The Epoch Times Indonesia Edisi 260

INDONESIA EDITION

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

LIPUTAN KHUSUS | P8

(FALUN ARTS)

13 Tahun Penindasan Terbesar dalam Sejarah Umat Manusia

MOBILE : M.EPOCHTIMES.CO.ID | WEBSITE : WWW.EPOCHTIMES.CO.ID | EDISI 260 | 19 - 25 JULI 2012

LOOK INSIDE

Aliansi Timur “Kepung” PKT Hillary Clinton Ramalkan RRT Bakal Bangkrut 20 Tahun Mendatang

Hillary Clinton pada Oktober 2010 untuk pertama kalinya menyatakan bahwa status Pulau Diaoyu (dipersengketakan antara RRT-Jepang-Taiwan) termasuk di dalam akta “Perjanjian Keamanan Jepang-AS”. Jepang dan AS kerap melakukan sejumlah latihan militer bersama di sini, termasuk pelatihan perebutan pulau dengan asumsi bahwa RRT akan merebut Pulau Diaoyu. Foto menampilkan beberapa waktu lalu saat pesawat tempur AS-Jepang terlibat dalam latihan militer bersama. Di bawahnya terlihat Pulau Guam. (PAUL HILTON / AFP)

(FOTOLIA)

Tuhan Selamanya Tidak Akan Salah KEHIDUPAN | P3

(THE EPOCH TIMES)

Penanganan Gangguan Pendengaran KESEHATAN | P4

(AFP)

Si Tikus Putih, Sang Mata-mata Cantik LINTAS BUDAYA | P6

Oleh: Xia Xiaoqiang

Menlu AS, Hillary Clinton dalam tempo hanya 15 hari telah melintasi 3 benua besar, Eropa, Asia dan Afrika, serta tur 8 negara, 6 diantaranya terletak di Asia, dan 5 diantaranya adalah negara-negara tetangga RRT. Selama kunjungannya ke Asia yang terkesan “mengepung” PKT (karena tanpa berkunjung ke RRT), Hillary berulang kali menyampaikan komentar tentang keunggulan sistem demokrasi dan menjajal reaksi dari pejabat PKT akan hal ini. Dia telah membeberkan informasi penting bagi dunia luar.

H

illary memuji Mongolia sebagai Negara De De-mokrasi Asia, demikian pula Vietnam yang telah mengalami perubahan besar. Tanpa menyebut nama, ia secara tegas mengkritisi rezim komunis Tiongkok yang tidak demokratis: “Menolak reformasi, sepanjang hari membatasi warganya memperoleh gagasan dan informasi.

Bila ada warga yang mengeluarkan pendapat, tak pelak akan dijebloskan ke dalam penjara, merebut hak warga dalam memilih pimpinan mereka, pengelolaan negara tanpa dilandasi dengan rasa tanggung jawab, penuh kebobrokan di dalam perkembangan ekonomi negara, dan kepentingan yang dihasilkan hanya untuk dirinya sendiri.”

Tidak nampak hal baru dari reaksi yang dilakukan oleh PKT (Partai Komunis Tiongkok) terhadap komentar tersebut, yang perta-

ma: memblokir akun mikroblog pihak pejabat Konjen AS di Shanghai; ke-2: memublikasikan artikel yang menyerang AS dengan judul “Washington Seharusnya Menahan Diri dalam Didaktis Demokrasi Impulsif”.

Pada kenyataannya, reaksi pihak PKT terhadap pernyataan Hillary masih dianggap wajar oleh pihak media dan Departemen Propaganda PKT. Sedangkan beberapa waktu lalu yang disampaikan Hillary di hadapan publik Universitas Harvard lebih secara langsung menohok sikon realistik RRT saat ini.

Hillary mengatakan bahwa 20 tahun lagi RRT akan menjadi negara paling miskin di dunia dengan berdasarkan argumentasi sebagai berikut: 1. Ditilik dari situasi aplikasi

20 Tahun Evolusi Ponsel

Bersambung ke hal 7

Kampanye Penghentian Perburuan Sirip Hiu Ala Maggie Q

Orang Jerman Lebih Cinta Ponsel Ketimbang Pasangan sangat bangga, karena saat itu ponsel masih menjadi barang mewah. Pada 1992, biaya berlangganan ponsel sistem D1 dan D2 di Jerman adalah 70 Mark sebulan, dan biaya percaPada Juni 1992, ketika perusahaan kapan sekitar 2 Mark per menit.

Mannesmann Mobilfunk mengetaBiaya yang demikian mahal hui bahwa kantor pos pusat Peme- membuat para service provider menrintah Federal Jerman mengundang jadi kaya raya. Saat itu Mannesmann wartawan, mereka memutuskan menginvestasikan 100 juta Mark, dan hanya 2 tahun setelah menguntuk terlebih dulu bertindak. usung sistem jaringan D2, perusaPada 30 Juni, perusahaan itu menggelar konferensi pers, meng- haan tersebut telah balik modal alias BEP. Namun perkembangan ponsel umumkan bahwa pihaknya telah berhasil mengembangkan jaringan menjadi terlalu cepat. Pada 1996 bikomunikasi radio swasta D2 yang aya ponsel merosot tajam, biaya berlangganan bulanan turun hingga 30 pertama, atau satu hari lebih awal Mark, dan setahun kemudian muncul daripada jaringan komunikasi layanan pra-bayar, alias tidak perlu D1 milik kantor pos Pemerintah lagi membayar abonemen bulanan.

Federal Jerman.

Ponsel pun dengan cepat menjadi hadiah natal Meskiyang paling pun pada top pada saat itu saat itu. teknologi Hanya di jaringan tahun 2000 mobile telah saja jumlah rampung unpendaftaran tuk beberapa nomor ponwaktu, nasel baru di mun pihak Jerman meprodusen ningkat satu belum mukali lipat, lai memdari 23 juta produksi menjadi 48 ponsel, karejuta. na berbagai Di perstandarisasi tengahan ponsel beera 1990lum diraman kembali pungkan. muncul dua Akhirnya standar Telepon seluler atau ponsel telah men- jenis jaringan ponteknologi itu pun jadi barang wajib yang tidak boleh tidak sel baru, yakni ada bagi masyarakat modern saat ini. disingkat menE-plus dan O2.

(KRISTY SPAROW / GETTY IMAGES) jadi GSM (Global Persaingan pun System for Mobile semakin ketat, communications), yang sering dija- biaya percakapan setiap menitnya dikan gurauan sebagai kata-kata doa: turun hingga hanya beberapa sen “God Sends Mobiles” (Tuhan Me- saja. Bahkan banyak pengguna yang ngirimkan Ponsel). berlangganan sistem paket, sehingga Ponsel GSM yang pertama kali tidak perlu lagi membayar biaya permuncul di pasaran, luar biasa besar cakapan sesuai lama waktunya. dan berat, dengan rangka yang aneh, Di dunia saat ini, popularitas ponmemiliki panjang 33 cm, dan berat- sel mencapai 81%. Warga Jerman nya mencapai 600 gram. Setelah ber- paling suka akan telepon genggam. bicara selama 2 jam setengah, harus Di Jerman terdapat 114 juta unit teledi-charge kembali. Waktu itu jika pon genggam; rata-rata setiap orang memiliki sebuah ponsel jenis Mo- memiliki 1,4 unit telepon genggam. torola 3200, Anda pasti akan merasa Bersambung ke hal 7

keimigrasian AS, 90% para kerabat pejabat RRT dan 80% orang kaya RRT sudah mengajukan diri sebagai imigran ke luar negeri, atau setidaknya memiliki niatan untuk berimigrasi. Ini menggambarkan kelas penguasa dan kelas pemetik keuntungan dari sebuah negara telah kehilangan kepercayaannya terhadap negara mereka sendiri.

2. Orang-orang di RRT tidak memahami tanggung jawab dan kewajiban yang mereka emban sebagai individu sosial terhadap negara dan masyarakat, apalagi tanggung jawab dan kewajiban yang harus dilakukan terhadap masyarakat internasional. Pendidikan atau media propaganda yang diserap pada dasarnya selalu memusuhi atau mengutuk orang maupun negara lain.

JI YIDOU The Epoch Times

Maggie Q, bintang Hollywood etnis Tionghoa, demi untuk mengampanyekan penghentian perburuan sirip ikan hiu, dengan nekad terjun ke dalam laut untuk berenang bersama seekor Hiu Tutul dalam rangka pembuatan film pendek. Foto diambil pada 8 Agustus di Cancun, Meksiko. (PAUL HILTON / AFP)

Festival Layangan di Bali R. PUDYANTO The Epoch Times Sebanyak 1.216 layangan turut serta memeriahkan Festival LayangLayang Tahunan di Pantai Padang Galak, Denpasar, Bali, yang dibuka pada Jumat (13/7). Festival layanglayang yang berlangsung selama tiga hari itu melombakan sejumlah kategori, di antaranya layangan tradisional dan kreasi baru.

Dalam perlombaan hari pertama, lebih dari 290 layangan tradisional jenis bebean, jangg a n , d a n pecukan menampilkan kebolehannya (R. PUDYANTO / menari di udara.

THE EPOCH TIMES) Seperti pada tahun-tahun sebelumnya, perlombaan layang-layang bebean atau layang-layang raksasa sejenis ikan ini berlangsung seru. Layang-layang berukuran 8 x 5 meter ini harus ditarik oleh minimal lima pria dewasa dengan tali senar yang berdiameter mencapai 0,5 cm.

Yang menarik, sejumlah layanglayang sempat tersangkut karena jumlah peserta yang terlalu banyak di lokasi yang terbatas. “Sering terjadi bandungan (beradu) dengan yang lain, tetapi tidak sampai terjadi perkelahian,” ujar salah seorang juri, I Nyoman Wirna, di sela lomba.

Untuk festival layanglayang tahun ini, hampir seluruh peserta berasal dari 5 kabupaten / kota di (R. PUDYANTO / Bali, yakni DenTHE EPOCH TIMES) pasar, Gianyar, Badung, Tabanan, dan Klungkung. Selain ribuan warga lokal, festival layang-layang ini juga disaksikan oleh banyak wisatawan asing yang sedang berlibur di Bali. Festival layang-layang ini memang bertujuan untuk menarik wisatawan mancanegara, yang tentunya juga bertujuan untuk melestarikan budaya asli nenek moyang kita. (et)

Permasalahan Tiongkok

Konflik Penambang-Penggembala di Mongolia-Dalam JI YIDOU The Epoch Times Di dataran Mongolia-Dalam (termasuk wilayah RRT, sedangkan Mongolia-Luar adalah negara Mongolia merdeka) terdapat pepatah mengatakan: keindahan wilayah timur MongoliaDalam, yakni padang rumput Xilingol, telah menarik perhatian penakluk abad XIII, Jengis Khan.

I

a pernah berharap setelah perang berakhir dapat menetap di daerah itu. Namun, jika Jengis Khan melihat pemandangan di Xilingol saat ini, mungkin ia tidak akan berniat seperti itu lagi. Beberapa tahun terakhir, arus penambangan telah membuat wilayah tersebut dipenuhi lubang di sana sini, lahan peternakan pun telah mengering, para penggembala ternak terus melakukan protes terhadap hal ini. Bagi Sekretaris Partai Komunis Tiongkok

(PKT) untuk wilayah MongoliaDalam, Hu Chunhua, masalah ini teramat pelik.

Majalah The Economist memberitakan, Hu Chunhua (49) adalah sekretaris PKT di tingkat provinsi yang termuda ke-2. Pihak luar percaya bahwa sikap politiknya sangat mirip dengan Hu Jintao (presiden PKT sekarang ini), dan ia pun dijuluki Little Hu Jintao, serta telah dianggap sebagai salah seorang calon pemimpin PKT generasi ke-6.

Seperti sepak terjang Hu Jintao di Tibet, maka prestasi Hu Chunhua di Mongolia-Dalam juga akan memutuskan apakah ia dapat menjadi suksesor pemimpin PKT pada 2022 mendatang.

Saat Hu Chunhua menjabat sebagai Sekretaris Provinsi Mongolia-Dalam pada 2009, barangkali baginya ini merupakan tugas yang ringan. Sumber perekonomian Mongolia-Dalam berasal dari hasil tambang seperti tembaga, Logam Tanah Jarang (LTJ - rare earth), dan yang terutama berasal dari batu bara. Penduduk minoritas di Mongolia-Dalam

juga tidak bertabiat keras seperti rakyat Tibet saat Hu Jintao memberlakukan darurat militer di sana pada 1989.

Di Mongolia-Dalam, suku Mongolia sendiri merupakan penduduk minoritas, dan hanya mencapai 20% saja dari total 24,7 juta jiwa populasi Mongolia-Dalam. Namun pada Mei 2011 justru terjadi suatu peristiwa unjuk rasa yang paling parah selama 20 tahun terakhir di Distrik Xilingol.

Seandainya Jengis Khan melihat pemandangan di pegunungan di Distrik Xilingol sekarang ini, bukit dan gunung yang gundul, lahan peternakan yang mengering, mungkin sang penguasa legendaris Mongol ini tidak lagi berminat untuk menetap di sana. (WIKIPEDIA)

Pada 2009, Mongolia-Dalam telah menjadi lahan pertambangan terbesar bagi RRT, dan juga merupakan sumber utama suplai Logam Tanah Jarang di seluruh dunia. Menurut informasi, di Kota Xilihot yang merupakan Ibukota Xilingol, mengandung 38% dari total keseluruhan kandungan germanium Logam Tanah Jarang seluruh dunia (germanium dapat digunakan untuk membuat panel tenaga surya dan turbin angin).

Bersambung ke hal 7

2

FOKUS DAN OPINI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 19 - 25 Juli 2012

Media Rusia:

Perspektif Baru

Konsentrasi Armada Perang RRT-Vietnam di Laut Selatan Dimungkinkan Perang The Epoch Times

12 Juli lalu surat kabar Herald Rusia menerbitkan artikel opini seorang penulis bernama samaran Sergei Pulawosdov yang menganalisa, PKT akan mengumumkan perang dengan Vietnam di Laut Selatan, ini bukan semata demi kedaulatan wilayah kekuasaannya, melainkan juga untuk melindungi keamanan kekuasaan pemerintahan PKT di Tiongkok.

Artikel menyebutkan, China Offshore Oil Corporation di akhir Juni lalu mengumumkan tender bagi 9 sumur minyak lepas pantainya di Laut Selatan. Namun masalahnya, kesembilan sumur minyak yang ditenderkan ini juga termasuk di dalam wilayah yang diumumkan Vietnam sebagai wilayah kedaulatannya. Dan pihak Vietnam bahkan telah mengundang perusahaan minyak Rusia dan AS untuk bekerjasama menambang minyak bumi di wilayah sengketa Laut Selatan dan kerjasama tersebut membuahkan hasil yang sangat memuaskan.

Oleh karena itu, menanggapi tender ladang minyak lepas pantai oleh pihak RRT ini, pemerintah Vietnam dan perusahaan minyak nasional Vietnam pun serempak menyatakan bahwa wilayah tender RRT tersebut telah masuk ke wilayah perpanjangan dari daratan Vietnam dan mengancam kedaulatan Vietnam, sehingga harus dibatalkan. Setelah itu, kapal perang RRT maupun Vietnam pun mulai terkonsentrasi di wilayah sengketa tersebut, perang RRT-Vietnam sewaktu-waktu dapat tersulut.

Artikel menyebutkan: posisi Rusia saat ini sangat unik, Putin baru saja pulang dari kunjungannya ke Tiongkok, baik pihak RRT maupun Rusia sama-sama mengumumkan hubungan strategi perang keduanya sangat erat, namun Rusia yang baru saja melakukan latihan perang AL bersama dengan RRT, saat ini justru sedang bekerjasama erat dengan pihak Vietnam untuk menambang minyak bumi di Laut Selatan yang

Dinasti Han berkuasa selama 400 tahun, mati suri selama 14 tahun lantaran mengalami kudeta oleh pejabat tinggi bernama Wang Mang (9M-23M). Kemudian Wang Mang tumbang oleh pemberontakan dan salah seorang keturunan Dinasti Han yakni Kaisar Guangwu memulihkan kekaisaran yang disebut Han Timur...

Surat kabar Rusia Herald menyebutkan, kapal perang RRT dan Vietnam mulai terkonsentrasi di wilayah sengketa, perang antara RRT-Vietnam mungkin akan meletus. Foto adalah sumur minyak lepas pantai Xijiang 23-1. (DAJIYUAN ARSIP)

merupakan wilayah sengketa bagi RRT dan Vietnam. Di saat yang sama, Rusia juga sedang memasok persenjataan dalam jumlah sangat besar bagi Vietnam termasuk di antaranya pesawat tempur Su-30MK2, kapal cepat rudal, kapal selam, kapal frigate jenis Leopard, serta rudal Gem anti-kapal dengan sistem rudal berbasis darat Bastion dan lain-lain, juga membantu pihak Vietnam membentuk barisan armada kapal perang Vietnam di Laut Selatan, serta satuan kapal selam dan pelabuhan pendukungnya, untuk melawan PKT. Presiden Rusia Putin pada 2 Juli lalu di suatu konferensi keamanan kembali menekankan, Rusia harus meningkatkan ekspor senjatanya.

Ia berkata, “Saat ini ekspor senjata Rusia telah menempati posisi kedua dunia, kita harus memperluas negara tujuan ekspor senjata dan jumlah senjata yang diekspor.”

Namun kalangan luar melihat bahwa banyak senjata canggih yang diekspor Rusia ke Vietnam dan India, rata-rata ditolak untuk dipasok ke

Beijing.

Di saat yang sama, armada perang Rusia saat ini mengabaikan pihak RRT, dan ikut serta dalam latihan perang bersama di Samudera Pasifik yang diprakarsai oleh AS dan diikuti oleh 22 negara, hal ini menyebabkan PKT yang sedang bersiap-siap mengumumkan perang terhadap Vietnam dan bermaksud mengusir Rusia dan AS yang bekerjasama dengan Vietnam untuk menambang minyak bumi di Laut Selatan merasa terkucil.

Namun artikel tersebut menganalisa, PKT tetap akan mengambil risiko melancarkan perang jangka pendek terhadap Vietnam, karena PKT bermaksud mengalihkan perhatian warga Tiongkok dari konflik dalam negeri yang sedang membengkak dan sewaktu-waktu dapat meletus sehingga mengancam PKT akan kehilangan kekuasaannya di RRT. Dilaporkan oleh reporter Stasiun Asia Freedom, Zhou Renfa, dari Rusia. (sud)

CHEN POKONG The Epoch Times

Mao Zedong pernah meneriakkan “Wan Sui” (Hidup! -Red.) terhadap 3 orang. Yang pertama adalah Wang Ming, yang merupakan rival utama Mao di dalam partai (periode akhir 1930-an). Wang Ming yang mendapat dukungan penuh dari Uni Soviet, saat kembali ke Yan An dari Moskow, Mao pergi ke bandara untuk menyambut Wang, saat itu juga Mao meneriakkan, “Kamerad Wang Ming, Wan Sui!” Tak lama kemudian, Mao memfitnah Wang Ming dan melengserkannya.

Rival kedua Mao dalam memperebutkan Tiongkok, yakni Chiang Kai Shek (kala itu ketua Partai Nasionalis). Pada 1945 saat Mao pergi ke Chongqing untuk berunding dengan Chiang, di depan orang banyak Mao juga meneriakkan, “Ketua Komisi Chiang, Wan Sui!” Setelah itu, Mao memberontak dan mengusung gerakan “Ganyang Chiang Kai Sek, bebaskan Tiongkok!”, sehingga kekuasaan Chiang pun digulingkannya (dan pemerintahan Chiang hijrah ke Pulau Taiwan).

Ketiga, terhadap Dalai Lama, Mao merebut wilayah Tibet dan mengusir Dalai dari negerinya sendiri. Pada 1954, saat Mao menemui delegasi kenegaraan Tibet yang dipimpin oleh kedua Lama yakni Dalai Lama dan Panchen Lama, di saat itu Mao juga meneriakkan, “Dalai Lama Wan Sui! Panchen Lama Wan Sui!” Perubahan berikutnya, Dalai Lama didesak PKT ke pengasingan di luar negeri (India), dan Panchen Lama harus menahan derita disekap di penjara selama 10 tahun.

hidupannya. Terdapat 14 diagram di dalam kitab tersebut dan setiap diagram mencatat sebuah dinasti.

Zaman Dinasti Qing, pada masa pemerintahan Guang Xu (dalam bahasa Mancu: Badarangga Doro) (1875-1908), seorang biksu tua dari Gunung Bangau Putih, Shou Yuan, telah berhasil memecahkan tekat e k i m a k n a yang terkandung dalam kitab Ma Qian K e hingga t a -

H

Rahasia Abadi PKT: Kepribadian Mao Zedong (1)

Saat Mao memekikkan “Wan Sui!” kepada musuh bebuyutannya Chiang Kai-shek pada 1945.

Berwajah manusia dan berhati iblis, itulah Mao Zedong yang mengakumulasi keberhasilan teknik penipuan baik di dalam maupun luar negeri bahkan menyebut dirinya “tipu muslihat ditambah tipu terbuka”, tidak hanya menipu rakyat juga menipu kamerad sesama partai, tidak hanya menipu teman juga menipu sanak saudara, tidak hanya menipu rakyat Tiongkok juga menipu orang asing. Penipuan oleh Mao telah menelan korban seluruh masyarakat dunia.

