secara konsisten memperlihatkan keinginan mereka untuk menghancurkan segala sesuatu yang tidak dapat mereka kontrol. Salah satu bagian yang telah hilang terusakan adalah kesenian dan kebudayaan tradisional Tiongkok.

Untuk membangkitkan kembali warisan budaya tradisional ini, Shen Yun Performing Arts pun dibentuk empat tahun lalu.

Chen Ying bilang: “Selama waktu jeda atau setelah pertunjukannya selesai, banyak penonton yang datang ke belakang panggung untuk memberitahu kami betapa menakjubkan musik yang kami mainkan itu. Para musisi dari AS, Eropa, dan negara-negara Asia lainnya sangat senang memberitahu kami bahwa mereka tidak dapat percaya betapa bagusnya kami bisa mengombinasikan musik Barat dan Tiongkok secara bersamaan.”

Baik sedang menjadi seorang pemain seruling, atau penata panggung, maupun konduktor orkestra, Chen Ying pernah timbul kegelisahan dengan pekerjaannya.

“Ketika saya pertama kali mulai memimpin orkestranya, saya sangat khawatir apakah saya mampu menerima tanggung jawab yang begitu besar. Adalah sebuah kehormatan untuk bisa menjadi konduktor Shen Yun. Tetapi harapannya sangat besar,” katanya.

“Saya belajar dari pengalaman kultivasi (Falun Dafa) ku bahwa seseorang tidak seharusnya membatasi dirinya. Sering kali, kita membatasi diri kita sendiri. Kita merasa seperti hal itu terlalu sulit dan tidak dapat menyelesaikannya. Tidak usah khawatir ataupun terlalu takut. Berpikirlah secara positif dan tenang. Jika Anda tidak memiliki keinginan yang kuat untuk mendapatkan sesuatu, Tuhan akan memberikan kekuatan dan potensi Anda bisa mencapai sebuah tingkat yang belum pernah Anda bayangkan sebelumnya. Anda seharusnya berpikir bahwa hal itu tidak terlalu sulit dan semuanya akan berhasil,” kata Chen Ying.

Dia mengatakan kerjasama adalah kunci bagi orkestra untuk mencapai tujuan yang sama. “Kita bekerja sama sesuai dengan prinsip Sejati, Baik, Sabar, dan berkonsentrasi pada hal-hal yang paling penting. Kita semua mencari ke dalam diri kita sendiri akan kekurangan kita dan melepaskan ego kita semua agar masalah dapat terselesaikan dengan mudah.”

Menciptakan karya seni yang sempurna Dengan bantuan para musisi senior dan staf yang lain, orkestra ini telah berkem-

bang dengan sangat pesat dalam masa yang singkat. Alunan musik mereka telah merebut banyak hati penontonnya.

“Meskipun banyak orkestra yang mencoba mengombinasikan alat musik Barat dan Tiongkok, ini bukanlah hal yang mudah dikerjakan. Karena, mereka memiliki karakter yang berbeda,” katanya. “Untuk mencerminkan tarian Tiongkok (klasik) dengan baik, kami memakai tema musik oriental serta menggunakan alat musik Barat sebagai dasar fondasinya.”

Chen Ying yakin bahwa orang-orang Tiongkok zaman dahulu memiliki hati yang damai dan sangat menikmati persembahan musik solo.

“Musik Tiongkok kekurangan ansambel yang berskala besar. Tetapi, alat musik Barat, setelah melalui perkembangan ratusan tahun, mulai dari alat musik tiup, genderang hingga alat musik petik, dari soprano hingga bass, dapat dimainkan bersama dengan gaya ansambel yang benarbenar kaya, khususnya sangat bagus untuk mengekspresikan keindahan” “Makanya kita menggunakan bentuk orkestra Barat, tetapi musiknya sendiri memiliki kandungan dan daya tarik Oriental yang unik,” kata Chen Ying.

Untuk bisa meracik dengan sempurna “kemurnian Oriental yang indah dengan keindahan Barat”, Shen Yun orkestra, komposer, dan koreografer melakukan banyak upaya.

Chen Ying berkata, “Pertama-tama, kita perlu memiliki sebuah konsensus terhadap konsep utama mengenai efek apa yang kita ingin bawakan. Setelah musiknya diciptakan, kita perlu bekerja sama dengan para koreografer untuk memodifikasi alunan musiknya, seperti musik macam apakah yang diperlukan, bagaimana untuk menyeimbangkan nada, dan efek artistiknya.”

Chen Ying menjelaskan, para komposer dan koreografer Shen Yun perlu bekerja sama dengan para anggota orkestra, untuk menciptakan sebuah “karya seni yang sempurna.”

Penampilan Shen Yun menerobos batas bahasa, ras, dan kebudayaan, serta diterima oleh berbagai kalangan di semua negara.

Chen Ying bilang, ini dikarenakan kekayaan kontennya, “sebuah olahan artistik yang sangat kaya.”

“Bagi saya, apa yang Shen Yun sampaikan kepada penonton adalah sesuatu yang terdiri dari banyak lapisan. Pada permukaan, ia terlihat sangat indah. Dari layar latar, pencahayaan, dan kostum, hingga ekpresi, postur, dan gerakan dari para penarinya, juga musik dan suara, gaya dari MC-nya.....akan terlihat ‘sangat indah’ bagi penonton yang pertama kali melihatnya.

Lalu, setelah itu adalah kebaikan, ketulusan dan nilai positif. Penonton akan merasakan belas kasih dipancarkan dari para penari dan musisinya dalam setiap programnya.”

Lapisan berikutnya, akan membawakan kebaikan alami dari setiap penontonnya, katanya. Ada program yang menceritakan tentang kebaikan dan menghentikan kejahatan, begitu juga dengan kebaikan dan tindakan kejahatan akan mendapatkan balasannya. Pesan yang disampaikan Shen Yun kepada para penonton adalah murni dan nilai tradisional yang positif, dan maka dari itu para penonton akan merasakan adanya sebuah ikatan di dalamnya.

“Jika seseorang menggunakan perilaku belas kasih dan tulus untuk berkomunikasi dengan orang lain, jika pesan yang ingin disampaikan oleh seseorang adalah baik dan untuk kebaikan orang lain, dan jika

dari dalam lubuk hati, seseorang mencoba untuk berbagi sesuatu yang baik dengan yang lainnya, maka para pendengarnya (penonton) akan secara alami merasa memiliki ikatan dan mereka akan tersentuh tentunya.”

“Inilah tepatnya mengapa pertunjukkan Shen Yun dapat menerobos batas bahasa, dan membuat semua orang merasa mempunyai ikatan batin dan berhasil merebut hati setiap orang.”

Pada akhirnya, Chen Ying mengatakan, program-program acaranya memiliki arti mendalam dan mencakup filosofi kehidupan. “Kenapa kita bisa berada di dunia ini?

Bagaimana bisa kita menyia-nyiakan hidup yang berharga ini? Kenapa kita harus memiliki jalan yang positif dan lurus? Dengan menyaksikan program acara kami, orang yang berbeda akan memiliki pemahaman yang berbeda dan maka dari itu kami membawakan sesuatu yang sangat kaya kontennya kepada para penonton.”

Jadi, sejak dari sangat awal, misi yang telah dibawakan Shen Yun adalah “pertunjukkan yang terbaik, paling indah dan menakjubkan kepada semua orang,” tutupnya.

Pada awal 2010, tiket pertunjukan Shen Yun di Hong Kong laris terjual, tetapi karena pemerintah Hong Kong menolak staf teknis krusial memasuki Hong Kong, Shen Yun pun terpaksa dibatalkan.

Para calon penonton yang sudah membeli tiket sangat marah, Chen Ying mengatakan: “Apa yang saya dengar ada sejumlah orang dari Tiongkok daratan telah membeli tiket dan akan pergi ke Hong Kong untuk menyaksikan pertunjukan ini. Ini benarbenar kesempatan yang jarang ada untuk bisa menyaksikan Shen Yun, sangat disayangkan mereka tidak bisa menyaksikan pertunjukannya.... jadi saya rasa ini hanya awal saja, dan saya yakin kehendak Tuhan pada akhirnya semua orang akan bisa menyaksikan pertunjukan Shen Yun, dan hal ini akan terjadi tentunya.” (hty)

DVD lagu-lagu Orkestra Shen Yun Performing Arts Untuk pembelian hubungi:

031-78113513

SERBA-SERBI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 02 - 08 Agustus 2012

sambungan hal 1

Upacara Pembukaan...

Berterima kasih kepada para petugas kesehatan atas sumbangsihnya dalam bidang sistem kesehatan negara.

4. Mengenang para korban Para korban peledakan KA bawah tanah London. Pada suatu hari, 7 tahun silam, 1 hari setelah hak penyelenggaraan Olimpiade 2012 berhasil dimenangkan, London justru mengalami saat paling memilukan dan menasambungan hal 1

Demonstran Terobos...

“Orang-orang muda itu berada di garis depan,” ujarnya.

Aksi protes itu telah diumumkan, setidaknya seminggu sebelumnya, dan diiklankan dengan poster yang dirancang dengan cerdik. Chen mengatakan, pejabat setempat memberikan tekanan pada masyarakat untuk tidak memprotes, meminta industri untuk tetap terbuka selama akhir pekan, dan warga telah menandatangani perjanjian bahwa mereka tidak akan turun ke jalan.

“Pemerintah juga mengancam orang tua siswa, ‘Jika ingin anakanak Anda tetap berkuliah dan bekerja, maka hati-hatilah’,” kata Chen.

“Kemudian mereka juga memblokir informasi aksi protes di internet.”

Pihak berwenang dikabarkan juga menghajar seorang wartawan Asahi Shimbun, surat kabar utama Jepang, menurut sebuah artikel koran yang dipublikasikan online.

Meskipun awalnya polisi tidak memukul, saat sore hari setelah bala bantuan datang dari sekitarnya, keadaan berubah menjadi kekerasan.

Laporan cedera masih belum pasti, sambungan hal 2

Boigrafi Deng...

Bahkan negara yang masyarakatnya mendapat perlindungan tertinggi dalam hal peraturan perusahaan bebas dari negara seperti AS, begitu pengusaha kehilangan moralitasnya, akan langsung berdampak serius terhadap masyarakatnya. Kisah Rajat Gupta memberikan pelajaran yang terbaru dan berkesan paling mendalam bagi masyarakat dunia.

Rajat K. Gupta bisa dikatakan merupakan kebanggaan masyarakat AS berdarah India, dan cukup membuat iri etnis Tionghoa yang ada di AS. Gupta tadinya adalah penanggung jawab (managing partner) di perusahaan konsultan manajemen terkenal dunia yakni sambungan hal 2

Jika Kasus...

