The Epoch Times Indonesia Edisi 258

Partai Komunis Tiongkok Takuti Kebangkitan Korea?

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

FOKUS & OPINI | P2

(AFP)

INDONESIA EDITION

Mobile : M.epochtiMes.co.id | Website : WWW.epochtiMes.co.id | edisi 258 | 05 - 11 JULi 2012

LOOK INSIDE

(AFP / GETTY IMAGES)

Anak-anak Ingin Bebas dari Asap Rokok KESEHATAN | P4

CAHAYA SEKEJAP– FOTOGRAFER LANSEKAP: STEVE FRASER. Steve Fraser adalah salah seorang fotografer lansekap terkenal asal Australia. Harapannya ialah dapat berbagi dengan orang lain akan pemandangan indah berbagai tempat di seluruh dunia. Menurut Fraser, pemandangan indah tersebut merupakan berkah ajaib dari Tuhan, dan dirinya sangat bersyukur dapat menangkap sebagian di antaranya, dan berbagi keindahan tersebut dengan orang lain melalui karya fotonya. Steve Fraser telah berkecimpung di dunia fotografi selama lebih dari 30 tahun, karya fotonya tidak hanya dikoleksi oleh organisasi terkenal dunia maupun perorangan, juga diterbitkan dalam bentuk buku, dan dipublikasikan di media elektronika. Berikut komentar Steve mengenai fotonya yang berjudul Autumn Morning Mist di atas: “Danau ini terletak di pinggir jalan raya menuju Danau Tekapo dan Danau Moore di Selandia Baru. Termometer di pagi hari musim dingin menunjukkan angka nol derajat, kabut menyelimuti permukaan danau, bayangan dedaunan pohon yang terefleksi di permukaan danau menciptakan pencerminan yang sempurna. Ini adalah sebuah jalan yang sepi, tidak ada seorang pun di sini, keheningan seperti ini begitu mendalam, hanya saya seorang berdiri di tengah pemandangan yang begitu dingin ini, merasakan kedamaian dan indahnya momen yang luar biasa memesona. Setelah selesai mengambil foto ini saya kembali ke mobil dengan kegembiraan hati yang tak terlukiskan.” (STEVE FRASER)

DENG YUNCI The Epoch Times

Pada 26 Juni 2012, Presiden Prancis, Francois Hollande menyambut kedatangan Aung San Suu Kyi dengan upacara kenegaraan layaknya menyambut pemimpin suatu negara. (AFP / GETTY IMAGES)

Simbol perjuangan demokrasi Myanmar, Aung San Suu Kyi berkunjung ke Prancis pada 26-29 Juni lalu.

(GETTY IMAGES)

Earthing: Koneksi Vital terhadap Bumi

P

IPTEK | P5

Aung san Suu Kyi:

(THE EPOCH TIMES)

Mengapa PKT Campuri Kompetisi Tari?

LINTAS BUDAYA | P6

Prancis Adalah Hugo, Revolusi, dan Sup Bawang

Memperingati Hari Anti Penyiksaan Internasional Wakil Ketua Parlemen Eropa: RRT Paling Parah

LI MINGXI The Epoch Times 26 Juni adalah Hari Anti Penyiksaan Internasional. Pada hari itu, Edward McMillan-Scott, wakil ketua Parlemen Eropa yang membidangi masalah HAM, dalam acara video “Fokus RRT” yang berhubungan dengan peringatan Hari Anti Penyiksaan Internasional telah menyampaikan pidato.

Sebelumnya ditayangkan pula sebuah film rekaman tentang penyingkapan penyiksaan yang dialami oleh praktisi Falun Gong dari Daratan Tiongkok.

Dalam pidatonya, Scott mengatakan bahwa RRT selalu merupakan pelaku penyiksaan paling parah yang ditujukan kepada rakyatnya sendiri, dan korbannya sebagian besar tidak bersalah, mereka dihukum hanya karena kepercayaan dan keyakinan politik.”

Dalam rapat itu Scott telah menayangkan sepotong video rekaman yang menceritakan seorang praktisi Falun Gong (aliran spiritual asal Tiongkok yang ditindas oleh Partai Komunis Tiongkok sejak 1999) dari Daratan Tiongkok Zhang Lianying yang mengalami penyiksaan hingga terancam jiwanya di kamp kerja paksa perempuan di Beijing. (http://www.youtube.com/ watch?v=u1BFuI9EBnI&feature=y outu.be) Zhang Lianying adalah seorang akuntan publik, mantan direktur sebuah departemen di Grup Guangda Beijing. Lantaran berlatih Falun Gon,g dia ditangkap dan dianiaya.

Setelah dibebaskan, dia mengirim surat dan data-data kepada Parlemen Eropa, yang secara detil mengungkap 50-80 persen cara penyiksaan dan pengaiayaan yang digunakan pada dirinya ketika berada dalam penjara dan kamp kerja paksa di RRT. Mantan Komisaris Anti Penyiksaan PBB dan ahli hukum Austria, Dr Manfred Nowak beranggapan, kira-kira sebanyak 7-8 juta orang dalam kamp kerja paksa yang mengalami “cuci otak”, dimana 2 /3-nya adalah praktisi Falun Gong.

Zhang Lianying ketika menerima wawancara The Epoch Times mengatakan sangat berterima kasih kepada

ET258-1-Mainnews.indd 1

rancis merupakan negara kunjungan terakhir dalam perjalanannya keliling Eropa semenjak dirinya terpilih sebagai anggota kongres Myanmar. Saat bertatap muka dengan PM Prancis pada 26 Juni lalu, Suu Kyi menyatakan bahwa perjalanan demokrasi Myanmar sangat berliku dan seharusnya dipercepat kelancarannya.

Surat kabar World Journal Prancis memberitakan, pada 26 Juni lalu Presiden Francois Hollande menyambut Suu Kyi dengan upacara kenegaraan layaknya menyambut pemimpin suatu negara, keduanya kemudian menggelar konferensi pers, dan Hollande menyatakan, “Di sini saya kembali meluruskan, dalam proses demokratisasi di Myanmar, Prancis akan mendukung segenap organisasi secara efektif. Prancis juga akan membantu Myanmar merampungkan jalannya menuju demokrasi dengan berbagai kriteria yang memungkinkan di bawah kepemimpinan PBB.” Sementara Suu Kyi yang baru saja merayakan ulang tahunnya ke-67 dengan mengenakan busana tradisional Myanmar berwarna hijau muda dan menyematkan bunga kuning di rambutnya, mengenakan syal warna putih, tampil dengan penuh karisma dan senyum mengembang. Ia menyatakan, “Jalan (Myanmar) menuju demokrasi ini tidak semulus di Eropa, inilah jalan yang harus dilalui oleh negara saya, sangat terjal dan berliku, kita seharusnya sebisa mungkin membuatnya menjadi lebih lancar.”

Pada 27 Juni, Suu Kyi berkunjung ke pemerintah Kota Paris, dan menerima penghargaan “Warga Kehormatan Kota Paris” dari Walikota Paris, Bertrand Delanoe. Menurut Stasiun 1 Prancis, ketika itu pemerintah kota mengumpulkan banyak sekali warga Myanmar untuk menyambut Suu Kyi, dan Suu Kyi mengucapkan terima kasih dalam bahasa Prancis. Suu Kyi berkata, “Saat saya masih mendekam di penjara pada 2009 saya sudah mendengar dukungan dari Paris kepada saya. Besarnya dukungan Kota Paris pada hal yang saya lakukan, membuat saya sangat terkejut dan gembira.” Suu Kyi pernah mendapat gelar “Warga Kehormatan Kota Paris” dari pemerintah Kota Paris pada 2004 dan 2009.

Malam hari itu juga, Suu Kyi mengadakan dialog dengan Menlu Prancis, Laurent Fabius.

Suu Kyi sejak 1988 kembali ke Myanmar setelah menetap di Inggris untuk menjenguk ibunya yang sakit. Namun setelah itu karena tekanan Pemerintah Myanmar, ia tidak dapat kembali ke Eropa, dan dikenakan tahanan rumah selama 15 tahun. Namun itu sama sekali tidak mengurangi keteguhan hati dan rasa humornya.

Kali ini setiba di Prancis, tempat kunjungan terakhirnya dalam perjalanannya keliling Eropa ia masih melontarkan gurauan, “Bagi saya, Prancis adalah Victor Hugo, semangat revolusi, dan sup bawang”. Hal ini membuat orang kembali merasakan rasa humor dan kecerdasan Suu Kyi yang memancarkan optimisme, keteguhan, serta kepercayaan diri. Kata-kata ini merupakan ungkapan pujian Suu Kyi terhadap keunikan seni sastra, konsep demokrasi, dan juga masakan Prancis (lie)

Scott dan semua orang yang baik hati, dan organisasi yang mendukung serta peduli terhadap Falun Gong.

Zhang mengatakan: ”Hingga kini, penyalahgunaan penyiksaan masih terus merajalela di RRT. Saya sangat sedih. PKT (Partai Komunis Tiongkok) tidak menghiraukan kutukan internasional dan terus melanjutkan perbuatan jahat. Dewasa ini rakyat Tiongkok tengah bangkit. Yang bersedia tampil ke depan publik secara terbuka mendukung Falun Gong seolah tak ada habisnya. Ini merupakan kehendak Tuhan.”

Zhang mengungkapkan bahwa dia bersama praktisi Falun Gong yang juga mengalami penyiksaan akan melakukan tuntutan bersama terhadap biang keladi penganiaya Falun Gong. Dewasa ini, bukti-bukti yang bersangkutan telah disampaikan kepada pengacara, satu diantaranya adalah kejahatan penyiksaan.

Mantan Presiden RRT, Jiang Zemin di satu sisi berjanji akan mengurangi kasus penyiksaan di RRT, dan meniru Hitler yang mengizinkan sebagian wartawan media arus utama di dunia untuk mengunjungi kamp kerja paksa yang “tampak beradab” untuk mengelabui dunia. Namun di sisi lain, kasus penyiksaan di RRT justru kian hari kian banyak, terutama penganiayaan terhadap masyarakat yang berlatih Falun Gong. Dan yang paling banyak menjadi korban adalah para perempuan setengah baya. Sungguh mengerikan. (tys)

Demo Opini Publik dalam Pawai Akbar Hong Kong-1 Juli Oleh: Xia Xiaoqiang Pada 1 Juli 2012, dalam kunjungan Presiden PKT, Hu Jintao ke Hong Kong, 400.000 warga Hong Kong telah turun ke jalan dan menggelar unjuk rasa besarbesaran untuk memprotes PKT (Partai Komunis Tiongkok), hal ini telah mendemonstrasikan opini publik Hong Kong yang paling nyata ke seluruh dunia.

H

anya 15 tahun setelah serah terima Hong Kong kepada RRT, kebebasan di wilayah yang dijuluki Sang Mutiara dari Timur itu telah hilang. Panorama kehangatan dan suasana santai yang dinyanyikan dalam lagu “Malam di Hongkong” oleh mendiang penyanyi kondang, Teresa Teng, pada 30 tahun silam telah menjadi masa lalu.

Realitas Hong Kong dewasa ini memperlihatkan, janji PKT untuk “satu negaradua sistem” sebelum reunifikasi bahwa sistem politik di Hong Kong akan tetap tidak berubah selama 50 tahun, dll, hanyalah kebohongan untuk menipu dunia luar.

Hong Kong kini secara bertahap telah kehilangan kebebasan berbicara, kebebasan berkumpul pun telah diintervensi secara serius oleh polisi. Kepala Eksekutif Hong Kong telah menjadi agen PKT di Hong Kong.

Bersambung ke hal 7

Ledakan Besar Tunguska

Salah Satu dari 3 Ledakan Paling Misterius di Dunia TAO JINGCI The Epoch Times Pada 30 Juni 1908, sekitar pukul 07:15 pagi hari waktu setempat, di atas langit Lembah Tunguska, 800 km arah barat laut Danau Baikal, Siberia, Uni Soviet, warga setempat melihat sebuah bola api raksasa melintas di atas langit, dengan tingkat kecerahan menandingi matahari.

Edward McMillan-Scott, wakil ketua Parlemen Eropa dalam pidatonya di Hari Anti Penyiksaan Internasional melalui penayangan acara video “Fokus RRT” mengatakan, RRT selalu merupakan pelaku kekerasan paling parah yang ditujukan kepada rakyatnya sendiri, dan sebagian besar penderitanya tidak bersalah. (THE EPOCH TIMES)

Dua foto kontras di atas yang beredar di internet dirasa dapat lebih menjelaskan permasalahan warga Hong Kong. Foto bawah adalah Ratu Inggris tatkala mengunjungi Hong Kong pada 1986, dia bersikap sangat dekat dengan publik dan warga pun menyambutnya dengan hangat. Jaraknya dengan para wartawan hanya dipisahkan oleh seutas tali. Sebaliknya, pada 1 Juli 2012 di foto atas, Kepolisian Hong Kong dalam rangka menghindarkan Presiden PKT Hu Jintao agar tidak bertemu dengan warganya yang berunjuk rasa, telah mendirikan pagar barikade raksasa untuk mengisolasi “daerah petisi” dan “zona protes”. (INTERNET)

Beberapa menit kemudian, seberkas cahaya teramat terang menerangi seluruh langit, menyusul datangnya sebuah suara raksasa, sebuah awan berbentuk jamur membubung ke atas langit setinggi 12 mil. Suhu udara pun memanas seketika. Di pusat ledakan, pohon dan rerumputan terbakar hangus, orang yang berada di jarak

70 km jauhnya menderita luka bakar, bahkan ada warga yang mengalami ketulian akibat ledakan dahsyat itu.

Para penumpang kereta api yang jaraknya 600 km jauhnya dari lokasi ledakan, terguncang hingga hampir terjatuh dari tempat duduk mereka. Suara ledakan tersebut terdengar hingga jarak 2.250 km jauhnya, tidak hanya warga sekitar yang merasa ketakutan bahkan juga merembet hingga ke negara lain. Sejumlah lampu di London, Inggris, padam dan diselimuti kegelapan.

Bahkan di AS yang berada di benua seberang pun, ada warga yang merasakan guncangan hebat…

Menurut estimasi setelah itu, ledakan tersebut setara dengan kekuatan 15-20 juta ton TNT, atau setara dengan ledakan besar 1.000 buah bom atom yang meluluh-lantakkan Hiroshima.

Gelombang panas yang tercipta karenanya menggulung Hutan Taiga, mengakibatkan lebih dari 60 juta pohon di area seluas 2.000 km²

Karena peristiwa ini terjadi di atas langit Sungai Tunguska, maka warga pun menyebutnya sebagai “Tragedi Tunguska”, dan benda yang meledak itu disebut sebagai “Benda langit Tunguska”. (WIKIPEDIA)

tumbang, api kebakaran hutan itu terus menyala hingga berhari-hari lamanya.

Bersambung ke hal 7

7/3/2012 2:58:26 AM

2

FOKUS DAN OPINI Misteri Puisi Dalam Ribuan Tahun Sejarah Tiongkok (1)

TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA 05 - 11 Juli 2012

Bagian I: Dinasti Qin

apakah pada umat manusia?

Sebuah peradaban kuno dengan cara demikian meninggalkan kepada kita sebuah ruang kosong besar di tengah jangka waktu tersebut. Mungkin di sinilah perlunya kita mencari jawaban rinci dari bumi misterius Tiongkok ini dan dari proses peradabannya yang sedemikian panjang.

“Tahun ini Naga Leluhur Wafat”

Ilustrasi ke-6 “Ilustrasi Mendorong Punggung”. (WIKIPEDIA)

The Epoch Times

Menelusuri sejarah Tiongkok, seakan menyimpan sebuah maha misteri. Dari puisipuisi “Qian Kun Wan Nian Ge” (Pujian Ribuan Tahun Alam Semesta)-Dinasti Zhou ; “Ma Qian Ke” (Pelajaran di Depan Kuda)- Dinasti Han ; “Tui Bei Tu” (Ilustrasi Mendorong Punggung) -Dinasti Tang, “Mei Hua Si” (Syair Bunga Plum)-Dinasti Song, hingga “Shao Bing Ge” (Pujian Kue Kering)-Dinasti Ming, setiap dinasti yang berlangsung langgeng dan tentram dari penguasa etnis Han telah mewariskan sebuah prediksi yang sistematis dan akurat (dalam bentuk puisi). Yang

lebih misterius lagi adalah, dari Jiang Zhiya-Dinasti Zhou (770SM-256SM), Zhang LiangDinasti Han (202SM-220M), Xu Maogong dan Li Jing-Dinasti Tang (618-907), Miao Guangyi -Dinasti Song (960-1279) hingga Liu Bowen-Dinasti Ming (1368-1644), setiap penasehat pribadi kaisar semuanya adalah pendeta Tao. Ini seakan-akan merupakan sebuah mitos bersama yang ditinggalkan oleh bangsa kuno untuk kita semua, sekaligus merupakan sebuah prediksi paling misterius sepanjang masa. Kapankah sang maha kuasa akan kembali? Dalam hari-hari menanti kembalinya sang maha kuasa, akan terjadi peristiwa

Oktober tahun 210 SM. Panji dan bendera berkibar menutupi cahaya matahari, bunyi konvoi kereta kuda bergema, kaisar I Tiongkok, Qin Shi Huang (baca: jhin she huang) memimpin barisan besar pengawal dan ratusan pejabat sipil dan militer, meninggalkan Ibukota Xian Yang (baca: sien yang) memulai perjalanan keliling ke seluruh negeri untuk ke-5 kalinya.

Ketika sang kaisar untuk terakhir kali menoleh mengamati istananya yang megah di Kota Xian Yang, ia tak mengira, kepergiannya kali ini adalah untuk selamanya.

Pada malam musim gugur setahun sebelumnya, ketika seorang utusan kaisar melewati sebuah jalan yang teduh dan lapang, seseorang dengan membawa sebuah perhiasan batu giok menghadangnya di tengah jalan dan mengatakan: ”Mohon batu giok perhiasan saya ini dihaturkan kepada baginda kaisar.” Dan sambil nyeletuk: ”Tahun ini naga leluhur mati.” Sang utusan merasa heran, ketika hendak menanyakan lebih lanjut, orang tersebut meletakkan batu giok itu di atas tanah dan langsung saja menghilang.

Si utusan membawa batu giok tersebut kembali ke ibukota dan melaporkan kejadian tersebut kepada kaisar. Setelah kaisar terdiam cukup lama, kemudian ia mengutus

seseorang memeriksa ke dalam kamar penyimpanan barang Kaisar, ditemukan bahwa batu giok itu adalah perhiasan yang hilang tenggelam ketika kaisar melakukan perjalanan keliling negeri melewati sebuah sungai pada 8 tahun silam.

Konvoi tersebut berjalan perlahan-lahan di tengah tiupan angin musim salju yang dingin, di hamparan bumi yang luas tanaman nampak layu dan kering. Kaisar Pertama Qin yang pernah gagah perkasa sekarang bagaikan lampu tempel yang telah kehabisan minyak. Merenungi kembali kebanggaan di saat ia sukses menyatukan seluruh negeri dan memiliki kekuasaan absolut, barangkali di dalam hati kaisar mendesah menyesali singkatnya perjalanan hidup manusia.

Di hadapan malaikat kematian, manusia sungguh sangat lemah tak berdaya. Ia teringat kembali Fu Su, putra sulungnya yang lantaran berani mencoba mencegahnya mengubur hidup-hidup para cendekiawan Konghucu, sehingga dibuang ke Shangjun, mendampingi jenderal Meng Tian bersama-sama menjaga daerah perbatasan, maka diturunkan surat perintah kepada Fu Shu: ”Silahkan kembali ke Xian Yang mengurusi pemakaman.” Sepertinya sang kaisar pada akhirnya menyadari apa makna “Tahun ini naga leluhur mati”. “Naga” adalah simbol kaisar yang lazim disebut Putra Langit Naga Sejati, sedangkan “Leluhur” bermakna yang pertama, bukankah yang dimaksud dengan “Naga leluhur” adalah Kaisar Pertama Qin? Dirinya sendiri?

Batas waktu terakhir telah tiba, kehidupan Kaisar Pertama Qin yang pernah begitu berkuasa itu telah berakhir begitu saja. Hu Hai, demikian nama putra bungsunya, Li

Kalangan Medis Jerman Minta Maaf - Bagaimana RRT?

Si, perdana menteri dan Zhao Gao, pejabat tinggi bidang kesehatan, ketiga orang yang ia percayai dan ia sayangi tersebut tak dinyana langsung mengkhianatinya. Mereka mengubah surat perintah, memerintahkan Fu Su dan Meng Tian bunuh diri dan mengangkat Hu Hai sebagai kaisar, inilah kaisar Qin kedua.

“Yang Membinasakan Qin adalah Hu” Kaisar Qin II adalah playboy yang hanya tahu berfoya-foya, bukan hanya tidak memiliki bakat dan pandangan luas seperti Kaisar Pertama Qin, bahkan kehidupannya jauh lebih boros dan bejat. Hingga pada Juli tahun pertama Kaisar Qin II (209 SM) memerintah, pemberontakan petani terjadi di Desa Da Ze yang dipimpin Chen Sheng dan Wu Guang yang mendapat dukungan dari rakyat seluruh negeri. Para keturunan raja lokal enam negara (penguasa negara bagian) satu per satu kembali memulihkan kerajaan mereka masing-masing.