Era 1940-an, saat Tentara Nasional mengejar Tentara Komunis, saat kemenangan sudah

Bab VI : PKT Merusak Kebudayaan Bangsa yang terjadi dalam lingkup kebudayaan senantiasa berada dalam batas persaingan suara di antara kalangan akademis, tidak ada campur tangan dari kekerasan negara. Munculnya PKT (Partai Komunis Tiongkok), telah menaikkan pertikaian kebudayaan menjadi sesuatu perjuangan hidup dan mati bagi partai.

Oleh sebab itu PKT mulai melakukan penyerangan langsung pada kebudayaan tradisional dengan cara menghancurkan, juga dengan cara tidak langsung yaitu “mengambil ampasnya, membuang esensinya”.

Perusakan terhadap kebuda-

(WIKIPEDIA)

hampir di tangan, Mao dan Zhou Enlai pun buru-buru mengemukakan niat “perdamaian” dan “demokrasi” kepada utusan khusus AS Marshall, dan meminta agar pihak AS menekan Chiang Kai Shek. Tertipulah pihak AS yang segera menekan keras Chiang. Setelah Chiang dipaksa gencatan senjata, Tentara Komunis pun menyempatkan diri berkonsolidasi dan memperkuat diri lagi, lalu di saat yang tepat membalas menyerang, sehingga hasil Perang Dongbei (wilayah Timur Laut Tiongkok) langsung berbalik arah.

Bersambung ke hal 7

Rangkaian Editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis (76):

Sebenarnya kebudayaan tradisional Tiongkok mulai menyimpang sejak zaman Dinasti Song (960-1279), dan mulai saat itu kebudayaan itu terus menerus mengalami pembinasaan. Setelah Gerakan 4 Mei 191985), beberapa intelektual yang berhasrat meraih sukses dengan cepat dan mendapat keuntungan secara instan, berusaha mencari jalan keluar bagi Tiongkok dengan beralih dari kebudayaan tradisional menuju peradaban Barat. Tetapi pertikaian dan perubahan

Zhuge Liang “Ma Qian Ke” The Epoch Times

Menurut berita surat kabar Herald Rusia, kapal perang RRT dan Vietnam telah mulai terkonsentrasi di wilayah konflik, dan perang kedua negara mungkin akan meletus. Disebutkan pula PKT akan melancarkan suatu perang jangka pendek untuk mengalihkan perhatian terhadap kontradiksi internal.

Penutup

Misteri Puisi Dalam Ribuan Tahun Sejarah Tiongkok (4)

yaan nasional, juga merupakan proses terbentuknya budaya Partai.

PKT meruntuhkan hati nurani manusia dan pertimbangan moralitas, dengan demikian menggiring orang untuk meninggalkan kebudayaan tradisionalnya. Jika kebudayaan nasional sepenuhnya dihancurkan, maka esensi bangsa akan hilang bersamanya, meninggalkan sebuah nama kosong bagi bangsa itu. Hal ini bukanlah sebuah peringatan yang dibesar-besarkan.

Bersamaan itu, perusakan kebudayaan bangsa juga menimbulkan trauma psikis yang tak terbayangkan.

Kebudayaan tradisional bersifat “langit dan manusia menyatu”, manusia harus bersikap harmonis menyatu dengan alam. Sedangkan PKT mempropagandakan “sangat menyenangkan berperang melawan langit maupun bumi”. Budaya partai ini secara langsung telah berakibat pada perusakan parah lingkungan hidup di Tiongkok saat ini. Dengan mengambil sumber air saja sebagai contoh, orang-orang di Tiongkok telah mencampakkan adanya nilai budaya “Seorang bangsawan memiliki kekayaan, tetapi mereka mendapatkannya dengan cara yang layak”, sedang PKT melakukan perampokan dan pencemaran yang gila-gilaan terhadap alam. Dewasa ini 75% dari

ingga menjelang akhir Dinasti Han Timur terjadi Pemberontakan Huangjin (pemberontakan petani bersurban kuning, tahun 184-192) dan kerusuhan Dongzhuo pada 198, seluruh negeri kacau-balau, puluhan adipati mempertahankan kekuatan sendiri dan mendirikan kekuasaan di daerah masingmasing.

Diantaranya Liu Bei (masih keturunan Dinasti Han) yang awalnya hanya memiliki kekuatan pasukan tidak sampai 1.000 orang dan hanya didukung 3 jenderal, yakni Guan Yu, Zhang Fei dan Zhao Yun. Kemudian atas saran penasehatnya Xu Shu, mengundang ahli strategi militer Zhuge Liang yang hidup menjauhi duniawi. Setelah berturutturut berkunjung 3 kali ke desa tempat tinggal Zhuge Liang, melihat ketulusan hati Liu Bei, barulah Zhuge Liang tergerak bersedia membantunya.

Setelah melalui lika-liku perjuangan, Zhuge Liang dapat mengembangkan kecakapannya sebagai negarawan (perdana menteri), maka di seluruh Tiongkok waktu itu tersisa 3 penguasa kuat (Samkok) yang saling berkonfrontasi yakni Shu (dipimpin oleh Liu Bei yang kelak berkuasa di wilayah barat), Wei (penguasa Cao Cao menduduki wilayah utara) dan Dong Wu (di bawah kekuasaan Sun Quan, penguasa dari wilayah selatan Sungai Yangtse).

Pertama-tama, Zhuge Liang merangkul Sun Quan dan berhasil mengalahkan Cao Cao di Pertempuran Chi Bi (kisahnya diusung dalam film Red Cliff), selanjutnya ia menaklukkan wilayah barat dan barat daya Tiongkok (kini provinsi Si Chuan dan wilayah sekitarnya), dengan demikian berhasil mengantar Liu Bei menobatkan diri sebagai Kaisar Shu. Zhuge Liang memiliki kemampuan supranatural memprediksi hal-hal yang akan terjadi, dalam kitab sejarah pemerintahan kerajaan “Catatan Tiga Negara, Biografi Zhuge Liang” juga tercatat teori briliannya, “Sebelum keluar dari gubuknya, ia sudah terlebih dahulu memastikan Negara Tiongkok akan terbagi menjadi tiga kekuatan atau kerajaan (Samkok). Generasi selanjutnya sangat mengagumi wawasan strategisnya yang jauh ke depan, namun mereka mungkin tidak mengira Zhuge Liang juga adalah seorang peramal besar seperti Jiang Ziya (guru spiritual kerajaan Zhou pada 1.200 tahun sebelumnya), dan telah menulis sebuah karya Ma Qian Ke (Pelajaran di Depan Kuda), merupakan orang ke-2 dalam sejarah Tiongkok yang secara sistematis memprediksi sejarah perkembangan dinasti-dinasti pasca ke-

50.000 kilometer aliran sungai di Tiongkok (+30.000 km) sudah tidak dapat dihuni oleh ikan. Sepertiga dari air tanah telah tercemar sejak satu dekade yang lalu, dan sekarang situasi terus memburuk. Di atas Sungai Huai bahkan muncul pemandangan aneh seperti ini: anakanak bermain di permukaan sungai yang tercemar minyak. Ketika ada sedikit percikan api jatuh ke permukaan air, maka ia segera melambungkan jilatan api setinggi lima meter lebih, puluhan Pohon Willow di sekitarnya terbakar hangus86).

Bisa dibayangkan orang-orang di sekitar daerah tersebut yang memanfaatkan air sungai semacam ini untuk diminum. Bagaimana mungkin tidak terserang berbagai penya-

Zhuge Liang (181-234), selain terkenal sebagai politikus ulung, ahli kemiliteran, penemu dan di dalam kebudayaan tradisional Tiongkok ia mewakili pejabat setia dan cerdik cendekia, ternyata juga seorang penulis prosa yang memiliki kemampuan supranatural memprediksi hal-hal yang akan terjadi. (WIKIPEDIA)

hun 1875 sebelum dimulainya era Guang Xu. Ia memperkenalkan dirinya dengan mengatakan: ”Saya biksu tua lahir pada 1806, tahun ini genap 86 tahun, melewati tahun ini, saya tidak berani sembarangan memprediksi.” Andaikan saja sang biksu tua itu bisa menunggu belasan tahun hingga 1911, saat kaisar Dinasti Qing terakhir Xuan Tong mengundurkan diri dengan murung, maka penjelasan satu Pelajaran tersebut akan sempurna secara keseluruhan.

Satu pelajaran tersebut diperuntukkan bagi Dinasti Qing, terdapat di dalam diagram ke-9 Ma Qian Ke. Diagram ke-10 adalah tentang Republik Tiongkok (yang didirikan oleh pemimpin partai nasionalis Sun Yat Sen pada 1911, sedangkan Republik Rakyat Tiongkok di bawah Mao Zedong merebut kekuasaan dari pemerintahan partai nasionalis pada 1949).

Bunyi puisi di dalam diagram 10: Setelah babi sebelum sapi, seribu orang satu mulut. Berdasarkan kalender Shio, tahun setelah babi dan sebelum sapi adalah shio tikus, dapat bermakna tahun shio tikus 1911. “Seribu orang satu mulut” ( 千人一口), jika dirangkai menjadi 1 aksara membentuk aksara He (和) bermakna: He dari Gong He Guo (Republik) yang mengacu pada Republik pertama dalam sejarah Tiongkok yang didirikan oleh Sun Yat Sen setelah kaisar terakhir Xuan Tong mengundurkan diri. (tys)

Bersambung minggu depan

kit kanker dan penyakit aneh? Masalah lingkungan lain yang timbul, seperti: adanya fenomena desertifikasi (menjadi gurun pasir) dan salinisasi (menjadi gurun garam) di daerah Barat Laut Tiongkok serta pencemaran industri di daerah yang berindustri maju, semua ini berhubungan dengan hilangnya rasa hormat dan kecintaan manusia terhadap alam.

Bersambung Catatan:

[85] Gerakan 4 Mei adalah gerakan massa pertama dalam sejarah Tiongkok moderen, mulai 4 Mei 1919.

[86] Chen Guili, Peringatan di Sungai Huaihe (1995)

Hingga 16 Juli 2012, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak:

120.093.203

KEHIDUPAN Tuhan Selamanya Tidak Akan Salah TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

3

19 - 25 Juli 2012

CHEN HONG The Epoch Times

Ada seorang raja yang tidak begitu baik karena tidak percaya keberadaan Tuhan, tapi ia memiliki seorang budak yang baik. Budak tersebut tak peduli menjumpai keadaan yang bagaimanapun, pasti akan berkata, “Paduka, jangan putus asa, setiap hal yang yang Tuhan lakukan pasti sempurna, tidak akan bisa salah.”

S

uatu hari mereka (raja dan budak) pergi berburu, dalam perjalanan menjumpai seekor binatang buas yang menyerang raja itu. Budak itu menghabiskan banyak usaha baru bisa membunuh binatang buas itu, tetapi sang raja tidak bisa terhindar dari kehilangan satu jari tangan.

Raja tersebut sama sekali tidak merasa bersyukur atas dirinya yang tertolong, sebaliknya dengan sangat marah dia berkata, “Benarkah Tuhan itu baik? Jika Tuhan benar-benar baik, saya tidak akan kehilangan sebuah jari tangan karena diserang bina-

tang buas itu.”

Budak hanya menjawab, “Paduka, walaupun peristiwa tersebut sudah terjadi, saya hanya bisa memberitahu bahwa Tuhan itu sempurna, dan Tuhan pasti tahu mengapa terjadi peristiwa tersebut. Setiap hal yang yang Tuhan lakukan pasti sempurna, tidak akan bisa salah.”

Jawaban yang demikian ini membuat raja itu malah menjadi murka, karena itu ia memerintahkan agar budak tersebut dimasukkan dalam penjara.

Kemudian, raja tersebut sekali lagi pergi berburu. Tetapi kali ini dia ditangkap oleh suku primitif yang mempersembahkan manusia hidup kepada dewa pujaan mereka.

Suku primitif itu meletakkan tubuh raja tersebut di atas altar, ketika hendak bersiap-siap mengorbankan nyawa raja tersebut, pemimpin suku tersebut menemukan persembahan korbannya ini tidak memiliki satu jari tangan, karena itu dia akhirnya melepaskan korbannya. Menurut anggapan suku primitif tersebut, korban mereka itu kurang sempurna, sehingga tidak boleh dijadikan korban bagi dewa mereka.

“Setelah kembali ke istana, raja tersebut

lalu memerintahkan untuk melepaskan budak itu dari penjara, dengan ramah raja itu berkata kepada budaknya, “Sobatku yang baik, Tuhan benar-benar memperlakukan saya dengan baik. Saya hampir terbunuh oleh suku primitif, beruntunglah karena saya kehilangan satu jari tangan, maka saya dilepaskan oleh mereka! Tetapi saya masih ada satu pertanyaan, jikalau Tuhan benarbenar baik, mengapa Tuhan membiarkan saya menghukummu masuk ke penjara?”

“Paduka Raja, seandainya kali ini saya pergi berburu bersama Paduka, maka diri saya yang akan menggantikan paduka untuk menjadi korbannya, karena saya tidak kekurangan jari tangan. Maka ingatlah selalu, setiap hal yang yang Tuhan lakukan pasti sempurna, tidak akan bisa salah,” jawab budak itu.

Seringkali kita selalu mengeluhkan segala hal-hal negatif yang kita jumpai dalam kehidupan ini, dan melupakan bahwa tidak ada satu hal di dunia yang terjadi secara kebetulan, setiap hal pasti mengandung arti tertentu. Setiap pagi, kita seharusnya menyerahkan satu hari kita ini kepada Tuhan untuk mengatur. Memohon kepada Tuhan membangkitkan inspirasi dalam pikiran

kita, memberikan petunjuk yang tepat ter-hadap tindakan kita, menenangkan perasa-an kita. Anda tidak perlu takut, Tuhan selamanya tidak akan salah.

Tahukah Anda mengapa informasi tersebut bisa jatuh ke tangan Anda? Saya tidak tahu, tetapi Tuhan pasti tahu, karena Tuhan selamanya tidak akan salah. Jalan dan apa yang dikatakan oleh Tuhan itu adalah sempurna dan tidak ada cacat.

Itu adalah jalan yang harus ditempuh oleh setiap manusia yang percaya kepada Tuhan. Persis seperti apa yang telah dikatakan oleh Tuhan dalam Alkitab ayat 2 Samuel 22: 31. Tanpa sedikit keraguan pun datangnya informasi tepat pada waktunya.

Semoga Tuhan akan memberikan Anda sebuah niatan untuk meneruskan informasi tersebut kepada orang lain. Jangan menjadi sungkan untuk mengirimkan informasi tersebut kepada orang yang sesuai. Tuhan itu maha tahu, Tuhan juga tahu mengapa harus berbuat demikian.

Tuhan

mutlak tidak akan salah!

(lin)

Sedikit Menyelidiki Kesalahan, Banyak Melihat Sisi Baik

mendapat pembuktian, maka pihak lawan akan sulit mengubah kesannya terhadap orang tersebut.

FANG JING The Epoch Times

Hujan rintik-rintik pada malam musim gugur, mengobrol melalui telepon dengan seorang teman, dia bilang baru-baru ini ada orang yang menunjukkan satu ciri dalam wataknya. Biasanya setelah runtuhnya kepercayaan, masing-masing orang akan menyelidiki kesalahan orang lain, menunggu hingga dugaan ini

BEISHANG DE XIANZHI The Epoch Times Setelah artikel “Mengungkap Tujuan Alien Mengincar Bumi ” dipublikasikan lewat internet, telah menimbulkan respon sangat luas dari pembaca, banyak sekali pembaca yang mengajukan pertanyaan dan berikut jawaban sang penulis.

12. T: Yang ingin saya tanyakan ialah: siapakah Dewa tersebut?

Apakah Ia sang Pencipta? Ada hubungan apakah antara Buddha dengan Dewa? Sepertinya 6 Jalur Samsara itu tidak eksis? Apakah semuanya itu direncanakan oleh Dewa? Mengapa Dewa mencipta manusia?

Jawab (J): Dewa yang berbeda mencipta umat manusia yang berlainan ras di dunia ini sesuai dengan citranya sendiri, maka bagi setiap suku bangsa, bagi mereka, sang Pencipta mereka adalah Tuhan Yang Maha Esa. Namun sang Pencipta tidak hanya satu. Di dalam ruang yang lebih tinggi tingkatannya daripada tingkatan umat manusia terdapat makhluk hidup kelas tinggi yang tak terhingga jumlahnya, kemampuan mereka jauh di atas manusia, mereka mampu melakukan hal yang tidak mampu dilakukan manusia, itulah sebabnya manusia menyebutnya sebagai Dewa.

Ada berbagai bentuk Dewa.

Yang dikenal baik oleh manusia ialah: Tao, manusia abadi, Arahat, Buddha, Malaikat dan lain-lain yang semuanya merupakan semacam Dewa. Selain bercitra Tao dan Buddha, juga terdapat bermacammacam Dewa dengan citra berbeda.

Umumnya mereka disebut sebagai Dewa. Dewa eksis di setiap tingkatan yang lebih tinggi daripada ruang

T

eman itu selalu tulus dan jujur, juga blak-blakan, dan mengakui hal tersebut bersumber asal dari ketakutan dalam dirinya sendiri, sepertinya sudah tak bisa diubah lagi. Agar memberikan sedikit kelegaan, saya berkata menghiburnya, “Mungkin ini disebabkan karena ingin mengejar kesempurnaan, dalam dunia fana yang kurang sempurna ini. Jika

umat manusia.

6 Jalur Samsara itu betul-betul ada dan disebutkan di dalam ajaran agama Buddha. Ia terletak di dalam tingkatan tertentu dari Triloka, perwujudan dari reinkarnasi makhluk hidup. Makhluk hidup di dalam Triloka setelah meninggal, jiwa primer mereka dapat terlahir kembali, kemungkinan bereinkarnasi sebagai makhluk hidup dari tingkatan lain. Misalnya, 6 jalur yang disebutkan di dalam reinkarnasi ialah jalur/dunia: dunia manusia surga, dunia manusia, dunia margasatwa, dunia setan kelaparan, dunia Asura dan dunia neraka.

Segala hal diatur oleh Dewa.

Dewa dalam mencipta manusia memiliki tujuan, yakni demi kebutuhan pelurusan Hukum dari ruang yang ditinggali oleh umat manusia di dalam tingkatan paling rendah itu.

13. T: Jika Alien Negatif betulbetul telah mengendalikan bumi, apakah Anda tidak takut postingan Anda ini ditemukan Alien?

J: Posting saya ini bukan melulu ditunjukkan kepada manusia bumi, juga diperlihatkan kepada segenap Alien, seluruh konspirasi mereka telah saya ungkap semuanya adalah justru semua persoalan bermuara di dalam genggaman Dewa, mereka hanya buang-buang waktu saja, malah membuat dosa yang lebih berat.

Dewa pada ruang yang berbeda memiliki perwujudan berbeda dan menyesuaikan citra tingkatan yang berbeda, itulah mengapa makhlukmakhluk yang termasuk di dalam tingkatan kita ini tidak merasakan Dewa itu dengan diri sendiri memiliki perbedaan yang tidak mencolok. Makhluk hidup di ruang lain tidak dapat melihat makhluk hidup yang tingkatannya lebih tinggi

orang mengejar kesempurnaan, ditakdirkan dia akan mendapatkan lebih banyak ke-sengsaraan!” Ketika itu, dia terdiam dan tidak menjawab, seharusnya dia juga setuju dengan apa yang saya katakan...

Setelah menutup telepon, saya mau tak mau berpikir dengan saksama tentang masalah ‘menyelidiki kesalahan’. Menyelidiki kesalahan, mempunyai makna agak sedikit keras dan tidak mau berkompromi, juga ada sedikit rasa menuntut dan cerewet. Ketika mekanisme ini mulai digerakkan, dua belah pihak secara tidak terasa akan masuk ke dalam suasana tegang, saling kuatir karena sangsi, saling mencurigai, akhirnya timbul rasa saling membenci, menyebabkan dua pihak sama-sama tidak senang.

Sangat nyata, saya juga mempunyai penyakit seperti ini, lebih-lebih terhadap keluarga yang paling dekat, dan muridmurid yang sering berhubungan, karena hati menuntut menjadi baik terlalu tergesagesa, serta kacau pikiran jika berhubungan dengan diri sendiri. Maka, sangat mudah sekali terjerumus ke dalam keadaan seperti itu tanpa disadari.

Menyelidiki kesalahan orang lain, secara permukaan seperti sedang membedakan dengan jelas antara benar dan salah, membenarkan segala kekacauan. Namun jika ditelusuri hingga akar permasalahannya, kebanyakan karena bersikukuh atas pendapat diri kita sendiri, melindungi konsep diri kita sendiri.

Ada sebuah kisah yang menceritakan setiap orang ketika dilahirkan, Dewa akan memberikannya dua buah kantong, yang satu digantungkan di dada, khusus untuk menampung kesalahan orang lain. Kantong yang satu lagi tergantung di belakang punggung, digunakan untuk mengisi kesa-

lahan diri sendiri.

Oleh karena itu, terhadap kesalahan yang dibuat orang lain, acapkali kita akan melihatnya dengan sangat jelas bagaikan menghitung harta kita sendiri, sedangkan terhadap kesalahan diri sendiri, acapkali diabaikan bagai tidak terlihat. Karena itu yang terlihat selalu kesalahan orang lain, yang selalu terisi kantong di depan dada kita, malah tidak tahu mungkin kantong di belakang punggung kita sudah terisi penuh!

Dalam pekerjaan dan pergaulan dalam masyarakat, apakah kita sering melihat kesalahan kecil yang dibuat oleh orang lain, tetapi terhadap segala perbuatan dan tingkah laku diri sendiri sama sekali tidak diperiksa? Apakah terhadap kevulgaran dan kelemahan orang lain, sering kali tidak bisa melepaskannya, akan tetapi terhadap kesalahan diri sendiri yang keterlaluan itu, memiliki berbagi macam alasan dan penjelasan?