5. Pengguna internet seluruh negeri menyatakan ketidakpuasannya terhadap pemerintah yang sengaja menutupi fakta tentang insiden, jika ada masyarakat yang berinisiatif pergi ke tempat kejadian untuk menyelidiki fakta, ada sebagian dari mereka sebelum berangkat sudah diinterogasi aparat, sebagian orang yang beruntung bisa sampai tempat kejadian, oleh aparat dipukuli bahkan ada yang ditahan, tuduhan terhadap mereka adalah menyebarkan rumor atau mengumpulkan massa berbuat onar; 6. The Global Times (koran corong PKT yang mencermati berita internasional dengan pemberitaan sesuai versi mereka) pertama-tama akan menerbitkan tajuk besar, judulnya: Waspadai kekuatan musuh dari luar berkesempatan mengacau.

Pada kenyataannya, si pembunuh

kutkan dalam sejarah dengan 56 korban tewas dan 700 orang lebih terluka. Olimpiade kali ini menyatakan memperingati para korban dan memperingatkan masyarakat agar tidak melupakan sejarah.

ry Potter, Peri Pengasuh turun dari langit dan akhirnya mengalahkan para iblis, penutup klasik dari sebuah dongeng, memang itulah yang diinginkan, unsur kekanakan itu dan sebuah hati yang senantiasa gembira dan polos.

parkinson, namun di luar perkiraan penonton ia mau tampil meski harus dipapah oleh perawatnya. Mengingatkan kepada semua orang agar jangan melupakan para mantan atlet yang pernah berjaya pada zamannya.

5. Mencari keceriaan masa kanak-kanak

6. Tokoh besar dengan posisi kecil

7. Menginspirasi generasi

Tokoh dongeng anak masuk ke dalam impian anak-anak. Upacara pembukaan berubah menjadi sebuah negeri dongeng. Setelah tarian yang meriah, adegan memasuki sebuah keheningan, seolah sedang memasuki alam mimpi anak-anak. Di dalam mimpi itu terdapat penjahat besar Voldemort dari film Har-

Sekjen PBB, Ban Ki-moon, sebagai salah seorang pemegang bendera Olimpiade dan Respek terhadap mantan juara tinju dunia, Muhammad Ali, melambangkan bahwa PBB adalah pelindung perdamaian dan salah satu kekuatan penting di dunia. Muhammad Ali (70) yang meski telah mengidap penyakit

Penyalaan obor diserahkan kepada olahragawan muda biasa. 7 olahragawan muda (tanpa prestasi) menerima estafet dari 7 legenda olah raga Inggris, yang melambangkan tema “penginspirasian generasi” pesta Olimpiade kali ini. Ketujuh pemuda itu menyalakan sebuah kelopak bunga raksasa tembaga yang

namun setidaknya telah ada satu korban tewas.

Seorang warga Qidong, Mr. Bai mengatakan kepada The Epoch Times, “Sekitar tengah hari, sejumlah besar polisi khusus dari Suzhou, Wuxi, dan tempat-tempat lainnya, tiba di Qidong, [dan mereka] mulai memukuli warga di Jalan Huayuan dan Changjiang . Seorang mahasiswi berusia 18 tahun dipukuli sampai mati, dan satu lagi seorang mahasiswa terluka parah, yang kemudian meninggal di rumah sakit.”

Warga lainnya, Ny. Huang, menunjukkan bahwa polisi Qidong “tidak berani” mengalahkan warga setempat, tetapi mereka yang dari Nantong, wilayah dekat Qidong, masih sangat brutal.

“Warga sangat gelisah saat sore hari, beberapa pelajar telah dipukuli, sehingga mereka tidak bisa tenang.

Beberapa orang ditangkap. Saya dengar seorang mahasiswa 18 tahun tewas setelah dilarikan ke rumah sakit.”

Beberapa pengunjuk rasa berkumpul kembali untuk protes di sore hari, namun proyek tersebut telah dikalahkan. Warga kini mengkhawatirkan semacam pembalasan aksi kekerasan dari pihak berwenang. (ajg)

sambungan hal 1

Falun Gong...

Saat ia meninggalkan penjara Tianjin pada Mei 2010 lalu, setelah disekap selama 7 tahun lebih, di dalam sana masih terdapat 60-70 praktisi Falun Gong yang masih disekap. Ia bersaksi, saat ini penindasan PKT terhadap Falun Gong masih tetap brutal dan ilegal. Merupakan penindasan yang tersebar secara menyeluruh ke berbagai aspek dan penjuru masyarakat Tiongkok. Jutaan praktisi Falun Gong lainnya masih hidup dalam mimpi buruk ini.

Li Hai, yang lulus dengan gelar Magister Management jurusan hukum internasional di Institut Hubungan Luar Negeri Beijing, pada 1995 mulai berlatih Falun Gong. Selama 1999 hingga Januari 2012, ia telah dipenjara sebanyak 4 kali, dan yang terlama mencapai 7 tahun lebih. Sebelum penindasan, ia bekerja di bagian hukum perjanjian Kementerian Luar Negeri RRT, dan pernah bertanggung jawab atas undang-undang dasar pengembalian Makau.

Li Hai mengatakan, betapa pun PKT berusaha keras, upaya mereka membinasakan Falun Gong telah ga-

transaksi di balik layar dalam jumlah besar yang dilakukan setiap hari oleh para pejabat PKT melintasi kalangan pemerintahan, mafia, dan juga sektor keuangan. Transaksi di balik layar seperti ini meraup keuntungan besar, tapi justru dapat lolos dari sergapan hukum, karena bursa saham Tiongkok harus menjadi periuk penghasil harta dan mesin ATM bagi kelompok PKT. Saat ini perbedaan kaya dan miskin di tengah masyarakat Tiongkok, adalah akibat dari ulah kebijakan “biarkan sebagian orang kaya lebih dulu” yang diterapkan oleh Deng Xiaoping. Sejak era 1960-an, Ezra Vogel sering berkunjung ke Tiongkok, dan memiliki hubungan yang erat dengan sejumlah pejabat tinggi negara termasuk keluarga Deng, namun saat menguraikan detail perubahan politik besar-besaran di

Tiongkok, kisah yang ditulis tetap saja tidak begitu lengkap.

Seperti yang dikatakan majalah Foreign Policy, ia sama sekali tidak menampilkan “karisma sebagai seorang maestro”, saat membicarakan sisi gelap PKT, “ia terlalu berhati-hati, dan berusaha menghindar”. Komentar seperti ini ditujukan kepada seorang intelek dari Universitas Harvard, sungguh sangat disayangkan. (sud)

krisis sosial sekali lagi telah dilalui.

Para penguasa di Zhongnanhai (pusat kediaman para elit PKT di Beijing) sekali lagi mengangkat gelas dan merayakan keberhasilan mereka yang ‘kokoh tak terhancurkan’. Sedangkan satu-satunya hal yang mereka lupa lakukan adalah, penghormatan dan belasungkawa terhadap para korban dan kerabat korban yang tak berdosa, walaupun pernyataan itu hanya sekadar basa-basi, sudah barang tentu mengibarkan bendera setengah tiang itu tidak mungkin, kebakaran besar di Tianjin yang menelan begitu banyak korban, juga tidak me-ngibarkan bendera setengah tiang!

Mungkin ada orang yang mengatakan, Anda sedang mendiskreditkan pemerintah RRT. Realitanya, mereka selama ini memang selalu bertindak seperti itu, bukankah demikian? Sekarang yang membuat penulis penasaran adalah, sejarah yang sedemikian tidak masuk akal ini masih akan diulang sampai kapan?! (sud)

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Juni 2008, saat Rajat Gupta melangsungkan pesta pernikahan bagi putri sulungnya di kediaman bergaya Prancisnya di Westport, Connecticut, ia terlihat masih begitu bahagia dan santai, dengan senyum di wajah ia menyambut ratusan tamu undangan yang berdatangan dari seluruh dunia, banyak di antara tamunya datang khusus untuk menghadiri pesta pernikahan ini dari berbagai penjuru dunia. Kartu undangan berbingkai emas, di taman rumput ada sebuah kuil Hindu. Namun orang-

orang yang mengenalnya dengan baik tahu bahwa Gupta sedang dalam proses interogasi dengan FBI, dan sudah di ambang kehancuran.

Belasan hari sebelum pesta pernikahan putrinya, penyelidikan oleh SEC AS menunjukkan, Gupta telah membocorkan informasi rahasia berupa keuntungan perusahaan Goldman Sachs kuartal kedua yang belum diumumkan kepada publik via telepon kepada pendiri perusahaan hedge fund Galleon Group. Isi pembicaraan telepon berhasil disadap oleh FBI. Galleon Group pun dengan mudahnya meraup keuntungan sebesar 17 juta dolar AS (Rp 1,6 Triliun).

Sayang sekali, seorang investor kecil di Tiongkok, para investor saham berskala kecil, tidak memiliki tameng sekuat FBI dan SEC ini, sehingga tidak mampu menyelidiki

adalah seorang pasien sakit mental dengan kecenderungan anti-sosial yang sangat serius, karena sikapnya yang suka menyendiri dan aneh, tidak ada pekerjaan, cerai dengan istri, dalam keputus-asaan melakukan kejahatan keji. Selanjutnya Harian Beijing, Koran Tentara Pembebasan, Harian Guang Ming, Harian Ren Min dan media lain sebagai corong partai mulai sepenuhnya mengecam pembunuh, serta mengategorikan semua pembangkang pemerintah RRT sekelompok dengan orang itu, inilah siasat satu anak panah mengenai sepasang burung; 7. Setelah masyarakat luas menyatakan keraguan mereka terhadap “fakta” yang diumumkan oleh pihak berwajib, CCTV diberi tugas berat yakni pergi ke tempat kejadian melakukan laporan khusus.

Mereka sudah mengarang jalan cerita sebelum berangkat ke tempat kejadian untuk diulang sekali lagi oleh orang yang bersangkutan dan para saksi mata, alhasil cerita yang

dikarang itu telah berubah menjadi cerita yang sebenarnya. Setidaknya ada sebagian anak muda yang tidak paham dengan cara permainan mereka dan tentu saja membenarkan cerita itu, akhirnya mereka telah tertipu semua.

8. Sebagian masyarakat setempat dan teman serta kerabat korban karena terlalu sedih mereka secara spontan mengadakan kegiatan memperingati para korban di tempat kejadian, tapi mereka dibubarkan secara paksa oleh pemerintah. Sebagian inisiator kegiatan akan ditangkap, dengan tuduhan mengganggu tatanan sosial, kalau bukan itu tuduhan sementaranya adalah mencuri pajak atau menghindari pajak, atau tuduhan mencuri sepeda dan lain sebagainya. Bersamaan itu pemerintah akan menurunkan para intel menyamar sebagai warga biasa dan di lapangan mereka menyebarkan pendapat yang mengatakan, “Hati-hati jangan tertipu oleh hasutan kekuatan tertentu dan musuh dari luar.”

