Informe de labores 2014 2014
Hora del planeta
Promoviendo el ahorro de energía
Fenómenos climáticos Las maniobras garantizaron el servicio en la ciudad
EEMQ
impulsa cambios que permitan la modernización del servicio.
Esta es una publicación de la Empresa Eléctrica Municipal Teléfonos: Oficina: 77674096 - 77674097 - 77674100 Emergencias: 77674093 Website: www.eemq.org
Informe 2014.indd 1
06/01/2015 09:58:08 a.m.
2
2014
HISTORIA DE LA EEMQ
E
n 1,886, la compañía CECILIA de origen alemán, fundo la empresa LA LUZ ELECTRICA, con el fin de suministrar energía eléctrica a la ciudad de Quetzaltenango. En 1,891, se emitieron las bases para un contrato entre la Municipalidad de Quetzaltenango y la Empresa La Luz, para tender líneas de conducción de energía y postes para dar luz de arco e incandescente. Al iniciar sus operaciones lo hace con dos plantas hidráulicas de 10 KW cada una y, en 1,902 amplia su capacidad con una planta de 60 Kw. Y en 1,909 se instala planta tipo AEG. Monofásica de 360 Kva. Luego de finalizada la primera guerra mundial, y confiscados los bienes alemanes por parte del gobierno de Guatemala, por gestiones efectuadas por parte de las autoridades municipales de ese entonces se logra la suscripción del Acuerdo Gubernativo, de fecha 07 de agosto de 1,919, el que literalmente dice: “ ....Otorga en propiedad y a cargo y bajo la inmediata administración de la Municipalidad de Quetzaltenango...”. A partir de ese entonces, la Municipalidad crea la EMPRESA ELECTRICA MUNICIPAL, como una dependencia de la misma municipalidad, con el objeto de operar y distribuir la energía eléctrica de la citada planta.
disponibilidad y generación propia dejo de ser suficiente, iniciándose por tanto la COMPRA EN BLOQUE de energía eléctrica al Instituto Nacional de Electrificación. La preocupación por la prestación del servicio de manera eficiente, hizo que la empresa eléctrica en 1,964 adquiriera tres unidades con accionamiento diesel (3 plantas eléctricas), de 500 Kw. Cada una, las que se instalan en la subestación El Chirríez y sirven para apoyar la demanda a cargo de la generación de la Hidroeléctrica de Zunil, mediante la interconexión y coordinación Chirríes-Zunil, actualmente estas plantas se encuentran fuera de uso. En 1,982 con el gobierno del licenciado German Schell Montes, se inició la Remodelación de la Red de Distribución de Energía Eléctrica y Cambio de Voltaje de 2,400 a 13,200 voltios, retirándose de servicio aproximadamente 100 toneladas de alambre de cobre, sustituyéndolo por cables de aluminio, eliminándose estructura s obsoletas, y teniendo un costo total de 3 millones 100 mil quetzales.
En 1,927 se suscribe la escritura de cesión No. 12 por UN MIL CABALLOS DE FUERZA, en recompensa de los trabajos que ciudadanos quetzaltecos prestaron a la construcción de la Planta Eléctrica de Santa Maria de Jesús, y el Ferrocarril De Los Altos, cantidad de fuerza que se cede, traspasa sin reserva ni limitaciones y en forma AD-PERPETUAM. En 1,955, con la ayuda del gobierno central, se impulsa la construcción de una nueva Hidroeléctrica, con capacidad para 1,000 Kw. , La que inició sus operaciones a partir de 1,957; en base a los anterior y contando con la disponibilidad de energía generada, la demanda se incrementó y llegó un momento en que la
Lic. Anibal Gramajo Presidente Comsión Municipal de Electricidad
Informe de labores Informe de labores EEMQ 2012 Informe 2014.indd 2
06/01/2015 09:58:11 a.m.