Hambatan yang paling besar dari kemajuan, bukan datang dari orang lain, justru datang dari diri sendiri. Ada sepatah kalimat dalam Alkitab yang patut kita buat referensi. “Kalian jangan menyimpulkan orang lain, jangan sampai kalian disimpulkan, karena bagaimana kalian menyimpulkan orang lain, juga akan bagaimana pula disimpulkan. Kalian mengunakan alat ukur apa untuk mengukur orang lain, kalian juga pasti akan diukur dengan alat ukur apa.

Mengapa nampak dalam mata saudara kita ada duri, tetapi tidak berpikir dalam mata kita mungkin ada balok kayu besar?

Menyelidiki kesalahan, kelewat kritis untuk menuntut kesempurnaan, adalah semacam semangat penggerak, tetapi jika tekanan yang terjadi karena terlalu keterikatan dan memihak, belum tentu bisa

diterima oleh setiap orang. Kalau begitu, bagaimana harus diuraikan? Seharusnya adalah “sedikit menyelidiki kesalahan, banyak melihat sisi baik”. Sedangkan “melihat sisi baik” itu merupakan suatu kebaikan, suatu kemurahan hati, suatu komunikasi, suatu pengertian, suatu pemberian, suatu pujian dan menyelamati.

Kagum terhadap orang lain adalah sejenis taraf dan keindahan akhlak, bagaikan sebuah lampu terang, bukan hanya menyinari orang lain, juga menyinari diri sendiri.

Bacon seorang filosof dari Inggris berkata, “Dalam hati pengagum ada sinar mentari pagi, butiran embun dan bunga yang bermekaran sepanjang tahun. Orang yang mengabaikan, dalam hatinya bagaikan es batu, kering kerontang bagaikan hutan yang gundul.”

Acapkali hanya dengan mengubah satu pikiran, dengan cepat masalah akan segera berubah. Bagi orang yang benarbenar memahami prinsip “sedikit menyelidiki kesalahan, banyak melihat sisi baik”, akan terhindar dari kekurangan dan menebar keunggulan, malah akan menemukan, ternyata kekurangan itu juga bisa membawakan keindahan.

Kehidupan memiliki kemungkinan yang tidak terbatas, masa depan dari setiap insan, patut dikelola dan didambakan. Jika ada kesempatan pasti harus berbagi dengan teman-teman tentang pemahaman ini.

Berada dalam dunia yang tidak sempurna ini, kita hanya bisa menerima, dan dengan berani menghadapi semua permasalahan, berusaha sekuat tenaga untuk mengejar dunia yang lebih baik. Ingatlah, kesempurnaan adalah kepuasan terhadap ketidak sempurnaan! (lin)

Tanya Jawab Pembaca Seputar Artikel Mengungkap Tujuan Alien (4) Nabi Nuh bukanlah lantaran membuat bahtera lantas terhindar dari bencana, melainkan karena ia memercayai Tuhan, barulah terhindar dari bencana. Yang betulbetul menyelamatkannya adalah bahtera di dalam sanubarinya sendiri. dari mereka, namun bisa melihat keadaan kehidupan tertentu yang levelnya lebih rendah dari mereka, maka itu mereka mengira yang dilihatnya udah mencakup semua pemandangan, mereka juga tidak mengetahui keberadaan jiwa yang levelnya lebih tinggi dari mereka. Akan tetapi kadangkala mereka bisa merasakan eksistensi dan pengekangan dari kekuatan yang lebih tinggi, namun tidak mengetahui dari manakah asalnya.

Dewa yang berada di level rendah juga memiliki citra berbeda, maka dari itu Alien juga melihat wujud Dewa pada level dimana mereka berada. Sepertinya merasakan kehebatan makhluk hidup ini, namun tidak mengetahui status sejatinya sebetulnya berasal dari

level yang lebih tinggi.

Seorang kultivator dapat memprediksi beberapa keadaan masa depan, namun masih ada batasnya dan tidak sehebat Dewa yang mampu melihat segenap hal. Seorang pertapa dalam perjalanan kultivasinya harus mengalami ujian dan tempaan berlapis, maka tidak dapat dengan jelas meramalkan masa depan yang berhubungan dengan dirinya sendiri, jika Anda sebelumnya sudah mengetahui ja-wabannya maka bagaimana meng-uji Anda?

Adakah yang dapat diperbaiki lagi padahal Andas udahs eperti Dewa?

14. T: Yang dapat kita lakukan mengenai 2012? Dengan kondisi batin bagaimanakah kita menghadapinya?

J: 2012 merupakan zaman pembaharuan dan pemurnian besar alam semesta. Disebut pemurnian karena dipastikan memiliki kriterianya. 2012 bukanlah kiamat bagi umat manusia, ia hanya merupakan akhir zaman bagi manusia-manusia bobrok. Anda tidak perlu tegang, ia tidak berkaitan dengan orang baik.

Apakah yang disebut orang baik?

Barang siapa dapat menyesuaikan dirinya dengan standar pemurnian adalah orang baik. Maka apakah standarnya? Jawabannya beragam.

Inilah penyebab orang zaman sekarang begitu kebingungan. Standar mendasar dan hasil berbeda setelah memilih, akan saya sampaikan dengan mendetail kepada Anda sekalian pada kesempatan lain.

15. T: Kita seharusnya lari kemana? Nabi Nuh membuat bahtera dan bagaimana dengan kita? Dengan kemampuan kita atau sebuah perkumpulan juga belum tentu dapat membuat sebuah bahtera abad sekarang?

J: Nabi Nuh bukanlah lantaran membuat bahtera lantas terhindar dari bencana, melainkan karena ia memercayai Tuhan, barulah terhindar dari bencana. Yang betul-betul menyelamatkannya adalah bahtera di dalam sanubarinya sendiri. Itu merupakan bahtera tak berbentuk.

Ada dimanakah bahtera dari hati sanubari? Pertimbangkanlah sendiri. (whs) Bersambung minggu depan

KESEHATAN

4

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 19 - 25 Juli 2012

Penanganan bagi Penderita Gangguan Pendengaran MELISSA K. RODRIGUEZ, BC-HIS Gangguan pendengaran mudah diabaikan karena tidak berada dalam daftar “Hal yang Harus Dilakukan Segera”. Banyak orang yang menderita gangguan pendengaran tidak menyadari bahwa dirinya telah kehilangan begitu banyak. Lainnya berpikir bahwa mereka masih bisa menanganinya dengan cukup baik serta tingkat kerugian yang mereka alami tidak buruk.

A

pa yang tidak diketahui adalah berapapun jumlah penurunan pendengaran akan berkaitan langsung dengan hasil yang negatif, seperti kehilangan pendapatan, kehilangan pekerjaan, kehilangan hubungan, mengurangi kesehatan mental, depresi, dan kualitas hidup yang lebih rendah .

Banyak orang yang menghindari mencari bantuan yang diperlukan agar dapat mendengar dunia di sekitar mereka karena tidak memahami dampak negatif akibat gangguan pendengaran pada kehidupan dan masa depan mereka.

Jika Anda mengetahui seseorang yang Anda cintai mengabaikan masalah ini, mungkin diperlukan lebih banyak usaha untuk mendorong mereka mencari penanganan. Dengan mengikuti enam poin di bawah ini, Anda akan lebih mudah mendorong orang yang Anda cintai agar bersedia melakukan perubahan.

Membimbing Dengan Penuh Kasih Sangat disayangkan bahwa masyarakat saat ini memandang gangguan pendengaran dengan rasa malu dan mengaitkannya dengan penua-an. Selain dapat membuat seseorang tampak lebih tua dan menyebabkan otak mengolah “data” dunia sekitarnya dengan kurang benar, gangguan pendengaran juga mengakibatkan tubuh mendapatkan beberapa masalah.

Orang sering jatuh sakit, mengalami nyeri, mengalami kesulitan melihat atau bergerak. Semakin lama mereka hidup, semakin banyak penyakit fisik yang harus mereka taklukkan. Demikian juga dengan gangguan pendengaran.

Begitu mulai kehilangan pendengaran, otak akan mendapatkan informasi yang kurang tepat dibanding saat telinga bekerja dengan benar. Seiring waktu, hal ini dapat menyebabkan frustrasi dan isolasi.

Perlakukan orang-orang terkasih yang mengalami gangguan pendengaran dengan cara yang sama seperti ketika mereka terkena de-

mam. Bersimpati pada mereka dan penuhi kebutuhan mereka. Tidak bereaksi dengan marah atau frustrasi.

Psikolog menyebut anak yang berusia 1 – 3 tahun sebagai Batita (bayi di bawah 3 tahun). Pada usia ini, anak mulai mengerti sejumlah persoalan, kesadaran dirinya juga sudah mulai berkembang, masalah kesehatan mental pun menjadi lebih kompleks, dan lebih banyak.

Ada beberapa masalah yang sangat perlu diperhatikan, antara lain:

Kecuali Anda memiliki Audiometer di rumah dan dilatih untuk melakukan pemeriksaan pendengaran, tahan agar diri Anda tidak mengatakan orang-orang terkasih tersebut dengan “tidak dapat mendengar”, “tuli”, atau memerlukan alat bantu pendengaran. Dorong mereka agar mendapatkan penanganan dari ahlinya.

1. Kesehatan mental menyapih

Tunjukkan Hal-Hal yang Hilang

Jangan Ulangi, Tuliskan Jika orang terkasih Anda menolak mengakui jika ada suatu hal yang mungkin salah, Anda harus berhenti mengulang apa yang Anda katakan. Mengulangi pembicaraan akan menjadi kebiasaan yang mungkin tidak diperhatikan oleh seseorang yang mengalami penurunan pendengaran.

Kebutuhan kita untuk berkomunikasi dengan orang lain merupakan kebutuhan dasar kita seperti kebutuhan akan nutrisi. Kita akan merasa dibutuhkan dan dicintai ketika kita didengarkan.

Daripada mengulangi pembicaraan atau berbicara dengan lebih keras, tuliskan apa yang Anda katakan dan serahkan padanya.

Pada awalnya mungkin dia akan marah dan defensif, namun jika

Gangguan pendengaran merupakan ketidakmampuan tubuh yang perlu ditangani untuk membantu meningkatkan kualitas hidup. (THE EPOCH TIMES)

Anda tetap mencoba (dengan rasa belas kasih), mereka akan mulai memperhatikan berapa kali mereka meminta Anda untuk mengulangi.

Jangan menerima alasan mereka dan jangan berhenti berkomunikasi dengan mereka. Melakukan hal tersebut akan mendorong ke arah penarikan diri dari kehidupan.

Ekspresikan Keinginan Anda untuk Berkomunikasi Kebutuhan kita untuk berkomunikasi dengan orang lain merupakan kebutuhan dasar kita seperti kebutuhan akan nutrisi. Kita akan merasa dibutuhkan dan dicintai ketika kita didengarkan. Di sisi lain, jika kita merasa diabaikan dan disisihkan, akan merasa marah dan kesal.

Ketika orang terkasih tidak dapat mendengar Anda sepenuhnya, adalah wajar jika mereka merasa frustrasi dan meresponnya dengan kemarahan dan tuduhan, namun, ini hanya akan membuat mereka menyangkal masalah dan menyalahkan dunia luar, lebih jauh akan menyulitkan kemampuan berkomunikasi dan keintiman pada hubungan Anda.

Sebaliknya, temukan saat yang tepat untuk duduk bersama dan mengekspresikan kebutuhan Anda untuk didengar, jelaskan betapa Anda senang berkomunikasi dengan mereka dan bahwa mereka adalah bagian penting dari hubungan Anda. Sarankan untuk melakukan uji pendengaran bersama-sama.

Mengembangkan Tindakan Keselamatan Jika orang Anda cintai berada di rumah sendiri atau mengemudikan mobil sendiri dan tidak bersedia mencari bantuan atas gangguan pendengaran mereka, Anda harus bersikap sangat tegas dalam menuntut tindakan positif untuk menjaga keamanan mereka saat Anda tidak ada.

Alarm keamanan dengan detektor gerak baik di dalam maupun di luar rumah dan dering telepon yang ekstra keras adalah langkah-lang-

kah keamanan yang berguna.

Anda juga harus membahas keamanan saat berkendara. Gangguan pendengaran akan menyebabkan otak untuk bereaksi lebih lambat karena input yang diterima, dan bahwa reaksi yang melambat tersebut bisa menjadi perbedaan signifikan dalam berkendara.

Jika orang Anda cintai berada di rumah sendiri atau mengemudikan mobil sendiri dan tidak bersedia mencari bantuan atas gangguan pendengaran mereka, Anda harus bersikap sangat tegas dalam menuntut tindakan positif untuk menjaga keamanan mereka saat Anda tidak ada.

Jika Anda mengabaikan gangguan pendengaran dari orang yang Anda cintai dan berpura-pura tidak ada yang salah, Anda sedang menerima ketidakmampuan seseorang yang mengubah hidupnya.

Ketidakmampuan mendengar pada seseorang bisa menjadi “candu” untuk tidak mendengar dunia di sekitar mereka. Mengubahnya akan lebih sulit, tapi harus dilakukan agar kualitas hidup mereka menjadi lebih baik, dan dengan bertambahnya usia, mereka akan mendapatkan keuntungan dari kualitas hubungan dan komunikasi, bukan terisolasi dan depresi. (feb)

Melissa Kay Rodriguez, BCHIS, adalah penulis “Hear Your Life: Inspiring Stories and Honest Advice for Overcoming Hearing Loss.” www.hearwithmelissa.com

Pepaya mengandung papain, suatu enzim pemecah protein yang dapat menetralkan gangguan dan peradangan pada pencernaan, serta membantu mengurangi faktor-faktor penuaan.

Pepaya adalah makanan yang bersifat anti penuaan karena kemampuannya membantu tubuh menerima nutrisi secara maksimal dengan membantu pencernaan dan penyerapan, kedua hal ini penting agar tetap awet muda.

2. Markisa Markisa kaya akan vitamin C dan membantu merajut kolagen yang membuat kulit segar dan bebas kerut.

Markisa kaya akan antioksidan, seperti vitamin A dan C, yang dalam tubuh bertindak untuk memperlambat penuaan.

3. Persik Persik mengandung mineral magnesium dan fosfor, yang digunakan oleh sistem saraf untuk memfungsikan otak dan otot secara optimal.

Persik juga kaya vitamin C, yang melindungi bagian tubuh yang dikenal sebagai daerah berair, di dalam dan diantara sel serta dalam aliran darah. Efek pencahar lembut mereka membantu menjaga keteraturan usus serta memastikan membuang racun penuaan.

Atas-bawah: buah markisa, alpukat, persik dan kiwi.

(WIKIPEDIA)

Kiwi mengandung lebih banyak vitamin C daripada jeruk, juga vitamin E dan lemak asam omega-3 untuk menutrisi kulit. Vitamin C bekerja dengan tembaga untuk memproduksi kolagen, dan menjaga kulit tetap baru dan kenyal.

Biji kiwi mengandung semua nutrisi dan enzim yang diperlukan untuk pertumbuhan tanaman. Mengonsumsi mereka berarti membuat tubuh dapat tumbuh dan diremajakan.

6. Pisang Vitamin C dan kalium pisang mengangkut oksigen ke seluruh tubuh, memperbaharui dan merevitalisasi kulit.

Pisang telah menunjukkan kemampuan membantu fungsi ginjal dan menghilangkan retensi cairan, mengurangi bengkak untuk menambah tampilan yang lebih muda.

Pisang yang matang mengandung serat de-

Mengajarkan anak agar dapat mengendalikan buang air besar dan kecil sebaiknya dilakukan tidak terlalu dini. Paling sesuai kira-kira ketika anak berusia 2.5 tahun. Selama proses pengajaran, orang tua harus sabar, ramah, tidak mengeluh dan tidak perlu memarahi. Menurut penelitian, teguran dan pemukulan dalam melatih anak ke toilet, selain memakan waktu yang lebih panjang, prosesnya pun lambat, bahkan mudah menyebabkan trauma psikis bagi anak.

3. Jangan menakut-nakuti anak.

Kita sering melihat orang dewasa menggoda anak dengan menakut-nakutinya. Kondisi ini tidak kondusif bagi kondisi kesehatan mental anak. Watson, pendiri

S

Daging buah yang berbentuk krim pada alpukat mengandung nutrisi yang dapat menjaga kulit agar tampak muda dan menjaga jantung tetap kuat.

Alpukat mengandung nutrisi lutein karotenoid tingkat tinggi, melindungi mata dari degenerasi makula (penyakit mata yang terkait dengan usia) serta membantu kulit agar tidak keriput dan menjaga agar tidak terjadi perubahan pigmen, kerusakan yang disebabkan oleh matahari.

5. Kiwi

2. Dengan sabar dan hati-hati melatih anak mengontrol buang air besar dan kecil

Menurut penelitian, teguran dan pemukulan mudah menyebabkan trauma psikis bagi anak. (THE EPOCH TIMES)

EMMA-KATE STAMPTON

4. Alpukat

1. Pepaya

Bagi seorang anak, menyapih adalah masalah besar. Jika tidak ditangani dengan benar dapat menyebabkan stimulasi mental yang signifikan di hatinya. Beberapa ibu, misalnya, menyapih anak mereka dengan berpisah sementara.

Ibu lainnya mencoba menyapih berulang kali karena tidak berhasil melakukannya dalam satu kali kesempatan, sehingga menimbulkan suasana hati yang buruk pada anak.

Lainnya, mengoleskan cabai merah ke puting susu. Semua ini merugikan kesehatan psikologis anak dan cenderung menyebabkan ketidakstabilan emosi anak. Menangis keras dan meratap, teror malam (semacam mimpi buruk, namun lebih parah dan nyata karena melibatkan aktivitas motorik), tidak mau makan, bahkan menanamkan bibit neurosis (ketidakseimbangan mental yang menyebabkan stres) di kemudian hari. Oleh karena itu, dalam menyapih anak, seorang ibu harus memiliki rencana yang matang. Perlu dilakukan secara perlahan-lahan, jangan mendadak.

Kira-kira 2 atau 3 bulan sebelum menyapih, cobalah melakukan pendekatan pada anak dengan makanan suplemen seperti tart, bubur dan lainnya. Porsi makanan ditambah secara bertahap, sehingga mencapai kondisi penyapihan “alami”.

psikologi perilaku, melakukan penelitian pada seorang anak yang sedang bermain dengan anak kucing, dan kemudian dikejutkan.

Di waktu yang lain, ketika si anak kembali bermain dengan si anak kucing, lagi-lagi ia dikejutkan. Di kemudian hari, ia akan ketakutan melihat kucing, bahkan lebih buruk, dia akan ketakutan melihat benda berbulu. Seumur hidup, di hatinya akan tergurat cacat psikologis. Misalnya, ketika orang dewasa berkata: “kucing besar datang”, “anjing besar mengigit si X!”, sambil menunjukkan ekspresi wajah ketakutan, si anak yang mendengarkannya karena kaget, akan taat. Tampaknya hal ini sangat menyenangkan, akan tetapi apakah si anak juga merasa senang? Tidak!

Ia benar-benar takut, bahkan terkaget-kaget. Ketakutan akan berpengaruh terhadap pembentukan kepribadian dan pengembangan anak. Menurut penelitian, jarang sekali seorang anak terlahir sebagai anak yang penakut. Ketakutan terhadap berbagai hal umumnya terbentuk karena faktor pengalaman atau ditakut-takuti. Sebagai contoh: seorang anak yang belum pernah melihat kucing dia pasti tidak akan takut pada kucing. Ketakutan akan terbentuk ketika ia memegang kucing dan dicakar, atau ketika orang dewasa memperingatkannya dengan “awas dia akan menggigit”, secara bertahap anak akan takut terhadap kucing. Di kemudian hari, melalui “generalisasi” dia akan ketakutan melihat binatang berbulu, bahkan terhadap pakaian berbulu. Contoh lain, secara tidak sengaja tangan si anak terluka dan berdarah. Jika orang tua panik, selain akan meningkatkan rasa takut dan rasa sakit pada anak, setelah dewasa dia akan menjadi orang dengan ambang nyeri yang rendah, bahkan takut disuntik. Anak-anak selalu ingin meniru perilaku dan gaya orang tua. Jika orang tua takut anjing, takut ular, dan takut guntur, takut gelap dan lainnya, terkadang si anak akan menirunya. Jika sejak kecil si anak telah merasa ketakutan terhadap banyak hal, pengecut, terlalu berhati-hati, maka akan menyebabkan cacat kepribadian dan mempengaruhi perkembangan psikologis di kemudian hari. (hui)

Side Lunge

Buah-buahan yang Bikin Awet Muda Secret China

The Epoch Times (B) Kesehatan Mental Bayi di Bawah 3 Tahun (Batita)

Penyedia Layanan Pendengaran

Mereka yang mengalami penurunan pendengaran tidak mengetahui apa yang hilang, tetapi Anda tahu. Misalnya, ketika Anda sedang berada di suatu acara dimana seseorang menyapa orang terkasih Anda dari jauh, tetapi dia tidak menyadari dan tidak ada merespon.

Jika Anda mendengarnya, lainnya pun akan mendengar. Ketika Anda sendirian, ungkapkan keprihatinan dan daftar hal-hal yang Anda lihat namun telah dia lewatkan pada acara itu.

Perlu diketahui bahwa mereka yang menderita gangguan pendengaran benar-benar meyakini bahwa orang-orang disekitarnya sedang bergumam. Mereka kehilangan komponen penting pelafalan (t, s, f, v, sh, misalnya), dan inilah alasan yang membuat mereka tidak mendengar: “Suara latar belakang terlalu banyak,” atau “Orang itu berlalu meninggalkan saya ketika mereka sedang berbicara.”