Tahun ke-3 pemerintahan Kaisar Qin II, Dinasti Qin telah tercerai berai, Kasim Zhao Gao yang mencelakakan negara dan rakyat, telah 3 tahun penuh mengelabui sang kaisar, 3 tahun penuh mempermainkan tipu-muslihatnya, menikmati kedudukan dan kekayaannya. Kini kejayaan telah berlalu, Zhao khawatir Kaisar Qin II menuntut dosa kejahatannya, maka ia memerintahkan Yan Le menikam sang kaisar hingga tewas di istana Wang Yi. Selanjutnya Zhao Gao memberitahu seluruh pejabat dan para pangeran: “Negara Qin asalnya juga sebuah negara bagian, berkat Kaisar I telah menyatukan seluruh kerajaan, maka ia menobatkan dirinya sebagai Kaisar. Namun

kini 6 negara itu satu per satu telah memulihkan kekuasaan kerajaannya, daerah kekuasaan Qin semakin mengecil, tidak pantas menyandang gelar kosong sang kaisar lagi, lebih baik disebut raja saja.”

Untuk menghindari ketidakpuasan para pejabat lama maka dengan terpaksa diangkatlah Zi Ying (diduga salah seorang putra Kaisar Qin) oleh Zhao Gao sebagai raja Qin. Dengan demikian Kaisar pertama Qin yang ingin mewariskan kekaisarannya kepada anak cucu untuk selamanya, tamatlah sampai disini. Ini sekali lagi membuktikan kebenaran prediksi yang pernah membuat Kaisar Qin hidup tidak tenang, yaitu “Yang membinasakan Qin adalah Hu”.

Itu terjadi pada saat sang kaisar baru naik tahta 6 tahun, Lu Sheng yang diutus menemukan dewa dan pendeta Tao kembali dengan membawa sebuah ramalan tabu: “Yang membinasakan Qin adalah Hu”. Kaisar Qin menganggap ini jelas yang dimaksud adalah Suku Hun (suku nomaden etnik Turki yang kala itu eksis di wilayah utara Tiongkok), maka itu ia memerintahkan Jenderal Meng Tian memimpin 300.000 tentara menyerang suku Hun di utara dan memulai proyek pembangunan Tembok Besar (untuk menghadang serangan para suku nomaden dari utara).

Siapa tahu hukum Langit sangat mendalam dan jauh jangkauannya, makna sebenarnya dalam ramalan tersebut ternyata adalah, “Dinasti Qin akan binasa ditangan Kaisar Qin kedua yakni Hu Hai.” Dalam “Catatan Sejarah - Masa Kaisar Pertama Qin” mencatat dua prediksi tersebut yang akurasinya telah membuat orang terkagumkagum. (tys) Bersambung

PKT Takut Kebangkitan Korea?

SHI JINGDI

The Epoch Times

SHI JINGDI

The Epoch Times

Baru-baru ini kalangan Medis Jerman untuk kali pertama mengumumkan permintaan maaf atas keterlibatan dokter Jerman dalam menganiaya bangsa Yahudi yang dilakukan oleh penguasa Hitler pada masa PD II, dan memohon pengampunan oleh para korban dan keturunannya. Kalangan medis Jerman juga sepenuhnya menyetujui vonis yang dijatuhkan oleh pengadilan besar Nürnberg pada 1946 terhadap para pemimpin kalangan medis itu.

Pada 9 Desember 1946, Pengadilan Militer Internasional di Nürnberg Jerman menjatuhkan vonis terhadap 23 orang dokter Nazi Jerman. Kejahatan terhadap kemanusiaan yang dilakukan dan dipelopori para dokter Nazi Jerman itu meliputi rencana strerilisasi, uji tekanan rendah pada ketinggian, studi terhadap penyakit Malaria, percobaan penggunaan gas beracun, studi tulang, studi perbandingan janin anak kembar dan lain-lain.

Di Kamp Konsentrasi Mauthausen Austria, dokter maut Nazi Aribert Heim memberi injeksi racun langsung pada jantung para korban (orang Yahudi), lalu dihitung beberapa detik lamanya hingga mereka meninggal. Bahkan demi mendapatkan rangsangan, ia langsung melakukan pengambilan organ dari tubuh korban saat masih hidup tanpa menggunakan obat bius,

22 Juni lalu, pasukan AS dan Korsel melakukan latihan perang dengan peluru asli di dekat garis demarkasi militer antara Korea utara dan selatan, dengan total 3.000 lebih tembakan meriam dan sempat dijuluki sebagai latihan perang gabungan Korsel - AS dengan “kekuatan berskala terbesar sepanjang sejarah”, dan merupakan peringatan 62 tahun Perang Korea.

Dokter maut Nazi Aribert Heim (kiri) bersama Wang Lijun, pejabat dari sistem Komite Polkum PKT yang pernah menangani tindakan ribuan operasi transplantasi organ. (THE EPOCH TIMES)

terakhir tulang-belulang korban masih dipakai untuk penindih kertas. Perilaku yang sadis ini, setengah abad kemudian, masih saja membuat bulu kuduk berdiri.

Permintaan maaf terbuka pertama oleh kalangan medis Jerman pada 23 Mei ini membuat orang membayangkan, tragedi kemanusiaan seperti ini sekarang sedang terulang di RRT! Februari lalu, Wang Lijun (mantan kepala polisi kota megapolitan Chongqing), seorang yang banyak disorot dunia karena pelariannya ke Konjen AS di Kota Chengdu pernah mengatakan sendiri, dalam waktu 2 tahun lebih, mereka telah mengambil organ manusia dari beberapa ribu terpidana mati semasa ia menjabat di Kota Shen Yang,

sedangkan menurut pengumuman pemerintah RRT, dalam setahun hanya terdapat lebih kurang 2.000 terpidana mati di seluruh Tiongkok.

Sekarang telah terdapat sejumlah besar bukti menunjukkan, sistem Komite Polkum (dalam 10 tahun terakhir kekuasaannya menyamai negara dan tindakannya sering berseberangan dengan pemerintah PKT di bawah Presiden Hu Jintao dan PM Wen Jiabao) yang bertanggung jawab atas penindasan dan penganiayaan telah secara bersama-sama menggunakan Rumah Sakit Kepolisian dan Militer, ini jelas-jelas adalah suatu perbuatan yang dilakukan oleh negara.

Bersambung ke hal 7

Rangkaian Editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis (74):

Bab VI : PKT Merusak Kebudayaan Bangsa Orang yang mengalami masa Revolusi Kebudayaan mungkin masih segar dalam ingatannya terhadap “model permainan” opera modern, lagu-lagu dengan syair perkataan Mao dan Tarian Kesetiaan. Mungkin anda masih dapat mengingat kata-kata dialog dalam “Gadis Berambut Putih” 78), Perang Terowongan79), dan Perang Ranjau80). Melalui literatur kerja ini, PKT mencuci otak rakyat, mengisi paksa pikiran mereka dengan pesan-pesan seperti “bagaimana brilian dan hebatnya” PKT; bagaimana “sulit dan beraninya” partai melawan musuh; bagaimana prajurit Partai harus “mengabdi sepenuhnya”; bagaimana relanya mereka mengorbankan diri untuk Partai; dan bagaimana bodoh dan liciknya musuh-musuh Partai. Dari hari ke hari, mesin propaganda PKT menginjeksi paksa setiap

individu akan kepercayaan yang dibutuhkan Partai Komunis. Hari ini, jika kita menoleh ke belakang untuk menyimak syair puisi drama musikal, “Timur adalah Merah”, kita akan menyadari bahwa seluruh tema dan gaya pertunjukannya adalah tentang bunuh, bunuh dan bunuh lebih banyak lagi.

Pada saat yang sama, PKT menciptakan sistem pembicaraan dan tulisannya sendiri, seperti bahasa kasar dalam mengkritik massa, kata-kata hiperbola untuk menyanyikan pujian kepada Partai, dan formalitas dangkal para pejabat mirip dengan esei 8 bab81). Orang dibuat tanpa sadar berbicara dengan pola pemikiran yang mempromosikan konsep perlawanan kelas, dan memuji Partai serta menggunakan dominasi bahasa daripada perkataan yang luwes dan masuk akal. PKT juga menyalahgunakan

kosa kata religius dan mendistorsikan maknanya.

Kebenaran maju satu langkah menjadi teori yang tidak masuk akal. Budaya partai PKT juga merusak moralitas tradisional pada taraf tertentu. Sebagai contoh, kebudayaan tradisional menjunjung kepercayaan, begitu juga Partai Komunis. Namun yang dipromosikannya adalah kepercayaan penuh dan kejujuran terhadap Partai. Kebudayaan tradisional menegaskan kesalehan. PKT boleh saja memasukkan orang ke dalam penjara jika mereka tidak menyantuni orang tuanya, akan tetapi alasan sesungguhnya adalah, para orang tua ini akan menjadi sebuah beban bagi pemerintah. Ketika hal tersebut sesuai dengan kebutuhan Partai, anak-anak diminta untuk menggambar jelas garis batas yang memisahkan dirinya dengan orang

Di hari yang sama, AS, Jepang, dan Korsel juga menggelar latihan perang di perairan laut dekat Pulau Jeju, Jepang mengerahkan kapal induk pengangkut helikopter ringan Hinata, kapal aegis destroyer Mizzle dan kapal frigate tipe besar pengangkut helikopter Anba dan lain-lain sebanyak 6 kapal perang. Latihan perang antara AS-Jepang-Korsel, karena adanya perselisihan sejarah antara Jepang dan Korea, maka latihan perang pun dilakukan terpisah, AS - Jepang, dan AS - Korsel.

Latihan perang gabungan 3 negara untuk pertama kalinya ini menandakan, Korsel dan Jepang sama-sama telah menyadari: perselisihan di masa lampau sudah berlalu, ancaman di depan mata adalah masalah mendesak yang harus segera dihadapi. Tak lama kemudian, tanggal 23-25 Juni, angkatan laut Korsel dan AS kembali menggelar latihan perang bersama di Laut Barat Korea (yakni Laut Kuning RRT), kapal induk bertenaga nuklir AS George Washington

tua mereka. Kebudayaan tradisonal menekankan loyalitas. Akan tetapi “rakyat adalah kepentingan tertinggi; setelah itu bangsa; dan terakhir pemerintah”. Loyalitas yang diinginkan PKT adalah kesetiaan membabi buta — buta sepenuhnya yang meminta rakyat untuk mempercayai PKT tanpa syarat dan mematuhinya tanpa bertanya.

Istilah yang sering dipergunakan PKT sangat menyesatkan. Misalnya, mereka menyebut perang sipil antara komunis dan nasionalis (kuomintang) sebagai Perang Pembebasan. Sepertinya mereka yang membebaskan rakyat dari tekanan.

PKT menyebut pasca tahun 1949 sebagai masa “setelah berdirinya negara”, sedangkan sesungguhnya negara Tiongkok sudah eksis sebelum Partai Komunis. PKT hanya mendirikan sebuah kekuasaan baru belaka. Tiga tahun Bencana Kelaparan Besar82) disebut sebagai “tiga tahun bencana alam”, padahal sama sekali bukan bencana alam, melainkan terang-terangan adalah malapetaka buatan manusia. Na-

dan kapal penghancur Korsel King Sejong berikut puluhan kapal lainnya dan kapal selam ikut ambil bagian dalam latihan tersebut. Baik serial latihan perang AS-Korsel maupun AS-Jepang bertujuan utama untuk menghadapi Korut. Di tengah kepulan asap yang mengiringi dentuman meriam pada latihan perang AS-Korsel, tampak sehelai bendera raksasa Korut, seolah dijadikan sasaran tembakan meriam, hal ini sempat mengundang “kecaman” dari Kim Jong-Un yang kemudian bersumpah hendak mengembangkan senjata nuklir untuk mengancam AS dan Korea Selatan.

Namun rezim Kim Jong-Un justru mempermalukan dirinya sendiri. Setelah Kim Jong-Un naik panggung, AS dan Korsel mengambil sikap mengamati dengan diam.

Februari tahun ini, rezim Kim Jong-Un secara proaktif menghubungi pihak AS, menyatakan pihaknya berniat menghentikan proyek senjata nuklir dan rudalnya, sebagai gantinya mendapatkan bantuan pangan dari AS, dan sudah sempat menandatangani kesepakatan terkait dengan AS; namun hanya sebulan lebih setelah itu, Pyongyang tibatiba melakukan uji coba penembakan rudal jarak jauh yang dapat membawa senjata nuklir dengan alasan hendak meluncurkan satelit.

Uji coba tersebut pun gagal total, namun Kim Jong-Un plin plan, dan memicu reaksi keras dari kalangan internasional: ternyata Kim Jong-Un tetap memutuskan untuk meniru jejak lama ayahnya (Kim Jong-Il), yakni ke dalam otoriter dan ke luar mengancam.

Bersambung ke hal 7

mun orang-orang terpengaruh oleh apa yang terus didengar dan dilihat, sehingga dengan tak terasa menerima konsep yang ingin diindoktrinasikan oleh PKT. Bersambung Catatan:

[78] “Gadis Berambut Putih” merupakan “model permainan” partai yang populer dan dikembangkan selama masa Revolusi Kebudayaan (19661976). Dalam legenda rakyat (versi asli), disebutkan bahwa gadis berambut putih adalah seorang dewi yang bermukim dalam sebuah gua. Dia memiliki kemampuan supernormal untuk memberikan berkah atas kebaikan dan menghukum perbuatan jahat, menegakkan kebenaran dan memerangi kejahatan. Namun bagaimanapun juga, dalam versi opera Tiongkok moderen, dia digambarkan sebagai gadis yang terpaksa bersembunyi di dalam gua setelah ayahnya dipukul hingga meninggal, karena menolak menyerahkan anak gadisnya dinikahi tuan tanah tua. Kemudian rambut gadis itu jadi putih dikarenakan kekurangan gizi.

Drama moderen ini menjadi salah satu

drama yang paling populer di Tiongkok dan menghasut kebencian terhadap tuan tanah. (untuk lebih jelas dapat dilihat dalam versi VCD atau DVD).

[79] Perang Terowongan (Didao Zhan) adalah sebuah film hitam putih tahun 1965 yang diklaim PKT sebagai perang gerilyanya di Tiongkok Pusat melawan invansi pasukan Jepang dengan menggunakan berbagai macam terowongan bawah tanah di tahun 1940-an.

[80] Perang Ranjau (Dilei Zhan), sebuah film hitam putih tahun 1962, yang diklaim PKT sebagai perang gerilyanya melawan invasi Jepang di Provinsi Hebei dengan menggunakan ranjau buatan tangan di tahun 1940-an.

[81] Karangan 8 Bab adalah sebuah gubahan literatur yang menentukan ujian pelayanan sipil kerajaan, dikenal karena kekakuan bentuk dan ide-idenya yang miskin.

[82] Bencana Kelaparan Besar Tiongkok 1959-1961, merupakan bencana kelaparan terbesar dalam sepanjang sejarah manusia. Diperkirakan jumlah yang meninggal secara tidak lazim akibat bencana kelaparan ini, berkisar antara 18 - 43 juta jiwa.

Hingga 02 Juli 2012, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak:

119.213.845

KEHIDUPAN

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 05 - 11 Juli 2012

3

Air Jernih dari Langit ZI DI

The Epoch Times

Seorang teman bercerita kepada saya tentang mimpinya, dia memberitahu saya, kebahagiaan semacam itu sangat sulit dihayati dalam kehidupan nyata, membuat dia sangat sulit untuk melupakan.

D

alam mimpi itu terdapat cerita...

Antara manusia dan segenap materi di alam ini sepertinya saling melebur, hubungan antar manusia sangat akrab, tetapi keakraban itu bukan Qing (sentimen), dalam benak sama sekali tidak ada konsep dalam kenyataan, bahkan memori pun tidak ada, yang ada hanya murni kegembiraan dan kesederhanaan.

Yang paling sulit dilupakan, senyuman orang di dalam mimpi itu, tak dapat dikatakan betapa indah dan cemerlang, dan ketika mereka berbicara, penuh d e n g a n kelembutan dan kepolosan, indah seperti sajak dan musik.

Mendengarkan gambaran yang dia tuturkan, saya juga menjadi sangat terharu.

Saya pikir, jiwa yang sederhana, murni dan bahagia, senyuman bagai bunga yang bermekaran, keheningan harmonis dari kehidupan yang berada dalam langit dan bumi yang sangat luas ini, bukankah semua ini merupakan hal yang paling alamiah?

Seperti burung yang terbang di atas angkasa, ikan yang berenang dalam air, mentari dan rembulan menyinari alam semesta dengan tanpa pamrih.

Sekarang, kehidupan telah mengalami perjalanan yang panjang sekali, perubahan dan pergantian terus-menerus dari ruang dan waktu, di dalam sungai panjang kehidupan yang tidak pernah berhenti ini, di manakah watak hakiki kita? Apa yang menyebabkan jiwa manusia menjadi rumit dan tak lagi sederhana dan ringan? Pada hakekatnya kehidupan itu begitu murni, adalah konsepkonsep manusia setelah lahir serta segala memori yang begitu berat, membentuk debu dan kotoran yang sesungguhnya, membuat jiwa yang bersinar tertutupi oleh debu dan kotoran yang tebal, membuat mata bersinar terang berubah menjadi redup, senyuman yang cemerlang berubah menjadi tidak praktis dan tak berdaya.

Menengok kedalam diri sendiri, saya juga pernah mengalami kebingungan yang menyengsarakan, menghadapi alam se-

mesta yang maha luas, tidak tahu harus bertanya kepada siapa. Mengapa saya ada? Jiwa saya sebenarnya datang dari mana?

Menembus polusi dari kehidupan demi kehidupan, membuat diri saya sudah kehilangan cahaya dan kemurnian seperti awal, berbagai macam nafsu dan keinginan pribadi bagai kabut hitam yang tebal, dan terendam di dalamnya, Keegoan sudah mendarah daging, telah menjadi bagian dari tubuh dan napas kita. Walau diri ini masih terkurung dalam dunia fana yang kotor ini, saya telah memahami secara mendalam berbuat demi diri sendiri, dalam hati terbersit sedikit kegugupan dan tidak tenang. Itu adalah perasaan ketika mengejar segala macam keuntungan diri sendiri. Kesemuanya ini, sebenarnya adalah hal yang tidak terelakkan bagi sebuah jiwa yang berjalan menuju metaformosa dan kerusakan.

Namun sebuah jiwa setelah lahir sudah membawa semacam hati yang menuju kebaikan, mungkin adalah Dewa yang memendamkan hati kebaikan ini kepada manusia, merupakan harapan bagi manusia untuk bisa tertolong pada saat krusial. Di dalam dambaan dan penantian, mendadak

terdengar suara percikan air, seketika itu mencuci bersih jiwa dan raga, tak tertahankan air mata mengalir deras, merasakan kegembiraan dan kebahagiaan yang maha besar itu. Seperti ada sepasang tangan besar yang menembus alam semesta, menyangga diri saya dalam kehangatan dua tangan besar yang tiada tara, begitu maha besar, begitu welas asih, saya merasakan diri saya sudah melebur.

Dia adalah Sejati, Baik, Sabar, hukum dasar dari alam semesta, adalah sumber kehidupan dari segenap makhluk hidup.

Ketika saya menggunakan sebuah hati yang paling rendah dan takzim, untuk berasimilasi dengan Sejati, Baik, Sabar, saya menemukan dunia saya berubah total, sawah hati yang sudah mengering, sekejab

saja menjadi penuh vitalitas hidup, angin semi bertiup, air jernih bergelombang, teratai nan putih bersih bermekaran, menarinari riang dalam sinar. Saya benar-benar telah menghayati, melebur didalamnya, seluruh jiwa dan raga serta otak berada pada keadaan yang sama sekali hening dan kosong, lupa akan diri sendiri, indah dan bebas, s ulit di ucapkan dengan ka ta-kata.

Kehidupan sudah mendapatkan kesempatan untuk dicuci bersih dan diluruskan oleh Dafa (Maha Hukum), asalkan Anda berjumpa dengan Dafa, itu adalah Dewa dan Buddha yang sedang menyelamatkan jiwa Anda, karena asalkan jiwa Anda bisa hidup sampai hari ini, maka Anda sangat berharga, patut diberikan pertolongan. (lin)

Indahnya Kesederhanaan HUANG FURONG The Epoch Times

Musim liburan sudah semakin dekat, pulau-pulau kecil yang bertebaran akan ramai dikunjungi, namun terlihat selama bertahun-tahun berbagai suvenir tetap hanya berupa jenis batu-batuan laut, perhiasan, dan lukisan, tidak menunjukkan perkembangan yang penuh kreasi dan konsep baru,sehingga muncul keinginan mendesain jenis suvenir baru, sayang belum juga mendapatkan ilham..

P

ada suatu hari, di vila pegunungan tempat berlibur terlihat burung merak merentangkan ekornya, keindahannya sulit dilupakan. Ini mengilhami desain tersebut. Setelah mempersiapkan bahan, lalu mulailah dikerjakan, penyempurnaan dan pertimbangan serius dilakukan berulang-ulang.

Pada masa-masa kerja keras pendesainan, sering kali sampai mengalami kelelahan parah dan pusing tujuh keliling. Semakin berkeinginan menunjukkan keindahan dan keang-

gunan sang merak, hasilnya semakin runyam.

Setiap elemen yang digabungkan, semakin tidak memenuhi selera, sedangkan saya sendiri semakin keras memaksakan penggabungan berbagai unsur yang kompleks dan indah menjadi satu, berulang-ulang diusahakan.

Ketika rancangan mendekati final, contoh barang sangat kompleks, membuat kepala tak terasa jadi pening, contoh merak memang sangat indah, namun terasa ada yang tidak beres, unsur-unsurnya terlalu banyak, hiasannya membuat orang merasa terbebani, sepertinya ruang untuk bernapas pun sesak. Maka unsur-unsur tambahan itu dilepas satu persatu.