9. Pemerintah menggunakan kesempatan ini menggelar kegiatan sapu jagad dengan ‘menindak keras kepemilikan senjata api dan tajam’. Melalui tindakan represif untuk sesaat, senjata api dan bom Molotov yang dibuat sendiri oleh para warga yang rumahnya terkena bongkar paksa untuk melindungi kampung halaman mereka sendiri, serta puluhan ribu senjata tajam dan pisau pencukur dari puluhan ribu keluarga pemilik yang tidak melalui jalur benar untuk membeli senjata tajam itu semuanya dirampas oleh aparat. Setelah itu sesaat kemudian, mereka menyatakan tindakan mereka itu selangkah lebih maju untuk melindungi stabilitas masyarakat, sehingga nyawa dan harta masyarakat mendapatkan perlindungan yang lebih baik.

10. Tindakan yang kelihatan sangat tidak masuk akal tersebut terjadi secara sistematis melalui operasi mesin negara, terlihat sangat sempurna tanpa cela. Dengan demikian sebuah

Shao Yong...

Meneliti sejarah Tiongkok, seakan-akan ia menyimpan sebuah rahasia besar. Mulai dari Qiankun Wannian Ge (Pujian Jutaan Tahun Alam Semesta) pada Dinasti Zhou, Ma Qian Ke (Pelajaran di Depan Kuda) pada Dinasti Han, Tui Bei Tu (Ilustrasi Mendorong Punggung) pada Dinastri Tang, Mei Hua Shi (Puisi Bunga Plum) pada Dinasti Song hingga Shao Bing Ge (Pujian Kue Kering) pada Dinasti

KLASIKA !

Ming, setiap dinasti yang tentram dalam jangka waktu lama yang pimpin oleh etnis Han telah mewariskan kepada kita sebuah ramalan sistematis yang akurat. Lebih misterius lagi adalah Jiang Ziya dari Dinasti Zhou, Zhangliang dari Dinasti Han, Xu Maogong dan Li Jing dari Dinasti Tang, Miao Guangyi dari Dinasti Song hingga Liu Bowen dari Dinasti Ming, semua penasihat pendamping kaisar itu juga merangkap pendeta Tao. Di bumi Tiongkok penuh misteri yang disebut “Bumi Dewata” ini, apakah benar adalah bumi pilihan Dewata, dengan prediksi yang

telah dirancang secara cermat satu per satu sebagai cetak biru, disini telah dipentaskan drama sejarah selama 3.000 tahun lebih dengan tanah (dari sungai) Kuning sebagai panggung dan langit biru sebagai layarnya?

“Dewa telah pergi namum masih akan kembali lagi.” Apakah Dewa benar-benar telah pergi? Ataukah Dewa menjelma seperti kita manusia di dunia ini, sekali dan sekali lagi datang sesuai ikrarnya, membantu kita menulis sejarah, selangkah demi selangkah membimbing kita menuju ke sebuah peristiwa sejarah besar yang pada akhirnya pasti akan terjadi,

Masalah HAM di Tibet, Xinjiang, dan Gao Zhisheng Rebia mengatakan, sejak terjadinya aksi unjuk rasa di Xinjiang Juli 2009 lalu, penindasan HAM oleh PKT terhadap suku Uighur (yang mayoritas beragama Islam) semakin memburuk. Ia menjelaskan, di RRT ia dianggap sebagai “musuh negara”.

PKT telah merongrong keluarganya, dan memaksa kaum Suku Uighur lainnya untuk menggalang aksi menentang Rebia.

Bhuchung Tsering mengungkap penindasan HAM oleh PKT terhadap rakyat Tibet. Menurut Bhuchung kasus bakar diri yang terjadi beberapa kali pada warga Tibet baru-baru ini

dan akan bumi dan langit gonjang-ganjing?

(Tamat) Catatan dari penulis: Berhubung keterbatasan ruang halaman ini, sejarah setelah Dinasti Qin dan Han hanya disinggung sepintas saja, tanpa penjelasan lebih lanjut. Setiap ramalan juga hanya dijelaskan sebagian saja dan sangat terbatas, terutama difokuskan pada peristiwa besar sejarah yang telah terjadi dan beredar luas di masyarakat, maka pembaca mungkin menemukan urutan tahun dari peristiwa yang diungkap dalam seluruh tulisan ini berlompatan tak teratur. (tys)

adalah hasil dari penindasan terus menerus oleh PKT terhadap budaya dan agama (Buddha Tantrayana) rakyat Tibet. Ia berkata, PKT menggunakan Institut Konfusius di berbagai sekolah di seluruh dunia dan membuat pusat bahasa, tujuan sebenarnya adalah untuk melakukan propaganda, dan menutup jalur interaksi akademis yang ada hubungannya dengan Tibet.

Pengacara Kent juga mengutarakan kasus penindasan HAM yang dilakukan oleh PKT terhadap pengacara Gao Zhisheng. Ia mendesak Pemerintah AS untuk mengambil tindakan yang dianggap perlu terhadap RRT, seperti: menemui istri Gao Zhisheng (tahun lalu bersama 2 anaknya berhasil melarikan diri ke AS); menggalang pemimpin dunia agar menghimbau RRT membebaskan tahanan politik; meloloskan berbagai resolusi, memberikan penghargaan Dewan Kongres AS kepada para aktivis Tiongkok yang ditindas. Ia berkata, “Terhadap tindakan pelanggaran HAM PKT, kita harus menghadapinya dengan antusias, baik di forum terbuka maupun secara pribadi, kita harus menyampaikan informasi ini kepada mereka (RRT) agar perilaku mereka dapat segera diubah.”. (sud)

The

Epoch Times PEMIMPIN UMUM: YS Then

PEMIMPIN REDAKSI: Widiyanto

WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Ajeng Utami

REDAKTUR PELAKSANA: Oscar Nugroho

REDAKTUR:

Eva Lestari, Dennis Purwoko, Febriant Hendriani, Lindsey Widya

PENERJEMAH:

Linjaya, Sudianto, Hongky, Yanny, Leon, Mila, Nia, Hui Hui, Dewi Mala, Hamdani, Isti Galuh

WEBSITE: Hartoyo

FOTOGRAFER:

Jefferson, Hartono, Robertus Pudyanto

REPORTER:

Amelia Wulan, Leonardo, Rachmat, Boedijono, Manuh, Sunardi

ALAMAT:

The Epoch Times Indonesia Raya Panjang Jiwo Permai 34, Surabaya Tel: (031) 8431116 Fax: (031) 8496442 contact@epochtimes.co.id

DISTRIBUSI - PEMASARAN:

Jakarta : Ye Qiumei 083871571505 Surabaya : Liing (031) 70780630 Bali : Alimin 08165 444 779 Medan : (061) 77499135, 4572615 Semarang : Budi (024) 70712407 Yogjakarta : Tjipto (0274) 7848434 Lombok : Heryanto 081757 1281 Pontianak : Athiam 085822535966

SALES / IKLAN:

Andhy (031) 71168787 Robert (031) 70999799 Maya (031) 75152605

IKLAN WEB:

Reymond (031) 91042120

DONASI:

PT. Sinar Epoch Acc. BCA 1070255797

Manfaatkan untuk kebutuhan usaha/pribadi Anda.

Untuk pemasangan iklan mini silahkan hub (085) 6310 0300, (031) 7116 8787, (031) 7515 2605 PROPERTI - SURABAYA

Jual Tanah Citraland TN3 LT210M2; WP7 LT210M2 Jual Tanah Pradah Indah LT 1,1 Ha. Cocok untuk Rusunami Hub 0821.7999.7779

terdapat seorang praktisi Falun Gong bernama Li Lankui, yang diakui oleh masyarakat setempat sebagai orang yang sangat baik. Setelah Li ditangkap oleh Kantor 610 (biro khusus RRT yang bertugas menindas praktisi Falun Gong), hingga saat ini belum juga dibebaskan. Sekitar 700 orang warga desa pun memberikan petisi tanda tangan sebagai surat yang ditujukan pada Terry Branstad, menghimbau agar ia menyoroti penindasan HAM yang dilakukan oleh PKT.

Goldman Sachs dibocorkan Gupta pada seorang manajer hedge funds, dan perbincangan mereka direkam, ini sudah bukan suatu kasus sederhana lagi. Akhir yang dialami oleh Gupta, adalah mendekam di penjara, masa depannya pun hancur.

sambungan hal 2

terdiri dari 204 kelopak bunga tembaga yang kemudian tersulut semuanya. Para kelopak itu berdiri dengan tegak dan secara bersama-sama menjadi sebuah menara obor utama pesta Olimpiade London ini. Dikatakan bahwa desain obor Olimpiade London telah mewujudkan daya kreasi yang luar biasa, maka setelah penutupan pesta itu setiap negara peserta bakal bisa membawa pulang sebuah kelopak bunga tembaga ke negaranya masing-masing. Itu tentunya merupakan sebuah cenderamata yang amat bernilai.

Jika dahulu obor pesta olahraga hanya digunakan untuk penyulutan api pada saat pesta saja, tak disangka kali ini masih bisa dibawa pulang sebagai kenangan abadi. (whs)

gal total. Banyak praktisi Falun Gong yang “telah dicuci otak” telah kembali lagi berkultivasi Falun Gong. Hal ini membuat PKT sangat ketakutan. Selain itu ia juga mendapati bahwa semakin lama semakin banyak orang yang membenci rezim komunis.

Dalam dengar pendapat itu, Li Hai memperlihatkan kepada para anggota dewan cap dan tanda tangan lebih dari 700 orang warga RRT yang mendukung seorang praktisi Falun Gong bernama Li Lankui. Li Hai mengatakan, 700 tanda tangan ini membuktikan, penindasan PKT telah gagal total.

Tanda tangan tersebut menandakan, masyarakat tidak lagi percaya PKT, mereka lebih memercayai kepribadian para praktisi Falun Gong, dan memilih untuk berpihak pada praktisi Falun Gong.

Awal tahun ini, wakil Sekjend PKT, Xi Jinping saat berkunjung ke AS sempat berkunjung ke negara bagian Iowa. Pada Juni lalu, Gubernur Iowa, Terry Branstad mendapat undangan untuk berkunjung ke RRT untuk melihat-lihat keadaan di Desa Dazai, Kecamatan Xipingle, Kabupaten Zhengding, Provinsi Hebei.

Dengan dalih “menjaga stabilitas”, pihak penguasa PKT menindas praktisi Falun Gong setempat. Di desa itu

McKinsey, yang cukup disegani di kalangan dunia usaha dan manajemen di AS. Ia juga merupakan anggota dewan direksi di sejumlah perusahaan besar terkenal seperti American Airlines, Procter & Gambler, dan juga Golman Sachs, sekaligus juga anggota dewan komisi di The Rockefeller Foundation dan The Gates Foundation. Tentunya ia mengetahui banyak rahasia pada banyak perusahaan, dan ia bertanggung jawab menjaga rahasia para perusahaan yang menggajinya ini.