Kesehatan Mental Masa Kanak-Kanak, bag.2

ngan jumlah tinggi, namun paling bagus pisang dikonsumsi saat kulit berwarna kuning solid tanpa bintik-bintik. Hindari pisang yang terlalu ranum karena gula telah dipecah dan buah berasa terlalu manis.

7. Semangka Semangka memiliki efek menguntungkan untuk keseimbangan cairan tubuh, membantu mencegah retensi air dan menambah cukup cairan serta kulit tetap awet muda.

Semangka adalah sumber vitamin C yang sangat baik untuk menyembuhkan semua jaringan tubuh dan menjaga kulit tetap segar dan bebas dari bintik-bintik usia. (feb)

ide lunge dapat membantu Anda membentuk pantat yang lebih kencang, kaki lebih jenjang, dan pinggul lebih ramping. Saya yakin, kebanyakan orang menganggap gerakan ini sebagai musuh karena gerakannya yang sulit, tapi cobalah “berbaikan” dan “berteman” dengannya demi kebaikan Anda sendiri.

Pada gerakan ini, titik berat bukan ke depan ataupun ke belakang, melainkan ke samping. Penting untuk bergerak ke segala arah dan melakukan variasi pada latihan agar dapat meningkatkan performa tubuh Anda. Jika Anda melakukan gerakan yang sama pada setiap sesi latihan, dengan cepat tubuh Anda akan berada pada kondisi datar.

Memulai Mulailah dengan kedua kaki dibuka selebar pinggul. Langkahkan kaki kanan ke samping, tekukkan lutut kanan dan rendahkan pinggul sampai tubuh mendekat ke lantai.

Semakin dalam tekukan yang Anda lakukan, gerakan akan semakin sulit dilakukan. Semakin sulit gerakan yang Anda lakukan, hasil yang didapatkan akan semakin baik.

Pastikan lutut Anda tidak me-

Gerakan side lunge ini sangat bagus untuk membentuk dan mengencangkan kaki dan pinggul. (JOCELYN BONG)

lebihi jari-jari kaki. Jaga agar lutut tetap di belakang jari-jari kaki untuk keamanan sendi lutut. Kaki kiri tetap lurus saat Anda merendahkan tubuh ke posisi kanan. Gerakan ini bagus untuk peregangan paha kiri bagian dalam.

Tarik kembali kaki kanan ke posisi awal dan ulangi pada kaki kiri.

Jaga otot perut tetap aktif dan bahu tetap rileks dan perlahan tarik ke bawah. Tarik napas saat Anda melangkah keluar. Hembuskan napas sambil melangkah kembali ke posisi tegak.

Untuk variasi, lakukan 10 kali di sisi kanan dan 10 di sisi kiri dalam satu set, kemudian ulangi dengan sisi yang berkebalikan.

Istirahat 30 sampai 60 detik di setiap set. (feb) Emma-Kate adalah seorang pelatih pribadi dan pelatih dan guru Pilates yang berdomisili di Brisbane, Australia.

IPTEK SERBA-SERBI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 19 - 25 Juli 2012

5

Tumbuhan Berkomunikasi Melalui Suara?

Para ilmuwan telah mempelajari tanaman jagung dan menemukan bahwa tumbuhan dapat membuat suara “klik” dengan cara menekuk akar mereka. (SELAHATTIN BAYRAM / PHOTOS.COM)

LOUIS MAKIELLO The Epoch Times

Menurut penelitian internasional terbaru, beberapa tumbuhan dapat berkomunikasi dengan membuat suara-suara “klik” dengan menggunakan akar mereka.

P

ara ilmuwan menggunakan microscanning laser Doppler vibrometer (perangkat untuk mengukur getaran), untuk mencatat suara-suara “klik” yang dihasilkan dari bagian akar tumbuhan jagung muda. Ketika para peneliti membuat suara yang sama, akar mereka merespon dengan membengkok ke arah suara tersebut.

“Semua orang mengetahui bahwa tumbuhan bereaksi ter-

hadap cahaya, dan ilmuwan juga tahu bahwa tumbuhan menggunakan semacam bahan kimia yang mudah menguap untuk berkomunikasi satu sama lain,” kata rekan penulis studi, Monica Gagliano dari University of Western Australia dalam siaran pers.

“Suatu hari ketika sedang bekerja di kebun sayur, saya mulai bertanya-tanya mungkinkah tumbuhan juga sensitif terhadap suara? Mengapa tidak? Dan se

Menghindarkan Tabrakan Pesawat Terbang dengan Burung CASSIE RYAN The Epoch Times

Membuat pesawat lebih jelas terlihat dengan tata pencahayaan yang lebih terang mungkin dapat membantu untuk mencegah tabrakan dengan burung.

Tabrakan antara pesawat terbang dengan satwa liar telah merugikan biaya industri penerbangan sipil di seluruh dunia lebih dari 1,2 miliar dollar AS (sekitar 10,2 triliun rupiah) per tahun.

Sebagian besar upaya untuk mencegah tabrakan dengan burung telah dilakukan di bandara pusat, namun strategi yang lebih matang tampaknya masih diperlukan seperti yang ditunjukkan oleh pendaratan darurat dari penerbangan Airways - AS pada 2009 di Sungai Hudson, New York, setelah menabrak sekawanan angsa Kanada.

Sebuah tim peneliti AS telah mempelajari bagaimana angsa Kanada bereaksi ter-

hadap berbagai model radio kontrol pesawat terbang, menggabungkan sensorik visual ekologi dengan perilaku anti-predator (perilaku untuk menghindari pemangsa).

“Penglihatan burung dan manusia jauh berbeda, jadi kami tidak dapat menerjemahkan pemahaman persepsi kita terhadap masalah burung dalam menghindari pesawat terbang,” jelas rekan penulis studi, Bradley Blackwell di Departemen Pertanian AS dalam sebuah pernyataan.

Tim mengamati respon dari angsa dengan menggunakan tiga pesawat remote control – satu dengan lampu menyala, satu dengan lampu padam, dan satu dicat agar terlihat seperti burung pemangsa.

Dan mereka menemukan bahwa burung-burung tersebut bereaksi lebih cepat dengan pesawat yang lampunya menyala dan pesawat yang menyerupai pemangsa.

Peneliti AS telah mengembangkan proses ramah lingkungan untuk menyimpan energi listrik dalam kaos berbahan katun yang dapat digunakan untuk mengisi ulang gadget elektronik.

“Kita selalu menggunakan kain setiap hari,” ujar rekan penulis studi, Li Xiaodong di Universitas South Carolina (USC) dalam siaran pers. “Pada suatu hari nanti, T-shirt katun yang kita gunakan bisa memiliki lebih banyak fungsi, misalnya sebagai perangkat penyimpanan energi yang fleksibel yang dapat mengisi baterai ponsel atau iPad Anda.”

Metode baru ini sangat alami dan murah. Sebelumnya, bahan-

Sekawanan angsa Kanada.

(US FISH AND WILDLIFE SERVICE)

The Epoch Times

T-Shirt “Elektrik” Ramah Lingkungan dapat Isi Ulang Baterai Ponsel bahan tersebut dihasilkan melalui proses rumit dengan limbah yang berbahaya.

Tim Li mengeringkan kaos berbahan katun setelah merendamnya dalam larutan fluorida, dan kemudian dipanaskan pada suhu tinggi tanpa oksigen untuk mencegah terbakarnya kain.

Katun sebagian besar terdiri dari serat selulosa. Dengan menggunakan spektroskopi inframerah, para ilmuwan menemukan bahwa memanaskan kain cara ini dapat mengubah selulosa menjadi karbon aktif.

Bahan kaos yang dikonversi tetaplah fleksibel dan dapat dilipat tanpa khawatir akan rusak, sambil terus menyimpan muatan listrik, membentuk kapasitor lapisan ganda. (Kapasitor adalah komponen elektronik yang menyimpan muatan listrik dan ditemukan di banyak perangkat elektronik) Para ilmuwan mengambil proses satu langkah lebih jauh

untuk merancang sistem pencahayaan yang terlihat oleh berbagai bubu rung dengan mempelajari spesies lain yang sering terlibat dalam tabrakan dengan pesawat.

“Selain penerangan, kita juga ingin memahami bagaimana untuk memanipulasi skema cat pesawat sehingga membuat burung dapat lebih mudah untuk mendeteksinya. Ini pekerjaan yang menarik,” kata Blackwell.

Studi ini dipublikasikan dalam British Ecological Society’s Journal of Applied Ecology pada 9 Juli. (zzr)

BELINDA MCCALLUM

(HEMERA TEKNOLOGI / PHOTOS.COM)

The Epoch Times

“Karena angsa Kanada akan merespon pendekatan pesawat terbang sebagai ancaman potensial, teori di balik bagaimana hewan menanggapi predator sangat berlaku untuk memahami respon terhadap pendekatan pesawat terbang, dan kita dapat meningkatkan respon melalui pencahayaan,” tutur Blackwell.

Ini adalah langkah pertama dalam rencana para peneliti. Mereka bertujuan

yang tampak secara kasat mata.

Beberapa peneliti, seperti Cleve Backster, telah menemukan bahwa tes poligraf berhasil mendeteksi emosi pada tanaman seperti yang terjadi pada manusia. Peneliti lain bahkan mengklaim tanaman dapat membaca pikiran manusia.

Pada Januari lalu, sebuah tim di Universitas Oxford, Inggris, menyatakan bahwa rumput dan tanaman kacang dapat mengetahui ketika tanaman lain yang berada di dekat mereka tengah menghadapi kekeringan.

Kendati tanaman itu sendiri telah memiliki cukup air, mereka dapat menutup pori-pori daun mereka ketika ada tumbuhan tetangga yang sedang kekurangan air. Dalam tempo beberapa jam, setelah menyadari bahwa tampaknya tidak lagi berada dalam bahaya, maka pori-pori mereka pun dibuka kembali.

Gagliano bersama rekan-rekannya yang sepaham telah menyerukan penelitian lebih lanjut tentang bagaimana tanaman dapat mendengar suara. Penelitian mereka diterbitkan dalam Trends Plant Science.

Baca makalah penelitian di http://www.linv.org/images/papers_pdf/1-s2.0-s1360138512000 544-main%281%29.pdf.(osc)

Nyeri Kronis Berkaitan dengan Perilaku Emosi dan Motivasi

Para peneliti mengeringkan kaos katun setelah merendamnya dalam larutan fluorida, dan kemudian dipanaskan pada suhu tinggi.

MIMI NGUYEN LY

bagai ilmuwan saya pun memutuskan untuk mencari tahu.”

Banyak tumbuhan telah dikenal dapat merespon suara. Misalnya, getaran menyebabkan tumbuhan yang sensitif dapat melipat daun mereka, dan bunga seperti blueberry dan tomat hanya melepaskan serbuk sari pada frekuensi ultrasound yang dihasilkan dari sayap lebah.

Para peneliti percaya bahwa tanaman juga sangat mungkin memiliki telinga, meski tentunya dengan wujud yang sangat berbeda dari kita, dan suara yang dihasilkan berupa metode komunikasi yang jauh lebih sederhana, seperti melepaskan semacam zat kimia ke udara.

“Gendang telinga dan struktur koklea hanya salah satu kemungkinan, karena kedua komponen itu bukan merupakan kebutuhan mendasar bagi pendengaran,” tulis para peneliti dalam makalah mereka, yang juga mencontohkan pendengaran ultrasensitif yang ditangkap oleh antena pada nyamuk dan lalat buah. Mereka juga menyebutkan ular menggunakan tulang rahang mereka sebagai elemen untuk men-

deteksi getaran-getaran tanah.

Selain itu, suara juga membutuhkan lebih sedikit energi dibanding bila harus menghasilkan suatu bahan kimia.

Jadi, apakah tumbuhan berkomuniasi melalui percakapan satu sama lain layaknya kita manusia?

Menurut para peneliti, tumbuhan memang memiliki banyak hal untuk “dibicarakan”, termasuk bagaimana untuk berbagi ruang tumbuh yang tersedia dan di mana untuk menempatkan akar-akar mereka.

“Suara memang bisa menawarkan saluran transmisi yang terutama efektif untuk sinyal jarak pendek, sehingga mungkin saja memang digunakan dalam modulasi pertumbuhan akar,” tulis para ilmuwan.

“Untuk sinyal jangka panjang, fungsi lain yang terkait dengan temuan sumber daya, kompetisi atau kerja sama (baik internal maupun eksternal), orientasi pertumbuhan, dan koordinasi di dalam substrat tumbuhan, dapat menjadi bahan pertimbangan untuk meneliti lebih lanjut mengenai apakah tumbuhan berkomunikasi melalui suara.”

Sejak 1960-an, para ilmuwan telah menduga bahwa tumbuhan daripada memiliki kemampuan yang lebih kompleks dari sekedar

dan melapisi serat-serat tekstil karbon aktif dengan lapisan nanometer oksida-mangan yang tebal untuk lebih meningkatkan kapasitas penyimpanan energi mereka.

Hibrida yang dihasilkan adalah kapasitor berkinerja tinggi dan stabil yang dapat menyimpan energi berdensitas tinggi dan bandel; kinerjanya tidak menurun lebih dari 5 persen bahkan setelah ribuan kali siklus charging.

“Dengan menumpuk super kapasitor ini, seharusnya kami sudah dapat mengisi ulang baterai perangkat elektronik portabel seperti ponsel,” ujar Li. “Kita akan segera melihat ponsel dan laptop yang bisa digulung di pasar,” tambahnya. “Tapi perangkat penyimpanan energi yang fleksibel masih diperlukan untuk membuat hal ini mungkin terjadi.”

Makalah ini diterbitkan dalam Advanced Materials edisi 26 Juni. (rob)

Hanya pasien yang mengidap cedera punggung tertentu baru dapat mengembangkan nyeri kronis akibat perubahan awal dalam otak yang berkaitan dengan perilaku emosional dan motivasional.

M

enurut studi baru AS, rasa nyeri yang berlangsung secara terus-menerus itu akibat banyaknya peran dari otak daerah ini (yang berkaitan dengan perilaku emosi dan motivasi).

Para peneliti mempelajari 40 orang yang didiagnosa menderita nyeri punggung yang berlangsung 4-16 minggu. Scan terhadap otak dilakukan pada awal studi dan pada tiga kali kesempatan lain selama satu tahun.

Pada awal proyek, tim memprediksikan dengan ketepatan 85 persen bahwa rasa nyeri yang kronis akan berkembang berdasarkan interaksi antara korteks frontal dan nukleus akumben.

Nukleus akumben merupakan sekelompok saraf di bawah belahan otak yang membantu bagian otak lainnya untuk mengevaluasi dan bereaksi terhadap lingkungannya.

“Untuk pertama kalinya kami dapat menjelaskan mengapa terdapat 2 orang yang mungkin memiliki rasa nyeri awal yang persis sama, namun yang satu dapat langsung pulih sedangkan yang lain rasa nyeri itu justru terus berkembang,” kata penulis studi senior, A. Vania Apkarian di

Studi baru menemukan bahwa kecepatan interaksi antara korteks frontal dan nukleus akumben dalam otak, berkaitan dengan perilaku emosional dan motivasional, yang menjadi prediktor apakah seseorang akan mengidap nyeri kronis setelah menderita cedera pada punggung. (KIYOSHI TAKAHASE SEGUNDO / PHOTOS.COM)

Universitas Northwestern Feinberg School of Medicine dalam sebuah pernyataan.

“Rasa nyeri yang berkelanjutan itu bukan hanya karena disebabkan oleh cedera awal, namun itu berhubungan dengan cedera yang dikombinasikan dengan kondisi otak,” tambahnya.

Penelitian ini dinilai dapat membantu untuk mengembangkan terapi baru bagi penderita nyeri kronis, yang saat ini telah memengaruhi hingga 40 juta orang dewasa di AS. “Mungkin pada bagian otak ini (yang berkaitan dengan perilaku emosi dan motivasi) lebih mudah

terangsang bagi individu tertentu, atau mungkin terdapat pengaruh genetik dan lingkungan yang memengaruhi bagian otak ini untuk berinteraksi pada tingkat yang dapat dirangsang,” kata Apkrain.

Penderita nyeri kronis juga ditemukan kehilangan kerapatan dari materi abu-abu (komponen utama sistem saraf pusat di otak, terdiri dari sel saraf tubuh, neuropil, sel-sel glial, dan kapiler) yang mungkin terjadi karena penyusutan sel, pengurangan sinapsis, atau koneksi antar saraf.

Makalah ini dipublikasikan di Nature Neuroscience pada 1 Juli. (pls)

6

LINTAS BUDAYA

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 19 - 25 Juli 2012

Satu dari 10 Mata-mata Cantik Perang Dunia II:

Si Tikus Putih

JIN JINGZONG The Epoch Times Nancy Wake, mata-mata wanita cantik legendaris, pada perang dunia II, dijuluki the white mouse (tikus putih) yang paling dicari dan selalu lolos dari tangkapan pasukan Nazi Jerman, pada 7 Agustus 2011 meninggal di London, Inggris, pada usia 98 tahun.

“Aku benci perang dan kekerasan, tetapi jika mereka datang, aku tidak bisa membayangkan mengapa seorang wanita hanya bisa melambaikan tangan perpisahan mengantar si pria ke medan perang.” Inilah alasan mengapa Nancy Wake, seorang wartawati beralih menjadi mata-mata.

Wawancarai Hitler Nikahi Pebisnis Kaya Prancis Pada 30 Agustus 1912, Nancy lahir di Wellington, Selandia Baru, bungsu dari 6 bersaudara. Ketika berusia 1 tahun, Nancy mengikuti keluarganya pindah ke Sydney, Australia, dan di sana melanjutkan pendidikannya. Saat berusia 20 tahun, Nancy datang ke London, memulai karir wartawatinya dan segera pindah ke Paris, Prancis sebagai seorang wartawati lepas.

Tahun 1933, Nancy menerima tugas mewawancarai pemimpin Nazi, Adolf Hitler, yang baru menjadi Kanselir Jerman. Pada tahun yang sama, Nancy wawancara ke Wina, Austria, dan menyaksikan sendiri kekejaman Nazi Jerman.

Pada 1939, Nancy menikah dengan seorang industrialis kaya Prancis, Henry. Nancy mengatakan: “Ia (Henry) sangat tampan, tari

tanggonya sangat hebat, ia cinta dalam hidupku.” Pada Juni 1940, Prancis diduduki pasukan Jerman.

Pada 1940, Nancy bergabung dengan organisasi (resistensi) Prancis Merdeka. Dia memakai identitas Lady Rich untuk mendapatkan paspor palsu dan tetap tinggal di daerah pendudukan Prancis. Dia membeli sebuah mobil dan disulap menjadi ambulans serta melaju ke garis depan medan perang mengirim material yang dibutuhkan.

Dalam jangka waktu tersebut telah menolong 1.000 lebih tawanan perang dan pilot sekutu (yang pesawatnya tertembak jatuh) melarikan diri dengan melalui perbatasan Prancis lari ke Spanyol.

Orang yang paling ingin disingkirkan Hitler Pada 1942, karena pengkhianatan dalam kelompok sendiri, akhirnya Gestapo mengetahui dirinya dan menganggapnya sebagai “duri dalam daging”. Karena Wake memiliki kemampuan meloloskan diri yang luar biasa, Nazi Jerman selalu tidak dapat menangkapnya dan menjulukinya “tikus putih”.

Tahun 1943, dalam daftar pencarian Gestapo, “tikus putih” terdapat pada urutan pertama, 5 juta Franc sebagai hadiah penangkapannya. November 1943, Nancy bergerak di bawah tanah. Setelah melalui 6 kali upaya sulit, Nancy akhirnya berhasil melarikan diri dari perburuan Nazi dan menyeberangi Pegunungan Pyrenees, dari Prancis tiba di Spanyol.

Dalam satu kasus, dia ditangkap dan sempat ditahan selama 4 hari oleh milisi pemerintahan boneka Prancis, lalu atas bantuan seorang teman sekutu, dia bisa melolos-

kan diri. Sedangkan Henry, sang suami yang tetap tinggal di Prancis karena tidak mau mengungkapkan keberadaan Nancy, secara brutal dibunuh oleh Nazi.

Memimpin 7.000 tentara Pada 1943, setelah melalui sejumlah liku-liku akhirnya Nancy tiba di Inggris dari Italia, dan bergabung dengan kelompok Operasi Khusus Anti-fasis Inggris. Organisasi ini terdiri dari 470 orang, didalamnya terdapat 39 perempuan, dan tugasnya adalah sebanyak mungkin menghancurkan posisi Nazi di wilayah pendudukan.

Dalam kelompok aksi, Nancy menerima pelatihan mata-mata dari Departemen Pertahanan Inggris, termasuk: kelangsungan hidup, pembunuhan, pertempuran tanpa senjata, peledakan, transmisi kata sandi, penggunaan radio transistor, pengamatan, terjun payung di malam hari dan segala macam penggunaan senjata api dan keterampilan lainnya. Ini adalah modal karirnya sebagai mata-mata ketika dia kembali ke Prancis. Selanjutnya, dia menjadi kapten dari sebuah tim kecil.

Pada April 1944, Nancy bersama seorang anggota kelompok khususnya menyelundup ke Prancis Tengah, Provinsi Auvergne.