Secara tak disengaja, tiba-tiba mata terasa terang, bukankah ini merupakan miniatur dari merak tersebut? Setelah menanggalkan hiasan yang kompleks indah dan mewah, ternyata hati ini tidak lagi terbebani, kepala juga tidak lagi pening, contoh barang yang tampil di depan mata sangat bersih menyegarkan dan sangat sederhana, namun membuat suasana hati terasa melegakan, dimensi pikiran yang semula tersumbat, juga berubah menjadi terang dan lapang.

Tak terasa saya menghela napas, ternyata kesederhanaan adalah sedemikian indah,

ternyata kesederhanaan merupakan unsur artistik terbaik untuk memperbaiki dan meningkatkan taraf spiritual, ternyata hanya sikap hati sederhana yang tidak mempersulit manifestasi kebijakan.

Ketika saya memeras otak ingin menampilkan keindahan merak yang merentangkan ekornya, saya dikelilingi dengan pemikiran-pemikiran yang resah karena mengejar waktu, produksi masal, promosi, menghasilkan uang sebanyak-banyaknya...

Oleh sebab itu, beban dalam hati sepenuhnya termanifestasikan ke dalam contoh barang. Sekalipun setiap unsur semuanya indah menakjubkan, namun setelah dikombinasikan tidak dapat membuat orang bernapas lega untuk mengaguminya.

Saya segera mengerti skema akhir desain suatu suvenir, contoh barang rancangan final, sekalipun hanya merupakan sebuah benda seni, namun penampilan burung merak sangatlah hidup. Perubahan yang diakibatkan oleh keindahan kesederhanaan, membuat saya menjadi sangat hambar untuk mengejar keuntungan, namun sesungguhnya telah mengerti, bahwa setelah dipasarkan, suvenir tersebut akan memperoleh hasil yang terbaik. (lin)

Tanya Jawab Pembaca Seputar Artikel Mengungkap Tujuan Alien (2) BEISHANG DE XIANZHI The Epoch Times

Setelah artikel “Mengungkap Tujuan Alien Mengincar Bumi � dipublikasikan lewat internet, telah menimbulkan respon sangat luas dari pembaca, banyak sekali pembaca yang mengajukan pertanyaan dan berikut jawaban sang penulis.

5. T: Tolong tanya‌adakah Alien yang menjunjung keadilan membantu kita? Dan bagaimana saya mengenalinya?

Jawab (J): Sekarang ini ada banyak Alien yang memperingatkan umat manusia. Misalnya melalui cara membuat Crop Circles (lingkaran misterius dibuat pada daerah pertanian) dengan tujuan mengingatkan manusia.

Ada Crop Circles yang berbentuk logo aliran Buddha, ada yang berbentuk langgam Yin-Yang dari Taichi, ada pula yang bergambar burung Hong (Phoenix), juga ada peta posisi planet pada 2012, bahkan profil kepala Alien dan di sebelahnya terdapat lingkaran sandi binari, di dalamnya tertera informasi Manusia Kelabu dan lain sebagainya. Semua Alien tersebut sedang membantu manusia tersadar akan keberadaan Tuhan, mereka tentu berjasa.

Sedangkan Alien yang terusmenerus menyamar sebagai Tuhan dan mengganggu kepercayaan tulus manusia terhadap Tuhan, maka hari akhir dari Alien tersebut sudah jelas bakal dimusnahkan.

Tak peduli betapa baiknya tampang mereka dan begitu getol berbicara tentang cinta-kasih, asalkan

berbuat seperti itu, maka akan dimusnahkan. Dan jangan khawatir tentang bumi kiamat akan meledak, tidak sampai seperti itu. Tuhan menguasai segalanya, jika Tuhan tidak membiarkan bumi meledak, dapatkah ia meledak?

Jika Anda percaya pada Tuhan, maka Tuhan akan melindungi Anda dan di tubuh Anda akan memiliki sebuah medan energi, Alien pun tidak akan bisa mendekati Anda.

Ia bahkan tidak dapat menyentuh Anda.

Sekarang telah terkumpul berbagai macam kapal dari beberapa juta pesawat luar angkasa Alien di banyak ruang/dimensi di sekitar bumi. Sedang menunggu kedatangan Pengadilan Terakhir.

6. T: Tolong tanya, Anda telah menjelaskan beberapa fakta dan masalah, Alien sendiri pun tidak tahu, hanya Tuhan yang tahu, lalu bagaimana Anda bisa tahu?

J: Saya seorang pertapa modern dan utusan Tuhan, maka tentu saja saya tahu. Para Alien tidak tahu alasannya sangat sederhana, persis seperti kita yang tidak mengetahui apa yang terjadi ratusan juta tahun yang lalu. Beda dengan Tuhan yang berada di ruang lebih tinggi.

Waktu di ruang yang lebih rendah jika dibandingkan dengan waktu di tingkatan yang lebih tinggi hanyalah berlangsung dalam sekejap mata. Semakin tinggi sebuah tingkatan, waktunya semakin lama.

Segala pergerakan zat di dalam ruang dan waktu akan meninggalkan citra, Tuhan yang berada di dalam ruang tingkat tinggi hanya sekilas menengok apa yang terjadi di ruang yang lebih rendah langsung akan

tahu, layaknya menonton film.

7. T: Anda mengatakan, mereka dan kita sama-sama di satu tingkatan, padahal tingkat teknologi mereka setidaknya lebih tinggi dari kita, Anda harus mengakui hal ini dan Tuhan yang Anda sebutsebut, dengan cara bagaimana menjalankan pemurnian terhadap mereka?

J: Tingkat teknologi Alien ini memang lebih tinggi daripada manusia saat ini. Dalih pemurnian hukum oleh Tuhan adalah banyak ruang di alam semesta telah menyimpang dari keadaan standar terbaik pada saat awal. Jadi sekarang Tuhan hendak meluruskan kembali keadaan semua tingkatan di alam semesta, memurnikan kembali zatzat tersebut pada keadaan paling awal yang asli yakni standar awal alam semesta.

Alam semesta setelah melalui jangka waktu yang amat panjang, di semua tingkatan dari atas ke bawah telah berada di tahapan musnah dari dalil “tercipta-bertahan-rusakmusnah�, semua materi memang sedang mengalami kerusakan. Jika Tuhan tidak peduli maka mereka akan hancur, segenap materi di berbagai tingkatan alam semesta akan hancur. Tuhan Maha Pemurah, tidak tahan melihat kehancuran makhluk hidup yang beragam, sehingga Tuhan berencana memurnikan mereka kembali agar tidak jadi hancur. Proses pemurnian kembali ini adalah proses pemurnian alam semesta.

8. T: Karena mereka memiliki pesawat ruang angkasa yang bahkan berkali-kali lebih besar

daripada bumi, maka mereka dapat pergi ke mana saja, satu-satunya kerajaan Allah di luar Triloka yang Anda katakan apakah betul eksis, itu jadi sangat bermasalah. Jika ada, mengandalkan ilmu pengetahuan dan teknologi Alien, tak peduli itu baik atau buruk, setidaknya dapat dimengerti, namun Anda mengatakan bahwa mereka lebih tahu sedikit daripada manusia bumi kita?

J: Teknologi Alien memang betul-betul lebih tinggi daripada orang bumi, dan pemahaman tentang alam semesta pun lebih banyak daripada manusia. Meski pesawat Alien dapat menembus tingkat ruang, tetapi juga ada batasnya, juga tidak dapat terbang sesuka hati ke mana saja di alam semesta. Ruang gerak mereka pada umumnya masih di dalam sistem galaksi Bima Sakti. Untuk batas tertentu, ruang lingkup Triloka dapat dilihat sebagai ruang lingkup dari Bima Sakti, yang berarti bahwa mereka masih terbang di dalam lingkup tertentu Triloka.

Sesungguhnya tak usah dikatakan dapat terbang keluar dari Triloka, bahkan kerajaan surga Allah di dalam ruang tingkat tinggi yang masih terletak di dalam Triloka, mereka juga tidak mampu menembusnya, lantaran dengan mengandalkan teknologi mereka sama sekali tidak tahu keberadaan ruang-ruang tersebut.

Dunia surga dari Allah di luar Triloka terletak di ruang tingkatan yang lebih tinggi, bukan di ruang tingkat rendah kita. Pesawat ruang angkasa Alien terbentuk oleh materi yang berasal dari ruang tingkat rendah, jadi tidak peduli bagaima-

Uri Geller (66), pesulap Israel, mempercayai keberadaan Alien. Sejak awal tahun 70-an, ia melakukan pertunjukan keliling yang cukup menggemparkan di Eropa, AS, Jepang dan lainnya. Keahliannya yang paling tersohor adalah dengan kekuatan batinnya membuat sendok atau anak kunci melengkung. Pertunjukannya telah ditayangkan di dalam film The Matrix Reloaded besutan sutradara The Wachowski Brothers. (AFP/GETTY IMAGES)

na mereka terbang, bahkan jika ia dapat menembus ruang-ruang, ia masih saja terbang pada tingkat rendah, hanya mampu melaju di dalam rentang ruang dan waktu horisontal dengan lingkup terbatas.

Karena tingkat rendah juga terbentuk oleh banyak ruang.

Jadi, bagaimanapun juga mereka tidak dapat menemukan keberadaan dunia surga Tuhan yang berada di ruang tingkat tinggi, otomatis juga tidak tahu menahu tentang keberadaan makhluk surga yang lebih tinggi tarafnya. (whs) Bersambung minggu depan

4

KESEHATAN

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 05 - 11 Juli 2012

Temuan Studi Membantah Klaim Detoks Mandi Kaki The Epoch Times

T

idak ada bukti yang meyakinkan bahwa mandi kaki ionik, yang diiklankan sebagai cara mengeluarkan racun dari tubuh dengan biaya sebesar tujuh ratus ribu rupiah untuk satu sesi, benar-benar melakukan apa yang mereka klaimkan, seperti yang ditemukan studi baru-baru ini.

Pada kenyataannya, detoks semacam ini bukan tanpa bahaya, kata seorang ahli air.

Para peneliti dari Canadian College of Naturopathic Medicine (CCNM) dan the University of Toronto’s Faculty of Pharmacy melakukan serangkaian tes yang meneliti baskom baik pada saat kaki direndam maupun tidak dan menganalisis kandungan air untuk melihat perbedaan tingkat elemen yang berpotensi toksik (PTEs).

Pertama, mereka mengukur air setelah menjalankan mesin tanpa adanya kaki dan air keran.

Dia mencatat bahwa elemen-elemen dari korosi tersebut yang menyebabkan air menjadi kotor, keruh, dan berubah warna, dan “tidak ada bukti bahwa elemen ini keluar dari kaki secara langsung.”

Kemudian mereka melakukan pengukuran mingguan dengan bantuan enam peserta yang sehat dengan menggunakan mesin dan air keran sekali seminggu selama empat minggu.

“Baik ada kaki yang direndam maupun tidak, komposisi air kurang lebih sama,” kata rekan penulis studi naturopati, dokter Dugald Seely, direktur penelitian dan epidemiologi klinis di CCNM dan direktur eksekutif dari Pusat Kanker Integratif Ottawa dari CCNM. “Tidak ada perbedaan yang signifikan dalam hal elemen-elemen beracun yang tercuci oleh air,” lanjutnya, mendata logam berat seperti timah, kadmium, dan arsen sebagai elemen utama yang berpotensi toksik diantara semua elemen yang diuji.

Seely mengatakan, terdapat peningkatan yang signifikan dalam beberapa elemen yang sama yang terkandung dalam susunan logam dalam baskom untuk menghasilkan arus listrik di dalam air.

“Apa yang kami temukan, seiring berjalannya waktu, susunan

logam menjadi terkorosi,” katanya.

Dia mencatat bahwa elemenelemen dari korosi tersebut yang menyebabkan air menjadi kotor, keruh, dan berubah warna, dan “tidak ada bukti bahwa elemen ini keluar dari kaki secara langsung.”

Penelitian ini juga menguji urin dan sampel rambut dari para peserta pada titik waktu yang berbeda untuk melihat apakah tubuh menghilangkan racun lebih cepat dari biasanya karena penggunaan baskom.

“Sekali lagi, tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa mesin dapat meningkatkan kemampuan tubuh untuk mengekskresikan logam berat,” kata Seely, mencatat bahwa mandi kaki merupakan salah satu mesin yang lebih umum di pasar.

Studi ini dipublikasikan dalam Journal of Environmental and Public Health.

Sementara itu, dalam sebuah email kepada The Epoch Times, Kevin Wong, direktur eksekutif Canadian Water Quality Association, memperingatkan konsumen akan risiko kesehatan dan keamanan potensial.

“Konsumen mungkin secara sukarela membiarkan diri mereka terpapar bahan kimia berbahaya yang dilepaskan dalam air,” katanya. “Kami hanya tidak tahu apa unit-unit ini digunakan untuk elektroda.”

Wong menambahkan, “Teknologi yang digunakan mungkin tidak bersertifikat CSA di bidang listrik, yang pada akhirnya, menempatkan konsumen dalam risiko yang lebih jauh lagi.”

Selain itu, “konsep mengenai pencucian elemen yang keluar dari tubuh harus dilakukan dengan ekstra hati-hati karena jenis kimia ini tidak membedakan antara molekul baik dan buruk,” kata Wong.

“Ada beberapa alat yang berguna—peralatan alami—yang digunakan dokter naturopati untuk detoksifikasi, tetapi ini bukan satusatunya yang saya gunakan dalam perlengkapan saya,” kata Seely dari ionic footbath.

Ia mengatakan, lebih memilih pendekatan seperti merangsang produksi empedu dan hati yang dapat mendukung fungsi ginjal dan pencernaan. (feb)

Anak-Anak Ingin Bebas dari Asap Rokok ROSEMARY BYFIELD The Epoch Times

“Ayah dan Ibu, tolong berhenti merokok”, adalah keinginan yang hampir dimiliki oleh semua anak dan mereka bersedia berkorban cukup besar untuk membantu orang tua mereka berhenti merokok, seperti diungkapkan survei pemerintahan terbaru.

S

urvei yang diselenggarakan oleh Departemen Kesehatan, menyoroti sikap anak- anak terhadap kebiasaan merokok, menemukan bahwa 98 persen anak yang memiliki orang tua perokok ingin mereka berhenti dan hampir tiga perempat khawatir orang tua mereka meninggal akibat menghisap tembakau.

Lebih dari setengah dari 1.000 anak usia 8 – 13 tahun yang disurvei, siap untuk tidak mendapatkan uang saku, 7 dari 10 anak berjanji untuk melakukan pekerjaan rumah mereka setiap malam dan pergi tidur tepat waktu, dan sepertiga bahkan akan berhenti meminta hadiah Natal.

Anak-anak yang sangat belia ini juga mengungkapkan bahwa mereka ingin hidup dalam lingkungan yang bebas asap rokok, dan sekitar 80 persen tidak menginginkan orang tua merokok di depan mereka, di rumah dan di mobil.

Survei ini memberikan dukungan pada kampanye iklan di televisi dan radio NHS yang diluncurkan awal April yang menyoroti bahaya perokok pasif pada anak-anak.

Berdasarkan penelitian yang dipublikasikan oleh Tobacco Advisory Group of the Royal College of Physicians, iklan ini menunjukkan bahwa merokok yang dilakukan dengan membuka

Tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa mandi kaki ionik membantu menghilangkan unsurunsur beracun dari tubuh melalui kaki, urin, atau rambut, menurut sebuah studi terbaru. (PHOTOS.

COM)

EMMA-KATE STAMPTON Jalan kaki adalah olahraga yang mudah dan murah. Aktivitas ini dapat membersihkan pikiran sekaligus meningkatkan kesehatan.

Berjalan kaki adalah salah satu “pahlawan tanpa tanda jasa” di bidang kesehatan.

Berjalan kaki selama 30 menit sehari tidak hanya akan meningkatkan kebugaran kardiovaskular, membantu mencegah penyakit jantung, tetapi juga membantu memperkuat otot-otot kaki, pinggul, dan perut sambil menjaga Anda tetap bugar dan ramping. Untuk mendapatkan manfaat yang maksimal, perlu memperhatikan latihan kesadaran.

Tips Bermanfaat Jadikan aktivitas ini menjadi latihan perut yang efektif. Cukup dengan membayangkan seolaholah Anda sedikit melonggarkan ikat pinggang celana. Ini akan memperkuat otot-otot inti dalam dan meningkatkan keselarasan panggul.

Untuk mendapatkan postur terbaik saat berjalan kaki, jaga agar bahu tetap rileks dan ditarik ke belakang dengan lembut.

Terakhir, atur napas. Tarik napas

Treadmill Vs Outdoor Orang sering bertanya-tanya apakah mereka lebih baik menggunakan treadmill atau berjalan kaki di luar. Saat melakukan di atas treadmill, Anda dapat dengan mudah memonitor kecepatan, waktu, dan pendakian.

Jared Tallent dari Victoria sedang mengikuti kejuaraan Open Men’s 50 Kilometer Race Walk. (STAN HONDA / AFP /

GETTY IMAGES)

bantu Anda menjernihkan pikiran.

Sebenarnya kedua bentuk latihan ini memiliki manfaat masingmasing. Mana yang lebih baik tergantung pada lingkungan, jadwal,

Berjalan kaki selama 30 menit sehari tidak hanya akan meningkatkan kebugaran kardiovaskular, membantu mencegah penyakit jantung, tetapi juga membantu memperkuat otot-otot kaki, pinggul, dan perut sambil menjaga Anda tetap bugar dan ramping.

Berjalan kaki di luar kemungkinan lebih menantang, karena medan dan permukaan jalan sering berubah. Berada di udara terbuka juga lebih menyegarkan dan mem-

tujuan, dan tubuh. Rencana kebugaran yang terbaik adalah rencana yang nyaman dan selokal mungkin. (feb)

Sebuah laporan oleh dokter Inggris telah menemukan bahwa perokok pasif merupakan penyebab lebih dari 20.000 kasus infeksi dada pada anak-anak setiap tahun. (LAURENT FIEVET/AFP/GETTY IMAGES)

Profesor John Britton, mengatakan dalam sebuah pernyataan: “Ini berarti menghilangkan kebiasaan merokok dari kehidupan anak-anak.”

Pandangan ini dilontarkan kembali oleh Royal College of Paediatrics and Child Health (RCPCH), yang mendukung rekomendasi kebijakan dalam laporan ini.

Lebih dari setengah dari 1.000 anak usia 8 – 13 tahun yang disurvei, siap untuk tidak mendapatkan uang saku, 7 dari 10 anak berjanji untuk melakukan pekerjaan rumah setiap malam dan tidur tepat waktu, dan sepertiga bahkan akan berhenti meminta hadiah Natal. lima kematian semacam ini setiap tahunnya.

Advisory Group menyerukan langkah-langkah untuk membatasi paparan anak-anak terhadap rokok, menekankan bahwa kaum belia ini hanya dapat dilindungi ketika kebiasaan merokok di kalangan orang dewasa berkurang.

Sehingga diperlukan peningkatan kesadaran masyarakat akan bahaya merokok pasif melalui kampanye media dan strategi baru untuk mencegah penyerapan asap rokok pada anak muda.

Anak-anak yang hidup dengan perokok memiliki kesempatan 90 persen menjadi perokok itu sendiri.

Presiden RCPCH, profesor Terence Stephenson, menyerukan pendekatan baru untuk mengatasi masalah ini. Dia mengatakan dalam sebuah pernyataan: “Kami harus meyakinkan sebuah mobil benar-benar bebas asap jika bepergian dengan anak-anak di dalamnya.”

Kepala Dinas Kesehatan Inggris, profesor Sir Liam Donaldson, juga menyambut baik rekomendasi ini, karena mereka sejalan dengan strategi terkontrol tembakau 10 tahun dari pemerintah Inggris, Masa Depan yang Bebas Asap Rokok.

Menteri Kesehatan Andrew Lansley, mengatakan dalam se-

buah pernyataan: “Kami semua tahu merokok berbahaya, namun tidak cukup banyak orang menyadari efek serius yang dihadapi perokok pasif, terutama pada anak-anak.”

Ia berharap kampanye iklan nasional akan “mendorong orang untuk melindungi orang lain agar tidak menjadi perokok pasif”.

Lansley mengakui pemerintah perlu melakukan tindakan lebih lanjut. Jadi mulai awal April, sebagai bagian dari strategi, tokotoko besar tidak lagi diperbolehkan memiliki layar iklan untuk rokok. Langkah berikutnya adalah konsultasi mengenai kemasan polos untuk tembakau.

Tidak semua kelompok menyambut baik intervensi pemerintah. Di situs kelompok perokok, Forest, Simon Clark, sang direktur, memposting: “Ini hanya masalah waktu, sebelum orang tua yang penuh kasih pada anaknya dan merokok di dalam atau di sekitar rumah, dituduh melakukan pelecehan anak dan menempatkan anak dalam risiko serta mengambil anak mereka agar mendapatkan perawatan lebih bagus.

“Tembakau adalah produk yang legal. Jika pemerintah tidak ingin anak-anak bahkan terkena bau asap, mereka harus mengubah larangan merokok untuk memungkinkan adanya ruangan bebas merokok di pub dan klub.

Itulah satu-satunya solusi yang masuk akal. (feb)

FDA: Sirup Jagung Fruktosa Tinggi Bukan Gula ROSEMARY BYFIELD

Dua pekerja berdiri di depan tumpukan gula pasir murni.

Menurut FDA, istilah “gula” hanya dapat digunakan untuk makanan yang padat, kering, dan berkristal.

The Epoch Times

Sirup jagung fruktosa tinggi (High fructose corn syrup atau HFCS), bahan yang sangat umum digunakan dalam makanan dan minuman olahan, akan tetap memakai istilah tersebut dan mungkin akan tetap memiliki reputasi negatif.

Jalan Sehat panjang dan lama untuk menopang tubuh Anda dengan oksigen yang dibutuhkan.