Yang lebih membingungkan adalah, Gupta yang kaya raya dan memiliki kekuasaan tinggi, juga dipandang sebagai orang langka dalam hal moralitas dan kejujuran tinggi, dan merupakan seorang tokoh yang tidak perlu diragukan lagi.

Tapi saat rahasia pada dewan direksi

Pelajaran dari Rajat K. Gupta

7

Dijual/kontrak rumah Jl. Panjang Jiwo Permai IV/35, SHM, 240m2 Harga jual 1,25M Dikontrakkan 70 jt/2 th hub 08123295917

Dijual Tanah Citra Harmoni F3-14 LT 14X17 huk.

Rumah Prm Nagoya Grand E3/42 5KT. Bisa kost.

Hub 031 72907673 08885048487

ANEKA KEBUTUHAN

ANEKA KEBUTUHAN

ANEKA KEBUTUHAN

Depot Shan Shan Ubaya Terima pesanan nasi bungkus, nasi kotakan, dan tumpeng.

Menu aneka penyetan, aneka kremesan, aneka menu kuah, dsb.

Hub Christina 031-72107688

LINDA CATERING Menyediakan Nasi campur, pangsit mie, mie ayam, swiekiau, kwotie.

Di wilayah Pepelegi - Waru, Sidoarjo Hub 081 9398 11 090

Terima Pesanan Kue Kering untuk ber-Lebaran bersama keluarga Keju/castengel, nanas, mawar, lidah kucing, semprit, dll.

Renyah, nikmat, dan terjangkau.

Hub Yani 081 2300 4063 / 031 8072936

8

BERITA PILIHAN Gempita Olimpiade London 2012

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 02 - 08 Agustus 2012

Bola Batu Misterius Kosta Rika Apakah Karya Alien?

CHEN JUNCUN The Epoch Times

Pekerja dari perkebunan pisang di Osa, Kosta Rika, baru-baru ini menemukan serangkaian bola batu. Munculnya obyek misterius ini selain membangkitkan rasa keingintahuan masyarakat, juga menimbulkan banyak teka-teki yang masih sulit dijawab oleh para arkeolog.

Ratusan kembang api menyala di Stadion Olympic selama Upacara Pembukaan Olimpiade London 2012 pada 27 Juli di Olympic Park, London, Inggris. (JAMIE SQUIRE / GETTY IMAGES)

The Epoch Times

Olimpiade London 2012 telah resmi dimulai yang dibuka dengan aksi James Bond menjemput sang Ratu Inggris yang dilanjutkan dengan Upacara Pembukaan spektakuler yang memuncak dalam ledakan api oleh 204 orang yang mewakili 204 negara peserta saat mengelilingi kaldron obor Olimpiade.

“Saya menyatakan membuka Olimpiade London, merayakan Olimpiade ke-30 di era modern,” tutur Ratu Elizabeth dalam pidato peresmiannya.

Ini merupakan kali ketiga Inggris menjadi tuan rumah Olimpiade, dimana tahun ini untuk pertama kalinya dalam sejarah Olimpiade, kita akan dapat melihat adanya wakil atlet perempuan dari seluruh 204 negara peserta.

Di pembukaan diawali dengan cerita tradisional khas Inggris tentang gadis pemerah susu, dan pertandingan kriket pedesaan yang dipentaskan di muka stadion yang berlatar rumput hijau. Empat negara dari Britania Raya bersama-sama membawakan lagu Jerusalem, Danny Boy, Flower of Scotland Scotland, dan Bread of Heaven.

Setelah adegan bernuansa pedesaan tradisional Inggris kemudian beralih ke era industrialisasi. Lima baja panas yang membentuk cincin Olimpiade tampak keluar dari tanah dan memercikkan semburan api. Di tengah kebingungan, tampak Istana Buckingham pada layar televisi besar. Sebuah taksi hitam ber berhenti di layar dan melompatlah keluar aktor James Bond, Daniel Craig, yang ber-lari menaiki tangga dan memasuki istana. Adegan beri-

The Epoch Times

Setiap kali terjadi banjir, saat air menggenangi sejumlah tempat di Kota Beijing, alasan yang diberikan pihak PKT (Partai Komunis Tiongkok) selalu saja berdalih bahwa itu akibat hujan lebat atau bencana alam yang terjadi setelah sekian tahun sekali.

Mungkinkah bencana banjir yang terjadi di Beijing pada 21 Juli lalu diakibatkan oleh hujan deras yang terlalu tinggi, ataukah ada makna di balik itu?

S

ejumlah kaum intelektual menyayangkan, Beijing yang mempunyai Stadion Sarang Burung (Bird Nest) dan banyak gedung pencakar langit, sehingga bisa dikatakan memiliki daya tarik sebagai sebuah negara besar yang maju. Namun di tempattempat yang tak pernah disorot kamera, tempat yang kumuh tersebut tetap saja kumuh, tempat yang kotor tetap saja kotor. Sebuah hujan gerimis saja sudah cukup untuk meng-

kutnya, agen 007 ini berjalan melalui koridor bersama sang ratu. Keduanya meninggalkan istana, dan secara luar biasa mereka masuk ke helikopter yang telah menunggu. Kemudian sebuah helikopter tampak terbang di atas Stadion Olimpiade, dan dua tokoh diterjunkan keluar, dimana satu orang tampak berpakaian seperti ratu.

Dan sandiwara ini berakhir dengan munculnya Ratu Elizabeth yang asli di Stadion Olympic, berjalan menuruni tangga ke dalam Royal box, disertai Duke of Edinburgh dan Jacques Rogge.

Ini adalah saat-saat yang ajaib dalam Upacara Pembukaan senilai 42,5 juta dollar AS arahan sutradara film pemenang Oscar, Danny Boyle, dan diperkirakan ditonton oleh satu miliar orang di seluruh dunia melalui siaran langsung. Danny Boyle merupakan sutaradara yang terkenal dengan filmnya antara lain Trainspotting dan Slumdog Millionaire.

Arab Saudi Pertama Kalinya Kirim Atlet Perempuan Meskipun Olimpiade London menandai pertama kalinya Arab Saudi mengirimkan atlet perempuannya untuk berkompetisi di even olahraga terbesar sejagat ini, namun para pengamat tetap ragu bahwa hal ini akan berdampak besar bagi kesetaraan gender di negara tersebut.

2 orang perempuan yang bakal berpartisipasi: Woj Wojdan Shahrkhani pada cabang olahraga judo dan Sarah Attar di cabang atletik. Meski mewakili Arab Saudi, na namun kedua perempuan ini sebenarnya lahir dan besar di Amerika Serikat dan berlatih di luar negeri karena Arab Saudi tidak mengizinkan adanya atlet perem perempuan.

Namun jumlah 2 orang atlet perempuan ini berisiko turun menjadi 1 orang, setelah Presiden Fede-rasi Judo Internasional mengumumkan bahwa jilbab dilarang untuk digunakan dalam kompetisi judo, untuk alasan keamanan.

Kedua perempuan ini diwajibkan untuk mematuhi ketentuan pemerintah Arab Sau Saudi yang mengharuskan mereka berkompe berkompetisi dengan menggunakan busana muslim konservatif.

Attar berlatih lari di Kalifornia, AS, seAtlet judo Arab Saudi, Wodjan Ali Seraj Abdulrahim Shahrkhani tiba di Bandara Heathrow untuk persiapan menjelang keikutsertaannya dalam Olimpiade London 2012. (MARWAN NAAMANI / AFP / GETTY IMAGES)

TRADISI PIN: Penjualan pin merupakan tradisi Olimpiade.

Para pedagang pin veteran telah mengikuti game ini di seluruh dunia selama beberapa dekade. Beberapa dari mereka melakukannya untuk mengoleksi pin-pin yang langka, dan beberapa lainnya melakukannya untuk mendapatkan keuntungan dari hasil penjualan. Pin berukuran kecil, atau badges, dijual di kisaran harga 4,7-47 dollar AS (sekitar 40-400 ribu rupiah). Sedangkan pin yang langka dapat dijual dengan harga lebih tinggi. Yang paling dicari adalah pin limited edition yang biasanya diberikan kepada para atlet – berbentuk cincin Olimpiade dengan nama masing-masing negara atau bendera. Yang juga dicari adalah pin media, seperti pin acara Olympic Today Show dari NBC yang kini menjadi salah satu barang yang paling diburu di London. (ALEXANDER HASSENSTEIN / GETTY IMAGES)

Menurut laporan harian Kosta Rika – Star, bola batu itu disebut Las Bolas oleh penduduk setempat, yang dalam bahasa Spanyol artinya “bola”. Selama bertahun-tahun, di seluruh Kosta Rika telah ditemukan lebih dari 300 bola batu yang terdiri dari berbagai ukuran, dari yang berdiameter beberapa inci hingga sekitar 2 meter, dan beberapa di antaranya bahkan memiliki berat 15 ton. Setelah diukur, bola batu yang baru ditemukan kali ini berdiameter 55 cm.

Begitu bola batu ini ditemukan, para pekerja lantas meletakkan pekerjaan saluran irigasi dan menelepon guna memberitahu Museum Nasional yang terletak di San Jose.

Museum itu bermaksud mengoleksi bola-bola batu ini. Di sekitar Bola batu juga ditemukan sebuah sawah purbakala, yang setelah digali ditemukan gerabah dan fragmen alat kerja dari masa pra-Kolumbus.

Dilaporkan, bola batu pertama kali ditemukan pada 1930 oleh Perusahaan Serikat Buah (United Fruit Company).

Ketika itu para pekerja sedang menggali tumpukan tanah perkebunan pisang perusahaan dan menemukan bola batu ini. Setelah itu, muncul rumor bahwa pada bagian pusat bola batu itu terdapat emas, yang segera saja membuat banyak bola batu yang diledakkan hanya gara-gara rumor ini. Kemudian setelah para arkeolog mengambil alih obyek ini, bola batu tersebut baru mendapatkan tempat yang aman yaitu di museum, rumah sakit, dan di depan pintu gedung pemerintah Kosta Rika. Namun bola batu yang agak kecil menjadi bahan koleksi orang kaya di seluruh dunia. Di dalam negeri Kosta Rika sendiri, bola batu ini telah menjadi simbol kekayaan.