Dia memimpin Tentara Perlawanan, yang awalnya beranggotakan 3.000 orang hingga menjadi lebih dari 7.000 orang. Pada suatu kali, 22.000 ribu tentara Jerman mengepung mereka, setelah melalui pertempuran sengit, 1.400 tentara Jerman tewas, sedangkan di pihak mereka hanya 100 orang yang terluka dan tewas.

Seorang kawan seperjuangan menggambarkan Nancy: “Dia

Nancy Wake, mata-mata cantik legendaris pada PD II, pada 7 Agustus 2011 tahun lalu di usia 98 tahun meninggal di London, Inggris. Kanan: saat penerimaan medali kehormatan Canberra yang dikeluarkan oleh Pemerintah Australia pada 2 Maret 2004. (AFP)

wanita paling feminin yang pernah saya jumpai, tapi ketika di medan perang, dia bisa setara dengan 5 orang pria.”

Nancy selalu berada di baris terdepan dalam pertempuran. Pada suatu kali ketika pengiriman senjata dan perlengkapan lain untuk garis depan, Skuad Nancy kehilangan radio dalam suatu serangan pasukan Jerman, yang berarti, Nancy dan rekan tim harus berjalan 250 kilometer untuk mencapai stasiun radio lain untuk mendapat arahan baru. Nancy naik sepeda sendirian, berhasil melewati sejumlah pos pemeriksaan Jerman dan dalam tempo 71 jam pulang pergi menempuh 500 km. Dalam ingatan Nancy, ini adalah maraton paling membanggakan selama PD II. Jual Medali Untuk Sewa Kamar

Setelah perang usai, Nancy menerima banyak gelar kehormatan, seperti Legiun Kehormatan Prancis, sebuah penghargaan tertinggi yang dianugerahkan oleh Prancis, seperti Medal of Freedom AS atau Medali George Inggris.

Media Barat memberi gelar kepada Nancy sebagai “salah 1 dari 10 mata-mata besar PD II”, kisahnya juga menjadi inspirasi bagi para penulis.

Tahun 1957, Nancy menikah lagi dengan seorang veteran tentara Inggris. Pada 2001, Nancy pindah ke London dan menyewa sebuah kamar di sebuah hotel, karena jatuh miskin dan tidak memiliki anak, dia menjual semua medalinya seharga £ 75.000 yang digunakan sebagai biaya sewa kamar. Pangeran Charles setelah mengetahui kejadian itu lalu membayar seluruh biaya hotel Nancy.

Setelah dilupakan selama bertahun-tahun, pada 2004, pemerintah Australia memutuskan untuk menganugerahi Medali Kehormatan Tertinggi Australia, yakni Gubernur Australia Michelle Jeffery, dan secara resmi menganugerahinya Medal of Honor dari Canberra.

Sehari setelah Nancy meninggal, PM Australia Gillard menyatakan: “Nancy Wake luar biasa berani, banyak akal, petualang, dia menyelamatkan ratusan jiwa tentara Sekutu, membantu Prancis mengakhiri sejarah pendudukan Nazi. Hari ini, negara kita akan mengingat Nancy yang tidak biasa, ketekunannya yang tanpa pamrih akan selamanya tercatat dalam sejarah, dia akan terus mengilhami rakyat Australia dari generasi ke generasi.” (hui)

Stasiun Semut Surabaya 2014 Akan Kembalikan Fungsinya AMELIA WULAN The Epoch Times Stasiun Surabaya Kota yang lebih dikenal dengan nama Stasiun Semut secara resmi mulai dipugar (direstorasi). Pencanangan restorasi ini ditandai dengan penekanan tombol oleh Komisaris PT. KAI, Yahya Ombara, pada Jumat (13/07).

Acara ini dihadiri jajaran direksi dan manajemen PT. KAI kantor pusat, dewan komisaris, Dirjen KA, Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Surabaya, Dinas Cipta Karya, Dinas Perhubungan, BP3 Trowulan, tim cagar budaya, Bappeko, sejumlah camat dan pihak terkait lainnya.

Menurut Manager Humas Daop 8, Sri Winarto, biaya restorasi mencapai Rp 12 miliar yang direncanakan selesai pada Juni 2014 dengan berbagai tahapan pekerjaan. Restorasi dilaksanakan PT. Senopati Perkasa sebagai penanggung jawab proyek, pembiayaan dan tim ahli.

“Rencananya Stasiun Semut akan

dikembalikan dalam bentuk aslinya dan tetap berfungsi sebagai stasiun pada umumnya,” ujarnya.

Stasiun Semut berada di Bongkaran, Pabean Cantikan, Surabaya. Letaknya di sebelah utara Stasiun Surabaya Gubeng dan merupakan stasiun tujuan terakhir di Surabaya dari jalur kereta api selatan Jawa yang menghubungkan Surabaya dengan Yogyakarta dan Bandung serta Jakarta.

Berdasarkan sejarahnya, Stasiun Semut dibangun ketika jalur kereta api SurabayaMalang dan Pasuruan mulai dirintis sekitar 1870. Tujuannya untuk mengangkut hasil bumi dan perkebunan dari daerah pedalaman Jatim, khususnya dari Malang ke Pelabuhan Tanjung Perak yang juga mulai dibangun sekitar tahun itu.

Bangunan ini diresmikan pada 16 Mei 1878. Dengan meningkatnya penggunaan kereta api, pada 11 November 1911, bangunan stasiun mengalami perluasan hingga ke bentuknya sekarang.

Pada 2002, Stasiun Semut dibongkar.

Hal ini melanggar ketentuan sehingga harus dilakukan pemugaran kembali ke ben-

tuk semula.

Stasiun tersebut merupakan bangunan cagar budaya berdasarkan Peraturan Menteri Kebudayaan dan Pariwisata No PM 23/ PW007/MKP/2007 tentang Penetapan Stasiun Kereta Api Semut Surabaya sebagai Bangunan Cagar Budaya yang dilindungi Undang-Undang No.11 Tahun 2010.

Setelah melalui proses prosedur cagar budaya yang difasilitasi oleh pemkot Surabaya dan musyawarah para pihak terkait serta dirampungkannya studi teknis pemugaran oleh Balai Pelestarian Peninggalan Purbakala (BP3) Jatim, Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan, maka dicapai kesepakatan untuk memulai pelaksanaan pemugaran Stasiun Semut pada hari ini.

Yahya mengatakan pemugaran Stasiun Semut ini ditekankan pada pengembalian fungsi bangunan sebagai stasiun, menanamkan nilai heritage-nya sebagai bangunan cagar budaya pada generasi mendatang dan mengamankan aset yang dimiliki PT KAI. Ia menambahkan, pemugaran tersebut juga menjadi contoh bagi stasiun lainnya

Foto stasiun Semut tempo dulu.

(AMELIA/THE EPOCH TIMES)

yang termasuk bangunan cagar budaya.

Menurut Yahya, sudah ada pembagian tugas bahwa PT KAI mengembalikan Stasiun Semut ke sebagai stasiun kereta api, sedangkan PT Senopati akan mengelola kawasan bisnisnya.

Selain Stasiun Semut, imbuh Yahya, ada empat stasiun lain di Jatim yang juga akan dipugar yaitu Stasiun Kota Lama Malang, di Blitar, di Madiun dan di Jember. (et)

Pemblokadean Rezim Komunis Terhadap Kompetisi Budaya Otentik LIJUAN MA The Epoch Times Sebuah kompetisi tari bisa menyegarkan dan memperdalam kebudayaan Tiongkok kuno, memberikan ins-pirasi bagi para seniman pada kualitas wawasan baru yang lebih tinggi, memperluas penonton di seluruh dunia akan sebuah bentuk seni yang indah. Partai Komunis Tiongkok (PKT) pasti akan menyambut kehadiran kompetisi semacam ini, benarkah? Coba pikir lagi.

Dalam upaya mengakomodir para kontestan asal Tiongkok daratan, beberapa putaran awal Kompetisi Tari Klasik Internasional Kelima Televisi New Tang Dynasty (NTD) akan digelar di Hong Kong untuk pertama kalinya pada pertengahan Agustus nanti.

Beberapa tahun lalu, ajang yang disponsori NTD digelar di New York. Ajang semacam ini, telah membawa manfaat besar bagi para seniman di daratan Tiongkok dan mempromosikan lebih jauh kebudayaan klasik Tiongkok di seluruh dunia.

Tetapi sayangnya, ajang ini telah memancing serangan dari rezim PKT. Komite Urusan Politik dan Legislatif PKT yang terkenal akan keburukannya, telah mengeluarkan perintah ke seluruh dunia agar melarang para penari asal Tiongkok daratan untuk berpartisipasi dalam kompetisi ini.

Gerakan yang tak beralasan dan bernada arogan ini, benar-benar sulit dipercaya: karena sejak permulaan kompetisi ini pada 2007, PKT terus saja berusaha menyabotasenya.

Kompetisi Tari Tiongkok Klasik Internasional merupakan kompetisi global

satu-satunya yang memperlihatkan kreasi, demonstrasi, dan lintas-pemupukan tarian Tiongkok klasik yang profesional.

Misi mereka ini adalah mempromosikan pertukaran budaya, membuat tarian klasik Tiongkok ini dikenal di seluruh penjuru dunia, mempromosikan tarian tradisional yang penuh dengan kebaikan yang murni, dan keindahan sejati. Kompetisi ini juga memberikan sebuah landasan untuk mengembangkan bakat generasi mendatang.

Sejak peluncurannya, kompetisi ini telah menarik perhatian para kontestan lebih dari puluhan negara. Dengan hadiah pertama uang sejumlah AS$ 60.000.

Kompetisi telah disiarkan oleh NTD secara global, dan telah menerima laporan penting dari media di seluruh dunia. Kompetisi ini juga mengeluarkan sebuah rekaman DVD yang tersedia bagi kalangan umum.

Kompetisi ini telah membangun suatu kalangan luas dan antusiasme internasional, khususnya kalangan etnis Tionghoa di luar Tiongkok, yang menyaksikan rangkaian kompetisi NTD ini sebagai demonstrasi kebanggaan dari kebudayaan Tiongkok di panggung dunia.

Karena orang Tiongkok sangat menghargai warisan budaya negaranya dan berharap tradisi ini dapat diterima secara luas, lalu mengapa PKT berusaha menggagalkan upaya yang memperkenalkan tarian Tiongkok klasik sebagai sebuah seni pertunjukan kelas dunia ini?

Esensi kebudayaan Tiongkok asli adalah meyakini ajaran Buddha, Tao, dan para Dewa. Makna mendalamnya memberikan inspirasi berupa warisan yang telah diturunkan dari generasi ke generasi selama 5.000 tahun. Kembali ke jati diri sebenar-

nya, menjaga keharmonisan alam dan manusia, dan percaya bahwa kebaikan akan dibalas dengan kebaikan dan kejahatan akan dibalas dengan hukuman merupakan contoh prinsip-prinsip utama dari warisan ini.

Ajaran ateis dan kampanye politik garis keras PKT bertolak belakang dengan kebudayaan tradisional Tiongkok. Kebudayaan PKT mendatangkan petaka bagi berbagai keyakinan dan prinsip yang telah berurat akar dalam pikiran orang Tionghoa.

Lebih buruk lagi, PKT dalam beberapa tahun terakhir ini telah memilih berbagai bentuk dan teknik yang buruk dari masa lalu seperti - topeng-topeng Opera Peking, prajurit terakota, akrobat Tiongkok, dan sebagainya – dan mempromosikannya kepada komunitas Tionghoa seolah bendabenda permukaan ini adalah fondasi dari kebudayaan Tiongkok.

PKT telah mengucurkan sejumlah besar dana untuk menyebarkan kebudayaan palsu ini ke luar daratan dan menolak kebudayaan Tiongkok yang otentik. Dengan melakukan ini, PKT yakin mereka akan semakin lama menggenggam kekuasaan.

Upaya-upaya ini telah menyesatkan beberapa orang non-Tionghoa, tetapi telah mencuci otak sejumlah besar orang Tionghoa, dan menanamkan pikiran yang salah kepada mereka, mengenai warisan budaya aslinya.

Kompetisi tari Tiongkok klasik ini adalah salah satu dari sembilan kompetisi kelas dunia yang didukung NTD. Dengan diadakannya kompetisi semacam desain busana Han, seni kulinari Tiongkok, dan seni bela diri tradisional ini, NTD ingin meremajakan kembali warisan budaya Tiongkok otentik dan mengembalikan

Sebuah salto spontan spektakuler di atas pasir yang dilakukan oleh seorang pemain Shen Yun, Chen Zhaohui, saat bersantai-ria di tepi laut bersama rombongannya meluangkan waktu di tengah kesibukan pentas keliling grup Shen Yun di Ft. Lauderdale, Negara Bagian Florida, AS pada awal tahun ini. (THE EPOCH TIMES)

makna budaya yang telah hilang.

Beberapa komentator di luar Tiongkok mengemukakan, bahwa seluruh kompetisi ini memaksa PKT kehilangan monopolinya dalam mengintepretasikan kebudayaan Tiongkok.

Pengamatan ini lebih memudahkan orang memahami maksud PKT memblokade warga untuk berpartisipasi dalam kompetisi-kompetisi itu. Rangkaian kompetisi NTD ini telah menggagalkan basis ideologi dan kebudayaan yang digunakan PKT untuk mengontrol orang Tiongkok.

Tetapi tak peduli apapun yang PKT lakukan, pada akhirnya ia seperti ombak

laut yang tak jadi naik, atau musim-musim yang tidak bisa ganti. Sebuah gelombang perhatian terhadap tarian Tiongkok klasik telah menyapu seluruh penjuru dunia.

Shen Yun Performing Arts yang berbasis di AS, dibangun oleh orang-orang Tionghoa yang tinggal di luar Tiongkok, telah keliling dunia dan mempertunjukkan tarian Tiongkok klasik dalam ratusan show setiap tahunnya, dan telah meraih pujian tertinggi. Tarian klasik Tiongkok telah melampaui batas etnis dan budaya: orang-orang di seluruh dunia sedang memberikan sambutan hangatnya. bersambung ke hal 7

SERBA-SERBI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 19 - 25 Juli 2012

Gerai Matahari ke-108 Tembus Bangkalan-Madura AMELIA WULAN The Epoch Times Pulau Madura memang dikenal dengan masyarakatnya yang sangat selektif untuk menerima hal-hal baru dari luar daerahnya.

Meski hanya dapat ditempuh 1 jam perjalanan dari Surabaya, namun masyarakatnya masih sangat memegang tradisi dan selektif terhadap perubahan.

Matahari Department Store Bangkalan.

kalan, R. KH. Fuad Amin, SPd. pada Kamis (12/7) di Bangkalan Plaza.

Gerai Matahari ke-108 itu menjadi istimewa karena kehadirannya merupakan yang pertama di Kota Bangkalan. Dengan mempekerjakan 100% masyarakat setempat, department store ini dinilai

P

T. Matahari Departement Store, Tbk. (MDS) sebagai salah satu department store terkemuka di Indonesia berhasil menembus Kota Bangkalan dan resmi dibuka oleh Bupati Bangsambungan hal 6

Pemblokadean...

Pengaruh Shen Yun yang telah meluas memberikan kesempatan yang langka dan sangat berharga bagi para penari Tiongkok klasik sehubungan dengan pertunjukan, pendidikan, dan koreografi. Kompetisi tari NTD merupakan satu dari sekian kesempatan berharga itu.

Dalam setiap tahun belakangan ini, kompetisi ini telah memberikan batu loncatan paling baik bagi para kontestan berpotensi dalam karir mereka. Mereka biasanya menanda-tangani kontrak dengan perusahaan-perusahaan kesenian kelas dunia, seperti Shen Yun. Aksi blokade PKT terhadap peserta dari Tiongkok untuk berpartipasi dalam kompetisi global ini sungguh tidak beretika - khususnya saat melakukan hal yang mengusik hak rakyat Tiongkok untuk meningkatkan karir dan kesempatan profesionalisme mereka.

Karir seorang penari profesional biasa-nya berusia pendek, meski minat terhadap seni pertunjukan itu mungkin berlangsung selamanya. Fakta ini hanya membuat semakin tragis bagaimana PKT terus menggunakan sambungan hal 1

Penambang dan...

Mencabik padang rumput dan menyedot sumber air yang sangat langka untuk memudahkan pertambangan sudah merupakan suatu kejahatan yang harus dilakukan untuk bisa menghasilkan produk yang diberi label “sumber energi hijau” ini.

Datang ke Xilinhot, sejauh mata memandang hanya hamparan penuh lubang. Penambangan berskala besar menyemburkan gumpalan abu ke angkasa. Menurut penduduk setempat pemandangan seperti ini telah ada sejak beberapa tahun lalu. Bangkitnya pertambangan pun membawa dampak luar biasa terhadap kondisi alam setempat. Dalam 6 tahun terakhir, perluasan wilayah bangunan telah mencapai lebih dari 60%.

Perebutan lahan antara pengusaha tambang dan para penggembala ternak Mongolia-Dalam sudah menjadi pemandangan yang biasa. Peristiwa paling tipikal terjadi pada Mei 2011, sekelompok penggembala Mongolia berupaya menghalangi truk tambang yang akan melewati padang rumput yang berjarak 110 km di timur laut Kota Xilinhot. Seorang supir etnis Han (etnis mayoritas Tiongkok) memukuli penggembala yang bernama Mergen, menyeretnya sejauh 150

kesenian bagi kepentingan politiknya dan proses merendahkan mereka.

Maka dari itu, kita meminta para kontestan yang berpotensi di daratan agar tidak usah takut dengan intimidasi PKT. Para seniman tidak membiarkan politik menjadi sebuah faktor penentu. Seni tari klasik Tiongkok tampil sebagai kekuatan dalam dunia artistik global. Hari dimana tarian klasik Tiongkok dapat bergabung dengan balet, opera dan musik klasik sebagai arus seni utama di dunia, akan segera tiba.

Akhirnya, dengan berpartisipasi akan membuka sebuah batasan baru bagi para kontestan dan akan menerangi upaya keras artistik mereka.

Kami juga meminta para komunitas internasional untuk mengawasi dan menyingkapi gangguan dari PKT. Kami di NTD akan terus bekerja untuk membawakan berkah dan keindahan dari tari Tiongkok ke seluruh dunia. (ltv)

Li Juan Ma adalah Wakil presiden senior NTD dan direktur dari Rangkaian Kompetisi yang digelar oleh NTD.

meter di padang rumput, lalu membunuhnya. Kematian Mergen sontak memicu kemarahan penggembala yang telah terpendam selama bertahun-tahun. Unjuk rasa yang awalnya meletus di kota terdekat, kemudian meluas hingga ke Xilinhot. Ratusan pelajar SMA dengan mengenakan seragam kuning dan memakai topi biru berunjuk rasa turun ke jalan di dekat patung Jengis Khan di kota tersebut.

Para pelajar yang berusia kurang dari 20 tahun, sebagian besar merupakan putra putri para penggembala Mongolia. Mereka tidak seperti warga Tibet yang melakukan perlawanan pada 2008 atau suku Uighur (suku muslim Tiongkok) pada 2009, para pengunjuk rasa Mongolia ini menghindari tindakan yang dapat memicu bentrok antar suku. Tujuan utama mereka adalah menuntut pihak penguasa untuk mengambil tindakan yang lebih baik guna melindungi lingkungan hidup dan menjamin hak para penggembala setempat, serta menuntut agar pelaku pembunuhan tersebut dihukum. Aksi protes juga menyebar ke wilayah selatan yakni di gedung pemerintahan wilayah Panji Biru, kota tersebut dikenal sebagai situs sejarah ibukota Kublai Khan (cucu Jengis Khan – Kaisar Dinasti Yuan).

Meskipun massa pengunjuk rasa berperilaku damai dan rasional, na-

sambungan hal 2

Kepribadian Mao...

Awal era 1970-an, PKT berada dalam posisi terkucil, tidak hanya di dunia internasional, begitu juga di sesama negara komunis. Mao berpurapura hendak bersekutu dengan negara adi kuasa AS untuk melawan kekuatan Uni Soviet, dengan maksud melepaskan diri dari kesulitan, pihak AS pun dengan mudahnya percaya begitu saja akan “ancaman Uni Soviet” yang dikemukakan Mao, dan berjanji untuk memberikan “jaminan keamanan” bagi kekuasaan rezim Mao waktu itu.

Lengahnya Kissinger, Nixon, dan kawan-kawan waktu itu pun menjadi penyelamat bagi rezim Mao yang tengah tersudut, Taiwan pun tak berdaya menjadi bulan-bulanan (dan dikeluarkan

KLASIKA !

(AMELIA / THE EPOCH TIMES)

turut membantu upaya pemerintah dalam menyediakan lapangan pekerjaan bagi masyarakat. MDS berharap dapat sepenuhnya diterima oleh masyarakat setempat dan menjadi angin segar dalam pertumbuhan ekonomi masyarakat.

“Dengan menggunakan 100% tenaga kerja lokal, 180 karyawan sambungan hal 1

Orang Jerman...

Banyak orang yang selain memiliki ponsel juga memiliki tablet PC atau notebook, yang juga memiliki fungsi ponsel. Setiap tahunnya, seorang warga Jerman berbincang melalui ponsel selama 42 jam dan mengirimkan 700 pesan singkat. Tahun lalu warga Jerman telah mengirimkan 55 miliar pesan singkat.

Jumlah smart phone yang dapat digunakan untuk internet juga meningkat pesat. Rata-rata setiap 4 orang memiliki satu unit smart phone dan bisa berinternet di jalanan. Menurut perkiraan, tahun ini Jerman akan menjual sebanyak 18 juta unit smart phone, atau dua kali lipat lebih banyak daripada ponsel biasa. Semakin banyak orang berinternet menggunakan smart phone daripada menelepon.