Setelah tiga sampai empat minggu, Anda akan mulai merasakan peningkatan kebugaran. Ketika Anda telah mendapatkan kecepatan normal dengan sedikit lebih mudah, maka saatnya untuk menambah tingkat kesulitan. Variasikan intensitas Anda dengan berjalan lebih cepat atau menanjak selama dua sampai tiga menit setiap lima menit. Libatkan otot pantat dan paha saat mengambil langkah panjang.

jendela baik di rumah maupun di mobil tidak melindungi anak dari efek membahayakan akibat asap rokok, yang sebagian besar dalam bentuk gas yang tak terlihat dan tidak berbau.

Dalam laporan, perokok pasif dan anak, menemukan bahwa sekitar 2 juta anak terkena paparan rokok pasif di rumah, dan lebih banyak lagi di luar rumah, dan hal ini berdampak besar pada kesehatan mereka. Ribuan anakanak menderita infeksi paru-paru, infeksi telinga tengah, dan asma setiap tahun, menyebabkan lebih dari 300.000 kunjungan ke dokter umum dan sekitar 9.500 rawat inap, membutuhkan biaya NHS sekitar 300 triliun rupiah. Perokok pasif juga terkait dengan 40 kematian bayi dalam tidurnya, kematian yang tidak dapat dijelaskan, yang merupakan satu dari

Badan Makanan dan Obat-obatan Amerika Serikat (U.S. Food and Drug Administration atau FDA) telahmenolak tawaran Asosiasi Corn Refiners untuk mengubah nama “gula jagung” sebagai nama pilihan untuk pemanis.

Corn Refiners juga ingin FDA menghentikan sebutan jenis gula yang lain, dekstrosa, sebagai gula jagung.

Kelompok industri mengatakan bahwa konsumen telah salah persepsi dengan menganggap HFCS memiliki lebih banyak kalori dan lebih manis daripada gula.

Dalam situsnya, asosiasi ini mengatakan bahan tersebut tidak berkontribusi terhadap obesitas lebih dari pemanis lain, dan memiliki nilai nutrisi setara dengan sukrosa.

“Pendekatan regulasi FDA untuk tatanama gula dan sirup adalah, gula dikategorikan sebagai makanan yang padat, kering, dan berbentuk kristal, sedangkan sirup adalah larutan berbentuk cairan atau makanan cair,” seperti dirilis lembaga ini secara tertulis.

Ia menambahkan bahwa istilah “gula” hanya dapat digunakan untuk menggambarkan makanan yang memenuhi kriteria tersebut, dan menunjuk pada sifat dekstrosa,

(MARIO TAMA/GETTY IMAGES)

laktosa, dan sukrosa.

Menyebut HFCS sebagai gula berarti menyatakan secara tidak langsung bahwa dia berbentuk padat, padahal tidak, kata FDA. FDA mengatakan bahwa dekstrosa, atau gula jagung adalah bahan yang aman bagi mereka yang memiliki intoleransi fruktosa atau fruktosa malabsorpsi turunan.

“gula dikategorikan sebagai makanan yang padat, kering, dan berbentuk kristal, sedangkan sirup adalah larutan berbentuk cairan atau makanan cair.”

“Karena kelompok tersebut telah menganggap “gula jagung” sebagai bahan yang dapat diterima oleh kesehatan mereka, sedangkan ‘sirup jagung fruktosa tinggi’ tidak, maka mengubah nama HFCS dengan “gula jagung” akan membawa risiko bagi kelompok ini dan akan menimbulkan masalah kesehatan masyarakat,” tulis FDA. Tapi Asosiasi Corn Refiners

mengatakan FDA tidak menyebutkan pemanis adalah bentuk gula dengan sifat nutrisi yang sama sebagai “bukti ilmiah istimewa,” katanya dalam sebuah pernyataan.

FDA, lanjutnya, membuat keputusan yang “beralasan sempit.”

“Fakta menunjukkan bahwa sebagian besar konsumen Amerika tidak paham tentang HFCS,” tulis pernyataan itu.

Pada saat yang sama, Asosiasi Corn Refiners juga menjalankan pemasaran dan promosi untuk menandingi reputasi buruk sirup jagung fruktosa tinggi, menyampaikan bahwa pemanis adalah sama dengan gula. Tahun lalu Asosiasi Gula mengajukan gugatan terhadap organisasi ini, menyampaikan bahwa klaim tersebut menyesatkan.

Asosiasi Gula, dalam sebuah pernyataan, memuji langkah FDA yang memblokir penggantian nama sirup jagung fruktosa tinggi dengan gula jagung.

“Putusan FDA merupakan kemenangan bagi konsumen Amerika,” kata pengacara Sugar Association, Dan Callister, menambahkan “Hanya gula yang benar-benar ‘gula’.”

“Langkah berikutnya ke pengadilan federal untuk mengakhiri propaganda [Asosiasi Corn Refiners] yang menyesatkan,” tutupnya. (feb)

IPTEKS

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 05 - 11 Juli 2012

LOUISE MCCOY The Epoch Times

Ketika seseorang tidur di luar (tanpa dilapisi oleh karet maupun bahan sintetis lainnya), sambil menikmati gemerlapnya bintang, beberapa orang yang peka akan mampu merasakan mengalirnya elektron secara lembut dari tanah ke tubuh, yang dapat membuat tubuh terasa lebih segar dan nyaman.

O

rang Tionghoa telah mengetahui sejak dulu tentang kemampuan penyembuhan yang berasal dari Bumi dan menyebut energi Bumi sebagai “qi”. Matteo Tavera, seorang ahli agronomi Prancis, melihat semua makhluk hidup sebagai antena, yang secara elektrik terhubung dengan Bumi dan Langit.

Dia menyesalkan gaya hidup modern kita dan berkata dalam bukunya La Mission Sacrée: “Kontak listrik antara manusia dengan Bumi kini telah berangsur-angsur melambat dan bahkan hilang sama sekali.”

Earthing: Koneksi Vital Terhadap Bumi

Penemuan Earthing Clinton Ober mendapatkan pemahamannya tentang earthing dengan menghubungkan antara intuisi, pengobatan tradisional, dan observasi terhadap ilmu pengetahuan modern.

Lahir pada 1944 dan besar di sebuah peternakan di Montana, AS, sejak remaja ia telah mewarisi tanggung jawab untuk mengelola pertanian dan membesarkan kelima saudaranya setelah sang ayah meninggal.

Seorang kerabat pernah menasi-

Desain Bola Lampu Masa Depan Tiru Cahaya Kunang-Kunang JOSHUA PHILIPP The Epoch Times

M

elihat cahaya lembut kunang-kunang akan menjadi kegiatan yang umum terjadi di Universitas Syracuse. Mereka memang sedang mengembangkan sebuah metode untuk secara artifisial menciptakan luciferase, senyawa kimia yang menghasilkan cahaya lembut kunang-kunang, dan berencana untuk digunakan dalam menciptakan lampu komersial yang meniru bioluminescence dari serangga.

Mereka telah menemukan cara untuk memanfaatkan cahaya alam dengan menggunakan nanosains, menciptakan sistem 20 sampai 30 kali lebih efisien daripada apa yang telah dilakukan sebelumnya.

Pekerjaan ini melalui penggunaan quantum nanorods. Para peneliti di balik riset ini adalah Mathew Maye, asisten profesor kimia di Fakultas Seni dan Ilmu Pengetahuan, dan Rabeka Alam, kandidat Ph.D. kimia, mereka menerbitkan penelitian secara online pada 23 Mei dalam Nano Letters.

Maye menjelaskan melalui

Seorang pegawai Museum Desain sedang menyaksikan deretan bola lampu hemat energi yang dinominasikan dalam Brit Insurance Design Awards pada 16 Februari 2011 di London, Inggris. (PETER MACDIARMID / GETTY IMAGES)

email, bagaimana teknologi ini bekerja. Dia mengatakan, protein kunang-kunang, luciferase, bersinar dengan mengonversi senyawa kimia lain, luciferin. “Kunangkunang mampu memproduksi senyawa kimia ini, dan inilah yang menjadi asal-usul cahaya kunangkunang,” katanya.

“Dalam sistem kami, cahaya dihasilkan dengan cara yang identik.

Perbedaannya adalah cahaya pertama ditransfer ke batang kuantum, yang menerima energi, kemudian

memancarkannya dengan berbagai warna, seperti oranye, merah, dll,” kata Maye.

Penelitian ini menghasilkan topik yang dirasa menarik oleh Maye dan Alam, terutama dalam hal desain. “Sama seperti mendesain jembatan, bangunan, atau chip komputer, kini kita sedang mendesain material nano (materi yang sangat kecil) dengan menggunakan unsur kimia dan ilmu material,” katanya.

“Kami mencari tantangan, dan

Bagaimana Kecepatan Lari Cheetah Bisa Melebihi Anjing Greyhound CASSIE RYAN The Epoch Times Meskipun secara morfologi ukurannya sama, namun cheetah dengan mudah dapat berlari lebih cepat dibanding anjing greyhound.

Sebuah studi terbaru memberikan petunjuk terhadap perbedaan secara mekanis yang memungkinkan cheetah dapat lari mencapai kecepatan maksimum mencapai 104 km per jam.

Para ilmuwan di Inggris dan Afrika Selatan melakukan perbandingan terhadap gaya berlari cheetah dengan anjing greyhound (jenis anjing yang berasal dari Timur Tengah yang disebut sebagai anjing tercepat di dunia) dalam sebuah latihan, agar dapat lebih memahami batas-batas potensi serta mengetahui kecepatan jenis hewan berkaki empat.

“Cheetah dan anjing greyhound diketahui sama-sama merupakan hewan pelari kencang dan secara

ET258-5-Iptek.indd 1

fisik mereka sangat mirip, namun terdapat dua faktor perbedaan dalam kecepatan maksimumnya,” kata rekan penulis studi Alan Wilson dari Royal Veterinary College, London, dalam siaran pers.

Para peneliti memberikan kasus pada cheetah yang sedang mengejar umpan ketika difilmkan dalam 1.000 frame per detik. Hal ini dilakukan untuk mengukur gerak tubuh mereka dan pola bunyi kaki dalam menapak, serta gaya-gaya pada anggota tubuh.

Proses ini diulangi pada greyhound, namun pengambilan film dalam 350 frame per detik.

Yang mengejutkan, kecepatan maksimum greyhound lebih cepat daripada cheetah, yaitu 68 km per jam dibandingkan dengan 64 km per jam.

Namun berdasarkan pola langkah kaki, tim menemukan bahwa langkah kaki cheetah ternyata sedikit lebih panjang dengan frekuensi yang sedikit lebih rendah.

Ketika mereka berakselerasi,

cheetah meningkatkan frekuensi dari 2,4 langkah per detik pada 32 km per jam hingga 3,2 langkah per detik pada kecepatan maksimum mereka. Sebaliknya, greyhound tetap di kisaran 3,5 langkah per detik di seluruh jangkauan mereka.

Di alam liar, Wilson percaya bahwa cheetah dapat mencapai 4 langkah per detik, yang dapat menjelaskan bagaimana mereka bisa menjadi hewan darat tercepat

hatinya bahwa ia tidak perlu melanjutkan ke jenjang pendidikan yang lebih tinggi, karena segala pengetahuan dapat dipelajari dengan membaca dan rajin berkonsultasi dengan orang yang ahli pada suatu bidang.

Setelah pertanian, Ober langsung beranjak ke bisnis pemasangan TV kabel, dan berhasil.

Pada 1993, setelah mengidap penyakit yang mengancam jiwanya, Ober menyadari bahwa segala harta benda itu sesungguhnya hanyalah ilusi belaka. Ia pun menyerahkan dan menjual semua asetnya, serta memulai perjalanan keliling Amerika guna menemukan misinya.

Petunjuk pertama datang di Florida. “Pada suatu malam sambil duduk dan menatap ke seberang teluk saat sedang parkir di Key Largo, saya bertanya sendiri, apa yang seharusnya saya lakukan? Secara otomatis saya menulis di selembar kertas, ‘Saya harus menjadi sesuatu yang berlawanan dengan pendapat umum’,” tulisnya dalam buku Earthing: The most important health discovery ever? oleh Clinton Ober, Stephen T. Sinatra, MD, dan Martin Zucker.

“Keesokan harinya, sebuah gagasan aneh terlintas dalam pikiran saya, seolah Bumi berusaha mengatakan sesuatu kepada saya. Sebuah gagasan yang menarik membawa saya pada pemahaman bahwa manusia memiliki koneksi bio-listrik dengan Bumi – salah satu contoh sederhana adalah kontak tubuh dengan tanah, hal ini mampu menetralkan muatan dalam tubuh dan secara alami melindungi sistem saraf dan bidang endogen tubuh dari gangguan listrik asing.”

Ober kemudian melanjutkan perjalanan dan berhenti di Sedona, Arizona. Ia masih bertanya-tanya tentang apa sebenarnya misi yang ingin ia capai. Pada 1998, jawabannya muncul dari sebuah pertanyaan:

transfer energi menggunakan material nano menurut kami adalah hal yang penting dan menantang,” kata Maye. “Dalam studi ini, semua material nano dan protein kunangkunang dirancang dan dikembangkan untuk bereaksi bersama, dan memiliki semua parameter yang diperlukan untuk transfer energi secara efisien.”

Lampu yang dapat dibuat dengan teknologi ini mungkin awalnya harus berukuran kecil. Mereka mencontohkan lampu Natal, dengan catatan lampu dibuat dapat menghasilkan warna yang berbeda, dan memiliki potensi untuk hal-hal yang jauh lebih besar.

Maye mengatakan bahwa memang memungkinkan untuk membuat lampu yang berukuran lebih besar, tetapi akan membutuhkan proses dan material yang lebih besar pula.

Dia menambahkan, “Manfaat terbesar dari pekerjaan kami adalah prinsip-prinsip desain yang digunakan. Dalam studi masa depan, para peneliti lainnya akan dapat menggunakan penelitian kami sebagai titik awal. Masa depan biomimetika, dan integrasi antara komponen biotik dengan abiotik pada skala nano tentunya akan sangat cerah. “ “Ada sejumlah studi hebat yang terjadi di hari ini,” kata Maye.

“Saya percaya kita akan membuat perangkat yang bisa digunakan setiap hari dalam jangka waktu 10 tahun.” (rob)

di dunia. Sedangkan kucing-kucing besar lain yang dipelihara dan ditangkarkan, mungkin gagal melampaui rekor kecepatan cheetah karena mereka tidak memiliki motivasi.

“Mereka tinggal di kebun binatang selama beberapa generasi dan tidak pernah harus berlari untuk menangkap makanan,” kata Wilson.

“Tahap selanjutnya adalah mencoba untuk membuat pengukuran terhadap cheetah liar dengan harapan dapat melihat kecepatan yang lebih tinggi dari mereka.”

Studi ini dipublikasikan dalam Journal of Experimental Biology pada 21 Juni dan dapat diakses di http://jeb.biologists.org/content/215/14/2425.abstract. (ist)

Sebuah penelitian baru meneliti bagaimana cheetah dapat berlari dengan kecepatan tinggi.

(JIM USHERWOOD)

“Apakah dengan menggunakan karet atau plastik sol sepatu dapat mengisolasi kita dari tanah, dan memengaruhi kesehatan?” Eksperimen kreasinya sendiri akhirnya membawa studi pertama yang diterbitkan tentang earthing.

Radikal Bebas Sekitar belasan tahun yang lalu, penyakit kronis ditemukan berasal dari peradangan, suatu kondisi yang disebabkan oleh radikal bebas. Radikal bebas adalah molekul atau atom dengan elektron yang tidak berpasangan di kulit terluarnya. Mereka beredar di dalam tubuh, mencuri elektron dari jaringan yang sehat.

Dan sebagai hasilnya mereka akan menyebabkan penyakit kronis, mulai dari penyakit gusi hingga kanker. Sirkulasi berlebihan dari radikal bebas yang disebut stres oksidatif, diyakini memainkan peran utama dalam menyebabkan penuaan dan penyakit yang berkaitan dengan usia.

Paparan medan elektromagnetik (electromagnetic fields – EMFs), yaitu polusi elektronik tingkat rendah yang berasal dari peralatan elektronik dan sistem kabel di gedung-gedung, dapat meningkatkan peradangan dan memperlemah sistem kekebalan tubuh kita. EMFs juga mengurangi melatonin, hormon yang mengatur tidur.

Studi Pertama Earthing yang Dipublikasikan Untuk studi pertama Ober tersebut: Grounding the Human Body to Neutralize Bio-Electrical Stress From Static Electricity and EMFs (Grounding Tubuh Manusia untuk Menetralisir Stres Bio-Listrik dari Listrik Statis dan EMFs), yang diterbitkan pada tahun 2000, ia memilih 60 subjek yang mengalami nyeri

5

otot, sendi dan memiliki masalah dengan tidur. Penelitian menunjukkan bahwa semua subjek memiliki arus listrik pada tubuh mereka yang rata-rata lebih dari 2 volt.

Mereka secara acak dibagi menjadi kelompok yang melakukan grounding (kontak dengan Bumi) dan kelompok yang tidak melakukan grounding. Medan listrik kedua kelompok tersebut hampir sebanding, namun kelompok yang tidak melakukan grounding sedikit lebih lemah. Mereka semua diberi kasur bantalan berbahan serat karbon sebagai tempat tidur mereka dengan kawat yang terhubung ke tanah di luar kamar tidur. Pada 30 subjek, kawat yang dihubungkan ke tanah, mengurangi medan listrik mereka rata-rata 10 milivolt saat tidur.

Hasil penelitian ini sangat mendukung tentang eksistensi earthing.

Seratus persen dari subjek yang mengalami grounding merasa segar setelah bangun. Sekitar tiga perempat dari mereka merasa lebih lega dengan sakit kronis mereka, dan 80 persen merasakan hilangnya rasa kekakuan pada otot. Selain itu, subyek juga dilaporkan mengalami kesembuhan dari penyakit pernapasan, PMS (sindrom pramenstruasi), gangguan tidur, dan hipertensi.

Buku Earthing: The most important health discovery ever? adalah sebuah rangkuman menarik tentang penelitian yang dilakukan tanpa menghabiskan dana jutaan dolar maupun gelar doktor. Buku ini cocok untuk segala usia.

Lantas bagaimana jika penduduk kota ingin melakukan earthing, berjalan-jalan keliling kota tanpa alas kaki, namun tanpa harus mendapatkan kaki mereka kotor menghitam? Ober juga telah merancang lembaran, matras, bahkan sandal jepit khusus untuk melakukan grounding. (pls)

Penelitian menemukan hampir setengah dari orang dengan tidur yang buruk adalah takut gelap. (THE EPOCH TIMES)

Takut Gelap Dapat Sebabkan Insomnia GINGER CHAN The Epoch Times

Menurut sebuah penelitian terbaru di Kanada, sejumlah orang dewasa yang berpotensi besar menderita insomnia bisa diakibatkan karena fobia terhadap kegelapan.

Peneliti dari Universitas Ryerson di Toronto mewawancarai sekelompok mahasiswa tentang kualitas tidur mereka. Para peneliti menemukan hampir setengah dari mereka yang memiliki kebiasaan tidur buruk juga bisa memiliki fobia gelap terkait.

Tim ini menilai tingkat gelap -terang lingkungan dengan merekam jumlah kedipan mata yang mengikuti kebisingan. Dalam kegelapan, mereka yang memiliki kualitas tidur yang baik, tidak akan terganggu oleh kebisingan, sedangkan yang memiliki kualitas tidur buruk akan menjadi lebih waspada.

Hasil ini menyoroti kebutuhan untuk memperbaiki strategi pengobatan insomnia saat ini yang menganggap insomnia terkait dengan psikologis kecemasan dengan kamar tidur.

“Penderita insomnia menjadi lebih waspada dan kadangkadang cemas ketika mereka naik ke tempat tidur,” jelas

peneliti utama Colleen Carney dalam sebuah wawancara email dengan The Epoch Times.

“Kami berangapan kondisi ini sebagai halangan untuk memasuki tahap tidur nyenyak (deep sleep) karena berulangkali terbangun akibat kecemasan dalam gelap.”

“Kami memperlakukan ini dengan kontrol stimulus, yaitu, kita meminta orang untuk meninggalkan tempat tidur dan kamar tidur ketika mereka cemas atau tidak bisa tidur, dan kembali ke tempat tidur ketika mereka merasa mengantuk.”

Namun, temuan baru menunjukkan bahwa pengobatan ini mungkin tidak memadai untuk beberapa hal karena tidak mengatasi ketakutan mereka terhadap gelap.

“Kemungkinan lain adalah menangani fobia yang pertama dan kemudian melanjutkan dengan pengobatan insomnia,” kata Carney.

“Ini adalah studi pertama di area ini sehingga perlu banyak pembelajaran sebelum membuat komentar yang definitif,” tambahnya. “Namun, dokter perlu mempertimbangkan kemungkinan rasa takut terhadap gelap dalam penilaian susah tidur mereka.”

Temuan akan disajikan hari ini di Boston pada SLEEP 2012, pertemuan tahunan 26 dari Associated Professional Sleep Societies. (osc)

7/3/2012 3:02:12 AM

LINTAS BUDAYA Mengapa Rezim RRT Turut Campur Dalam Sebuah Kompetisi Tari?

TheEpochTimes

6

GU WENXIN

The Epoch Times akhir-akhir ini melaporkan bahwa Partai Komunis Tiongkok (PKT) mengeluarkan sebuah perintah rahasia untuk menentang Kompetisi Tari Tiongkok Klasik Internasional Kelima yang diselenggarakan New Tang Dynasty TV. Dalam beberapa tahun ini, PKT telah mengadopsi banyak sekali metode untuk mencoba menyabotase dan mencampuri urusan kompetisi global NTDTV ini.