Dilaporkan, bola batu tersebut adalah bola-bola yang sempurna, sebuah karya seni canggih yang hampir tidak mungkin diukir secara manual seperti ini. Menurut perhitungan para ilmuwan, bola-bola itu masih memiliki deviasi sekitar 2 inci (5 cm), lantaran setelah bertahun-tahun ditempa angin, hujan, dan korosi, secara signifikan telah mengubah sedikit ukuran dan bentuknya, namun teka-teki tak terpecahkan masih menyelimuti seputar bola batu ini.

Pada tahun 70-an di abad lalu, Erich von Däniken dalam bukunya Chariots of the Gods dengan berani bespekulasi bahwa bola batu ini merupakan karya alien, bahkan dalam beberapa tahun terakhir juga ada orang yang mengaitkannya dengan Benua Atlantis yang hilang. Menurut rumor lokal, masyarakat kuno dalam membuat bola batu tersebut memiliki ramuan untuk melunakkan batu sehingga dengan mudah dapat dibentuk menjadi bola.

Kosta Rika baru-baru ini mengumumkan rencana pembentukan taman batu bola ini, mereka ingin taman ini terdaftar sebagai Warisan Dunia PBB. (hui)

PENGUNJUNG SETIA OLIMPIADE: Naotoshi Yamada asal Jepang telah mulai menghadiri Olimpiade sejak 1964 di Tokyo. Topi emas dan kimono yang dikenakannya selalu mencolok. (TARA MACISAAC / THE EPOCH TIMES)

JALUR KHUSUS: Olympic Route Network (ORN) merupakan jalur khusus yang disediakan bagi para atlet dan ofisial. ((ANDREW COWIE / AFP / GETTY IMAGES)

Di sebuah perkebunan pisang di Osa, Kosta Rika, baru-baru ini ditemukan lagi sebuah bola batu misterius. (SCREENSHOT YOUTUBE)

Hujan Badai Porak-porandakan Beijing, Kecuali Kota Terlarang Sistem Drainase yang Brilian nan Misterius

ungkap wujud asli negara ini, yang ternyata hanya terlihat semu di permukaan belaka.

Saat masyarakat mengamati hujan deras yang mendatangkan bencana bagi Ibukota Beijing dan mulai berdoa bagi warga yang terkena bencana itu, masyarakat justru dikejutkan oleh sebuah sistem drainase (pembuangan air) dan tata kota Tiongkok kuno yang telah mempermalukan negara modern yang dianggap sebagai salah satu yang termaju di dunia tersebut.

Di Era Dinasti Ming dan Qing, Sistem Drainase Kota Terlarang Simpan Misteri Menciptakan pemandangan yang sangat bertolak belakang dengan banyak wilayah di Kota Beijing dimana air menggenang hampir di semua tempat, bangunan istana Kota Terlarang (Forbidden City) yang telah berdiri ratusan tahun lalu di dekat pusat kekuasaan Beijing tetap aman meskipun diterpa hujan badai.

Sistem drainase di Museum Nasional dibangun dengan

Kota Terlarang (Forbidden City) yang berdekatan dengan pusat kekuasaan Beijing yang telah dibangun ratusan tahun lalu, tetap aman dari banjir meskipun diterjang hujan badai. (INTERNET)

sistem kanal yang terlihat dan kanal yang tersembunyi dari masa Dinasti Ming dan Qing.

Meskipun telah berusia hampir 600 tahun, sebagian besar jaringan saluran air bawah tanah itu masih memiliki peran penting. Melalui kanal baik yang terlihat maupun tersembunyi itu, air hujan dapat terbuang dengan cepat. Menurut catatan sejarah, berapa pun banyaknya curah hujan, di dalam area istana raja Ming dan Qing itu sama sekali

tidak pernah terjadi genangan air hujan.

Struktur bangunan, baik di komplek besar maupun kecil di Kota Terlarang selalu lebih tinggi di bagian tengah dan lebih rendah di pinggiran, lebih tinggi di utara dan lebih rendah di selatan. Setiap kali turun hujan, air hujan akan mengalir masuk ke dalam bak penampungan air yang ada di bagian pondasi bangunan, sementara air di permukaan dan di saluran

yang terlihat akan mengalir ke bawah tanah melalui lubang masuk. Air di setiap saluran terlihat maupun saluran tersembunyi di tiap-tiap komplek akan mengalir melewati cabang maupun selokan, dan akhirnya semua air hujan itu akan mengalir masuk ke dalam sungai.

Saluran yang terlihat maupun tersembunyi yang dirancang sedemikian rupa itu dibangun tanpa peralatan canggih yang presisi seperti sekarang ini.

Sebagian besar bangunan kuno di Beijing, seperti Imperial Palace, Temple of Heaven, Zhengyangmen, Bell and Drum Tower, memiliki lubang pembuangan air yang bentuknya berbeda di permukaan tanah.

Sementara di Tuan Cheng yang berlokasi di gerbang selatan Taman Beihai 4,6 meter lebih tinggi dari permukaan tanah, dengan panjang lingkar 276 meter dan di luar dinding tidak terdapat lubang pembuangan air, di permukaan tanah juga tidak ada saluran air. Namun seberapa besarpun curah hujan, permukaan tanah di atas Tuan cheng hanya akan basah saja dan tidak akan ada aliran air.

Melalui sejumlah percobaan, para pakar mendapati bahwa meskipun terjadi curah hujan hingga mencapai 18 mm di atas Tuan Cheng, tetap tidak akan terjadi aliran deras pada permukaan tanah.

Sebuah sistem penampungan hujan dan penyaluran air yang dibangun di zaman Dinasti Ming selama hampir 600 tahun lalu, saat ini masih dapat dilihat dengan jelas keunggulannya melaui Tuan Cheng.

Menurut pemberitaan media massa RRT, bentuk bata hijau di atas Tuan Cheng sangat unik, berbentuk trapesium dengan bagian atas besar lalu mengecil di bagian bawah.

Selain itu juga memiliki sifat menyerap air yang sangat kuat.

Setiap bongkahan bata seolah sebuah dam kecil. Di saat hujan turun, air hujan akan mengalir masuk ke dalam tanah melalui bata hijau dan celah-celah di antara bata. Jika turun hujan lebat atau hujan terus menerus, air hujan yang berlebihan akan mengalir ke dalam lubang air dari batu dengan memanfaatkan kontur tanah utara yang lebih tinggi daripada selatan.

Selain berfungsi untuk resapan dan pembuangan air, lubang air juga dapat mengalirkan air ke akar pepohonan yang berada di sekitarnya, sehingga menjaga tingkat kandungan air di dalam tanah tetap dalam batas yang baik untuk pertumbuhan tanaman. Selain itu lubang saluran dan lubang air juga membentuk sistem jaringan ventilasi bawah tanah raksasa, memberikan ventilasi yang baik bagi tanaman di sekitarnya. Sistem penampungan dan pembuangan air ini dibangun di zaman Yongle pada Dinasti Ming, dan hingga kini telah berusia hampir 600 tahun. (lie)

9

HIBURAN

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 02 - 08 Agustus 2012

Resensi Film:

JOE BENDEL

Sacrifice

Film ini secara umum mengadaptasi kisah dramawan Dinasti Yuan Tiongkok yang terkenal, Ji Junxiang, melalui karyanya The Orphan of Zhao yang menjadi drama Tionghoa pertama yang diterjemahkan di Eropa.

Ia bahkan diadaptasi (secara bebas) oleh penulis dan filsuf Prancis, Voltaire. Meskipun banyak mengetengahkan unsur tragis dan kekerasan, namun ia memiliki unsur abadi yang terus menarik bagi para pemirsa.

Ai Weiwei dalam film dokumenter Ai Weiwei: Never Sorry, sebuah film dokumenter yang berkisah tentang seniman dan aktivis Ai Weiwei saat ia mempersiapkan serangkaian pameran dan masuk ke ranah pertentangan dengan rezim komunis Tiongkok. (COURTESY OF NEVER SORRY LLC)

Profil Dokumenter:

Ai Weiwei: Never Sorry JOE BENDEL

Setelah memilih berjuang demi hak asasi manusia di Tiongkok dengan memanfaatkan hak istimewanya, Ai Weiwei saat ini bisa dibilang sebagai seniman-aktivis paling penting di dunia. Namun, meski terkenal di dunia internasional (ia bahkan memiliki sebuah asteroid yang dinamai menurut namanya), Ai tengah menghadapi sejumlah rekayasa oleh rezim komunis Tiongkok.

A

lison Klayman menawarkan dokumenter profil yang tepat waktu yang menampilkan keberanian dalam melawan rezim komunis berjudul Ai Weiwei: Never Sorry, yang mulai ditayangkan premier di New York pada Jumat (27/7) lalu di IFC Center.

Mengingat banyaknya sindiran yang dilakukan Ai terhadap penguasa komunis, tidaklah mengherankan bila dia menjadi salah satu target yang harus “dilenyapkan”. Namun, pembangkangan Ai tidak hanya secara simbolis melalui karya seni belaka.

Sutradara Alison Klayman mengupas dengan tajam akar semangat non-konformis Ai adalah akibat dari penderitaan yang dialami keluarganya selama masa Revolusi Kebudayaan (penghabisan budaya Tionghoa oleh Mao Zedong pada 19661976 di RRT).

Ketika Ai membuat beberapa sensasi ketika ia menolak Olimpiade Beijing 2008, hanya segelintir dari masyarakat Tiongkok yang bisa mendengar seruannya. Namun, penguasaan media sosial, khususnya Twitter, akan mengubah semua itu.

Ai dan para “legiun” internet Tiongkok kini terus berusaha meng-update situasi di Tiongkok melalui tweet mereka.

Kebanyakan masyarakat Tionghoa internasional juga harus mengetahui bahwa meski Ai diisolir (dikenakan tahanan rumah) dalam jangka waktu panjang oleh polisi, namun berbagai proyek yang diterima oleh sang seniman tetap berdatangan seperti wahyu yang senantiasa membuat murka rezim komunis Tiongkok.

Salah satu upayanya yang paling penting adalah ketika merekam setiap nama dari ribuan anak-anak sekolah yang meninggal saat gempa Sichuan, yang diakibatkan oleh bobroknya bahan gedung sekolah yang diibaratkan Ai seperti “tahu”. Dalam setiap masyarakat transparan, informasi seperti ini tentunya akan menjadi catatan publik, tetapi di RRT semua upaya tersebut dilarang secara eksplisit.

Terdapat sejumlah pelajaran yang bisa ditemukan di film dokumenter ini termasuk pentingnya mendokumentasikan sebuah tragedi bersejarah, sehingga tidak membiarkan para korban tak bersalah tersebut dihapuskan dari sejarah oleh Partai Komunis Tiongkok (PKT). Pada saat ini, kritikan terbuka Ai terhadap rezim komunis Tiongkok sudah teramat gamblang. Ibaratnya, dia sudah mengisi perutnya dengan baja yang diperkuat menjadi beton untuk bersiap menentang sebuah rezim terkejam di dunia.