Faktanya, teknologi mobile generasi ke-4 menyajikan Long Term Evolution yang kecepatannya melebihi DSL. Jaringan mobile ini disediakan oleh Vodafone, Telekom, dan O2. Saat ini berbagai jenis smart phone yang sudah beremun pihak penguasa khawatir mereka akan memicu aksi perlawanan berskala nasional di antara para kelompok minoritas lainnya. Hu Chunhua pun mengambil tindakan yang sudah menjadi kebiasaan PKT. Ia menempatkan banyak polisi anti huru hara di setiap kota-kota di Xilingol, lalu melarang semua pelajar di Hohhot meninggalkan sekolah mereka, juga menggunakan aparat kepolisian untuk menyegel semua lapangan dan alun-alun. Tindakan stabilisasi seperti ini langsung membuat para petinggi Beijing mendukung tindakan Hu Chunhua. Sejak itu, Hu sama sekali tidak memperlihatkan tanda-tanda akan memberikan kelonggaran. Polisi memenjarakan tokoh oposisi Mongolia-Dalam bernama Hada, dan mengisolasinya dari dunia luar. Hada dijebloskan ke dalam penjara selama 15 tahun dengan tuduhan “penganut paham separatis” dan “mata-mata”, dan dibebaskan pada 2010.

Dalam mengatasi masalah di Xilingol, cara yang ditempuh Hu Chunhua menggunakan trik keras dan lunak bersamaan. Demi untuk mendapatkan dukungan dari 200.000 orang warga penggembala Mongolia-Dalam, ia pun menghukum berat sopir suku Han yang melakukan pembunuhan (divonis hukuman penjara seumur hidup), serta memberikan ganti rugi yang setimpal bagi keluarga mendiang Mergen. Hu

dari keanggotaan PBB).

Sejak lahirnya PKT pada 1921, Uni Soviet telah mengutus penasehat, memberikan bantuan dana, dan mendukung PKT, inilah jaminan mendasar untuk berdiri di Provinsi Jiangxi dan Shanbei. Selama di Yanan saja, bantuan yang diberikan Uni Soviet, setiap bulannya mencapai 300.000 dolar AS. Jika dihitung berdasarkan perbandingan tahun, maka nilainya setara 50 juta dolar AS per tahun dengan nilai uang saat ini. Bantuan senjata juga tak terhitung banyaknya, terutama semasa PD II, tentara Soviet menyerbu masuk wilayah timur laut Tiongkok dan mengalahkan tentara Kwantung Jepang, semua senjata sitaan dialihkan pada tentara PKT, sehingga kekuatan militer PKT melejit setara dan mampu adu kekuatan dengan Tentara Nasional.

dar di pasaran memiliki pilihan aplikasi sebanyak lebih dari satu juta aplikasi, mulai dari prakiraan cuaca hingga GPS. Belum lama ini dalam suatu survey, warga Jerman menunjukkan makna sebuah ponsel di tengah masyarakat. Berdasarkan survei, sebanyak 60% pemuda Jerman lebih memilih untuk tidak melakukan hubungan seks daripada harus tidak memiliki ponsel. Hanya 39% perempuan muda dan anak perempuan yang dapat membayangkan bisa untuk tidak memakai ponsel dalam 1 minggu. Sedangkan di antara pemuda dan para pria mencapai 53%.

Kata “handy” dalam handphone (ponsel) terdengar seperti bahasa Inggris, namun sebenarnya adalah istilah lokal Jerman. Menurut penuturan, ini merupakan hasil rapat dari pengumpulan ide yang diadakan kantor pos Jerman pada 1988. Di dalam bahasa Inggris, ponsel disebut dengan istilah “mobile phone”. Dalam bahasa Turki disebut “telepon saku celana”, dalam bahasa Islandia disebut “kambing muda” dan di Swiss disebut “beruang Teddy” (Teddybär). (sud) juga menutup tambang terbesar kedua di dekat desa Mergen serta belasan tambang lainnya yang ada di sekitar Xilingol. Selain itu, sekretaris partai untuk kabupaten tersebut juga diganti.

Pada 2 Juli, pengadilan Beijing memvonis mantan kepala Distrik Xilingol, Liu Zhuozhi, bersalah karena menerima suap dan dihukum penjara seumur hidup.

Selama aksi protes di MongoliaDalam, Hu Chunhua mendatangi sendiri Xilingol dan berdialog dengan sejumlah pelajar di sebuah sekolah yang berdekatan dengan rumah penggembala yang meninggal itu. Ia berkata, “Jika kepentingan umum tidak mendapat jaminan yang baik, maka perkembangan tidak akan dapat berlanjut.”

Dalam pertumbuhan pesat selama bertahun-tahun, penguasa MongoliaDalam berjanji tahun ini akan mulai “mengendalikan” produksi pertambangan, namun tidak diketahui apakah para pejabat pemerintahan di Xilingol telah menerima informasi ini atau tidak, karena pemerintah setempat telah meloloskan rencana pengembangan ekonomi 5 tahun mendatang untuk melipat gandakan hasil produksi tambang sebelum tahun 2015.

Seorang intelektual suku Mongolia berkata tentang tambang liar yang berskala kecil, “Walaupun pemerintah

Setelah PKT menguasai seluruh Tiongkok pada 1949, Uni Soviet semakin banyak memberikan bantuan, semua proyek penting mulai dari teknologi, dana sampai tenaga trampil, mengandalkan bantuan Uni Soviet, bisa dikatakan, jika tidak ada Uni Soviet maka tidak akan ada PKT. Tapi setelah PKT berdiri dan memiliki kekuatan, hasil akhirnya justru bentrok dengan Uni Soviet, dan membuat masyarakat internasional “terkejut”, bahkan bagi Barat pun hal ini sulit dimengerti?

Kala itu orang Rusia sempat ragu-ragu hingga akhirnya mengerahkan segala kemampuan untuk mendukung Mao, dan menganggap semakin besar kekuasaannya maka Mao akan semakin berhasil, akhirnya setelah sayap Mao semakin kuat dan tak terbendung lagi, di dalam benak

Aliansi Timur...

Dalam hal ini agar rakyat kehilangan penilaian yang rasional dan berimbang.

3. RRT merupakan salah satu negara menakutkan dari negaranegara minoritas di dunia yang tidak berketuhanan. Satu-satunya yang dimuliakan oleh segenap rakyat kelas atas maupun bawah hanyalah harta, tahta, dan egoisme. Negara besar yang tidak memiliki belas kasih tidak akan memperoleh respek dan kepercayaan dari masyarakat internasional.

4. Mayoritas masyarakat RRT selamanya tidak pernah mempelajari makna kehidupan yang layak dan terhormat. Bagi warga kebanyakan, memperoleh kekuasaan atau uang melimpah adalah segala-galanya di dalam kehidupan, menjadi simbol sebuah kesuksesan. Fenomena segenap jajaran yang korup, tak berakhlak, mengabaikan orang lain, sungguh kebobrokan moral yang tak ada duanya di dalam sejarah umat manusia.

5. Merusak lingkungan dan penjarahan terhadap sumber daya alam secara gila-gilaan.

Dengan status Hillary sebagai seorang Menlu Amerika Serikat, pernyataan di depan publik seperti itu tentu merupakan perwujudan posisi resmi dari Pemerintah AS terhadap rezim komunis Tiongkok. Dari kritikan pedas tanpa tedeng alingaling Hillary terhadap PKT yang dikombinasikan dengan serangkaian tindakan yang diambil oleh AS belakangan ini terhadap rezim PKT, dengan jelas terlihat bahwa masyarakat internasional, termasuk Pemerintah AS, telah kehilangan kesabaran yang dulunya mereka terapkan terhadap rezim PKT. Mereka kemungkinan sudah dengan jelas menyadari karakter PKT yang di dalam negerinya sendiri maupun di dunia internasional menginjak-injak HAM dan membahayakan perdamaian serta keamanan dunia yang sudah tak mampu lagi untuk diubah, fantasi terhadap perubahan dan perombakan PKT pada dasarnya telah buyar. Itulah sebabnya, terwubermaksud mengendalikan mereka, namun pemerintah tidak akan mampu.

Para pemilik tambang akan mengerahkan jalur ‘abu-abu’ untuk berhubungan dengan para pejabat setempat, agar tambang mereka tidak akan ditutup.”

Bagi warga penggembala, meskipun pertumbuhan ekonomi Mongolia-Dalam jauh lebih tinggi daripada provinsi lainnya di RRT, namun para pekerja tambang ini kebanyakan justru berasal dari luar daerah. Sementara bagi penggembala lokal sendiri sangat sulit mencari pekerjaan di kota, karena bahasa Mongolia yang mereka gunakan tidak dimengerti oleh warga suku Han, sebagian hotel di Hohhot bahkan melarang untuk merekrut mereka sebagai pelayan.

Selain itu, untuk melindungi padang rumput, pihak penguasa telah melarang warga penggembala untuk menggembala ternaknya secara berlebihan, hal ini semakin mempersulit kehidupan para warga penggembala.

Dalam kurun satu dekade terakhir, pihak penguasa telah memindahkan seperempat warga penggembala di Xilingol dari padang rumput yang gersang ke wilayah pertanian atau memindahkan mereka ke perkotaan untuk bekerja. Namun warga Mongolia-Dalam berpendapat, kebijakan tersebut hanya bertujuan untuk mengurangi penggembalaan. Menurut mereka pihak penguasa memandang

Mao sejak awal sudah ada “strategi”, bagaimana memanfaatkan dan mempermainkan orang Rusia? Bagaimana mendepak orang Rusia? Bahkan melakukan konspirasi dan tidak tanggungtanggung mencuri teknologi nuklir pihak Rusia!

Saat Uni Soviet mempropagandakan reformasi, Khruschev berhasil menggulingkan kultus individu Stalin. Mao pun merasa kekuasaan otoriternya dalam PKT akan sulit dipertahankan, maka ia pun bermaksud menentang Uni Soviet, dan melupakan semua jasa-jasa Soviet dulu.

Sikap tak tahu berterima kasih dan berkhianat serta berhati jahat seperti ini belum pernah ada tandingannya sepanjang sejarah. Yang perlu dikasihani adalah “sang beruang kutub” yang berniat mengangkat batu tapi batu itu justru jatuh di atas kakinya sendiri, bisa dibayangkan betapa dendamnya Soviet. (sud)

jud dengan semakin lama semakin “mengeras” di dalam percaturan diplomasi internasional.

Tidak hanya itu. Di dalam negeri RRT beberapa tahun ini, sejumlah orang-orang Barat dari kedubes, konjen, media, dan yang mengerti bahasa mandarin telah membuka mikroblog di Tiongkok untuk mengungkap fakta dan kejadian sebenarnya. Meskipun seringkali diblokir, namun telah berperan positif. Sejumlah cendekiawan dari dalam sistem maupun di luar sistem pemerintahan, akademisi, dan sejumlah bintang tenar dari Daratan Tiongkok serta Hongkong-Taiwan, juga mengeluarkan suara kritis mereka terhadap sistem perpolitikan PKT. Bersamaan itu, kasus menentang kezaliman dan perlindungan HAM yang terus menerus terjadi di berbagai daerah di RRT, dari teriakan para pelajar SMA di Shenfang-Sichuan (dalam kasus penolakan terhadap dibangunnya industri logam berat yang merusak lingkungan di daerah mereka): “Kami boleh gugur, kami adalah generasi 90-an!”

Dari itu dapat terlihat kebangkitan spiritual warga Tiongkok.

Sejarah adalah sebuah cermin.

Kepala Editor Sejarah Negeri Dinasti Qing (baca: jing / Mancu), dinasti di Tiongkok periode 1616 – 1912, Yun Yuding, mewariskan catatan harian pribadinya sebanyak 1,2 juta aksara mengenai kesaksiannya atas runtuhnya Dinasti Qing pada awal abad ke-20. Sesungguhnya kekacauan pada akhir Dinasti Qing tersebut tidaklah separah saat ini. Ucapan Hillary saat berkeliling ke negara-negara Asia baru-baru ini telah menghembuskan sebuah informasi penting: Dari masyarakat internasional hingga internal dalam negeri Tiongkok sendiri, dari kelas sosial berbeda hingga warga Tiongkok biasa, mencampakkan sistem pemerintahan PKT pada hakikatnya sudah menjadi sebuah konsensus (kesepakatan yang disetujui bersama).

Inilah situasi yang sudah sangat kuat, dan tren global yang sudah tak dapat dielakkan. Maka tak lama lagi, perubahan besar di RRT akan terjadi. (whs) penggembalaan ternak adalah sektor usaha yang terbelakang. (sud)

The

Epoch Times

CERMATAN DINAMIKA DUNIA PEMIMPIN UMUM: YS Then

PEMIMPIN REDAKSI: Widiyanto

WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Ajeng Utami

REDAKTUR PELAKSANA: Oscar Nugroho

REDAKTUR:

Eva Lestari, Dennis Purwoko, Febriant Hendriani, Lindsey Widya

PENERJEMAH:

Linjaya, Sudianto, Hongky, Yanny, Leon, Mila, Nia, Hui Hui, Dewi Mala, Hamdani, Isti Galuh

WEBSITE: Hartoyo

FOTOGRAFER:

Jefferson, Hartono, Robertus Pudyanto

REPORTER:

Amelia Wulan, Leonardo, Rachmat, Boedijono, Manuh, Sunardi

ALAMAT:

The Epoch Times Indonesia Raya Panjang Jiwo Permai 34, Surabaya Tel: (031) 8431116 Fax: (031) 8496442 contact@epochtimes.co.id

DISTRIBUSI - PEMASARAN:

Jakarta : Ye Qiumei 083871571505 Surabaya : Liing (031) 70780630 Bali : Alimin 08165 444 779 Medan : (061) 77499135, 4572615 Semarang : Budi (024) 70712407 Yogjakarta : Tjipto (0274) 7848434 Lombok : Heryanto 081757 1281 Pontianak : Athiam 085822535966

SALES / IKLAN:

Andhy (031) 71168787 Robert (031) 70999799 Maya (031) 75152605

IKLAN WEB:

Reymond (031) 91042120

DONASI:

PT. Sinar Epoch Acc. BCA 1070255797

Manfaatkan untuk kebutuhan usaha/pribadi Anda.

Untuk pemasangan iklan mini silahkan hub (085) 6310 0300, (031) 7116 8787, (031) 7515 2605 PROPERTI - SURABAYA

Jual Tanah Citraland TN3 LT210M2; WP7 LT210M2 Jual Tanah Pradah Indah LT 1,1 Ha. Cocok untuk Rusunami Hub 0821.7999.7779

sambungan hal 1 MDS Bangkalan adalah orang Madura sendiri, yang telah kami training di Surabaya sejak Januari lalu,” ujar Cipto, Humas MDS. Dengan adanya gerai ini, maka masyarakat sekitar tidak perlu lagi berbelanja ke mall yang berada di Surabaya. Tentu ini juga akan menambah penghasilan daerah, serta mengurangi jumlah masyarakat yang harus bekerja ke Surabaya.

Dengan tetap mengusung konsep yang sama dengan gerai-gerai di kota lainnya, MDS menyediakan tempat berbelanja yang nyaman dan eksklusif. MDS berinvestasi sekitar 4 miliar rupiah pada lahan 4.000 m2 dengan 200 tenant yang menyediakan produk fashion merek ternama dengan harga kompetitif. Mereka menargetkan pada akhir 2012 dapat mencapai pendapatan hingga 25M. (et)

7

Dijual/kontrak rumah Jl. Panjang Jiwo Permai IV/35, SHM, 240m2 Harga jual 1,25M Dikontrakkan 70 jt/2 th hub 08123295917

Dijual Tanah Citra Harmoni F3-14 LT 14X17 huk.

Rumah Prm Nagoya Grand E3/42 5KT. Bisa kost.

Hub 031 72907673 08885048487

ANEKA KEBUTUHAN

ANEKA KEBUTUHAN

ANEKA KEBUTUHAN

Depot Shan Shan Ubaya Terima pesanan nasi bungkus, nasi kotakan, dan tumpeng.

Menu aneka penyetan, aneka kremesan, aneka menu kuah, dsb.

Hub Christina 031-72107688

LINDA CATERING Menyediakan Nasi campur, pangsit mie, mie ayam, swiekiau, kwotie.

Di wilayah Pepelegi - Waru, Sidoarjo Hub 081 9398 11 090

Jual Makanan Sehat cabang Rumah Gizi - Sby dan Sayuran/Beras/Buah Organik cabang Brenjonk-Kaliandra.

Melayani pesan antar untuk daerah Sidoarjo (Surabaya+Ongkos kirim).

Yani 081 2300 4063 / 031 8072936

8

LIPUTAN KHUSUS

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 19 - 25 Juli 2012

The Epoch Times Lukisan yang menggambarkan ketegaran praktisi Falun Gong dalam menghadapi penganiayaan yang dilakukan polisi RRT.

4 Poin Penting Penindasan Falun Gong

(LI YUAN / FALUN ARTS)

The Epoch Times

Anda mungkin sudah mendengar Falun Gong merupakan sekumpulan praktisi olahraga meditasi yang dipenjara dan dianiaya di Tiongkok.

M

emang, itu benar. Namun tanpa memahami empat poin penting utama darinya, sulit untuk mengukur seberapa jauh kebohongan, manipulasi, dan kekerasan yang dilakukan para pejabat PKT dalam usahanya untuk menghancurkan kelompok yang damai ini. The Epoch Times menawarkan rincian kisah-kisah ini untuk membantu Anda memahami dunia propaganda dan sensor berita yang rumit dan membingungkan di RRT. 1. Rekayasa Bakar Diri di Lapangan Tiananmen Aksi bakar diri di Lapangan Tiananmen, Beijing pada 23 Januari 2001 yang dituduh dilakukan oleh praktisi Falun Gong menyisakan sejumlah tanda tanya: • Investigasi dari Washington Post menemukan bahwa dua dari para pelaku tidak pernah berlatih Falun Gong.

• Sebuah film dokumenter peraih penghargaan menunjukkan, dalam tayangan yang diperlambat, salah satu dari para pelaku roboh setelah dipukul pada bagian kepala oleh polisi.

• Dalam laporan media propaganda RRT, seorang polisi berdiri di dekat seorang pelaku yang berkomat-kamit, seakan sedang menunggu si pelaku selesai berbicara. Kemudian si polisi menutupi pelaku dengan kain untuk memadamkan api buatan. Adegan terlihat sangat direkayasa.

• Ajaran Falun Gong secara eksplisit menyatakan dilarang membunuh kehidupan—termasuk bakar diri—kian memperjelas bahwa mustahil pelakunya adalah praktisi tulen.

Untuk menyaksikan video investigasi bakar diri, kunjungi www.falsefire.com.

2. Aksi Damai Dijadikan Alasan Penganiayaan Pada pagi hari 25 April 1999 sekitar 10-20 ribu praktisi Falun Gong berkumpul di Zhongnanhai, Beijing (markas pemerintahan Partai Komunis Tiongkok) guna mengajukan permohonan meminta pemerintah menghentikan gangguan dan intimidasi yang kian gencar kepada para praktisi di sejumlah daerah. Mereka yang berkumpul berdiri membentuk barisan rapi. Beberapa melakukan meditasi, yang lain berbicara pelan-pelan. Itu adalah protes dengan skala paling besar dan paling damai dalam sejarah Beijing.

Namun pimpinan PKT saat itu Jiang Zemin, segera memerintahkan pembentukan Kantor-610 (dinamakan menurut tanggal berdirinya 10 Juni)—sebuah kekuatan polisi khusus PKT yang ditugaskan untuk mengawasi upaya penumpasan Falun Gong. Bulan berikutnya, tepatnya pada 20 Juli 1999, kampanye penganiayaan secara besar-besaran diluncurkan. Media propaganda negara memutarbalikkan fakta, berkumpulnya massa 25 April tidak lagi digambarkan sebagai aksi damai seperti awalnya, namun lebih sebagai “serangan massal” ke kamp pusat pemerintah. Laporan ini digunakan untuk menggambarkan Falun Gong sebagai sebuah kelompok politik, dan untuk membenarkan alasan penganiayaan brutal.

20 Juli 2012:

13 Tahun Penidasan Falun Gong di RRT Penindasan Terbesar dalam Sejarah Umat Manusia

3. Kebohongan Menyatakan Falun Gong Akibatkan 1.400 Kematian PKT menyatakan bahwa Falun Gong telah mengakibatkan 1.400 lebih kematian pengikutnya. Media RRT memublikasikan dugaan kasus-kasus kematian, memasang bukti berupa gambar-gambar mengerikan. Pernyataan utamanya adalah bahwa Falun Gong melarang praktisi untuk minum obat dan karenanya mengakibatkan kematian yang tidak seharusnya terjadi. Namun PKT sendiri tidak pernah bisa membeberkan bukti-bukti kuat untuk mendukung pernyataan tersebut. PKT juga memblokir upaya-upaya penyelidikan dari pihak ketiga. Sementara itu, “kematian” yang disebutkan, tidak pernah terjadi di luar RRT, di lebih dari 100 negara di mana Falun Gong bebas dilatih.

4. Pengambilan Paksa Organ dari Tahanan Falun Gong yang masih hidup Sungguh sudah terlalu banyak saksi-saksi yang membeberkan kisah mengerikan tentang pembunuhan dan mutilasi di RRT. Laporan dari para saksi dan dokter di Tiongkok mengungkapkan bahwa ribuan praktisi Falun Gong telah dibunuh untuk diambil organnya, kemudian dijual dan ditransplantasi demi mendapatkan keuntungan besar. Para pelakunya adalah pejabat PKT sendiri, bertindak sambil berkolaborasi dengan para ahli bedah, pihak penjara, dan pejabat militer, yang bekerja sama dengan berbagai rumah sakit dan dokter di berbagai negara, termasuk Indonesia.