Karena PKT tidak pernah berani menentang kompetisi global ini secara terbuka, mereka pun mencoba berbagai macam cara tipu daya.

Tarian Tiongkok, dalam kasus ini terutama adalah Tarian Tiongkok Klasik. Para penonton yang menyaksikan tarian klasik Tiongkok di kompetisi NTDTV semuanya memuji bakat, dedikasi, dan keindahan murni yang dipersembahkan oleh tariannya.

Saya memiliki berbagai koleksi video dari dua Kompetisi Tari Tiongkok Klasik Internasional ini. Setiap kali menyaksikannya jiwa saya tersentuh. Saya sangat terkejut dengan penampilan menawan dan pesan positif yang diberikan oleh gerakan para penari itu. Saya yakin bahwa semua orang yang telah menyaksikan tarian Tiongkok ini akan merasakan hal yang sama.

Tarian Tiongkok Klasik juga telah dipersembahkan oleh Shen Yun Performing Arts selama beberapa tahun terakhir ini, dan ia dikenal sebagai salah satu persembahan tari terbaik di dunia. Para penonton yang mengomentari pertunjukan tersebut sangat terkejut, dan penampilan mereka itu mendapatkan tepuk tangan meriah hampir semua orang dari berbagai latar belakang

etnis dan tingkatan sosial. DVD dari pertunjukan Shen Yun pun tersebar di seluruh daratan Tiongkok, dan sangat disenangi oleh orang yang tinggal di Tiongkok.

Rezim Tiongkok mencoba menyabotase pertunjukan Shen Yun Performing Arts, sama seperti yang mereka lakukan terhadap Kompetisi Tari Tiongkok Klasik NTDTV – seperti memengaruhi pihak gedung agar membatalkan pertunjukannya.

Mengapa PKT menghabiskan begitu banyak uang dan tenaga menyabotase dan mengancam pertunjukan tarian Tiongkok ini? Mengapa mereka tidak berani melakukannya secara terbuka?

Jawabannya akan terlihat jika kita membandingkan apa yang dipersembahkan dalam tarian Tiongkok klasik ini dengan apa yang dipersembahkan dengan pertunjukan tari propaganda PKT. Tari Tiongkok Klasik berakar dari peradaban Tiongkok yang telah berusia 5.000 tahun. Apa yang dia wakilkan adalah nilai esensi dari Konfusiusnisme, Buddhisme, dan Taoisme. Nilai utama dari Konfusiusnisme adalah kesabaran. Prinsip kebaikan, keadilan, keseimbangan, kebijakan, dan keyakinan dalam ajarannya adalah semua berasal dari situ. Esensi dari ajaran Buddha adalah belas kasih, yang memperlihatkan jiwa kebaikan dan sifat mendahulukan orang lain. Nilai utama dari ajaran Tao adalah Sejati, yang mewakilkan karakter ketentraman, tanpa dibuat-buat, kejujuran, dan berterus-terang.

Kemampuan tarian Tiongkok Klasik penuh kekuatan dalam penampilannya– misalnya menampilkan kisah sembari melukiskan kedalaman dari berbagai karakter di setiap tariannya- tidak hanya memberikan penonton kenikmatan dan hiburan artistik, tetapi juga kemurnian jiwa mereka serta membawakan sebuah keunggulan bagi mereka. Nilai esensi dari Sejati, Baik, dan Sabar yang dipersembahkan melalui tariannya itu tanpa terasa telah meluruskan pikiran orang dan meningkatkan jiwa mereka.

tisi Tari Klasik Tiongkok NTDTV. Selama lima tahun terakhir ini, Kompetisi Tari Tiongkok Klasik NTDTV telah menjadi kompetisi tari Tiongkok Internasional yang paling otoritatif. Tahun ini, Sekolah Ballet Joffrey di New York menjadi sponsor kompetisi ini. Seiring Kompetisi Tarian Klasik

Wisata edukasi kini telah menjadi salah satu pilihan dalam mengisi liburan sekolah dengan kegiatan yang tidak hanya memberikan manfaat bertambahnya pengetahuan, namun juga menghibur.

Separuh warga tak memiliki Toilet

Kesehatan di India telah menjadi masalah sejak lama, ada separuh dari rumah tinggal rakyat di seluruh negeri tidak memiliki toilet sendiri, para pejabat telah berkomitmen untuk membangun toilet khusus untuk perempuan. Foto toilet umum di pinggir jalan di Varanasi, India.

(AFP PHOTO)

seimbang lagi, yaitu 1.534 toilet pria dan 132 toilet perempuan). Dan bahkan perempuan seringkali harus membayar untuk buang air kecil, sedangkan pria tidak perlu membayar.

Menurut statistik resmi lokal, di daerah kumuh Mumbai, semua orang menggunakan toilet umum untuk membuang hajat, rata-rata setiap 81 orang berbagi 1 toilet. Di beberapa tempat karena populasi penduduk miskin meningkat tajam, bahkan muncul fenomena 273 orang berbagi 1 toilet. Di tempat yang memiliki kondisi terbaik, juga masih harus 58 orang berbagi 1 toilet. Oleh karena itu, perempuan harus mengubah rutinitas seharihari mereka: Banyak orang bangun pagi hanya untuk pergi ke toilet dan menghindari antrian atau perhatian orang lain, mereka minum air sesedikit mungkin dan setiap saat harus membawa uang receh.

Tahun lalu, di dalam rapat kelompok masyarakat di negara bagian Maharashtra (termasuk Mumbai), perwakilan berbagai daerah mengangkat isu-isu seperti kekerasan dalam rumah tangga, hak yang sama dalam menggunakan air dan lain-lain. Delegasi dari Mumbai, pertama-tama mempertimbangkan perumahan, air minum dan sanitasi (memang rata-rata adalah masalah besar di kota-kota tersebut), dan akhirnya memutuskan untuk mengajukan hak pipis perempuan dan menuduh adanya pembedaan antara pria dan perempuan betul-betul adalah diskriminasi yang gamblang.

Di Mumbai, hampir setengah dari tenaga kerja terdiri dari perempuan, tetapi banyak perempuan tidak dapat pergi ke toilet di tempat kerja mereka.

Para aktivis di banyak tempat di Mumbai, termasuk dari jalan dan gang-gang

kumuh, telah mengumpulkan lebih dari 50.000 tanda tangan untuk mendukung mereka meminta pemerintah kota menghentikan penarikan biaya buang air kecil untuk wanita, membangun lebih banyak toilet, menjaga kebersihan toilet, menyediakan tisu desinfektan dan tong sampah serta mempekerjakan administrator perempuan.

Dokter Kamaxi Bhati beranggapan banyak minum air dapat mengurangi penyakit saluran kemih dan infeksi kandung kemih dan penyakit lain, tetapi banyak perempuan minum air sesedikit mungkin demi mengurangi penggunaan toilet. Suhu udara di Mumbai bisa mencapai lebih dari 37° Celcius, kekurangan air bisa lebih membahayakan.

Bulan lalu, hasil pertemuan antara aktivis sosial dan pejabat kota, pejabat kota berjanji akan membangun ratusan toilet umum untuk perempuan Mumbai. Sejumlah anggota dewan bersumpah mendirikan toilet untuk para wanita di setiap daerah pemilihan masing-masing.

Setelah buang air besar tidak menggunakan kertas toilet untuk menyeka.

Orang India dalam kebutuhan buang air besar menyiapkan segelas air, ketentuan adat menggunakan tangan kiri untuk menyebok, sehingga memilih makanan di toko tidak boleh menggunakan tangan kiri. Angka penyakit wasir di India sangat rendah, mungkin berkat hal ini, sekaligus dapat menghemat kertas.

Namun bagi penduduk asing terutama dari Barat dan Tiongkok yang berdomisili di India, mereka sangat tidak terbiasa dan menganggapnya tidak etis, maka itu untuk mempertahankan kebiasaan bangsanya, mereka masih menggunakan kertas toilet. (hui)

(BING DAI/THE EPOCH TIMES)

Tiongkok Internasional NTDTV yang terus menarik perhatian para penari berbakat dari seluruh belahan dunia untuk ikut berpartisipasi dalam kompetisi ini, kompetisi ini juga menjadi acuan pagi para penari muda untuk menjadi yang terbaik. (ltv)

Oude Fabriek Track Berkunjung ke Pabrik Tua di Surabaya The Epoch Times

Menurut laporan media AS, wanita India lantaran tidak puas dengan langkanya toilet umum perempuan, maka melancarkan “gerakan hak untuk pipis”, pekan lalu para pejabat dan anggota parlemen di Mumbai berkomitmen mendirikan toilet khusus untuk perempuan.

Di kota pelabuhan terbesar India, Mumbai, terdapat jutaan orang mengandalkan toilet umum. Sebagian besar langit-langit toilet umum itu dipenuhi sarang laba-laba, dinding dan lantainya juga penuh dengan lumpur dan kotoran, kloset jongkok yang sangat jorok, seluruh ruangan penuh dengan bau busuk. Bahkan pengutip uang dan penjaga pintu toilet perempuan adalah kaum pria.

Pemerintah kota Mumbai menyediakan 5.993 buah toilet pria, sangat kontras untuk perempuan yang hanya memiliki 3.536 toilet. Selain itu, pria juga memiliki 2.466 urinoir. (Sebuah studi tahun 2009 menunjukkan, proporsi Ibukota New Delhi lebih tidak

Miranda Zhou-Galati tampil di final Kompetisi Tari Klasik NTDTV.

AMELIA WULAN

The Epoch Times

Mumbai sampaikan hak pipis wanita

05 - 11 Juli 2012

Pertunjukan tari PKT, membaurkan seni dengan ide yang mengusung “Literatur dan Seni untuk mempraktekkan Politik,” yang memanifestasikan nilai-nilai merusak dari PKT, sebagai ideologi utama mereka, yang telah meracuni tubuh dan pikiran orang.

Tarian musikal PKT, Timur adalah Merah, digambarkan sebagai moto revolusi. Dengan hanya warna merah saja yang terlihat di atas panggung, dan dengan penari laki-laki dan perempuan yang terlihat penuh dengan kebencian memutar badan mereka sambil melambaikan pisau dan pistolnya, terlihat bagaikan kumpulan setan yang menari. Pesan yang disampaikan dari tarian kepada penonton hanyalah kekerasan, darah, dan kebencian. Tarian yang dipertunjukkan secara negatif.

Tarian PKT yang lain, Perempuan Berambut Putih dan Detasemen Perempuan Merah yang menggunakan gaya tari ballet untuk melukiskan budaya PKT yang penuh dengan kekerasan, darah, dan kebencian.

Jelas-jelas asal-usul, ekspresi dan isi dari tarian klasik Tiongkok dan tarian PKT adalah bertolak belakang.

Inilah alasan mengapa Kompetisi Tari Tiongkok Klasik Internasional NTDTV, yang mempromosikan nilai utama dari Sejati, Baik, dan Sabar, telah dijadikan target oleh PKT sebagai duri dalam daging baginya, dan mereka baru akan tenang apabila kompetisi Tari Klasik Tiongkok NTDTV telah dihancurkan. Tetapi dengan penuh rasa takut, mereka telah menggunakan cara-cara yang licik dengan mengeluarkan perintah rahasia internal mengancam para penari Tiongkok agar jangan ikut serta dalam kompetisi tersebut, dan mereka juga menggunakan trik-trik seperti gangster untuk menakuti para pemilik gedung di berbagai negara asing agar menolak pengajuan penyewaaan gedung.

Tetapi segalanya telah berjalan bertolak belakang dengan kehendak PKT, meski upaya keras mereka beberapa tahun terakhir dalam mencampuri urusan Kompe-

Hak Pipis Perempuan India Masih Harus Diperjuangkan

Higienis di India telah menjadi masalah sejak lama, di seluruh negeri separuh warganya tidak memiliki toilet tersendiri, orang-orang hanya bisa membuang air kecil/besar sembarangan, seperti di ladang, di dalam semaksemak, bahkan di tepi jalur rel kereta api di seluruh negeri, dengan bercanda disebut “dunia tinja”.

Sebagian besar kota-kota di India, di dekat dinding dipasangi beberapa potong ubin keramik, menggali beberapa lubang, maka sudah menjadi toilet umum khusus dipergunakan untuk pria. Sedangkan di daerah pedesaan yang luas, bahkan toilet yang sederhana seperti inipun tidak terlihat. Baik di semak-semak, naungan pohon, atau di pinggir jalan dan di kaki dinding, sering dijumpai bekas aliran urin.

Untuk pria biasanya tidak ada masalah, di siang hari bolong asalkan menemukan sedikit tempat tersembunyi sudah dapat “meme-cahkan masalah”, tetapi bagi wanita itu merupakan sebuah penderita-an. Sebelum matahari terbit dan setelah matahari terbenam barulah para wanita dapat “menyelesaikan masalah” dengan bersembunyi di balik semak-semak. Hal ini meningkatkan risiko mengalami kekerasan, atau bahkan digigit ular, karena mereka harus pergi ke tempattempat yang terpencil.

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

H

al ini yang ditawarkan oleh House of Sampoerna (HoS) dengan menggelar program tematik Surabaya Heritage Track (SHT) “Oude Fabriek Track” secara cuma-cuma mulai 12 Juni – 08 Juli 2012, setiap Selasa - Kamis. Tracker, sebutan untuk penumpang bis SHT, diajak mengunjungi industriindustri di kawasan Surabaya Utara yang masih beroperasi meski sudah berusia lebih dari setengah abad.

Sebagai sebuah kota yang memiliki sejarah cukup panjang, hingga sekitar abad ke-19 pusat kota Surabaya terletak di kawasan Utara kota Surabaya atau yang disebut dengan ’Kota Bawah’ (Beneden Stud). Pada 1843, di bawah ketentuan undangundang Wijkenstelsel, ‘Kota Bawah’ dibagi menjadi dua wilayah pemukiman berdasarkan etnis, yaitu pemukiman orang Eropa di sisi barat

Sungai Kali Mas, dimana terpusat kantor pemerintahan dan perusahaan perdagangan Belanda, dan di sisi Timur bermukim masyarakat Timur Asing (Vreande Oosterlingen) seperti masyarakat Tionghoa (Chineesche Kamp) dan Arab (Arabische Kamp) yang bergerak dalam berbagai usaha perdagangan tradisional.

Sementara, pemukiman masyarakat pribumi cenderung menyebar di sekitar hunian orang Tionghoa dan Arab.

Adanya kebijakan yang memberlakukan pembatasan pemukiman ini menimbulkan pengaruh terhadap kegiatan perekonomian di kawasan ’Kota Bawah’. Salah satunya, keberadaan pabrik yang akan menjadi lokasi kunjungan pertama dalam tur ini, yaitu Siropen Telasih yang berlokasi di sisi barat Jembatan Merah.

Pabrik sirup pertama di Indonesia ini didirikan pada 1923 oleh seorang berkebangsaan Belanda yang bernama JC Van Drongelen.

Sementara itu, pabrik Kecap Cap Jeruk Pecel Tulen yang menjadi lokasi kedua pada tur ini terletak di sisi timur Jembatan Merah dan didirikan oleh Hwan Kieng Hien dan istrinya yang berasal dari dataran China pada 1937. Berbeda dengan kedua lokasi pabrik tersebut, lokasi pemberhentian terakhir yakni pabrik Mie dan Misua Marga Mulya berada di sisi barat Jembatan Merah meski didirikan oleh warga keturunan

Tionghoa. Hal ini tidaklah mengejutkan karena pabrik tersebut baru berdiri pada 1948, yaitu sesaat setelah undang-undang Wijkenstelsel dihapuskan.

Dengan mengikuti tur tematik SHT “Oude Fabriek Track” ke tiga pabrik tersebut, Trackers tidak hanya diajak untuk mengetahui sejarah pendirian pabrik dan melihat proses produksi secara langsung, tetapi juga mengenali sejarah di balik lokasi pendirian pabrik. Keunikan sejarah, pengalaman melihat secara langsung proses produksi.

Diharapkan semakin banyak masyarakat dan wisatawan baik dari Surabaya maupun luar kota dapat mengenal lebih baik berbagai peninggalan bersejarah yang membuat Surabaya menjadi salah satu destinasi wisata heritage (kota pusaka) di Indonesia.

Tur tematik SHT diselenggarakan secara berkelanjutan pada periode-periode tertentu guna memperkenalkan tempat-tempat menarik dan memiliki nilai sejarah di Surabaya. Tur SHT dapat dinikmati oleh wisatawan maupun masyarakat Surabaya secara cuma-cuma. Melalui berbagai tur SHT tracker tak hanya dapat menikmati berbagai bangunan cagar budaya, namun juga mendapatkan pengetahuan dan pengalaman baru. Lebih jelas lagi dapat klik di www.houseofsampoerna.museum. (et)

Pabrik kuno. Siropen Telasih yang berlokasi di sisi barat Jembatan Merah. Pabrik sirup pertama di Indonesia ini didirikan pada 1923 oleh seorang berkebangsaan Belanda yang bernama JC Van Drongelen. (DOK)

SERBA-SERBI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 05 - 11 Juli 2012

sambungan hal 1

Demo Opini...

Sebuah survei opini publik yang dilakukan oleh Universitas Hong Kong pada akhir tahun lalu menunjukkan, rasa pengakuan terhadap identitas sebagai warga negara Tiongkok bagi orang Hong Kong telah anjlok ke tingkat terendah sejak 12 tahun terakhir. Ditilik dari alasan mendasarnya, hal tersebut disebabkan oleh penetrasi dan intervensi penuh oleh PKT dalam aspek politik, ekonomi, kebudayaan, dan bidangbidang lainnya.

Barikade dan penyemprotan cairan merica secara membabi-buta oleh pihak kepolisian Hong Kong tidak serta merta menghentikan kebencian dan kemarahan dari orang-orang Hong Kong.

Seorang warga Hong Kong dalam facebooknya menulis, “Sebetulnya kami ini sedang merayakan ulang tahun penyatuan kembali ke-15 ataukah sedang mengadakan perang?” Seorang warga Hong Kong lainnya mengatakan, Pusat Keuangan Asia ini kini telah menjadi kota “barikade” dan beberapa orang menyamakan barikade itu bagaikan Tembok Besar dan Tembok Berlin. “Tembok Berlin telah memisahkan Jerman Timur dan Jerman Barat, mari kita berharap, pagar barikade ini selalu dapat memisahkan Hong Kong dengan RRT.” Pada 1 Juli 2003, sebanyak 500.000 orang sambungan hal 1

Ledakan Besar...

Dua malam setelah ledakan itu, langit dalam radius 14.400 km sangat terang, seolah sebuah bola api raksasa. Masyarakat yang jauh di Eropa Barat bahkan dapat membaca di malam hari tanpa harus menyalakan lampu!

Ledakan ini tercatat oleh stasiun pengamat gempa yang melintasi daratan Eropa dan Asia, tekanan udara yang tercipta sangat tidak stabil bahkan sempat terdeteksi oleh alat pencatat tekanan udara otomatis yang baru saja ditemukan oleh Inggris waktu itu.

Di AS, Smithsonian Astrophysical Observatory dan Mount Wilson Observatory mengamati tingkat transparansi atmosfir mengalami penurunan selama beberapa bulan lamanya.

Yang mengejutkan adalah, waktu itu hanya ada sedikit ilmuwan yang tertarik pada peristiwa tersebut, mungkin karena pemerintahan Tsar Rusia pada waktu itu sedang berada dalam situasi genting, sehingga sulit untuk membentuk tim peneliti; mungkin juga karena wilayah Tunguska terlalu terpencil. Kalaupun pada saat itu ada penelitian di wilayah tersebut, semua catatan itu pun akan hilang di era kekacauan saat itu: PD-I, Revolusi Rusia, dan Perang Saudara Rusia. sambungan hal 2

Kalangan Medis...

Banyak orang dihadapkan dengan kenyataaan tersebut tidak berani memercayainya, satu sebab yang penting adalah, apa yang dilakukan PKT telah melampaui batas dasar moralitas dan etika manusia. Sesungguhnya jika masyarakat dapat secara rasional mengamati dan merenungkan hal-hal yang telah terjadi di bawah kekuasaan PKT, orangorang justru akan menemukan, masyarakat di bawah pemerintahan

Hong Kong menahan panas terik matahari, telah turun ke jalanan untuk mengadakan rapat umum memprotes Undang-undang no. 23 yang mereka tentang, yang berusaha dilaksanakan oleh PKT terhadap Hong Kong. Itu merupakan sebuah langkah yang mengejutkan dunia. Itulah sebabnya Pemerintah Hong Kong untuk sementara telah mengesampingkan UU no. 23. Hal itu telah mengukir sebuah sejarah dalam pemerintahan PKT bahwa untuk pertama kalinya secara terpaksa mereka memberikan konsesi berkat opini publik berskala besar. Warga Hong Kong menggunakan akal sehat dan gerakan demokratis memprotes represi dan ketidakadilan, sekaligus memberikan pencerahan kepada seluruh dunia khususnya kepada orang-orang di daratan Tiongkok.