Meskipun sutaradara Klayman sebagian besar berfokus pada aksi aktivisme Ai, namun ia juga menyelipkan makna yang jelas tentang kepribadian Ai. Sesi ini sebagian ini keluar melalui beberapa wawancara yang telah diedit sedemikian rupa dengan cerdik sehingga tidak membosankan untuk ditonton. Dan yang lebih fundamental, Klayman ingin menyampaikan bahwa Ai merupakan tipe orang yang berkepribadian terbuka dan sesuai dengan apa yang dilihat oleh orang lain.

Memang, Klayman secara bijaksana lebih berfokus pada subjeknya. Sebagai dokumentarian, dia cukup terbantu dengan begitu banyaknya catatan dari Ai mengenai protes dan tindakan kerasnya terhadap pemerintah RRT melalui jaringan sosial.

Film dokumenter yang Ai buat sendiri, Disturbing the Peace dan So Sorry yang mengejutkan banyak masyarakat Tiongkok sendiri, hingga kini masih cukup mudah ditemukan di Internet, dan masih sangat sering dipromosikan.

Sebenarnya kata “kontroversial” tidak benarbenar tepat jika digunakan di sini. Karena apa yang Ai benar-benar merupakan kenyataan yang telah terjadi, termasuk sejumlah serangan “terkenal” yang dilakukan polisi PKT terhadap rakyat, semua

ET262-9-Hiburan.indd 2

itu benar-benar terjadi secara nyata. Dia masih memiliki bekas luka akibat penganiayaan dan video untuk membuktikannya. Selain beberapa konteks yang telah disediakan oleh Ai dan beberapa cuplikan video yang dianggap “tidak berbahaya”, film dokumenter ini pada dasarnya merupakan panggung pertunjukan bagi Ai. Kami sendiri menyebut film seperti ini sangat menginspirasi. Ini adalah istilah yang tak dapat disangkal lagi, terutama karena Ai. Sayangnya, meskipun ia mungkin akan dapat keluar dari penganiayaan fisik secara langsung, namun kebebasan Ai dalam seni Tiongkok tetap saja secara kasar, relatif dibatasi, sehingga pemirsa akan dapat merasakan beberapa konflik emosi ketika film ini berakhir. Yang Anda rasakan pasti adalah kemarahan kepada sebuah rezim yang tidak membiarkan rakyatnya untuk bebas berpendapat.

Dokumenter ini penting, karena dapat lebih menarik sorotan internasional terhadap permasalahan HAM di RRT, terutama terhadap situasi Ai saat ini.

Mengingat kebiasaan buruk Partai Komunis Tiongkok dalam menindak tegas para pengkritik mereka, Klayman mendapatkan cukup banyak kredit di sini, karena keberaniannya untuk membuat film ini secara langsung di Tiongkok. Mudahmudahan, Klayman akan dapat melanjutkan penelusurannya terhadap permasalahan HAM di RRT ini di kemudian hari, namun tentunya dia harus bekerja lebih ekstra lagi untuk itu.

Bagaimanapun upaya yang diinvestasikan untuk menghasilkan film ini telah cukup besar. Ai Weiwei: Never Sorry menjadi satu dari dua film dokumenter yang paling menonjol tahun ini bersama dengan The Dream Team. (osc)

K

isah Sacrifice dimulai dari Jenderal Tu Angu yang tidak terima karena mengambil penghinaan dari klan Zhao. Karena Jenderal Zhao Shuo dikurung dengan tuduhan membunuh pemimpin yang berkuasa, Jenderal Tu pun menggunakan kemarahannya sebagai alasan untuk memusnahkan klan Zhao.

Pembantaian pun berlangsung dengan cepat dan sadis (bagi Anda yang tidak tahan dengan adegan berdarah-darah dianjurkan tidak menonton bagian ini). Namun, Jenderal Tu kehilangan dua dari keluarga Zhao, yakni istri dari sang jenderal muda, Putri Zhuang, dan bayinya yang baru lahir. Dengan mengorbankan dirinya demi sang anak, Zhuang memercayakan bayinya kepada seorang dokter yang dihormatinya, Cheng Ying.

Dan kebetulan, istri Cheng juga baru saja melahirkan. Memiliki bayi yang baru lahir merupakan sebuah hal yang berbahaya di masa itu, dan Cheng kini memiliki dua! Dan

Jenderal Tu pun menginstruksikan untuk mengumpulkan semua bayi di kota untuk diperiksa di istananya. Melalui drama penuh emosi ala Shakespeare, bayi-bayi Zhao dan Cheng pun bertukar tempat.

Tumbuh dewasa sebagai Cheng Wu, putra angkat Dr. Cheng, anak yatim dari keluarga Zhao tidak mengetahui apa-apa mengenai asal usulnya. Namun, tanpa diketahui anak itu, sang dokter terus menasehatinya untuk membalas dendam pada waktu yang tepat.

Dan untuk melakukan hal ini, sang dokter melakukan memainkan permainan berbahaya dengan masuk ke rombongan Jenderal Tu dan memanipulasi sang jenderal agar mau menjadi ayah angkat dari Cheng Wu. Dan selanjutnya tak perlu dikatakan, tentunya akan muncul berbagai konflik dari budi dan dendam antara 2 ayah dan seorang anak, serta keluarganya yang habis dibantai.

Beberapa orang sering mengatakan bahwa film karya sutradara Chen Kaige senantiasa terlihat indah namun kurang berdarah-darah, namun hal itu benar-benar tidak terjadi pada Sacrifice. Karena dalam detail film ini sangat dipenuhi dengan adegan penuh darah.

Tak dapat dipungkiri, adegan di awal-awal film terlihat cukup kacau, dimana menjadi permainan kejar-kejaran ala kucing dan tikus tegang antara pembantai dan orangrang yang akan dibantai. Namun, pada akhirnya mengendap menjadi sebuah drama balas dendam yang dingin.

Film ini menampilkan sejumlah aktor dan aktris Tionghoa berbakat.

Wang Xueqi yang berperan sebagai Tu angu, merupakan elemen dasar dalam film ini. Kejam namun karismatik. Ia adalah semacam cerminan

tokoh penjahat yang dapat membuat pemirsa mengenali sisi kejahatan di diri mereka masing-masing.

Sementara Ge You mungkin lebih dikenal penonton dengan filmnya Let the Bullets Fly, dia juga tampil penuh totalitas sebagai Dr. Cheng.

Dan meskipun karakternya hanya tampil sebentar, namun kehadiran Fan Bingbing sebagai Putri Zhuang cukup menjadi penyejuk di film yang bernuansa laki-laki ini. Bintang televisi Hai Qing juga tampil penuh ledakan emosional sebagai istri Cheng yang sama-sama bernasib buruk.

Pengagum film-film drama sejarah Chen Kaige di antaranya Farewell My Concubine dan Forever Enthralled masih dapat menikmati keanggunan klasikal Tiongkok dalam film ini. Karena bagaimanapun, film ini diadaptasi dari drama tradisonal Tionghoa.

Demikian pula bagi penggemar action Asia seharusnya tidak pernah bosan dengan aksi permainan pedang yang licin dan kuat tanpa henti.

Memang, Chen mampu mengintegrasikan dengan baik antara kisah drama dan aksi.

Film ini sangat direkomendasikan bagi para penggemar drama sejarah dan genre wuxia (seni bela diri Tiongkok). (osc)

Sutradara : Chen Kaige Pemain : Ge You, Hai Qing, Fan Bingbing Produksi : Samuel Goldwyn

Rating : (4 / 5)

Joe Bendel adalah penulis tentang film independen dan berdomisili di New York.

Untuk membaca artikel-artikelnya yang terbaru, silakan kunjungi http://jbspins. blogspot.com.

Sutradara : Alison Klayman Pemain : Ai Weiwei, Danqing Chen, Ying Gao Produksi : Never Sorry LLC Bahasa : Tionghoa dengan subtitle Inggris

Rating : (4.5 / 5)

Xueqi Wang dalam film drama-sejarah Sacrifice, sebuah film tentang seorang dokter yang menyelamatkan kehidupan anak pewaris tahta yang baru lahir saat keluarganya meninggal dalam sebuah kudeta. (SAMUEL GOLDWYN FILMS)

Michael Phelps Pecahkan Rekor Medali ke-19 DAVE MARTIN The Epoch Times Perenang terhebat sepanjang sejarah AS, Michael Phelps kembali beraksi di Olimpiade London 2012 ini.

Ai Weiwei di rumahnya, dalam film dokumenter Ai weiwei: Never Sorry. (TED ALCORN / SUNDANCE SELECTS)

Setelah penampilannya yang luar biasa yang memecahkan rekor di Beijing empat tahun lalu, dimana ia memenangkan emas di semua delapan lomba, pada hari Selasa (31/7) lalu ia meraih perak di nomor kupu-kupu 200 meter dan emas di 4 × 200 meter gaya bebas dan memecahkan rekor sebagai peraih medali terbanyak di olimpiade, dengan 19 medali.

Rekor sebelumnya dipegang oleh pesenam Rusia, Larysa Latinina yang memenangkan 18 medali (termasuk sembilan emas) antara 1956 dan 1964. Sedangkan Phelps kini telah meraih 15 medali emas (juga merupakan rekor medali emas terbanyak karena tidak ada orang lain yang memiliki lebih dari 9 medali emas),dan masing-masing sepasang perak-perunggu.

“Hal terbesar yang saya selalu katakan adalah, segala sesuatu itu selalu mungkin untuk dilakukan,” ujar Phelps pada Selasa malam, seperti dikutip NBCOlympics.com. “Saya

telah menanamkan pada pikiran saya untuk melakukan sesuatu yang tak seorang pun pernah melakukan sebelumnya dan tidak akan ada yang dapat menghalangi laju saya ...”

Hari bersejarah bagi Phelps dimulai pada nomor yang ia kuasai – 200 meter gaya kupu-kupu. Perenang berusia 27 tahun ini telah memecahkan rekor dunia di nomor ini dan tidak terkalahkan dalam enam even major internasional sejak Kejuaraan Pan Pasifik 2002 di Jepang.

Ia berlomba dari jalur enam.

Namun meskipun ia memimpin hampir di sepanjang pertandingan, namun di detik-detik terakhir Phelps justru tersalip dan hanya finis di tempat kedua dengan waktu hanya terpaut 0,05 detik dari perenang Afrika Selatan, Chad le Clos, yang mencatat waktu 1:59:96.

Walaupun tidak meraih emas di nomor ini, namun raihan peraknya telah menyamakan posisinya dengan Latinina, yaitu 18 medali Olimpiade.