Kisah-kisah mengerikan ini pertama kali terungkap pada Maret 2006, ketika seorang perempuan menyatakan bahwa praktisi Falun Gong telah dibunuh untuk diambil organnya di rumah sakit tempat ia bekerja. Ia juga mengatakan bahwa suaminya, seorang ahli bedah di rumah sakit yang sama di timur laut Kota Shenyang, RRT, telah menceritakan padanya bahwa ia telah mengambil kornea dari 2.000 tubuh praktisi Falun Gong yang masih hidup. Satu minggu kemudian, seorang dokter militer Tiongkok tidak hanya menguatkan pengakuan perempuan ini, namun juga menyatakan bahwa kekejaman semacam itu terjadi di 36 kamp kerja paksa berbeda di seluruh negeri Tiongkok.

Untuk mengetahui lebih jelas tentang investigasi pengambilan organ di RRT, baca laporan independen dari dua pengacara top Kanada, David Matas dan David Kilgour di organharvestinvestigation.net. (et)

Saat ini RRT memang masih merupakan salah satu negara maju di dunia. Tapi jika Anda benar-benar memahami masalah ini, pemikiran Anda mungkin akan tercurah pada beberapa paradoks yang paling pelik di RRT saat ini: • Mengapa RRT masih menghasilkan begitu banyak produk-produk tercemar meskipun mereka terus melakukan kampanye melawan korupsi?

• Mengapa Partai Komunis mengucurkan dana miliaran untuk sensor internet, kamera pengintai, dan kamp kerja paksa, sedangkan sekolah dan rumah sakit kekurangan sumber daya yang sangat dibutuhkan?

• Mengapa para pemimpin RRT enggan untuk melonggarkan cengkeramannya terhadap dunia peradilan dan media, meskipun harus mengorbankan kredibilitas mereka di mata internasional?

Jawaban untuk teka-teki ini dimulai pada 1992, tepatnya 20 tahun yang lalu, di sebuah sekolah sederhana di timur laut Tiongkok. Hari itu, Master Li Hongzhi, pewaris terakhir dari sebuah silsilah para master spiritual sejak ribuan tahun, memberikan pengajaran publik pertamanya, yaitu: Falun Dafa (Falun Gong).

Dalam kurun tujuh tahun, sekitar 100 juta orang telah berlatih Falun Gong di RRT. Dampaknya melampaui lingkaran keluarga. Para polisi yang belajar Falun Gong berhenti menerima suap, dan pekerja berhenti mengambil barang dari pabrik mereka. Meskipun RRT masih di bawah rezim komunis.

Sekelompok orang-orang ini mulai benar-benar menstabilkan masyarakat Tiongkok.

Namun lintasan ini secara dramatis terbalik pada Juli 1999, ketika pimpinan RRT pada waktu itu, Jiang Zemin, meluncurkan kampanye memberantas Falun Gong dari muka bumi Tiongkok. Jiang diduga cemburu dan takut dengan adanya kemungkinan bagaimana sesuatu yang berada di luar kendali rezim komunis bisa mengilhami ratusan juta orang untuk menjadi orang baik. (osc)

Pawai Akbar “20 Juli” Falun Gong

Fakta Terungkap, Gemparkan Ibukota AS ELENA MARKS The Epoch Times

Pada 13 Juli lalu, hampir sebanyak 5.000 praktisi Falun Dafa (Falun Gong – aliran spiritual asal Tiongkok) yang berasal dari Eropa, Australia, Asia, Amerika Utara, dan lain-lain berdatangan ke Ibukota AS, Washington DC, untuk ikut serta dalam pawai akbar “Tuntut PKT (Partai Komunis Tiongkok), Hentikan Penindasan Terhadap Falun Gong”.

B

Pada 25 April 1999, massa praktisi Falun Gong sebanyak 1020 ribu orang mengadakan aksi protes damai di Zhongnanhai, Beijing. (MINGHUI.ORG)

Bayangkan upaya untuk memberantas sebuah latihan kultivasi yang diikuti oleh 1 dari setiap 12 warganya!

arisan pawai terbentuk sangat besar dan megah. Sebagian besar praktisi Falun Gong membentangkan spanduk dan memegang panji serta bendera, barisan itu perlahan menyusuri jalan raya Pennsylvania, berjalan hingga mencapai Constitution Avenue, lalu melewati Gedung Putih, hingga mencapai Monumen Peringatan Washington sebagai garis finish.

3 Barisan Utama: Penyebaran, Hutang Sejarah, Pemunduran dari PKT Pawai dibagi menjadi 3 barisan utama. Barisan pertama adalah “Falun Dafa Menyebar ke Seluruh Dunia”.

Yang memimpin barisan di depan adalah Marching Band Tian Guo yang terdiri dari hampir 200 praktisi Falun Gong, yang merupakan kelompok marching band multi-etnis yang paling disambut baik masyarakat kalangan atas di AS. Kemudian di belakangnya menyusul peragaan gerakan latihan di sepanjang perjalanan.

Sejak disebarluaskan selama 20 tahun mulai 1992 hingga 2012, Falun Dafa telah menyebar di Daratan Tiongkok dan 114 negara lainnya di dunia. Falun Gong

Pada 13 Juli lalu, praktisi Falun Gong dari berbagai penjuru dunia sebanyak hampir 5.000 orang mengikuti kegiatan “Pawai Akbar Hentikan Penindasan Falun Gong” yang diselenggarakan di Washington DC, AS. KANAN: Barisan Marching Band Tianguo yang memimpin pawai; BAWAH: Spanduk yang menyerukan penghentian penindasan Falun Gong di RRT. (EDWARD DAI / THE EPOCH TIMES)

dan pendirinya, Master Li Hongzhi telah mendapat berbagai penghargaan dari pemerintah berbagai tingkatan dari berbagai negara (seba-nyak 1.793 penghargaan), serta resolusi yang menyatakan dukungan (sebanyak 361 buah resolusi), serta surat dukungan (sebanyak 1.170 pucuk surat), yang total keseluruhan berjumlah 3.324 buah.

Barisan ke-2 adalah “Tuduhan Terpalsu Sepanjang Zaman”, yang dibentuk oleh ratusan praktisi Falun Gong dengan mengenakan baju putih, dan membawa karangan bunga untuk mengenang rekan sesama praktisi mereka yang telah ditindas hingga tewas, barisan ini menampilkan suasana khidmad.

Sejak 20 Juli 13 tahun lalu, Jiang Zemin melancarkan aksi penindasannya dan belum berakhir hingga saat ini. Menurut statistik yang masih belum lengkap, 13 tahun sejak penindasan 20 Juli 1999 hingga sekarang, berdasarkan informasi yang didapat melalui jalur rakyat, tercatat sebanyak 3.574 orang praktisi Falun Gong telah ditindas hingga tewas. Pada akhir Oktober 2001, menurut statistik internal

PAWAI 20 JULI DI INDONESIA: Sekitar 500 orang praktisi Falun Dafa Indonesia yang berasal dari Bali, Jakarta, Surabaya, dsb, mengadakan aksi Peringatan 13 tahun Penindasan Falun Dafa di Bunderan HI, dan Kedubes RRT, Jakarta pada Sabtu (14/5) serta pawai di jalan Car Free Day pada Minggu (15/5) melewati rute Monas - Bundaran HI - Monas. (SADIKUN / THE EPOCH TIMES)

PKT, praktisi Falun Gong di seluruh negeri tirai bambu itu yang telah “dihukum” secara ilegal mencapai sedikitnya 6.000 orang dan yang disekap di kemp kerja paksa secara ilegal telah mencapai lebih dari 100.000 orang.

Barisan ke-3 adalah 9 Komentar dan Tuidang. Sejak surat kabar The Epoch Times menerbitkan buku berjudul “9 Komentar tentang Partai Komunis”, tercatat sebanyak 120 juta warga RRT telah menyatakan pengunduran dirinya dari PKT (termasuk partai, ormas pemuda dan barisan taruna komunis).

“Praktisi Falun Gong Gigih dan Damai, Layaknya Umat Kristiani yang Teraniaya” Sheila Cathie yang menetap di negara bagian Maryland, di luar Kota Washington, terus mengamati barisan pawai Falun Dafa dari pinggir jalan, dan terus membuat rekaman video pawai tersebut dengan iPad-nya.

Ia berkata kepada reporter The Epoch Times, “Barisan pawai Falun Gong sangat damai dan gigih. Mereka memperlihatkan kekuatan yang tak terbendung, menggunakan cara yang indah untuk menentang penindasan. Ini membuat saya teringat akan diri saya sebagai umat Kristen. Karena Yesus Kristus berkorban demi para umatNya, sehingga kami dapat hidup damai dan bahagia.” Ia menambahkan, “Praktisi Falun Gong berpegang teguh pada kepercayaan mereka, seperti Kristus dan para pengikutNya yang mengalami penindasan di masa penidasan oleh Kekaisaran Romawi.

Inilah yang saya lihat hari ini. Melihat pawai seperti ini, sungguh menakjubkan.

Saya merasa ini seperti pengaturan Tuhan agar saya dapat melihat semua ini.

Saya berdoa bagi mereka semua.”

Kedamaian dan Keindahan Falun Gong Dukung Rakyat Tiongkok Raih Kebebasan Nona Dong yang masih belia turut

menyaksikan barisan pawai sampai lebih dari setengah jam. Ia telah menetap sekitar 10 tahun di AS. Ia menjelaskan tergugahnya perasaan dengan menyatakan, “Saya melihat di dalam barisan pawai ada yang menampilkan peragaan pengambilan organ tubuh praktisi Falun Gong dalam keadaan hidup-hidup, ada yang dianiaya dengan sadis… Begitu parahnya Falun Gong ditindas! Sangat mengerikan!

Penindasan ini harus dihentikan! Kita semua harus bertindak!”

Seorang pengusaha bermarga Huang mengatakan, “Barisan pawai Falun Gong terus bertambah kuat, sangat menggetarkan perasaan! Sejak awal tahun ini saat Wang Lijun menerobos masuk Konjend AS, dan Bo Xilai lengser, kesadaran rakyat Tiongkok telah mengalami perubahan yang sangat besar!” Ia menambahkan, setiap rakyat Tiongkok telah terbangun sadar. Oleh karena itu, jasa Falun Gong tidak boleh diabaikan! Terhadap 120 juta rakyat Tiongkok yang saat ini telah San Tui (mundur dari keanggotaan PKT), ia berkomentar, “Mundur dari partai komunis adalah hati manusia yang telah tersadar! Seluruh rakyat Tiongkok seharusnya mundur!”

Laurian Pettiette, mahasiswi jurusan hukum di suatu perguruan tinggi di Miami, AS, yang saat ini menjalani kerja musim panas di pusat kota Washington menyatakan, “….Sebelumnya saya tidak pernah mendengar tentang hal ini. Seharusnya ini diberitahukan kepada lebih banyak orang lagi. Apa salahnya meyakini Sejati, Baik, Sabar?”

Seorang bankir perempuan asal Australia bernama Anajli mengatakan bahwa pawai hari ini membuat dirinya dapat melihat dengan jelas penindasan oleh PKT terhadap Falun Gong, “Hal ini mengingatkan saya tentang suatu pembantaian beringas yang telah terjadi dalam sejarah. Saya mendukung rakyat Tiongkok untuk mengundurkan diri dari partai komunis.” (lie)

HIBURAN

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 19 - 25 Juli 2012

9

Resensi Film:

Farewell, My Queen Apa yang Pembaca Novel Lihat dari Masa Revolusi JOE BENDEL

bagai Polignac, hampir tidak memiliki cukup waktu di layar untuk menjelaskan kegigihan sang ratu.

Farewell, My Queen adalah film yang menampilkan banyak detail dari zaman keemasan seni Prancis. Pekerjaan set desainer, Katia Wyszkop yang mampu membuat setting yang apik full dekoratif, benar-benar layak mendapat Oscar, sedangkan sinematografi dari Romain Winding secara jelas menampilkan penerangan lilin (tanpa lampu) dari era pra-Edison, tanpa mengorbankan unsur kejelasan.

Direkomendasikan bagi mereka yang menjadi penikmat setting dan kostum yang apik, dengan unsur drama yang kental, Farewell, My Queen tayang perdana pada 13 Juli, di Lincoln Plaza Cinema, New York. (osc)

Versailles sebelum revolusi Prancis, merupakan pusat dari skandal dan indulgensi (pengurangan hukuman – yang diakibatkan oleh dosa – untuk dosa yang sudah diampuni).

Semua hal-hal bobrok itu terpusat ke istana hingga datangnya pembaharuan pada Juli 1789. Revolusi memang telah didengungkan di udara, namun para pembaca masih tetap setia mengikuti kisah Sang Ratu terakhir di film adaptasi novel karya Benoît Jacquot, Farewell, My Queen, yang dibuka pada 13 Juli mendatang di New York, AS.

D

i antara sejarah kerajaan Prancis, sudah menjadi rahasia umum bahwa Ratu Marie Antoinette sangat bergantung kepada dayang kesayangannya, Duchess Gabrielle de Polignac. Pada awalnya, semuanya terasa sangat baik bagi Polignac, tetapi keadaan berubah seiring waktu.

Dalam daftar 286 orang yang akan dihukum penggal kepala, nama sang ratu berada di bagian teratas. Tiba-tiba, sang duchess menjadi sakit-sakitan seiring sang Ratu Marie Antoinette menghadapi masa kelam di akhir hayatnya.

Namun, hamba setianya, Sidonie Laborde, tetap dengan semangat berusaha untuk menghiburnya.

Sebagai hamba yang “istimewa”, Laborde menyajikan perspektif menarik tentang Revolusi Perancis. Ia bebas bergerak baik ke “atas” maupun “bawah,” ia akrab dengan dua dunia

yang kontras, yaitu lingkungan istana dan rakyat. Meskipun ia bersimpati dengan sang majikan yang harus mengalami hukuman mati, namun akhirnya ia menyadari bahwa perasaan sentimen dari para revolusioner tampaknya turut pula menginfeksi para pelayan kerajaan, termasuk dirinya.

Sebagian besar lokasi syuting dilakukan di Istana Versailles (termasuk Petit Trianon), nuansa “Selamat tinggal” menciptakan sebuah pemandangan mengharukan di istana yang megah itu. Namun, agar tidak mengurangi kemegahan istana ikonik itu, sutradara Jacquot menciptakan suasana rumah kaca yang terkesan pengap dan padat.

Istana Versailles mungkin bintang di film ini, namun keanggunan Diane Kruger juga tampaknya menjadi semakin klop dengan keindahan di sana. Krueger tidak hanya mampu

ATAS: Diane Kruger (TENGAH) sebagai Marie Antoinette dalam film drama sejarah Farewell, My Queen, sebuah film tentang pengadilan Marie Antoinette di hari-hari terakhirnya sebelum pecahnya Revolusi Perancis; KIRI: Lea Seydoux berperan sebagai Sidonie Laborde. (CAROLE BETUEL /

COHEN MEDIA GROUP)

yatnya.

Sementara Lea Seydoux juga memberikan kinerja yang sensitif dan halus sebagai Laborde yang berdedikasi tinggi. Namun, Virginie Ledoyen yang berperan se-

menyajikan Marie Antoinette sebagai seorang yang hedonis dan egois, namun ia juga mampu menyajikan perasaan terdalam dari sang

ratu, menyampaikan kebutuhankebutuhannya yang cukup besar dan bahkan mengisyaratkan pada tolok ukur kesadaran menjelang akhir ha-

Resensi Film:

Ice Age: Continental Drift VICTORIA KU The Epoch Times Hewan-hewan prasejarah berbulu kembali lagi di seri petualangan yang selalu menyenangkan bagi segala usia: Ice Age. Manny (disuarakan oleh Ray Romano), seperti kebanyakan orangtua,

harus berurusan dengan masa-masa sulit ketika berurusan dengan anak perempuannya, Peaches (Keke Palmer), yang sedang bertengkar dengan mammoth populer, Ethan (disuarakan oleh Drake).

Selama perdebatan sengit dengan putrinya, Manny terpisah dari keluarga dan komunitasnya akibat pergeseran piringan benua yang (lagi-lagi) disebabkan oleh mascot kita, Scrat, dan pencariannya terha-

Para karakter baru dalam Ice Age: Continental Drift. (20TH CENTURY FOX)

ET260-9-Hiburan.indd 2

dap Acorn (buah kenari purba).

Manny bersama sahabatnya, Sid (John Leguizamo) dan Diego (Denis Leary) sedang menemukan diri mereka berada di tengah lautan dan sedang mencari pulau untuk mendarat. Trio sahabat itu mencoba untuk menemukan jalan pulang, namun perjalanan ini tidak mudah karena mereka bertemu dengan sejumlah karakter baru seperti kera bajak laut prasejarah bernama Captain Gutt (Peter Dinklage) bersama kru dan tentara “hamster”-nya yang menggemaskan.

Meskipun penambahan karakter baru disuarakan oleh nama-nama besar seperti Jennifer Lopez, Aziz Ansari, Drake, dan Nicki Minaj, kualitas Ice Age: Continental Drift dirasa masih jauh di bawah para pendahulunya. Memang penulis mencoba untuk menyampaikan beberapa saran suara yang cocok untuk target audiens praremaja, namun hal itu justru membuat serial ini kehilangan nuansa keasliannya.

Film keempat (dan semoga terakhir) dari Ice Age ini menampilkan sebuah parade visual dalam 3-D, namun sayangnya tidak diikuti dengan

cerita yang baik. Kekonyolan dan kelucuan tokoh-tokohnya jarang sekali muncul, dan tampak hanya bergantung pada kekuatan bintang pengisi suara dan bukan kontennya.

Sebagian besar isi film ini justru malah menjadi klise bagi usia praremaja. Yang menarik dari film ini hanyalah adegan khas Scrat yang senantiasa bersusah payah mengejar Acorn yang akhirnya malah menyebabkan pergeseran benua.

The Longest Daycare, Ice Age: Continental Drift memiliki jalan cerita yang teramat sederhana dan dirasa kurang menghibur. Memang bukanlah film yang bagus, namun masih cocok bagi yang kangen dengan karakter purba favorit Anda. (zzr)

Sutradara : Benoît Jacquot Pemain : Diane Kruger, Léa Seydoux, Virginie Ledoyen Produksi : Cohen Media Group

Rating : (3.5 / 5)

Speed Pool Tournament Guinness World Series of Pool 2012 ROBERTUS PUDYANTO The Epoch Times

Sebuah adegan dari komedi-petualangan animasi Ice Age:. Continental Drift (dari KI-KA) Manny (Ray Romano), Diego (Denis Leary), Sid (John Leguizamo), Granny (Wanda Sykes), Shira (Jennifer Lopez). (20TH CENTURY FOX)

Joe Bendel adalah penulis tentang film independen yang berdomisili di New York. Untuk membaca artikel-artikelnya yang terbaru, silakan kunjungi http://jbspins.blogspot.com

Karl Boyes, yang mendapat julukan ‘Buzzin’ sebagai Brand Ambassador Guinness Pool berhasil menjadi juara Speed Pool Tournament Guinness World Series of Pool 2012 setelah mengalahkan Appleton dengan mencetak waktu 5:33 menit melawan 7:03 menit yang berlangsung dalam persaingan yang ketat. Kecepatan waktu yang dihasilkan oleh Boyes, menjadi waktu konsisten bagi dirinya selama pertandingan berlangsung.

Ritme permainan gesit darinya, berhasil mengantarkan pemain biliar asal Inggris ini mendapatkan posisi sang juara turnamen Speed Pool Guinness World Series of Pool 2012.

Tidak diragukan lagi, kehebatan dan kecepatan ritme permainan Boyes, memberikan kekaguman bagi rekan senegaranya, Darren Appleton, yang menjadi lawan bermainnya dalam putaran final hari ini. “Saya bangga dan senang karena berhasil menjadi juara pertama turnamen Speed Pool ini. Dengan sikap optimis yang saya miliki, menjadikan hal tersebut sebagai motivasi terbesar dalam bertanding melawan pemain hebat lainnya.

Saya berharap dapat menjadi juara pertama kembali dalam turnamen Guinness World Series Of Pool Selanjutnya” ujar Karl Boyes.

Kemenangan yang dirasakan oleh Boyes tidak hanya keberhasilannya menjadi sang juara saja.

Guinness sebagai sponsor utama acara turnamen ini, memberikan penghargaan kepada Boyes, dengan pemberian total hadiah ratus-

an juta rupiah sebagai pencapaian atas posisi tersebut. “Guinness menyediakan total hadiah sebesar 100.000 dollar AS bagi juara pertama turnamen Speed Pool ini dan Karl Boyes pantas mendapatkan penghargaan tersebut,” ungkap Ken Holim, selaku representatif dari Guinness Indonesia Ritme permainan Boyes sangat konsisten dalam bertanding melawan pemain lainnya, menjadi nilai tambah bagi dirinya terhadap pemain biliar lainnya. “Setiap pemain memiliki kelebih-an dan kekurangan dalam ritme permainannya masing-masing. Bagi saya, menjaga konsistensi waktu dengan bermain tenang, menjadi poin penting dalam bertanding di turnamen ini. Semoga keberhasilan ini menjadi motivasi besar untuk bertanding lebih baik lagi,” tutup Karl Boyes.