Demo besar 1 Juli tahun ini di Hong Kong, memiliki latar belakang berbeda dengan 9 tahun yang lalu. Di pentas internasional, gelombang demokratisasi menyapu dunia. Rezim diktator komunis terutama rezim PKT, merasa mendapat tekanan besar menjelang keruntuhannya. Di dalam negeri, terutama pasca peristiwa Wang Lijun dan Bo Xilai (Wang adalah mantan kepala kepolisian dan Bo adalah ketua partai Kota megapolitan Chongqing yang telah tersingkir dari panggung politik PKT) pada Februari tahun ini, skandal di dalam internal elit PKT pun tak terelakkan lagi terpaparkan kepada dunia, sejumlah besar materi klarifikasi fakta membuat orangHingga masa Uni Soviet, seorang mineralogis bernama Leonid Kulik pada 1921 memimpin tim untuk melakukan penelitian ke Tunguska, namun karena kurangnya dana, mereka pun menggunakan alasan kandungan besi pada meteorit di sana dapat menyelesaikan kebutuhan industri Uni Soviet dan berhasil membujuk pemerintah Uni Soviet untuk memberikan dana. Mereka menyebutkan, ledakan tersebut terjadi karena jatuhnya sebuah meteor.

Tim peneliti Kulik akhirnya menemukan lokasi ledakan tersebut pada tahun 1927. Waktu itu sudah terpaut hampir 20 tahun setelah ledakan. Namun yang mengejutkan adalah, ketika itu tidak ditemukan sama sekali lubang dalam bekas jatuhnya meteor, juga tidak ditemukan adanya batu meteor. Baru setelah era tahun 50-an sampai 60-an, saat ada lagi tim peneliti lain yang pergi meneliti ke daerah tersebut, ditemukan ribuan butir bola-bola kecil yang bersinar terang di atas pohon maupun di tanah, bola-bola kecil itu seperti peluru yang tertanam jauh ke dalam. Setelah dianalisa, bola-bola kecil tersebut mengandung unsur kobalt, nikel, tembaga, germanium, dan logam-logam lainnya (elemen yang umumnya terkandung di dalam meteor).

Kemudian Kulik kembali memimpin tim sebanyak 2 kali untuk meneliti lagi ke Tunguska, dan melakukan penelusuran lewat

PKT adalah sebuah masyarakat yang sama sekali berlawanan dengan nilai-nilai universal.

Dari beberapa contoh ini tidak sulit ditemukan: hanya membuang nilai-nilai yang dengan sengaja telah diputar-balikkan dan kebohongan kebudayaan oleh PKT, berpulang ke hati nurani masing-masing untuk melihat permasalahan, barulah masyarakat dapat membedakan benar dan salah, baik dan buruk.

Dalam permintaan maaf terbuka oleh kalangan medis Jerman, secara khusus telah membantah bahwa dosa kriminal tersebut

orang di Tiongkok secara bertahap mencampakkan ketakutan mereka dan membangkitkan spirit mereka, kekerasan dan jurus kebohongan PKT pun secara bertahap kehilangan efektifitasnya.

“PKT akan segera runtuh” juga telah menjadi sebuah konsensus.

Aspirasi yang diajukan oleh warga Hong Kong pada demo akbar 1 Juli pada hakekatnya yang paling utama adalah untuk mengakhiri kediktatoran satu partai dari PKT, sesungguhnya inipun merupakan apirasi yang diajukan oleh orang Tiongkok Daratan. Meski menghadapi tekanan represif dari PKT, warga Hong Kong yang memiliki tradisi sistem demokrasi selama 1 abad ini, masih gigih mengeluarkan suara sebelum PKT jatuh sepenuhnya, hal ini juga menginspirasi warga dari daratan, bahwa harus menggunakan aksi untuk menuntut kebebasan dan hak mereka sendiri.

Sejak masa akhir Dinasti Qing, bangsa Tionghoa mengalami invasi dan pelecehan oleh beberapa negara kuat dunia di kala itu, menjadikannya sebagai sakit yang mendalam di hati mereka. Ironisnya, Hong Kong yang dijaga pembangunan bisnisnya oleh mantan negara imperialis Kerajaan Inggris, kini telah menjadi front terakhir bagi orang Tionghoa dalam perjuangan mereka melawan ideologi Marxisme-Leninisme yang notobene berasal dari Eropa / luar Tiongkok. (whs)

udara, dan didapati bahwa luas areal yang rusak akibat ledakan tersebut mencapai lebih dari 2.000 km². Pohon-pohon yang berada di pusat ledakan sama sekali tidak roboh, hanya dahan dan kulit pohon rontok terkelupas. Pohon yang roboh miring ke arah yang menjauh dari pusat ledakan, dan bentuknya terlihat seperti bentuk seekor kupu-kupu raksasa.

Kemiripan Puing-Puing Hiroshima dan Tunguska Setelah PD-II, seorang fisikawan Uni Soviet bernama Kassayev berkunjung ke Jepang. Pada Desember 1945 ia tiba di Hiroshima. 4 bulan sebelumnya AS telah menjatuhkan bom atom di tempat ini. Melihat puing-puing di Hiroshima, Kassayev seketika teringat pada Tunguska, karena keduanya menampakkan banyak kemiripan: Di pusat ledakan mengalami kerusakan, pohon tetap tegak dan tidak roboh; radiasi dan luka bakar akibat ledakan menyebabkan manusia dan hewan mati; awan berbentuk jamur akibat ledakan mirip, hanya saja awan di Tunguska jauh lebih besar. Sehingga Kassayev pun menyimpulkan suatu pemikiran yang berani, menurutnya ledakan di Tunguska adalah ledakan nuklir. Yang lebih mengejutkan lagi, tak lama kemudian ia juga mengemukakan

terutama disebabkan bukan oleh dorongan tekanan politik, namun semuanya itu merupakan pilihan inisiatif masing-masing dokter itu sendiri. Ini menunjukkan, pemahaman umum sekarang ini sudah tidak lagi berhenti pada teori dosa kejahatan yang dengan terpaksa dilakukan atas ancaman kekuasaan, melainkan setiap orang harus bertanggung jawab atas kehidupan dan pilihannya sendiri!

Anggota polisi, dokter serta pejabat yang turut andil dalam pengambilan organ hidup-hidup dari praktisi Falun Gong dibawah sistem

7

ASEAN SCHOOLS GAMES KE-4 RESMI DIBUKA: ASEAN Schools Games 2012 yang berlangsung 29 Juni hingga 4 Juli diikuti 7 negara dengan jumlah atlet dan ofisial kurang lebih 1274 orang. Selain tuan rumah Indonesia, negara yang turut serta adalah Malaysia, Filipina, Thailand, Vietnam, Singapura dan Brunei Darussalam. Pembukaan kejuaraan dengan tema “Spririt, Friendship and Excellence” ini ditandai dengan pemukulan bola tenis yang dilakukan oleh Menpora Andi Mallarangeng, Wakil Gubernur Jawa Timur Saifullah Yusuf, Presiden ASSC Hawazi Daipi dan Ketua Komite ASG Djoko Pekik Irianto. Pada ASEAN Schools Games keempat ini, tuan rumah Indonesia membidik 36 medali emas dari 11 cabang olahraga. Dari 11 cabang olahraga ini, Indonesia akan memaksimalkan sembilan cabang bidikan yaitu cabang pencak silat dan renang yaitu delapan medali disusul tenis lapangan dan atletik dengan enam medali, bulutangkis tiga medali, golf dua medali serta senam, bola voli dan basket satu medali. (ROBERTUS PUDYANTO / THE EPOCH TIMES)

suatu kesimpulan berani: Benda aneh yang mengakibatkan ledakan di Tunguska adalah sebuah UFO yang mendatangi bumi kita.

Hingga era 50-an hingga 60-an abad lalu, Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet pernah beberapa kali mengirim tim peneliti ke Tunguska untuk melakukan riset. Kedua kubu peneliti yang masing-masing berpendapat bahwa ledakan tersebut adalah ledakan nuklir dan yang bersikukuh pada “tabrakan meteor” sama-sama menyatakan bahwa eksplorasi mereka telah menemukan bukti yang menguntungkan pihak yang diwakili masing-masing.

Masing-masing kubu pun tidak berhasil meyakinkan pihak lainnya. Mengenai tidak ditemukannya kawah jatuhnya meteor, ada yang berpendapat, yang jatuh adalah sebuah komet, sehingga hanya dapat menimbulkan ledakan debu, dan tidak dapat menyebabkan lubang meteor. Hal ini dapat menjelaskan mengapa beberapa hari setelah ledakan, timbul fenomena malam yang terang. Sehingga kemudian timbul lagi “teori komet”.

Masyarakat Ungkap Lebih dari Seratus Asumsi Selama bertahun-tahun, banyak teori beraneka ragam mengenai penyebab ledakan Tunguska. Sebagai salah satu misteri

peme-rintahan RRT, apakah pernah terpikirkan oleh mereka masa depan diri sendiri? Pernahkan tahu bagaimana menentramkan hati nurani mereka disaat kecemasan timbul di larut malam?

Jika semua orang yang mengetahui tentang kejahatan tersebut dan mau memberanikan diri menyingkap dosa yang mengejutkan dunia atas perilaku Komite Polkum PKT, dan secara lebih dini mencegah kejahatan yang masih berlangsung, ini justru merupakan sebuah langkah pengampunan dosa yang paling besar, yaitu sebuah kesaksian dalam

terbesar sepanjang abad ke-20, Ledakan Tunguska telah menarik perhatian banyak ilmuwan. Untuk mengeksplorasi misteri yang menggemparkan dunia ini, masyarakat telah mengungkapkan lebih dari seratus asumsi, di antaranya termasuk meteor yang menabrak bumi, ledakan nukleus, tabrakan komet, teori anti-substansi, ledakan nuklir, teori jatuhnya UFO, tabrakan lubang hitam, dan lain-lain, tetapi tidak ada satupun dari penjelasan itu yang cukup sempurna untuk menjelaskan keseluruhan fenomena.

Hingga saat ini, misteri Ledakan Tunguskan belum juga terpecahkan, dan menempatkannya sebagai salah satu dari 3 misteri alam semesta yang tak terpecahkan selain peristiwa Bukit Kematian di India pada lebih dari 3.000 tahun silam dan ledakan besar pabrik mesiu Wang Gong di Beijing, RRT, pada 30 Mei 1626 (Ledakan misterius yang terjadi di sekitar wilayah pabrik mesiu Wang Gong di Beijing terjadi pada akhir Dinasti Ming, yang menyebabkan 20.000 penduduk tewas.

Cakupan ledakan mencapai 2,25 km² dengan radius 750 meter. Menurut estimasi kekuatan ledakan tersebut setara dengan ledakan bom atom di Nagasaki 1945 yakni 10.000 – 20.000 ton TNT yang tidak mungkin disebabkan oleh mesiu yang tersimpan di dalam gudang tersebut saat itu). (sud)

mendapatkan pengampunan diri ditengah berlangsungnya pengadilan akbar di Beijing nanti.

Sang Pencipta selamanya tidak bertujuan untuk mejatuhkan hukuman kepada manusia, jiwa manusia dipandang sama berharganya bagi para penderita maupun pelaku kejahatan. Sang Pencipta memberikan toleransi dan welas kasih kepada manusia sangat jauh lebih besar daripada memberikan hukuman.

Oleh sebab itu bagi para pelaku secara langsung, haruslah betul-betul menggunakan kesempatan ini untuk menyelamatkan diri sendiri... (tys)

The

Epoch Times

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

PEMIMPIN UMUM: YS Then

PEMIMPIN REDAKSI: Widiyanto

sambungan hal 2

PKT Takut...

Latihan perang AS-Korsel dengan memasang bendera Korut di dalam jarak tembak meriamnya, memiliki makna yang sangat simbolis. Pertama, latihan perang sebelumnya meskipun juga ditujukan terhadap Korut, namun tidak ditegaskan; dalam latihan kali ini sudah ditegaskan: menghadapi Korut!

Kedua, bertahun-tahun menghadapi aksi provokatif Korut yang terus menerus, baik pihak AS maupun Korsel selama ini hanya bersikap pasif sehingga bagi pihak luar terkesan lamban dalam bertindak; kali ini AS-Korsel telah menegaskan target mereka, dan menghunus pedang serta mengeluarkan suatu sinyal penting: sewaktu-waktu bisa mengambil tindakan inisiatif untuk menggulingkan rezim Pyongyang yang telah melakukan banyak kejahatan dan plin plan. Latihan gabungan ASJepang-Korsel ini secara resmi membentuk “pakta NATO kecil skala Asia”, dan orientasi terbesarnya adalah Beijing. Kapal induk AS kembali memasuki perairan Laut Kuning, “wilayah strategis” PKT lagi-lagi berada dalam radius tembak armada kapal perang AS; PKT pun buru-buru mengatur pelayaran uji coba pelayaran di Laut Kuning, dan kapal induk Varyag milik PKT yang seharusnya kembali berlayar tanggal 19 lalu, diundur menjadi tanggal 23 sebagai pernyataan sikap siaga dan menentang.

KLASIKA !

Menanggapi latihan gabungan AS-Jepang-Korsel, juru bicara Kemenlu PKT menyatakan: “Pihak RRT berpendapat, masyarakat internasional khususnya negara-negara Asia Pasifik dapat melakukan lebih banyak hal yang bermanfaat menjaga stabilitas di wilayah Semenanjung Korea dan Asia Timur Laut, dan bukan sebaliknya.” Akan tetapi justru PKT sendiri telah lebih dulu melakukan “hal yang tidak menguntungkan bagi stabilitas di wilayah Semenanjung Korea dan Asia Timur Laut”, yakni: tanggal 12 Juni, pasukan PKT menempatkan kapal di perbatasan RRT-Korut di Sungai Yalu, membuat jembatan apung, dan menggelar latihan militer menyeberangi su-ngai tersebut. Penduduk di Dandong, Tiongkok membenarkan: latihan serupa seperti itu telah digelar 2-3 kali tahun ini; media Korsel pun memberitakan: tahun ini RRT telah “cukup sering menggelar latihan menyeberang sungai” di tepi Sungai Yalu. Di saat yang sama, di wilayah utara PKT pun kerap mengatur penempatan angkatan udaranya dalam skala besar, seolah sedang melakukan persiapan untuk “sebuah perang yang sudah di depan mata”.

PKT terus menerapkan kebijakannya memelihara Korut, untuk memastikan rezim keluarga Kim tidak jatuh. Awal tahun begitu Kim Jong-Un menjabat, PKT pun memberikan bantuan darurat sebanyak 500.000 ton pangan dan 250.000 ton minyak mentah sebagai bukti dukungannya. Saat ini Korut sedang mengalami bencana kekeringan terparah dalam 60 tahun terakhir yang menyebabkan

ET258-7-SerbaSerbi.indd 1

gambarkan “kebijakan luar negeri” PKT tersebut. Lewat sastrawan yang dibayarnya, PKT mengakui, “Sehubungan dengan masalah menyatunya Semenanjung Korea, pilihan sejarah telah berakhir. Sejarah memilih Korsel dan bukan Korut.” Artinya adalah: persis seperti yang dialami Jerman saat bersatu, Jerman disatukan oleh Jerman Barat dan bukan oleh Jerman Timur, yang merupakan suatu penyatuan yang didominasi oleh kekuatan ekonomi (13 kali lipat Jerman Timur) dan politik (demokrasi) Jerman Barat.

Kesenjangan ekonomi antara Korsel dan Korut saat ini mencapai 37 kali lipat, sistem politik: Korsel sudah sejak dulu bergabung dalam sistem pemerintahan demokrasi, sementara Korut masih tetap terpuruk di dalam rezim otoriternya. Kesenjangan antara Korsel dan Korut saat ini bahkan lebih buruk daripada kesenjangan kedua Jerman di masa lampau.

Propaganda PKT terhadap rakyat Tiongkok: negara asing “takut akan kebangkitan RRT”, negara asing “menghambat bersatunya RRT”, namun kenyataannya PKT takut pada kebangkitan negara lain seperti bangkitnya Korea, PKT menghambat bersatunya negara lain seperti kedua Korea. Dualisme standar seperti ini merefleksikan egoisnya rezim PKT dan penyakit kejiwaan yang ekstrim. Pemikiran Zhongnanhai, jika ditelusuri hingga ke akarnya, hanya demi mempertahankan kekuasaan politiknya sendiri, tanpa memandang kesejahteraan rakyat, dan mengabaikan perdamaian dunia. (sud)

WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Ajeng Utami

REDAKTUR PELAKSANA: Oscar Nugroho

REDAKTUR:

Eva Lestari, Dennis Purwoko, Febriant Hendriani, Lindsey Widya

PENERJEMAH:

Linjaya, Sudianto, Hongky, Yanny, Leon, Mila, Nia, Hui Hui, Dewi Mala, Hamdani, Isti Galuh

WEBSITE: Hartoyo

FOTOGRAFER:

Jefferson, Hartono, Robertus Pudyanto

REPORTER:

Amelia Wulan, Leonardo, Rachmat, Boedijono, Manuh, Sunardi

ALAMAT:

The Epoch Times Indonesia Raya Panjang Jiwo Permai 34, Surabaya Tel: (031) 8431116 Fax: (031) 8496442 contact@epochtimes.co.id

DISTRIBUSI - PEMASARAN:

Jakarta : Ye Qiumei 083871571505 Surabaya : Liing (031) 70780630 Bali : Alimin 08165 444 779 Medan : (061) 77499135, 4572615 Semarang : Budi (024) 70712407 Yogjakarta : Tjipto (0274) 7848434 Lombok : Heryanto 081757 1281 Pontianak : Athiam 085822535966

SALES / IKLAN:

Andhy (031) 71168787 Robert (031) 70999799 Maya (031) 75152605

IKLAN WEB:

Reymond (031) 91042120

DONASI:

PT. Sinar Epoch

Manfaatkan untuk kebutuhan usaha/pribadi Anda.

Untuk pemasangan iklan mini silahkan hub (085) 6310 0300, (031) 7116 8787, (031) 7515 2605

PROPERTI - SURABAYA Jual Rumah Graha Family blok D LT/LB 546M2/400M2, 4+3KT, 3+1KM. Listrik 6600, hdp Selatan.

Hub 031 3122 8221 0857 3094 7070

lebih dari 20.000 jiwa mati kelaparan, bantuan dari RRT pun pasti akan bertambah. Barubaru ini PKT mendadak membatalkan rencana pengembangan wilayah ekonomi Gold Ping Island, dan sebagai gantinya menyetujui 120.000 buruh Korut untuk bekerja di RRT, agar dapat menghasilkan devisa bagi Korut.

Namun tindakan ini mungkin akan semakin memperburuk situasi keamanan dan tingkat pengangguran yang sudah sangat serius di RRT sendiri.

Hubungan RRT-Korut yang sebenarnya adalah sangat rumit dan unik, saling memanfaatkan, saling memusuhi sekaligus bersahabat. Pada Mei, 29 orang nelayan RRT berikut 3 kapal nelayan disandera, dirampok dan ditahan oleh kawanan bersenjata Korut. Para nelayan RRT tersebut menderita penganiayaan, penyiksaan, dan melewati 13 hari “ibarat neraka” sebelum akhirnya dibebaskan. (Apakah pihak RRT diam-diam telah memberikan uang tebusan besar kepada Korut, hal ini belum bisa dipastikan.) PKT mengendalikan media massa dengan ketat, dan menekan semua pemberitaan terkait; namun tidak kuasa membendung kemarahan rakyat Tiongkok, netter ramai-ramai mengecam betapa lemahnya dan memalukannya sikap PKT itu.

Kebijakan PKT terhadap Korut, apakah suatu kecerdikan atau kebodohan? Tanpa harus menunggu sejarah memberikan jawaban, orang yang memiliki sedikit kecerdasan pun sudah bisa melihat. Konyol, mungkin itu satusatunya ungkapan yang pantas untuk meng-

Dijual/kontrak rumah Jl. Panjang Jiwo Permai IV/35, SHM, 200m2 Harga 1,25M kontrak 70 jt/th hub 08123295917

ANEKA KEBUTUHAN

ANEKA KEBUTUHAN

ANEKA KEBUTUHAN

ANEKA KEBUTUHAN

Melayani Catering Nasi campur, pangsit mie, mie ayam, swiekiau, kwotie.

Di wilayah Pepelegi - Waru, Sidoarjo Hub 081 2300 4063

Depot Shan Shan Ubaya Terima pesanan nasi bungkus, nasi kotakan, dan tumpeng.

Menu aneka penyetan, aneka kremesan, aneka menu kuah, dsb.

Hub Christina 031-72107688

TIO COLLECTION Menerima pesanan tas, dompet, souvenir, tempat aqua gelas, semua bahan terbuat dari manik2 (moonte).

Di daerah Sidoarjo, Jawa Timur.

Hub: 031-77519698 /081331139682

Jual Makanan Sehat cabang Rumah Gizi - Sby dan Sayuran/Beras/Buah Organik cabang Brenjonk-Kaliandra.

Melayani pesan antar untuk daerah Sidoarjo (Surabaya+Ongkos kirim).

Yani 081 2300 4063 / 031 8072936

7/3/2012 3:30:37 AM

HIBURAN

8

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 05 - 11 Juli 2012

Resensi Film:

Seeking a Friend for the End of the World MARK JACKSON The Epoch Times

Sekarang tahun 2012. Kita mungkin pernah mendengar tentang ramalan akhir dunia dari Kalender Suku Maya yang akan terjadi pada 2012 ini. Sehingga tidak ada waktu yang lebih tepat untuk rilisnya film “Seeking a Friend for the End of the World” selain di tahun 2012 ini.

D

ua keuntungan yang diperoleh dari menonton film ini, pertama, jika ini adalah tahun terakhir Anda hidup, maka Anda akan dapat mempelajari bahwa waktu sangat berharga, sehingga Anda dapat memanfaatkan waktu hanya untuk hal-hal yang berguna.

Kedua, Anda mungkin akan menghabiskan waktu yang berharga ini untuk menjadi orang yang lebih baik. Ini adalah hal yang sangat bagus.

Sebuah asteroid raksasa berdiameter 112 km bernama “Matilda” sedang menuju bumi. Segala upaya yang dilakukan untuk mengalihkan jalurnya menuju Bumi telah gagal. Lalu apa yang harus dilakukan?