Tidak patah arang dengan penampilannya di nomor kupu-kupu, 1 jam kemudian, Phelps akhirnya berhasil meraih medalinya yang ke19 di nomor 4x200 meter gaya bebas. Phelps unggul mutlak dari para pesaingnya dengan selisih waktu 3,07 detik. Phelps menjadi perenang Amerika tercepat sepanjang sejarah dengan mencatatkan waktu 6:59:70,

selisih 1:44:05 dari rekor terdahulu.

Dengan masih menyisakan 3 pertandingan lagi di Olimpiade 2012 ini, termasuk di nomor 200 meter gaya campuran, 4x100 meter gaya campuran, dan 100 meter gaya kupu-kupu, perenang 27 tahun asal Baltimore ini masih berpeluang menambah koleksi medalinya menjadi 22. (zzr)

Michael Phelps memenangkan dua medali lagi pada Selasa (31/7) lalu yang menjadikannya peraih medali terbanyak sepanjang olimpiade. (ANDERSEN ODD / AFP /

GETTY IMAGES)

8/2/2012 9:49:46 AM

10

BISNIS & EKONOMI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 02 - 08 Agustus 2012

Arus Modal Keluar Berpadu dengan Pendapatan RRT ALBERT DING & GARY PANSEY The Epoch Times

Mengikuti jejak seorang manajer investasi yang sangat disegani, banyak investor Tiongkok mulai mengurangi perhatian mereka terhadap perekonomian Tiongkok dan mengalihkan kekayaan mereka ke luar negeri.

J

ames Chanos memprediksikan dalam sebuah wawancara baru-baru ini dengan Opalesque TV, sebuah layanan berita bagi perlindungan dana industri, bahwa ekonomi Tiongkok akan berhadapan dengan bencana dikarenakan kredit macet di seluruh perekonomian, dan terutama di sektor properti, yang menyebabkan kelesuan. Tiongkok telah menyaksikan “kredit macet dan pemberian perpanjangan kredit yang membuat Yunani dan Spanyol serta AS terlihat seperti dalam permainan anak-anak,” katanya.

Chanos mengelola asosiasi perlindungan dana Yayasan Kynikos (bahasa Yunani yang artinya pengkritisi), yang berspesialisasi dalam pencarian investasi yang dinilai terlalu tinggi dan mencetak uang ketika nilai sekuritas menurun. Chanos menjadi pesimis, dengan apa yang dikenal sebagai “hasil” di industri investasi, tentang Tiongkok untuk masa sekarang.

Tiongkok daratan tampaknya juga berbagi pandangan negatif Chanos terhadap ekonomi Tiongkok; menurut data Departemen Perdagangan, modal investasi mulai meninggalkan negara itu.

Dari Januari hingga Juni 2012, Tiong-

kok telah menginvestasikan $35,42 miliar di 116 negara berbeda dan 2.163 proyek yang berbeda, sebuah peningkatan sebesar 48 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Apa yang muncul dalam kumpulan data tersebut juga dikonfirmasi oleh laporan dari-lapangan.

Siapa yang inginkan aset di RRT? The Economic Observer, sebuah media Tiongkok, melaporkan pengalaman seorang investor bernama Liu Yun (nama samaran), yang kembali ke Tiongkok menjelang akhir 2009 dari Kanada. Tidak dapat menemukan proyek yang bagus untuk berinvestasi, ia membeli delapan properti berbeda di Beijing.

“Meskipun pendapatan dan keuntungan dari properti ini lumayan,” katanya.

“Saya masih akan menjual beberapa dari mereka.” Dia mengatakan bahwa dia tidak merasa aman menjaga asetnya di Tiongkok dan akhirnya ingin tetap hanya satu properti saja. “Banyak orang Tiongkok daratan yang saya tahu telah mentransfer kekayaan mereka ke luar negeri, merasa bahwa properti berdenominasi-yuan sangat tidak aman dan masa depannya terlihat suram.”

Dalam artikel yang sama seorang pedagang mata-uang telah mengutip perkataan

Cara yang paling nyata untuk menghindari kontrol adalah membuat pihak Tiongkok menyediakan pembiayaan kepada mitra asing, sehingga mentransfer dana keluar dari Tiongkok melalui perusahaan ini.

bahwa yuan Tiongkok diperkirakan akan melemah.

Pindah ke dollar Melalui data dari Bank Rakyat Tiongkok (PBOC), di sisi lain perdagangan, ada banyak rakyat biasa dan pebisnis. Seorang pekerja di sebuah cabang Bank Konstruksi Tiongkok di Beijing baru-baru ini mengatakan, “Saat ini dolar AS sedang dalam permintaan yang tinggi, selama beberapa hari terakhir, setiap pertukaran mata uang lebih dari $2.000 perlu untuk membuat reservasi terlebih dahulu.”

“Tahun lalu, kami mencoba untuk menjual produk asuransi dengan tarif yang ditetapkan dalam RMB, hasilnya sangat populer, penjualan tahun ini tidak berjalan dengan baik.”

Cara yang paling nyata untuk menghindari kontrol adalah membuat pihak Tiongkok menyediakan pembiayaan kepada mitra asing, sehingga mentransfer dana keluar dari Tiongkok melalui perusahaan ini.

Seorang manajer produk di sebuah perusahaan asuransi berkata, “Beberapa orang di sebuah bank asing mengatakan kepada saya, produk keuangan dalam dolar AS terjual dengan baik.”

Kecenderungan meninggalkan RMB beralih ke dolar bahkan lebih jelas terlihat di kalangan bisnis.

Perusahaan memindahkan uang dari Tiongkok melalui merger dan akuisisi di luar negeri, juga sebagian dengan cara melewati kontrol modal Tiongkok yang ketat.

Pemodal Tiongkok telah mengembangkan trik lain perdagangan dalam menggerakkan uang kekayaannya ke luar negeri.

Arus keluar modal Pergerakan ini juga tercatat dalam data

Sebuah poster iklan mata uang renminbi (RMB, mata uang Tiongkok) di Hong Kong. Tiongkok sedang bertanyatanya tentang Yuan dan pengaruhnya terhadap perekonomian. (AFP/GETTY IMAGES)

PBOC. Beberapa analis mulai khawatir karena selama kuartal kedua tahun 2012, surplus perdagangan Tiongkok mengalami penurunan total sebesar $68,7 miliar.

Kepala analis Hongyuan Sekuritas, Fan Wei, memperingatkan dalam sebuah laporan riset bahwa “fluktuasi mata uang akan secara serius memengaruhi nilai aset di Tiongkok.”

“Ditambah dengan pengurangan surplus perdagangan hingga $30 miliar atas investasi asing langsung yang keluar dari Tiongkok menunjukkan arus modal keluar lebih dari $100 miliar,” tulis Fan. “Ini akan memaksa alokasi aset dalam negeri untuk mempertimbangkan aliran modal, dan per-

ubahan nilai tukar.”

Nilai $100 miliar bisa menjadi hanya awalnya saja. Asosiasi Profesor Ilmu Politik di Northwestern University, Victor Shih, memperkirakan bahwa 1 persen keluarga konglomerat Tiongkok memiliki antara $2 triliun sampai $5 triliun nilai kekayaan, dan jika sebagian besar dari orang-orang tersebut mulai mentransfer yuan mereka ke dolar, Tiongkok bisa memiliki masalah serius. Shih mengatakan dalam sebuah wawancara dengan INETeconomics pada April 2011 bahwa $3,2 triliun pada cadangan devisa negara itu tidak akan cukup besar untuk menutupi pergerakan mata uang yang terjadi dalam masalah itu. (hty)

Top Eksekutif Nomura Mengundurkan Diri Akibat Skandal Insider Trading ANTONIO PEREZ The Epoch Times

Sebuah skandal perdagangan orang dalam (insider-trading) telah mengklaim para eksekutif top di Nomura Holdings Inc., perusahaan pialang tebesar di Jepang.

Kepala Eksekutif (CEO) Kenichi Watanabe dan Kepala Operasional (COO) Takumi Shibata mengundurkan diri pada Kamis (26/7), menurut sebuah pernyataan Nomura yang berbasis di Tokyo. Koji Nagai, presiden perusahaan bisnis pialang Jepang, akan mengambil alih posisi CEO, dan Atsushi Yoshikawa, kepala perusahaan di AS, akan menggantikan posisi COO. Pengunduran diri ini sebagai akibat terbongkarnya skandal perdagangan orang dalam oleh Badan Pengawas Keuangan Jepang awal tahun ini. Staf Nomura yang memberikan tips penjualan saham kepada

CEO Nomura Holding, Kenichi Watanabe (kanan) mengumumkan pengunduran dirinya pada sebuah konferensi pers di kantor pusat perusahaan, Tokyo, 26 Juli, dan tampak penggantinya Koji Nagai (kiri) sedang melihatnya. Kepala perusahaan sekuritas terbesar di Jepang mengundurkan diri pada Kamis lalu setelah sebuah skandal perdagangan orang dalam meluas. (AFP/GETTY IMAGES)

lembaga perdagangan atas beberapa nama bank, dipertanggungjawabkan pada 2010, termasuk diantaranya

Tokyo Electric Power Co. dan Mizuho Financial Group Inc. Perusahaan ini juga mengu-

mumkan ada kemungkinan kebocoran orang dalam lainnya, selain contoh yang telah diidentifikasi publik. “Ada kasus tertentu lainnya dimana ada kemungkinan besar bahwa Perusahaan terkait Informasi yang dikomunikasikan oleh karyawan kami kepada klien kami dengan siapa yang terjadi hubungan dekat melalui hiburan dan kegiatan lainnya,” kata Nomura dalam laporan terbaru pada langkah-langkah perbaikan, dirilis Kamis (26/7).

Tuduhan perdagangan orang dalam ini memiliki dampak besar pada bisnis Nomura. Beberapa instansi pemerintah telah menolak Nomura sebagai underwriter utama mereka sejak awal tuduhan pecah pada Maret, menurut Nikkei.com, sebuah indeks pasar saham untuk pasar saham Tokyo.

Sebagai tambahan, saham Nomura telah mendekati separuh dalam periode yang sama, meninggalkan penyokan besar pada nilai sahamnya.

“Saya menganggap masalah ini

Mengendalikan Hasil Melalui Search Engine Marketing Beberapa tips untuk meningkatkan Return On Investment JIM ARMSTRONG Lelah berinvestasi ratusan bahkan ribuan dolar dalam search engine marketing (SEM, pemasaran yang menggunakan mesin pencari di internet) tanpa melihat hasilnya apakah sepadan? Terjebak dalam pertanyaan apa yang keliru dengan SEM? Berhentilah melepaskan anak panah dalam kegelapan dan periksa kembali bagaimana Anda menjalankan SEM.

J

ika Anda ingin belajar bagaimana menjalankan SEM sebagai lebih dari sebuah permainan branding, Anda datang ke tempat yang salah. Pengalaman saya berada pada inti-pokok taktik respon secara langsung.