Guinness World Series of Pool – Kompetisi Speed Pool disaksikan oleh Asian Pocket Billiard Union (APBU) dan diselenggarakan oleh ESPN STAR Sports’ Event Management Group (EMG). Guinness menjadi sponsor utama. Fisherman’s Friend adalah sponsor resmi dalam acara ini. Persatuan Olahraga Biliar Seluruh Indonesia (POBSI) menjadi saksi regional dalam acara tersebut. Iwan Simonis dan Aramith, masing – masing menyediakan alas meja biliar dan bola biliar resmi. Murey menyediakan meja biliar resmi sedangkan Predator menyediakan stik biliar resmi untuk GWSOP – kompetisi Speed Pool.

ESPN menjadi penyiar resmi untuk acara GWSOP 2012. Putaran Grand Final diadakan di Atrium Mall Ciputra Surabaya pada 15 Juli lalu. (et)

Sutradara : Steve Martino Pemain : Ray Romano, Denis Leary, Queen Latifah Produksi : 20th Century Fox

Rating : (2 / 5)

Karl Boyes (KANAN) sang juara Guiness World Series of Pool.

(ROBERTUS

PUDYANTO / THE EPOCH TIMES)

7/20/2012 3:27:44 PM

10

BISNIS & EKONOMI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 19 - 25 Juli 2012

Penggelapan Pajak RRT Melebihi Satu Triliun

The Epoch Times

Tiongkok menderita penggelapan pajak dengan nilai perkiraan satu triliun yuan ($AS 157 miliar) pada 2011, kata sebuah laporan yang baru-baru ini diserahkan kepada otoritas kepala administrasi RRT, Dewan Negara.

Menurut majalah Hong Kong, Cheng Ming, laporan ini merupakan hasil penyelidikan bersama yang dilakukan antara Februari dan Mei oleh Pusat Penelitian Dewan Negara serta Pembangunan Nasional dan Komisi Reformasi.

Laporan ini mengidentifikasi delapan sumber utama penggelapan pajak, dengan perusahaan milik negara menempati peringkat pertama, dan perhitungan sebesar 26-28 persen penggelapan pajak.

Pemimpin rezim RRT tampaknya menanggapi temuan itu.

Selama konferensi tahunan Dewan Negara yang diadakan bulan ini, Perdana Menteri Wen Jiabao mendesak para pejabat untuk menindak penggelap pajak, menyita dana tidak sah yang didirikan oleh Partai dan departemen negara,

dan menyelidiki, misalnya kasus pengalokasian gaji pegawai negeri yang tidak ada. Ia juga mendesak para pejabat untuk menjadi lebih transparan.

Menurut Cheng Ming, Wakil Perdana Menteri Wang Qishan juga pernah telekonferensi dengan pejabat provinsi dan daerah, yang menekankan bahwa di daerah yang terdapat masalah penggelapan pajak serius, maka pemerintah daerah, biro pajak, dan pengawas biro di wilayah itu akan dimintai pertanggungjawaban.

Dia menambahkan, RRT kini telah terkenal menjadi tempat perlindungan pajak baik di dalam maupun luar negeri, mengolokolok terhadap peraturan yang ada.

Beberapa eksekutif dari perusahaan milik negara dan perusahaan publik bahkan “bersaing satu sama lain untuk melihat siapa yang bisa menghindari sejumlah besar pajak atau membangun koneksi terdekat dengan pejabat pemerintah,” kata Wang saat telekonferensi.

Terdapat spekulasi luas bahwa Wang akan dipilih sebagai anggota penguasa, yakni sembilan anggota Politbiro Komite Tetap pada Kongres Partai ke-18 akhir tahun ini. (ltv)

ADELE LASSERE

The Epoch Times Pasar ekonomi negara maju dan berkembang di dunia terus terjebak dalam lingkaran setan, yang dimulai dengan krisis keuangan tahun 2008. Informasi yang diberikan oleh Laporan Tahunan ke-82 Bank for International Settlements (BIS) baru-baru ini tidak hanya sangat mengkhawatirkan, tetapi sekaligus menakutkan.

“Bulan-bulan awal 2011 tampaknya menawarkan awal dari sebuah pemulihan yang mandiri, sebuah janji yang ternyata menjadi fajar palsu. Pola ini tampaknya akan terulang kembali pada 2012,” menurut laporan BIS. BIS berpendapat bahwa meskipun negara-negara berkembang membuat beberapa kemajuan dalam menangani masalah fiskal secara keseluruhan (terutama moneter) tahun lalu dan awal tahun ini, mereka menabrak langsung halangan tak diduga yang sama selama dua tahun,

dapat diterima ini,” kata Stuart Gulliver, CEO HSBC, dalam sebuah memo yang diperoleh Wall Street Journal. Menurut memo itu, Gulliver akan muncul dalam hearing Senat AS mendatang untuk meminta maaf dan menjawab pertanyaan.

Hal ini berkaitan dengan transaksi yang terjadi antara 2004 dan 2010, yang diyakini regulator didanai oleh teroris atau organisasi gelap lainnya, dan tidak tertangkap oleh kontrol internal bank yang mengatur sanksi.

Memo HSBC menyatakan, ada beberapa rincian, “di masa lalu kita jatuh jauh di bawah standar yang diharapkan regulator, pelanggan, dan investor.”

Selain itu, HSBC saat ini sedang diselidiki oleh Departemen Kehakiman, Kantor Kejaksaan Manhattan, dan Pengawasan Aset Luar Negeri dari Departemen Keuangan AS, diantara regulator lainnya.

Bank yang berbasis di London ini, memiliki aset yang terbesar di Inggris dan Eropa. (tet)

Pojok Marketing: Wawasan pada Konsumen Asia

HEIDE B. MALHOTRA

Kemajuan Terhenti, Pemulihan Terhalang

The Epoch Times

HSBC yang menjadi raksasa perbankan terbaru, terpuruk akibat publisitas buruk, bergabung dengan saingannya bank Inggris, Barclays Plc, yang terperosok dalam pemulihan skandal Libor, membuat perusahaan membayar kompensasi penyelesaian sebesar $ 450 juta dengan hukum Inggris dan regulator AS, sebagaimana juga CEO dan ketuanya.

Berita ini terbuka ketika sebuah memo internal yang bocor ke pers pada Rabu (11/7), merinci rencana perusahaan untuk bergerak maju.

“Antara 2004 dan 2010, pengawas anti-pencucian uang kami seharusnya lebih kuat dan lebih efektif, kami gagal menemukan dan mengatasi perilaku yang tidak

Sebuah papan reklame mata uang yuan di sebuah trem di Hong Kong. (AFP/GETTY IMAGES)

Foto yang diambil tahun lalu, menampakkan sikap mantan Gubernur Bank Sentral Eropa Jean-Claude Trichet selama konferensi pers. Trichet juga merupakan anggota dewan direksi untuk Bank for International Settlements (BIS). BIS sangat kritis terhadap bank sentral dalam laporan baru-baru ini, dalam upaya untuk mencegah krisis keuangan lainnya. (AFP/ GETTY IMAGES)

dan kemudian penurunan spiral mulai terjadi lagi.

“Secara keseluruhan, momentum ekonomi di perekonomian negara maju terlalu lemah untuk menghasilkan kekuatan, pemulihan yang mandiri,” menurut laporan BIS. BIS menyimpulkan bahwa di negara maju tertentu, yang tidak disebutkan tetapi kemungkinan besar termasuk Amerika Serikat, kelemahan masih melekat dan pemulihan berkelanjutan terhenti.

“Hambatan pada konsumsi swasta berlangsung lama. Pengangguran tetap tinggi, atau bahkan meningkat lebih lanjut. Harga properti jatuh dan tingginya tingkat hutang terus membebani neraca anggaran rumah tangga,” kata laporan BIS. Semua kekhawatiran tersebut dianggap sebagai hambatan besar menuju pemulihan.

Pada 2011, pertumbuhan ekonomi global sebesar 3,9 persen, sebuah penurunan tajam jika dibandingkan dengan 5,3 persen pada 2010.

Amerika Serikat, Inggris, dan Jepang dianggap sebagai faktor utama dalam perlambatan pertumbuhan ekonomi global.

“Pemulihan global mulai goyah pada kuartal kedua tahun [2011].

Pada saat itu, indikator aktivitas bisnis melemah secara signifikan di Amerika Serikat, diikuti oleh mereka para EMEs [Ekonomi Pasar yang sedang Berkembang]; dan pada paruh kedua tahun 2011, mereka memburuk relatif tajam di Eropa,” kata laporan BIS. Harga komoditas, sudah tinggi, belum turun ke tingkat yang dapat diterima sejak 2011, mengingat meningkatnya konsumsi di pasar negara berkembang, berkurangnya hasil pertanian akibat cuaca buruk, dan harga minyak lebih tinggi karena pergolakan politik di daerah tertentu, meredam pemulihan perkembangan pasar ekonomi.

Dengan tingginya angka pengangguran di Amerika Serikat dan pasar negara berkembang lainnya, pendapatan yang dapat disisihkan turun secara signifikan, dan daya beli yang diperlukan untuk perbaikan ekonomi berkelanjutan tidak terwujud.

ANTONIO PEREZ

Perseroan Terbatas HSBC, bank terbesar di Inggris, dilaporkan didenda sebesar $ 1 miliar oleh hukum AS, atas tuduhan praktik pencucian uang.

Bank Sentral Tak Berdaya Lepas dari Lingkaran Setan

“Harapan untuk penyelesaian yang cepat terhadap ketegangan ekonomi global akan terus menjadi mengecewakan... Lima tahun sejak pecahnya krisis keuangan, dan perekonomian global masih tidak seimbang, tampaknya menjadi lebih parah sehingga sepertinya kelemahan ini berinteraksi terus memperkuat satu sama lain,” ungkap laporan BIS. Sebagai bankir dari bank sentral di seluruh dunia, tujuan BIS adalah untuk menjaga ekonomi dari bencana keuangan. Untuk membantu bank-bank sentral di seluruh dunia, BIS mengetokan palu dalam laporannya dalam upaya untuk mencegah krisis keuangan lainnya.

Lingkaran setan tidak bisa disalahkan pada satu kelompok tertentu, tetapi pada tiga hal: pemerintah, sektor keuangan, dan konsumen.

Stabilitas keuangan sebuah pemerintahan dalam risiko dikarenakan anggaran tidak seimbang, hutang tidak berkelanjutan, dan hilangnya bintang peringkat kredit.

Ketergantungan sektor keuangan pada bantuan pemerintah, ketidakmampuan untuk menerima kerugian dari risiko yang berlebihan, keengganan untuk masuk ke praktek pinjaman yang wajar, dan ketidakmampuan untuk melepaskan harapan keuntungan yang tinggi telah menjadi hambatan utama ke arah pemulihan. Terakhir, konsumen dan perusahaan harus berhemat hutang mereka dan kembali ke kebiasaan pengeluaran yang wajar.

“Ekonomi global belum mengatasi warisan krisis keuangan untuk mencapai keseimbangan, pertumbuhan yang mandiri. Dengan kata lain, lingkaran setan ini menghalangi transisi untuk kedua pasar ekonomi baik itu yang maju maupun yang sedang berkembang,” kata BIS dalam laporannya.

HSBC Bayar Denda $1 Miliar Kasus Cuci Uang

Untuk menanggapi faktor eksternal ini, bank sentral di sejumlah pasar negara berkembang meningkatkan pasokan uang melalui metode yang disebut pelonggaran kuantitatif, yang meliputi pengurangan tingkat suku bunga atau mendekati nol dan pembelian obligasi pemerintah atau perusahaan dari lembaga keuangan.

BIS menunjukkan bahwa metode tersebut di atas, digunakan selama masa pertumbuhan yang lambat dan pengangguran yang tinggi, mungkin merupakan sebuah reaksi umpan balik. “Namun, terdapat risiko pertumbuhan yang terlalu membebani kebijakan moneter. Dengan sendirinya, kebijakan moneter tidak dapat mudah memecahkan solvabilitas yang mendasar atau masalah struktural yang lebih dalam. Hal ini dapat memakan waktu,” kata laporan BIS. Pemerintah Turunkan Bintang Peringkat Kredit “Krisis menyebabkan kerusakan lebih lanjut yang signifikan dalam kesinambungan fiskal dengan meningkatkan defisit fiskal dan hutang.

Akibatnya, pasar keuangan dan lembaga pemeringkat kredit mengambil pandangan yang lebih kritis atas pengakuan risiko kredit. Hutang dan defisit pemerintah yang telah ditoleransi sebelum krisis tidak lagi dianggap berkelanjutan,” lapor BIS. Pengakuan peringkat kredit telah diturunkan oleh lembaga kredit utama selama tahun lalu. Pada Agustus 2011, Standard & Poor’s (S&P) menurunkan peringkat Amerika Serikat dari AAA (terkemuka) menjadi AA + (sangat baik). Pada bulan Mei, Fitch Ratings memangkas peringkat jangka-panjang mata uang asing Jepang dari AA menjadi A + dengan sentimen negatif.

Sebuah penurunan atas pengakuan peringkat kredit membuatnya lebih sukar bagi pemerintah untuk meminjam di pasar keuangan. Adanya penurunan peringkat menunjukkan bahwa risiko bagi lembaga keuangan pemberi pinjaman dana kepada pemerintah telah meningkat. Juga, risiko investor kehilangan uang ketika berinvestasi di obligasi

pemerintah menjadi lebih besar.

“Melemahnya pengakuan kelayakan kredit memberi pengaruh merugikan terhadap stabilitas keuangan, pelaksanaan dan kredibilitas kebijakan fiskal dan moneter, fungsi pasar keuangan dan biaya pinjaman sektor swasta,” saran laporan BIS. Ini diulang di seluruh laporan BIS bahwa pemerintah harus mengurangi hutang ke tingkat yang berkelanjutan sebelum ekonomi dapat kembali ke kondisi yang sehat. Ini bukan usulan yang membuat pemerintah harus menggigit apel asam dan mengambil tindakan tegas, tapi usulannya tetap bagaimana mengatasi dilema dan datang dengan solusi yang bisa diterapkan.

BIS tidak menyebutkan batas waktu akhir mengenai pengembalian ke ekonomi yang sehat, tapi semakin lama defisit anggaran tetap melilit, semakin lama waktu yang diperlukan untuk pemulihan ekonomi.

“Dalam perekonomian negara yang paling maju, anggaran fiskal tidak termasuk pembayaran bunga akan membutuhkan 20 tahun berturut-turut surplus melebihi 2% dari PDB—mulai sekarang—hanya untuk membawa rasio utang-terhadapPDB kembali ke tingkat sebelumkrisis,” menurut BIS. Perhitungan dalam Pembuatan “Mengapa tidak menyingkirkan saja bank sentral dan menempatkan kebijakan moneter di tangan pasar?

Pindah ke sistem yang dibangun pada kekuatan uang/ekonomi akan menjamin kredit hanya dibuat, di mana itu benar-benar diperlukan untuk tujuan produktif,” saran sebuah artikel di situs Daily Reckoning.

Artikel ini tidak membahas laporan BIS, mencapai sarannya dari perspektif yang sebenarnya tidak relevan untuk didiskusikan.

Artikel demi artikel dialamatkan untuk menyingkirkan bank sentral berdasarkan banyaknya perspektif dan masalah yang berbeda, dengan masing-masing menambahkan titik lain untuk pembahasan.

Sebuah artikel di situs TED menyatakan, “The Nobel Laureate di bidang ekonomi, Milton Friedman, mengatakan ini tentang bank sentral: ‘Satu masalah ekonomi yang belum terpecahkan pada saat ini adalah bagaimana menyingkirkan Federal Reserve.’ Federal Reserve Bank adalah bank sentral AS. Ini adalah sebuah bank swasta.”

Artikel ini berpendapat bahwa, bank sentral dikarenakan berwenang untuk mencetak uang, tidak harus transparan dan tidak di bawah kontrol pemerintah.

Untuk membuat penekanannya, penulis menyarankan, “Dengan demikian kita memiliki dua sistem independen—sistem politik, yang dipilih oleh rakyat—dan sistem ekonomi yang dipimpin oleh bank sentral, yang bersifat independen, di mana orang tidak memiliki kontrol apapun.” (tet)

Konsumen Asia merupakan komunitas yang sangat beragam meliputi India, Tiongkok, Filipina, Jepang, Korea, dan Vietnam, ini hanya sebagian kecil contoh saja.

Ada pemilik bisnis yang mengabaikan orang Asia karena mereka mungkin merasakan beragamnya bahasa akan menjadi sebuah kendala untuk berkomunikasi. Namun, setidaknya 50 persen orang Asia keturunan asing berbicara dalam bahasa Inggris dan melafalkannya dengan baik. Berdasarkan data Sensus AS, terdapat 18,2 juta orang Asia, yang mana merupakan 5,8 persen dari total penduduk AS. Mengingat ukuran dari pasar konsumennya yang berkembang pesat, saat mengembangkan rencana pemasaran orang Asia tidak boleh diabaikan, dikarenakan sifat-sifat khas berikut: • Banyak diantaranya berpendidikan Akademi • Faham teknologi • Bekerja dengan pendapatan rumah tangga rata-rata $66,000 per tahun; melebihi kelompok etnis lainnya • Menikah • Selain etos kerja yang kuat, orang Asia memiliki nilai ikatan kekeluargaan dan cenderung terpelihara hingga beberapa generasi di bawah satu atap dibandingkan

populasi umumnya • Dibandingkan dengan orang Afrika-Amerika dan Hispanik, orang Asia cenderung tidak memandang diskriminasi sebagai masalah besar Bagi pemilik usaha kecil, orang Asia dapat menjadi kelompok yang sangat menarik untuk mengomunikasikan pesan produk Anda.

Satu hal lagi adalah bahwa kebanyakan orang Asia berhatihati terhadap pemborosan. Untuk menggambarkan hal ini, orang Asia dapat membeli barang-barang mewah dalam kondisi ekonomijatuh saat ini. Mengapa? Adakah alasan lainnya yang bisa didapat.

Jasa keuangan, sebagai contoh, bisa berjalan baik dengan kelompok ini. Jadi, jika Anda mencari pembelian yang cepat dengan kelompok ini, Anda menguliti pohon yang salah. Sebaliknya, jika Anda mengembangkan hubungan kerja sama dengan orang Asia—menggunakan media sosial sebagai contoh—manfaat jangka-panjang bisa menjadi usaha yang bermanfaat/ menghasilkan. (tet) Adele Lassere, seorang konsultan periklanan dengan pengalaman ± 20 tahun, dan penulis lepas, yang akan segera memublikasikan “Elements of Buying : A How To Advertising Reference Giude for Bussiness Owners. Hubungi : lassere@bellsouth.net

BlackBerry di Posisi Bertahan Pemegang saham tak suka dengan hasilnya FRANKLIN YU The Epoch Times Perusahaan Research In Motion (RIM), produsen Blackberry, bertahan pada rencana putarannya di depan rapat tahunan pemegang saham di Ontario, Kanada, 10 Juli 2012.

RIM melihat pasar sahamnya merosot dalam beberapa tahun ini, ia berjuang untuk bersaing dengan iPhone milik Apple Inc., dan mengalahkan peralatan yang beroperasikan sistem Android dari Google Inc. Sebaliknya, saham RIM anjlok, rugi 75 persen dari nilainya pada 12 bulan lalu.

RIM meminta kepada konsumen dan analis untuk bersabar hingga perusahaan siap untuk meluncurkan sistem operasional barunya, BlackBerry 10 (BB10) yang masih diragukan, awal tahun depan. Jadwalnya di tunda dari pembukaan dalam kuartal ketiga 2012.

Menurut Wall Street Journal, beberapa investor merasa frustasi (dan vokal) dengan kinerja perusahaan akhir-akhir ini. Kekecewaan itu tercermin pada pengambilan suara dewan pada 10 Juli lalu. Meskipun seluruh anggota dewan kembali, dengan masa jabatan terpanjang yang memiliki suara terbanyak.

RIM telah menggantikan posisi top manajernya. Pada Januari, pendiri perusahaan, Mike Lazaridis dan Jim Balsillie meninggalkan perusahaan, digantikan dengan Thorsten Heins.

Meskipun Heins diwarisi keputusan yang dibuat oleh CEO sebe-

lumnya, ada beberapa eksekutif baru lainnya yang mencari hak perusahaan, termasuk yang baru diangkat COO Kristian Tear dan Kepala Marketing Frank Boulben.

“Saya dapat meyakinkan Anda untuk tidak mengambil dukungan, baik secara ringan atau tanpa syarat,” kata Heins pada pertemuan tersebut, di mana ia berjanji akan mengubah seluruh perusahaan. Dia telah memberhentikan ribuan pekerja, memotong biaya pemasaran, dan menyewa konsultan luar untuk melakukan beberapa putaran mengenai tinjauan strategis. Pada akhirnya, Heins berharap mengubah RIM menjadi sebuah mesin yang “ramping, bermanfaat, berpacu,” tambahnya.

Banyak sendi dalam keberhasilan peluncuran BB10, yang beberapa telah terinci. Tapi Kepala Marketing baru, Boulben, mengatakan kepada wartawan bahwa sistem operasi baru akan memiliki fitur baru yang tidak ditemukan dalam generasi smartphone saat ini. Salah satu contohnya, dia menunjukkan kemampuan untuk beralih program tanpa kembali ke layar awal.

Meskipun optimis, RIM menghadapi jalan terjal. Perangkatnya telah terbiasa menjadi utama dalam perusahaan dan pemerintah, tapi iPhone dan perangkat Android telah membuat terobosan dalam beberapa tahun terakhir. Menurut riset pemasaran IDC, BlackBerry memiliki pangsa pasar 41 persen dari ponsel baru yang dijual di Amerika Serikat pada 2007, dan persentase ini telah menurun menjadi kurang dari 5 persen pada awal 2012. (tet)