Yah, bagi istri dari karakter utama Steve Carell, setelah mendengar mengenai berita ini, ia langsung keluar dari mobil, berjalan kaki dengan sepatu hak tingginya.

Kerusuhan dan penjarahan terjadi di mana-mana, ada yang beramairamai meninggalkan pekerjaan mereka. Kantor penjualan asuransi pun mengumumkan, “Kami punya banyak lowongan pekerjaan, seperti, contohnya, ada yang ingin jadi Direktur Keuangan!?”

Dodge (diperankan oleh Steve Carrel), memiliki karakter yang tenang dan serius. Ketika para tetanganya sedang beramai-ramai melakukan sejumlah kebejatan, seperti pesta dan menggunakan obat terlarang, ia tetap dengan tenang tinggal di rumahnya.

Dodge merasakan perilaku tersebut benar-benar hambar dan tidak berguna. Dia lalu bertemu dengan Penny (Keira Knightley), seorang pecinta musik, pemakai sepatu kets Converse, dan gadis muda yang tinggal di bangunan apartemennya, karakter mereka berdua sangat berlawanan.

Waktu terus berjalan. Pada suatu saat, mereka terlibat dalam aksi perampokan yang gagal.

Mereka pun melarikan diri dengan mobil milik Penny, meninggalkan kekasihnya yang egois.

Tiba-tiba alur cerita menjadi semacam kisah tentang pasangan yang aneh.

Mereka menjalani sejumlah petualangan kecil. Mereka mengunjungi ayah Dodge (Martin Sheen), seorang pilot, yang mencoba untuk menerbangkan Penny kembali ke Inggris untuk menemui orang tuanya yang terakhir kali.

Dan saat dalam perjalanan, gadis cantik berusia 28 tahun ini menemukan hal yang terpenting dalam hidupnya, yaitu Dogde, si penjual asuransi. Benarkah?

Film ini awalnya mengarah ke komedi secara umum, seolah menceritakan “Ini adalah tentang Steve Carrel,” tapi tampaknya alur ceritanya menjadi kabur dan berakhir dengan drama.

Mungkin ini memang berfokus pada karakter Steven Carrel, pada awal film, diceritakan ia adalah seorang kutu buku, dan pada pertengahan, ia terlihat lebih mirip seorang pria terkenal. Film ini hampir sepenuhnya menampilkan kebimbangan Carell dalam menye-

Keira Knightley dan Steve Carell dalam film drama komedi romantis Seeking a Friend for the End of the World, sebuah film tentang kisah perjalanan seorang pria yang ingin kembali bersatu dengan kekasih semasa SMA-nya sebelum dunia berakhir. (DARREN MICHAELS / FOCUS FEATURES)

lesaikan konflik batinnya sehingga membuat penonton ingin mengguncang badannya dan berteriak, “Katakan saja!”

Secara keseluruhan, film ini terkesan membingungkan dan tidak tegang, karena itu malah menjadi sedikit membosankan. Naskahnya penuh dengan renungan yang biasa saja; kemudian banyak menampilkan tentang hal sepele dan tidak penting, semuanya diiringi musik pop latar yang murahan yang tidak

begitu terkenal pada awal 1960, seperti musik yang kita dengar di dalam elevator.

Saat kematian kian mendekat, membuat keputusan sulit menjadi mudah. Sebuah asteroid raksasa mengancam manusia sambil berkata, “Sekarang adalah saatnya untuk memilih!”

Namun apa yang dipilih? Ini adalah sebuah kisah tentang ketulusan, tentang dua orang yang tidak membiarkan diri mereka

terseret arus kebobrokan moral dari orang-orang di sekitarnya.

Meski akan menyenangkan untuk menonton film ini bersama teman di biokop, namun Anda mungkin akan dapat lebih menghayati film ini jika menontonnya di rumah.

Dan, setelah menontonnya, mungkin Anda akan berpendapat bahwa ramalan bangsa Maya mungkin benar, dan pilihan untuk menjadi pribadi yang baik adalah sebuah keharusan! (ham)

Sutradara : Lorene Scafaria Pemain : Steve Carell, Keira Knightley, Connie Britton Produksi : Focus Features

Rating : (3.5 / 5)

Kedutaan RRT Tekan Film Festival di Inggris Mantan Juara Tinju Dunia Mike Tyson Untuk Batalkan Pemutaran Film Dokumenter Ai Weiwei Gelar Talk Show di Broadway JOHN SMITHIES The Epoch Times

SHANG TIAN The Epoch Times

Sebuah festival film dokumenter di Sheffield, Inggris telah menolak untuk membatalkan penayangan film tentang Ai Weiwei dari jadwal, meskipun mereka mendapat tekanan dari Kedutaan Besar RRT, menurut penuturan penyelenggara festival.

Film dokumenter berjudul Ai Weiwei: Never Sorry itu akhirnya ditayangkan di layar pada 15 dan 16 Juni di Sheffield Documentary Festival. Sebuah delegasi yang terdiri dari 10 editor asal Tiongkok, yang turut bergabung di festival, batal menghadiri festival tersebut.

Penyelenggara festival dihubungi langsung oleh Kedutaan Besar RRT di London setelah mereka mengetahui bahwa pemutaran film dokumenter Ai Weiwei, dan film High Tech, Low Life, film tentang pengguna internet di RRT yang menerobos sensor negara, akan ditayangkan di festival tersebut.

“Secara resmi kami telah diberitahu bahwa alasan pembatalan delegasi asal Tiongkok karena berkaitan dengan pembatasan pada jumlah perjalanan mereka ke Eropa,” kata Heather Croall, direktur Sheffield Documentary Festival dalam sebuah pernyataan. “Meskipun secara tidak resmi, terdapat sejumlah isu mengenai alasannya yang dikarenakan screening film kami yang menayangkan isu-isu kebebasan berbicara di Tiongkok. Walaupun kami

Seniman Ai Weiwei dalam film dokumenter Never Sorry. (TED ALCORN)

berada di bawah tekanan untuk tidak menampilkan film-film tersebut, namun kami menolaknya, dan film tetap diputar sesuai jadwal,” tambah Ms. Croall.

Delegasi asal Tiongkok itu terdiri dari para eksekutif stasiun televisi CCTV, CETV, Phoenix TV, dan Channel Dokumenter Golden Eagle, dan mereka mengambil bagian dalam sesi konferensi yang bertujuan untuk mempelajari tentang pekerja di RRT. “Kami memang kecewa karena delegasi Tiongkok tidak jadi menghadiri festival ini, namun kami tetap sangat berharap bahwa mereka dapat hadir di festival berikutnya.

Pembuat film Tiongkok, distributor, maupun komisaris, akan selalu diterima di Documentary Festival,” tutur Ms. Croall.

Ai Weiwei: Never Sorry berkisah tentang seniman provokatif Ai Weiwei saat ia bekerja untuk menciptakan seni yang telah membuat marah rezim komunis Tiongkok. Sedangkan film High Tech, Low Life menunjukkan bagaimana

para jurnalis rumahan memanfaatkan kekuatan internet untuk memberikan informasi tangan pertama mengenai kehidupan mereka di RRT, meskipun harus menerobos sejumlah sensor internet yang sangat ketat.

Tuntutan dari para pejabat RRT untuk mengintervensi sebuah acara budaya ini bukanlah hal yang baru.

Menurut BBC, minggu ini terungkap bahwa Dewan Kota Leeds, Inggris juga telah menolak untuk membatalkan penampilan Dalai Lama dalam sebuah konferensi bisnis, setelah para pejabat RRT mengancam bahwa mereka akan memindahkan tempat pelatihan bagi atlet Olimpiade asal RRT dari Kota Leeds.

Pada 2009, Festival Film Melbourne, Australia, juga ditekan oleh Konsulat RRT untuk menarik film dokumenter tentang pemimpin Uighur (suku muslim di Tiongkok), Rebiya Kadeer. Namun ketika itu penyelenggara festival juga menolak untuk tunduk pada intervensi tersebut. (zzr)

TELAH TERBIT!

Tabloid yang menceritakan tentang kisah penindasan terbesar dalam sejarah umat manusia yang dialami oleh para praktisi Falun Dafa (Falun Gong) di RRT. Pemesanan Hub: Andhy (081 2300 4926)

ET258-8-Hiburan.indd 3

Mantan juara tinju dunia kelas berat Mike Tyson (Michael Gerard Tyson), akan mengadakan pertunjukan talk show dirinya sendiri sebanyak enam kali di Broadway yang bertajuk “Mike Tyson: Kebenaran yang Tak Terbantahkan.” Baru-baru ini, sutradara talk show Mike, yaitu Spike Lee, dan produser musikal Broadway, James Niederlander, mengumumkan hal tersebut pada konferensi pers di New York.

Kehidupan “Anak bejad” yang Sukses di Pertunjukan Casino Pada 13-18 April lalu, Tyson untuk kali pertama mengadakan 6 kali pertunjukan talk show di MGM Grand Casino, Las Vegas, Amerika Serikat, dan meraih sukses. Ia berencana pada 31 Juli - 5 Agustus selain akan mengadakan pertunjukan di Broadway, juga akan manggung di wilayah barat London.

Tyson yang tahun ini berusia 45 tahun berkata, “Siapakah saya, berasal darimanakah saya, bagaimana semua ini bisa terjadi, itulah yang akan saya katakan.” Hal ini dapat dipahami bahwa pembicaraan akan dimulai dari masa kecilnya dan kemudian akan dikisahkan bagaimana dari seorang residivis, bertemu dengan pelatih yang mampu mencerahkannya seperti Cus D’Amato dan memenangkan sabuk juara, bagaimana ia masuk bui, tenggelam dalam narkoba, dan akhirnya berhasil sembuh. Ia juga akan menceritakan kehidupan cintanya dan bagaimana kala itu ia menggigit putus kuping lawannya, Evander Holyfield.

Tyson secara blak-blakan berharap melalui acara tersebut akan memungkinkan lebih banyak orang menyaksikan kerja kerasnya.

“Maniak Kekerasan dan Cinta” Tyson adalah mantan juara tinju

Pada 18 Juni lalu, mantan juara tinju dunia Mike Tyson (kiri) dan direktur Spike Lee mengumumkan bahwa Tyson akan menggelar talk show di Broadway yang bertajuk “Mike Tyson: Kebenaran yang Tak Terbantahkan”. (AFP)

pada zamannya dengan reputasi sangat menonjol dan pernah menjuarai dunia tinju kelas berat. Ia dianggap sebagai salah satu petinju kelas berat terbaik di dunia. Pada 11 Juni 2005, Tyson melawan petinju muda, Kevin McBride yang menjadi pertandingan terakhirnya dimana ia mengalami kekalahan tragis, dan sejak saat itu ia keluar dari arena tinju.

Kehidupan Tyson dapat digambarkan penuh dengan kelakuan buruk. Ketika berusia tujuh tahun ia ditelantarkan di jalanan Kota New York. Sejak saat itu ia terjangkiti kebiasaan buruk. Meskipun kemudian karirrnya cemerlang, namun kehidupan liarnya tak terkendali. Walaupun ia seorang juara tinju, tetapi menjadi “langganan” dalam liputan berita negatif seperti dipenjara, penyalahgunaan narkoba, dan lain sebagainya, ia disebut sebagai “anak bejad”. Ia dituduh memerkosa beberapa perempuan. Pada 27 Januari 1992, ia memerkosa Desiree Washington, seorang kontestan kulit hitam miss Amerika 1991 dan dijatuhi hukuman tiga tahun penjara. Robin Givens istri pertamanya juga mengungapkan kepada media bahwa dia telah menjadi korban penganiayaan Tyson dan akhirnya memilih untuk bercerai.

Pada 28 Juni 1997, tatkala Tyson menantang juara WBA, Evander Holyfield, karena tidak puas atas

kelakuan Holyfield yang berulang kali memeluk dan menyeruduk, lalu ia dua kali mengigit putus telinga lawannya, sehingga lisensi bertinjunya dicabut oleh Komisi Olahraga Nevada AS dan didenda 3.000.000 dollar AS (28,5 miliar rupiah).

Menorehkan Nama di Hall of Fame Setelah pensiun dari dunia tinju, Tyson sering muncul di dunia hiburan. Pada 2009 ia muncul di film hit 2009, The Hangover 1 dan film tersebut menjadi box office dengan perolehan 500 juta dollar AS. Di musim panas ini ia akan melanjutkan syutingnya dalam film The Hangover 3. Selain itu, Tyson sebelumnya pernah membintangi film dokumenter dengan nama yang sama dan pernah tampil di dalam acara reality show.

Pada Desember 2010, nama Tyson dan bintang Hollywood Sylvester Stallone beserta lima orang lainnya dari AS terpilih masuk ke dalam International Boxing Hall of Fame, karena kontribusinya dalam olah raga tinju dan posisinya dalam sejarah telah memperoleh pengakuan.

Pada 12 Juni 2011, untuk keperluan tersebut diselenggarakan upacara bagi Tyson dan kawan-kawan di museum International Boxing Hall of Fame, Menara Canastota, New York. (hui)

7/3/2012 3:44:15 AM

LITERATUR & SENI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 05 - 11 Juli 2012

9

Molab: Laboratorium Seni Berjalan Peneliti Analisa Karya Seni yang Berharga MASSIMILIANO RUSSANO The Epoch Times

Konservator dan Restorator seni sering bertanya-tanya tentang keaslian bahan yang digunakan dalam karya seni, misalnya apakah lazuli lapis pada lukisan Madonna karya Raphael atau beberapa lapisan marmer pada patung David karya Michelangelo yang terkenal, benar-benar asli atau ditambahkan kemudian.

A

wal tahun ini, siswa SMA bebas untuk masuk di Galeri Nasional Seni Kuno Roma untuk mempelajari alat inovatif guna analisis ilmiah Molab (Mobile Laboratory – Laboratorium Berjalan).

Dikoordinasikan oleh SMAArt (Scientific Methodologies applied to Archeology and Art) dari Universitas Perugia, Italia, Molab telah melakukan perjalanan ke museum di seluruh dunia selama tujuh tahun terakhir.

Peralatan yang digunakan Molab ter-

diri dari fluoresensi sinar-x dan spektroskopi untuk mikroskop optik digital, yang memungkinkan mempelajari karya seni di tempat pameran, sehingga menghilangkan risiko terhadap karya seni yang terkait dengan transportasi.

Keunikan Molab yang lain adalah memungkinkan untuk menganalisis karya seni tanpa harus menghapus bagian dari karya tersebut, seperti yang dituturkan oleh Antonio Sgamellotti, profesor di Institut Ilmu Molekuler dan Teknologi dari Dewan Riset Nasional dan rekan pendiri proyek Molab.

Objek penyelidikan Molab meliputi karya-karya seniman terkenal seperti Giotto, Perugino, Filippo Lippi, Mantegna, dan Caravaggio. “Teknik noninvasif adalah satu-satunya yang dapat diterapkan,” kata Sgamellotti. Dengan demikian Molab melaksanakan tugas sesuai dengan etika konservasi.

Selain itu Molab juga memiliki keuntungan ekonomis. “Dapatkah Anda bayangkan biaya asuransi yang harus dianggarkan untuk mengangkut sebuah karya seni ke laboratorium biasa?” kata Sgamellotti, mengacu pada studi tentang karya Madonna of the Yarnwinder, oleh Leonardo da Vinci.

Sgamellotti saat ini berkonsentrasi

pada studinya tentang naskah kuno suku-suku di Meksiko pra-invansi Spanyol. “Naskah kuno ini di dunia kini hanya tinggal 15 buah, dan yang 14 berada di Eropa,” katanya.

Mempelajari Karya Seni Ketika Molab meneliti sebuah karya seni, juga dapat membuat konservator (perawat karya seni) memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang karya seni. “Ada kemungkinan untuk mengevolusi pekerjaan konservator,” kata Sgamellotti.

Reflektografi merupakan salah satu metode yang hampir selalu digunakan oleh Molab. Refletografi adalah sebuah metode yang memotret karya seni dengan menggunakan inframerah, sehingga dapat terlihat bekas-bekas sketsa sang seniman.

Sketsa mungkin tidak selalu bertepatan dengan karya seni yang dihasilkan, seperti dalam kasus sketsa persiapan dari karya Leonardo da Vinci, di antaranya salah satu karya terbesarnya, The Last Supper dan Madonna of the Rocks.

“Tidak hanya itu, Molab juga memungkinkan kita untuk memeriksa apakah bahan-bahan yang tampak sekarang ini benar-benar kompatibel dengan periode sejarah karya seni,” kata Sgamellotti.

Sebagai contoh, kandungan titanium-dioksida putih menunjukkan bahwa lukisan itu termasuk dalam seni lukis modern, karena bahan tersebut tidak dapat ditemukan dalam lukisan Renaisans.”

Pemugaran

Molab (mobile laboratory), sebuah laboratorium berjalan yang dikembangkan di Italia, menyediakan metode analitik non-invasif untuk mempelajari karya-karya seni. Dalam foto tampak lukisan karya Caravaggio sedang dianalisa tanpa harus memindahnya dari museum. (COURTESY OF ANTONIO

SGAMELLOTTI)

Kerja sama yang intens dari para ilmuwan dan konservator selama Molab melakukan penelitian selama 4-5 hari di museum dapat memberikan hasil secara langsung, dan pemugar karya seni juga mendapat manfaat dari data Molab itu, menurut penuturan Sgamellotti.

Dalam lukisan Madonna of the Goldfinch karya Raphael, muncul pertanyaan apakah lapis lazuli (batu permata langka yang dihargai sejak zaman kuno karena warna birunya yang indah) yang digunakan benar-benar asli atau ditambahkan selama pemugaran pada abad ke-18 atau 19. “Melalui Molab, ditemukan bahwa

Lukisan tidak selalu harus mengikuti sketsa persiapan. Dengan menggunakan fotografi inframerah, para ilmuwan Italia menemukan kasus ini dalam karya The Virgin of the Rocks, yang menggambarkan Maria dan Kristus bersama bayi Yohanes Pembaptis dan malaikat dalam lingkungan berbatu. Virgin of the Rocks, Leonardo da Vinci (1452-1519), cat minyak di atas panel kayu, 1506, Galeri Nasional London. (ARTRENEWAL.ORG)

pigmen itu asli dari alam,” kata Sgamellotti, sambil menambahkan bahwa sebagai hasilnya hal itu benar-benar asli dan tidak ditambahkan selama pemugaran.

Sgamellotti juga menyebutkan bagaimana pemeliharaan patung David karya Michelangelo. Molab mendeteksi kontaminan dalam jumlah kecil dari plester, lilin, dan oksalat, yang merupakan produk degradasi zat organik. “Saya memutuskan untuk menghapus plester, karena bisa berbahaya, namun tetap meninggalkan lilin dan oksalat sebagai pelindung, sehingga tidak mengubah penampilan secara estetika,” katanya.

Puluhan kota dan museum di seluruh dunia mengumpulkan karya-karya yang tak ternilai dari masa lalu. Pelestarian harta seni ini memang adalah tugas yang berat, namun dengan proyek Molab, pecinta seni dan sarjana kini dapat memiliki “rekan” yang sangat berguna. “Molab

berfungsi untuk menunjukkan bagaimana ilmu pengetahuan dapat membantu konservasi dan pengetahuan tentang warisan seni,” kata Sgamellotti.

Untuk tujuan ini, selama Pekan Kebudayaan ke-14 tahun ini, program pendidikan yang dicanangkan adalah Inside Art With Science (Masuki Seni dengan Ilmu Pengetahuan). Pekan Budaya merupakan kolaborasi antara pengawasan untuk Warisan, Sejarah Artistik, dan Etno-Antropologi; yang digalakkan oleh Museum Kota Roma, Italia, dan kantor pers CNR. Program ini bertujuan mempromosikan alat-alat ilmiah untuk pelestarian dan pemulihan warisan budaya.

Kaum muda memiliki kesempatan untuk melihat penggunaan teknologi pada karya seni dan menjadi lebih sadar akan pe-lestarian warisan budaya mereka. (osc)

Cahaya dalam Sekejap Fotografer Lansekap: Steve Fraser JIAN DAN The Epoch Times Steve Fraser lahir di Skotlandia, lalu hijrah ke Australia bersama orang tuanya saat berusia 8 tahun.

Mereka menetap di Pilbara Region di barat laut Australia Barat, disana terdapat pemandangan daratan Australia yang unik, hutan yang lebat, dan lahan pertanian yang luas. Disinilah ketertarikan Steve Fraser terhadap hutan mulai tumbuh, usia 13 tahun ia mulai belajar fotografi, dan begitulah setapak demi setapak ia berkecimpung di dunia fotografi. Demi mencari pemandangan indah, Steve Fraserr pernah pergi ke negara-negara di Amerika, Eropa dan lain-lain, dan mengakumulasi pengalaman fotografinya yang sangat kaya. Ia berkata, “Saya sangat antusias dan mencintai fotografi, demi untuk mencari pemandangan indah saya melanglang buana dan samudera. Di tengah perjalanan saya menemukan sejumlah pemandangan yang luar biasa, dan melewati momen-momen kesendirian saya yang sulit dipercaya.” (sud)

SUNSET DREAM: “Cable Beach berada di Broome, Australia Barat. Pantai itu sangat indah saat matahari terbenam. Saya melihat langit berubah menjadi sebuah bola api. Saat itu laut sedang surut, pantai dan laut menyatu menjulur ke tepi langit, sinar matahari keemasan menyinari permukaan laut menyatukan kedua warna langit dan air. Momen itu sangat spektakuler.” (STEVE FRASER)

Fotografer lanskap Steve Fraser.