Menjalankan kepemimpinan dan penjualan pada tingkat efisien dalam bisnis roti dan mentega milik saya. Dengan pemikiran ini, saya menawarkan tips tentang cara meningkatkan return on investment (ROI, laba atas investasi) uang Anda di SEM, tak peduli apakah tujuan Anda untuk menjalankan pendaftaran, kepemimpinan, penjualan, atau pengunduhan berkas resmi.

Apakah website tergantung pembangunan kata kunci Sebelum menyelam lebih dalam ke SEM, luangkan waktu untuk memeriksa isi dari situs bisnis Anda.

Lihat semua halaman produk, halaman About Us dan halaman Capabilities atau Services.

Pengembangan kata kunci Anda untuk SEM harus selalu berakar pada isi website Anda. Alat kata kunci dari Google dan alat pencari-

an kata kunci pihak-ketiga lainnya sangat luar biasa, namun fondasi kata kunci Anda akan datang dari isi website Anda.

Mengatur tematis kata kunci Kata kunci harus dikelompokkan secara tematis dalam akun Anda.

Dengan ini, saya bermaksud bahwa kelompok kata kunci yang serupa harus dirangkai bersamasama dalam grup iklan yang sama.

Misalnya, jika Anda penjual bunga dan Anda menawarkan mawar, tulip, lili, dan krisan, Anda akan merangkai masing-masing jenis bunga ke grup iklan tersendiri.

Anda mungkin menemukan bahwa salah satu jenis bunga, mawar, menghabiskan sebagian besar anggaran promosi Anda. Jika Anda menemukan bahwa satu atau dua dari grup iklan Anda memakan seluruh anggaran harian promosi Anda, pindahkanlah kata kunci tersebut (dalam grup iklan) ke dalam promosi terpisah dan mendanainya secara mandiri.

Dengan melakukan ini, Anda akan memungkinkan kata kunci lain dalam promosi unggulan untuk “bernapas” sedikit dan muncul dalam pelelangan dengan anggaran promosi yang berlangsung lebih lama.

Mengatur kata kunci dengan mencocokkan jenisnya Mengatur kata kunci Anda dengan mencocokkan jenisnya adalah hal yang mutlak harus dilakukan.

Dengan ini, saya bermaksud bahwa Anda harus memisahkan semua perincian, frase, luasan, dan pencocokan umum pengubahan kata kunci menjadi grup iklan tersendiri.

Misalnya, jika Anda memiliki grup

iklan tulip, Anda akan membuat empat grup iklan sebagai hasilnya, satu untuk setiap jenis pencocokan.

Ini memastikan bahwa Anda mampu mengidentifikasi dan menentukan secara persis di mana kata kunci utama Anda berada dan di mana kata kunci yang berperforma buruk yang menaikkan biaya. Anda juga akan dapat lebih baik mengelola kata kunci dengan performa terbaik dan menawarkan dengan harga tinggi kata kunci tersebut jika sesuai.

Berkorelasi dengan erat, grup iklan yang lebih kecil Saya mempunyai aturan umum praktis ketika menghadapi sejumlah kata kunci dalam setiap grup iklan: semakin sedikit semakin baik dan semakin sedikit umumnya lebih baik.

Berpikirlah seperti ini. Jika Anda menempatkan 120 kata kunci dalam grup iklan, apakah empat iklan teks yang benar-benar akan secara akurat mencerminkan semua kata kunci dalam grup iklan?

Sebaliknya, jika Anda menempatkan 10 kata kunci yang sama ke dalam satu grup iklan, Anda akan lebih mungkin untuk dapat memasukkan kata kunci yang sebenarnya menjadi judul dari teks iklan dan di badan iklan. Hal ini menyebabkan relevansi meningkat menjadi permintaan pengguna, yang membantu untuk meningkatkan skor kualitas dan menurunkan biaya-per-klik (BPK), sebuah taktik yang pada akhirnya menghemat uang Anda dan memberi Anda kontrol yang lebih ketat atas kinerja, belum lagi pengalaman pengguna yang lebih baik.

Selain itu, kata kunci yang dicari oleh pengguna untuk muncul

sebagai huruf tebal ketika kata kunci ini muncul dalam iklan teks Anda, sebuah fitur yang menarik dan sering menghasilkan aksi dari pengguna.

Gunakan nomor telepon di iklan Anda Jika bisnis Anda memiliki nomor telepon, Anda harus benarbenar membubuhkan nomor telepon ke iklan SEM anda. Pencari yang mengangkat telepon secara eksponensial lebih mungkin untuk berubah daripada mereka yang mengisi formulir utama. Anda dapat menambahkan nomor telepon di semua promosi anda di Google, di semua perangkat hanya dalam beberapa langkah sederhana.

Di Google, pergilah ke tab Ad Extensions. Dalam drop-down tombol View, pilih Call Extension.

Dari sini, pilih +New Extension dan berikan nomor telepon bisnis Anda.

Dengan cepat, Anda mendapati Call Extensions diaktifkan di seluruh promosi Anda.

Untuk membuat nomor ini muncul pada komputer dan tablet, ada baiknya Anda mengaktifkan Google Call Forwarding Number.

Ini terdiri dari nomor yang diarahkan ke nomor telepon bisnis Anda segera setelah seseorang memencet ini ke telepon mereka.

Targetkan perangkat mobile dan tablet secara mandiri Biaya lebih rendah dan tingkat konversi yang tinggi dapat ditemukan berlimpah di perangkat mobile dan tablet, dikarenakan kurangnya persaingan dan kepemilikan yang lebih dari “real estate” pada Search Engine Results Page (SERP, Halaman Hasil Pencarian).

sangat serius,” kata Watanabe di Tokyo, Kamis (26/7), saat permintaan maafnya pada publik.

“Kami menyesal atas kekacauan ini telah menimbulkan masalah.

Sekarang kami menerapkan langkah-langkah perbaikan yang telah kami umumkan pada bulan lalu dalam upaya untuk memperoleh kembali kepercayaan pasar,” kata Watanabe dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan sehubungan laporan pendapatan Nomura.

Pendapatan yang mengecewakan Pendapatan fiskal kuartal pertama Nomura juga dibawah perkiraan. Bank mengatakan bahwa keuntungannya hanya 1,9 miliar yen ($24,3 miliar), turun 89 persen dari periode yang sama pada 2011.

Underwriting (proses keputusan perusahaan apakah menerbitkan polis calon nasabah atau tidak) Nomura dan bisnis investasi perbankan pasti menderita selama periode

Banyak pemasar menargetkan semua perangkat dalam kampanye SEM mereka, yang memberikan mereka kenihilan kontrol atas bagaimana saluran yang berbeda melakukannya.

Dengan memecah keluar dan memandirikan penargetan (dan pendanaan) perangkat mobile dan tablet dengan browser penuh, pemasar juga dapat salinan iklan kerajinan mobile-spesifik yang berbicara kepada pengguna yang sedang bepergian. Di tiga vertikal yang berbeda, saya menemukan bahwa lalu lintas akun mobile di manapun terdiri dari 10 sampai 15 persen dari total volume akun (klik), sedangkan tablet telah menyumbang di manapun terdiri dari 2 sampai 5 persen dari total volume akun (klik).

Memanfaatkan radius penargetan di Google Adwords Baru-baru ini, Google menghapuskan gambaran bentuk kebiasaan untuk menunjukkan bidang apa yang Anda targetkan melalui SEM (disebut Polygon targeting).

Mereka mulai menggantikan fitur ini dengan radius penargetan. Ini bekerja sama persis seperti kedengarannya. Singkatnya, Anda memencet lokasi usaha anda dan sekali diajukan, Anda dapat menargetkan sejumlah mil ke segala arah dari bisnis Anda melalui radius penargetan.

Jika Anda seorang pebisnis lokal di Barrington, Illinois, tidak ada gunanya membuang-buang uang menargetkan di seluruh negara bagian Illinois. Entah apa orangorang yang tinggal di Olney, Illinois, mungkin pernah mendengar tentang Barrington. Jika Anda tahu bahwa 95 persen pelanggan Anda hidup dalam 30 mil dari bisnis Anda, maka adalah bijaksana untuk mengatur penargetan radius pada

April-Juni karena kebocoran orang dalam yang dipublikasikan pada Maret. Selain itu, krisis zona euro telah terkena dampak negatif operasional bank Eropa.

Secara geografis, bisnis Nomura di Asia Pasifik membukukan kerugian sebesar 1,9 miliar yen ($ 24 juta), dengan tambahan kerugian di Eropa sebesar 16,4 miliar yen ($ 209 juta). Tapi membuat keuntungan di Amerika Serikat dan di pasar domestik Jepang.

Nomura membeli bisnis broker Eropa dan Asia dari Lehman Brothers Holdings Inc pada 2008, menyusul kebangkrutan Lehman.

Namun, pendapatan investasi perbankan Nomura mengalami stagnasi diluar Jepang dalam beberapa tahun terakhir ini.

Pada 2009, bank mengumumkan sebuah rekor kerugian 708 miliar yen ($ 9 miliar), dan harus memotong dividen serta menjual saham baru dua kali, untuk meningkatkan modal. (hty)

30 mil dari lokasi usaha Anda.

Waspada pilihan pencocokan kata kunci Awal tahun ini, Google meluncurkan versi beta (yang sejak itu telah sepenuhnya dirilis) yang disebut pencocokan beta Near Exact/ Near Phrase.

Pada dasarnya, ini berarti bahwa dengan opsi pencocokan kata kunci pada, frase dan kata kunci yang sama persis akan menunjukkan terhadap varian terdekat. Vari-an terdekat termasuk bentuk salah-ejaan, tunggal dan jamak, akronim, akarkata, singkatan, dan aksen. Dalam pengalaman saya, memiliki opsi pencocokan kata kunci (Google secara otomatis mengopsikan semua promosi baru ke dalam opsi pencocokan kata kunci, jadi berhati-hatilah) telah menyebabkan hingga 20 persen penurunan efisiensi.

Ketika Anda keluar dari Near Phrase/Near Exact Anda mendapatkan lebih banyak kontrol atas akun. Jika khawatir, Anda mungkin memiliki kesenjangan lebar dalam cakupan kata kunci Anda (di mana opsi pencocokan kata kunci akan membantu mengisi kesenjangan tersebut) tariklah laporan kinerja jangka pencarian secara teratur. Ini akan membantu Anda mengidentifikasi kata kunci yang mendorong kinerja untuk Anda, termasuk mereka yang tidak dalam akun. (hty)

Get Busy Media adalah blog dan pusat sumber daya yang membantu usaha kecil dan pengusaha untuk membangun perusahaan yang lebih cerdas. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara memulai pemasaran bisnis kecil Anda, silakan kunjungi www.getbusymedia.com atau menghubungi kami lewat Twitter, @ GetBusyMedia.