TIMES)

(JIAN DIAN / THE EPOCH

BEAUTIFUL RAINBOW: “Di tengah jalan Great Ocean di Victoria terdapat sebuah Apollo Bay. Hari itu langit mendung kelabu. Sesaat sebelum terbenam, matahari memancarkan seikat sinar dari tengah gumpalan awan. Maka muncullah pelangi indah ini.” (STEVE FRASER)

Belvedere di Istana Versailles Selesai Dipugar LIGHT OF THE SUN: “Margaret River terletak di sebelah barat daya Australia Barat, sebuah tempat surfing yang terkenal. Sungai ini menyusuri lembah yang sempit dan panjang dengan tebing curam dan mengalir ke laut lepas. Di sebelah selatan muara yang terhubung dengan mulut sungai terdapat sebuah tebing curam setinggi 30 meter. Batu karang membentang sepanjang 300 meter memasuki laut lepas dan membentuk surf burst yang terkenal. Tempat ini telah menarik para surfer dari berbagai penjuru dunia, dan menjadi ajang lomba utama bagi para surfer. Foto ini berhasil menangkap cahaya matahari senja yang menyoroti deburan ombak yang memercik dan permukaan laut.”

(STEVE FRASER)

KISS OF HEAVEN: “Ada suatu momen seperti ini, saat Langit dan Bumi seolah bersatu. Seketika itu Anda merasa sangat damai dan bahagia. Inilah momen yang paling sulit dipercaya dari semua pantai yang pernah saya kunjungi seumur hidup, yang terletak jauh di utara Queensland. Angit yang lembut dan sepoi mengelus wajah; sinar matahari yang gemerlap keemasan menebar di permukaan laut – suatu ciuman Surga yang begitu nyata.” (STEVE FRASER)

The Epoch Times

Sebuah koridor di Istana Versailles, Prancis, secara resmi dibuka pada 6 Juni lalu setelah satu tahun mengalami pemugaran. Marie Antoinette, Ratu dari Prancis dan Navarre (17741792), dihadiahi bangunan segi delapan tersebut dari suaminya, Raja Louis XVI. Dijelaskan oleh Pangeran Austria CharlesJoseph of Ligne bahwa bangunan yang menjadi ruang musik sang ratu tersebut sebagai puncak dari kesempurnaan, rasa, dan ukiran. (zzr) (THOMAS GARNIER)

10

BISNIS & EKONOMI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 05 - 11 Juli 2012

Pakar Peringatkan Banyaknya Pemalsuan Ekonomi di RRT GAO ZITAN

The Epoch Times

Pakar menyuarakan banyak peringatan mengenai statistik resmi ekonomi Tiongkok minggu terakhir ini. Ekonom Larry Lang, menyiapkan grafik yang menunjukkan angka resmi ini terkadang 2-3 kali lebih besar dari perkiraan ahli Lang mengatakan dalam sebuah artikel blog, banyak pemerintah daerah memasukkan banyak bisnis untuk mendapatkan jumlah peningkatan investasi, penjualan, dan keuntungan kepada Biro Statistik Nasional. Dia membandingkan jumlah produsen layar-sentuh sebagai contohnya. Pakar menghitung sekitar 50 juta Yuan ($AS 8 juta) investasi. Situs web kota menggembar-gemborkan investasi pabrik tersebut hampir 120 juta yuan ($AS 28,3 juta). Kemudian laporan tahunan perusahaan bahkan memperoleh angka lebih tinggi

dari 180 juta yuan ($AS 28,3 juta).

Produk Domestik Bruto (PDB) RRT telah menurun, oleh karena itu meningkatkan statistik sebagai topeng untuk menutupi penurunan tersebut, Lang melaporkan dalam sebuah artikel.

Ketidak-sesuaian juga dapat ditemukan dalam PDB yang dilaporkan oleh pemerintah daerah dan pemerintah pusat RRT. Sebagai contoh, pada 2010 jumlah PDB seluruh provinsi melampaui yang dilaporkan oleh pemerintah pusat sebesar 3,2 triliun yuan ($AS 503,5 miliar). Pada 2011, jumlah PDB dari 31 provinsi melampaui angka yang dilaporkan oleh pemerintah pusat sebesar 4,6 triliun yuan ($AS 723,7 miliar). Pada kuartal pertama 2012, pemerintah pusat mengatakan PDB Tiongkok mencapai 10,8 triliun yuan ($AS 1,7 triliun).

Tetapi beberapa media mengumpulkan jumlah pelaporan-PDB lokal dan muncul dengan angka 11,28 triliun yuan ($AS 1,77 triliun). Disini terjadi perbedaan atas 480 miliar yuan ($AS 75 miliar).

Frank Xie, seorang profesor di University of South Carolina Aiken, mengatakan kepada New Tang Dynasty Television mengenai fakta bahwa

perusahaan-perusahaan di RRT menyimpan dua set pembukuan adalah sebuah rahasia umum.

“Banyak perusahaan asing yang melakukan bisnis di RRT harus melakukan hal yang sama juga.

Sebuah pembukuan untuk keperluan internal perusahaan, sementara yang lain untuk tujuan perpajakan dan pelaporan ke pemerintah pusat,” kata Xie. Ny. He Qinglian, seorang penulis dan ekonom Tiongkok yang berbasis di AS menulis dalam sebuah artikel untuk Voice of America, bahwa Partai Komunis Tiongkok (PKT) mulai menyimpan dua set pembukuan selama era Mao, dengan satu set pembukuan yang digunakan untuk menipu publik. Biro Statistik Nasional menjalankan tradisi yang sama dengan memproduksi dua set statistik, satu untuk publik dan yang lainnya untuk keperluan internal.

Rekayasa tersebut merupakan bagian integral dari budaya PKT, menurut Ny. He: “Rekayasa statistik adalah sifat bawaan dari PKT dan merupakan bagian integral dari budayanya. Pemerintah pusat perlu berbohong untuk memenangkan hati rakyatnya, dan kader partai perlu berbohong untuk mempromosikan kinerja mereka.” (hty)

Pulihkan-kembali Kontrol Perbatasan dan Modal Eropa HEIDE B. MALHOTRA The Epoch Times

Setelah ditetapkannya zona euro, kontrol perbatasan menjadi sesuatu dari masa lalu sebagaimana yang telah disepakati dalam Perjanjian Schengen sejak 1985.

“Daerah Schengen merupakan wilayah di mana kebebasan gerak setiap orang terjamin.

Negara-negara yang menanda-tangani perjanjian tersebut telah menghapuskan semua batasbatas internal sebagai pengganti perbatasan eksternal tunggal,” menurut situs Europa.

Kerjasama dan koordinasi dari Perjanjian Schengen menjadi bagian dari “kerangka hukum Uni Eropa (UE) oleh Pakta Amsterdam 1997”.

Pada 1985, kontrol perbatasan antara Prancis, Jerman, Belgia, Luksemburg, dan Belanda telah dieliminasi. Saat ini, hampir semua negara zona euro telah menandatangani perjanjian tersebut dan membuka perbatasan mereka, dengan pengecualian Negara Bulgaria, Siprus, dan Rumania, karena mereka belum memenuhi kondisi untuk bebas masuk ke negara-negara zona euro lainnya.

Jurnal Resmi Masyarakat Eropa menyatakan, ada satu pengecualian terhadap perjanjian Schengen “dimana kebijakan publik atau keamanan nasional begitu memerlukan Pihak Kontraktor (Contracting Party) tersebut, setelah berkonsultasi dengan Pihak Kontraktor lainnya, diputuskan bahwa untuk jangka waktu terbatas pemeriksaan perbatasan nasional sesuai dengan situasinya harus dilakukan di perbatasan internal.”

Pada Mei 2011, Denmark mengumumkan bahwa mereka akan mengembalikan kontrol perbatasan di darat, bandara, dan pelabuhan.

Menurut Security & Defence Agenda, sebuah think tank Eropa yang berbasis di Brussels, Komisi Eropa keberatan, menyatakan bahwa perjanjian Schengen tidak boleh dilanggar.

Pemerintah Denmark yang baru terpilih membatalkan rencana kontrol perbatasan pada Oktober 2011, lapor media.

Elite Politik Eropa Tetap Bungkam “[Ada] dua perkembangan penting di Eropa yang hampir TAK SATU PUN membicarakannya: penciptaan kontrol perbatasan dan kontrol modal. Para elite politik melakukan hal ini hanya untuk satu alasan: mereka tahu hal itu telah BERAKHIR di Uni Eropa,” tulis artikel terbaru di situs Phoenix Capital Research.

Sehubungan dengan kontrol modal, artikel ini menunjukkan bahwa Bank Sentral Eropa (ECB) tidak bisa lagi menyerahkan uang kepada beberapa anggota dalam bentuk hutang kecuali mesin pencetak uangnya berputar. Ini bukan tugas yang mudah karena setiap negara zona euro memiliki sistem politik dan tujuannya sendiri.

Masalah ECB jika mencetak uang lebih banyak adalah, ia “akan menubruk tepat ke tembok divisi politik dan ideologi”, tulis artikel terbaru di situs Advisor Perspectives.

Pada 6 Juni, Mario Draghi, presiden ECB, mengadakan konferensi pers, dimana ia menegaskan bahwa ECB tidak akan mengubah jalurnya dan terus mempertahankan suku bunga tidak berubah. Pada saat yang sama, dia menunjukkan bahwa tidak akan ada uang yang dicetak di masa mendatang.

“Rapat ECB—Bukan Tawar-Menawar Politik, Tidak Ada Tambahan Pencetakan Uang (untuk saat ini),” lapor Merk Investments LLC, mereferensi konferensi pers Draghi.

Namun, mencetak uang bukanlah satu-satunya solusi, sebagaimana halnya menerbitkan Eurobonds (surat obligasi Euro) akan membawa investor ke meja dan risikonya akan didistribusikan diantara banyak negara.

“Para pemimpin Eropa bertemu pada 27 Juni, dalam acara makan malam informal di

Seorang penjaga di perbatasan Bulgaria sedang memeriksa kadar oksigen dalam truk untuk melihat apakah ada angkutan ilegal di Kapitan Andreevo titik perlintasan perbatasan antara Bulgaria dan Turki, tampak dalam file foto tahun lalu. Negaranegara seperti Bulgaria, Siprus, dan Rumania masih memiliki perlintasan perbatasan, karena mereka belum memenuhi kondisi untuk bebas masuk ke negara-negara zona euro lainnya. Negara-negara zona euro lainnya seperti Prancis, Jerman, Belgia, Luksemburg, dan Belanda telah meniadakan perlintasan perbatasan mereka pada 1985 sebagai bagian dari Perjanjian Schengen. (AFP/GETTY IMAGES)

Brussel yang akan mencoba untuk menyelesaikan perselisihan apakah akan menerbitkan surat obligasi Eropa bersama sebagai penangkal krisis kepercayaan akan kekuatan hutang negara anggota zona euro yang melemah,” lapor sebuah artikel di situs Nasdaq pada 15 Juni.

Untuk saat ini, Prancis akan mendukung penerbitan surat obligasi Euro, sementara Jerman menentang langkah tersebut. Jerman percaya bahwa menerbitkan surat obligasi Euro akan menghasilkan tanggung jawab hukum oleh semua negara Eropa, sehingga menurunkan tingkat suku bunga dari negara-negara yang rentan, tetapi tanpa negara-negara ini harus berlatih tanggung jawab fiskal dengan menurunkan hutang mereka.

Terutamanya, Jerman khawatir bahwa negara-negara ini tidak akan menerima prinsip penghematan dan terus menghabiskan uang seolaholah tidak ada hari esok.

“Berlin yakin hal ini akan mengirimkan insentif yang salah untuk negara-negara zona euro yang lemah dan menimbulkan tekanan dari politisi untuk mereformasi ekonomi dan pasar mereka,” saran artikel Nasdaq.

Ajukan kembali Kontrol Perbatasan Menyebutnya “sebuah mosi tidak percaya di Eropa”, peringatan German Spiegel Online Internasional pada April: “Usulan bersama Jerman dan Prancis untuk memungkinkan negara zona-Schengen untuk sementara mengajukan kembali kontrol perbatasan sebagai sarana jalan terakhir mungkin terdengar tidak berbahaya.

Namun hal ini akan merusak salah satu simbol terkuat persatuan Eropa dan bahkan mungkin memberikan kontribusi terhadap kegagalan Uni Eropa.”

Pada pertengahan April, Mendagri Prancis dan Jerman, Claude Guéant dan Hans-Peter Friedrich, mengajukan petisi kepada Presiden Uni Eropa untuk mengamandemen perjanjian Schengen, yang memungkinkan para penandatangan Schengen untuk mengadakan-kembali kontrol perbatasan selama 30 hari tanpa harus meminta izin dari anggota Uni Eropa.

“Penerimaan proposal ini akan merusak kekuasaan lembaga-lembaga Uni Eropa (Komisi Eropa) dan memperkuat individual dari negara anggota,” menurut sebuah surat kabar analisa mingguan yang dikeluarkan pada akhir April oleh Centre for Eastern Studies, sebuah think tank Eropa.

Media Eropa menyarankan bahwa mengatasi masalah kontrol perbatasan bukan hanya sikap simbolis Jerman dan Prancis, tetapi pemberontakan diam-diam terhadap Komisi Eropa, karena Komisi tersebut akhir-akhir ini menegaskan

kembali haknya untuk terlibat dalam tindakan pengendalian perbatasan.

“Ini adalah demonstrasi kekuatan terhadap Komisi Eropa, yang baru-baru ini menegaskan haknya untuk memiliki suara pada masalah-masalah yang berkaitan dengan pengawasan perbatasan,” pendapat artikel Spiegel.

Menafsirkan Isu Kontrol Perbatasan dan Modal Phoenix Capital Research menyarankan bahwa “langkah untuk menciptakan kontrol perbatasan adalah satu hal saja: menghentikan orangorang melarikan uang mereka ketika keruntuhan tiba. Para elite politik di Eropa sedang menyaksikan jalannya perbankan di Spanyol dan Yunani dan mengetahui bahwa ketika tabrakan besar tiba, hal yang sama akan terjadi di seluruh Uni Eropa.”

Untuk mendukung pendapat di atas, sejumlah alasan yang diuraikan di atas dengan yang pertama menyarankan bahwa Swiss National Bank, bank sentral Swiss, akan menegakkan kontrol modal deposito asing sehingga harus meninggalkan Yunani mata uang euro.

Thomas Jordan, kepala Swiss National Bank, menyarankan selama sesi media bahwa bank sedang mendiskusikan cara untuk menangani masuknya kemungkinan mata uang asing ke negara itu, menurut Phoenix Capital Research.

Selain mengunjungi masalah pengawasan perbatasan, “Jerman telah membuat perebutan kekuasaan besar-besaran untuk mengontrol sebagian besar keuangan Eropa,” dan menuntut debitur untuk berjanji bahwa cadangan emas mereka dan aset berwujud lainnya sebagai jaminan, ungkap Phoenix Capital Research.

Jerman memiliki beberapa tujuan dalam pemikirannya: Salah satunya adalah, menyingkirkan ECB sebagai pemberi pinjaman utama.

Tujuan kedua adalah, memaksa rencana penghematan bergulir ke negara lainnya. Ketiga, negara tersebut telah membentuk dana talangan di mana bank-bank Jerman dapat membongkar obligasi berdaulat Uni Eropa.

Penanganan Jerman terhadap situasi ini tampaknya merupakan indikasi yang jelas bahwa Jerman sangat menyadari masalah yang dihadapi zona euro dan hanya akan bermain bersama jika setiap orang memainkan sesuai dengan aturan.

“Potensi kontrol perbatasan di Uni Eropa dan kontrol keamanan modal di Swiss dapatkah menghentikan arus masuk dana? Jika hal itu tidak memberitahu Anda titik kosong bahwa elite politik di Uni Eropa ketakutan sekali, maka tidak akan terjadi,” kata Phoenix Capital Research. (hty)

RIM Q1 Jauh Lebih Buruk dari Perkiraan Pesimistis Sebelumnya YUE PANG

The Epoch Times Perusahaan RIM, pembuat ponsel pintar BlackBerry yang berbasis di Waterloo, Kanada, pada 28 Juni lalu mengeluarkan laporan triwulanan pertamanya yang berakhir pada 2 Juni lalu.

Dan beritanya tidaklah menggembirakan.

RIM menyatakan kerugian bersih sebesar $AS 18 juta, atau 99 sen per saham; kerugian bersih biasa sebesar $ 192 juta, atau 37 sen per saham. Ini jauh lebih buruk dari prediksi pesimis sebagian besar analis.

Pendapatan sebesar $AS 2,8 miliar, turun 33 persen dibanding dengan kuartal sebelumnya yang sebesar $AS 4,2 miliar. Diperkirakan 7,8 juta ponsel pintar BlackBerry dan 260.000 komputer tablet PlayBook diluncurkan selama kuartal tersebut.

“Hasil triwulan pertama menggambarkan tantangan pasar yang telah saya uraikan sejak perjanjian saya sebagai CEO pada akhir Januari lalu,” kata Thorsten Heins, Presiden dan CEO. Heins melaporkan bahwa dia “tidak puas” dengan hasil ini, dan akan “bekerja secara lebih agresif” untuk mengatasi tantangan-tantangan ini, termasuk mengatur kembali sumber daya dan fokus-fokus pada area yang menawarkan kesempatan lebih besar pada perusahaan.

Sebagai bagian dari usaha untuk memangkas biaya setidaknya $ 1 miliar pada akhir tahun fiskal ini, RIM akan mengurangi 5.000 tenaga kerja dari 16.500 karyawannya.

Untuk meredam suasana hati lebih lanjut, RIM mengumumkan, akan menunda peluncuran BlackBerry-10 ponsel pintar yang menjadi andalan masa depan perusahaan-hingga kuartal pertama

tahun 2013, karena bertentangan dengan pernyataan sebelumnya akan meluncurkan BlackBerry-10 pada akhir 2012.

RIM mengatakan, meskipun tim perangkat lunaknya telah membuat kemajuan besar pada fitur kunci dari platform, mengintegrasikan fitur ini bersama dengan volume besar kode mereka adalah mengambil lebih banyak waktu dari yang diharapkan.

“Tim pengembangan RIM selalu fokus pada jaminan kualitas dan kehandalan platform, dan saya tidak akan menyetujui pengiriman produk sebelum siap,” kata Heins.

“Saya yakin BlackBerry-10 pertama akan memberikan sensasi baru bagi pengguna generasi ponsel pintar berikutnya.”

Perusahaan membubuhkan beberapa kabar baik dalam laporannya, menyebutkan pertumbuhan berkelanjutan app bank dan basis pelanggan secara keseluruhan.

Heins bersumpah memengaruhi 78 juta pelanggan untuk memanfaatkan RIM sehubungan dengan peluncuran mendatang BlackBerry-10.

Namun tampaknya investor tidak terkesan, karena harga saham RIM di NASDAQ turun menjadi $ 7,86 selama usai jam perdagangan, Kamis (28/6), jauh di bawah penutupan pada hari Rabu, yaitu $ 9,18. (et)

Research in Motion (RIM) mengeluarkan laporan triwulanan yang suram pada 28 Juni lalu, desakan menutup penjualan saham terus berlanjut usai jam perdagangan. (GETTY IMAGES)

News Corp. Pertimbangkan Jadi Dua Perusahaan FRANKLIN YU

The Epoch Times News Corp, raksasa media yang dikendalikan oleh Rupert Murdoch, sedang mempertimbangkan membagi dirinya menjadi dua perusahaan, sebagai strategi untuk dapat mengurangi permasalahan peraturan Inggris atas kontrol pada perusahaan industri media Inggris.

Sumber dalam perusahaan yang berbasis di New York ini, dikutip oleh berbagai media, termasuk Wall Street Journal, yang dimiliki oleh News Corp. - menyatakan bahwa dewan tengah mempertimbangkan membagi perusahaan menjadi perusahaan hiburan dan penerbitan.

News Corp didirikan Murdoch, warga Australia, salah satu surat kabar yang ia warisi. Pembagian akan memisahkan sisi penerbitan dari bisnis-termasuk penerbit buku Harper Collins, Dow Jones, New York Daily News, Times of London, dan surat kabar di Australia-dari sisi hiburan yang lebih menguntungkan terdiri dari Fox News dan Fox Studios.

Pemegang Saham dan analis telah lama berpendapat, pemisahan ini akan menaikkan nilai pe-

megang saham. Analis juga mengatakan, pemisahan perusahaan tidak akan mengubah struktur kepemilikan perusahaan saat ini, dan keluarga Murdoch akan mempertahankan kontrol kedua perusahaan secara terpisah.

Sebuah laporan Reuters berspekulasi, saat ini COO Chase Carey akan menjadi kandidat utama untuk menjalankan bisnis hiburan, dengan Murdoch sendiri, atau salah satu anaknya, menjalankan bisnis penerbitan.

Di Inggris, News Corp masih harus menghadapi buntut skandal penyadapan telepon yang ramai diberitakan, menimpa mantan anak perusahaan, News International. Sebuah komite Inggris menyatakan, Murdoch (81) sebagai “bukan orang yang cocok untuk mengurus sebuah perusahaan internasional besar” dalam melakukan penyelidikan.

Perusahaan mengonfirmasi kemungkinan pemisahan (26/6), mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa perusahaan “mempertimbangkan restrukturisasi untuk memisahkan bisnisnya menjadi dua perusahaan publik yang berbeda”. Saham News Corp diperdagangkan lebih tinggi pada Selasa setelah berita tentang kemungkinan pemisahan. (et)

Foto tahun lalu Kantor pusat News International, perusahaan penerbit surat kabar nasional Inggris, di London timur. News Corp, perusahaan induk, tengah mempertimbangkan membagi dirinya menjadi dua perusahaan: penerbitan dan hiburan. (AFP/GETTY IMAGES)