3
2014 Presentación
D
esde que asumí la alcaldía, he aprendido que con el esfuerzo de tod@s, podemos hacer que las cosas sucedan, durante este tiempo hemos logrado realizar cambios importantes en la Empresa Eléctrica Municipal desde la creación de un plan maestro hasta la generacion de planes estrategicos que permiten avanzar hacia un servicio adecuado a precios justos. Falta mucho por hacer, pero con la ayuda de Dios tengo la confianza que seguiremos avanzando hacia un mejor municipio, con mejores servicios, con mayor tecnologia y con una ruta de accion definida, que garantice que Quetzaltenango siga siendo privilegiado con inversion que genere empleos. Mi agradecimiento a tod@s y mis deseos de que sigamos caminado con paso firme y mucha energía. Gracias por permitirme servirle !! Jorge Barrientos Pellecer Alcalde Municipal
Directorio Alcalde Municipal
Dr. Jorge Barrientos Pellecer
Presidente de la Comisión de Electrificación
Lic. Anibal Gramajo
Gerente EEMQ
MSc. Alejandro Ximín
Coordinador Técnico
Ing. Hugo Tumax
Director de Relaciones Públicas EEMQ
MSc. Edgar Barrios Girón
Texto, Redacción, Estilo y Diagramación
Unidad de Relaciones Públicas EEMQ
Fotografias
Relaciones Públicas EEMQ
Foto de portada
Annaly Castillo
Comunicación Social Muni Xela
Informe de labores
Informe 2014.indd 3
06/01/2015 09:58:15 a.m.
4
2014
Puestos a prueba con el clima D urante el invierno, varios fenómenos naturales afectaron al municipio de Quetzaltenango, entre ellos la depresión tropical 12E que con vientos fuertes provocaron la caída de varios árboles que dañaron cientos de metros de cable e infraestructura eléctrica.
En este sentido la cuadrillas de trabajo de la Empresa Eléctrica Municipal trabajaron con espíritu de servicio, logrando durante la emergencia restablecer el servicio y garantizar el mismo para bienestar de los ciudadanos. Jorge Barrientos, Alcalde Municipal de Quetzaltenango, exaltó las labores realizadas por los técnicos y manifestó su complacencia porque ante estas eventualidades se demuestra que se cuenta con una empresa municipal lista para servir a la población.
aún en los momentos difíciles, agradecemos y valoramos el esfuerzo de los colaboradores de la EEMQ y destacamos las maniobras realizadas para que la electricidad no faltase durante estas pruebas de la naturaleza” finalizó Barrientos. Aníbal Gramajo, presidente de la comisión de electricidad municipal indico que desde el Concejo Municipal reconocen el trabajo realizado y que pondrá su mayor esfuerzo para impulsar el fortalecimiento de la EEMQ. “Desde el Concejo Municipal Reconocemos todo lo que hace la EEMQ ante estas eventualidades, y como cuerpo colegiado es importante que nuestros esfuerzos se centren también en el fortalecimiento de la institución para que ante cualquier eventualidad la misma este preparada” puntualizo el Concejal Gramajo.
Alejandro Ximín director administrativo de la EEMQ ma“Tenemos una Empresa Eléctrica fuerte, com- nifestó que fueron varios dias de trabajo arduo levantanprometida con el desarrollo del municipio do las líneas caídas y quitando los arboles pero que gracias al esfuerzo de los trabajadores se culmino con éxito.
Informe de labores Informe de labores EEMQ 2012 Informe 2014.indd 4
06/01/2015 09:58:17 a.m.
Espíritu solidario de los quetzaltecos en los momentos difíciles
2014
5
H
ugo Tumax, Coordinador Técnico de la EEMQ, resalto la solidaridad de los vecinos quetzaltecos quienes durante las emergencias acudieron voluntariamente a apoyar las acciones e incluso a ofrecer algunos alimentos para los técnicos quienes llevaban horas realizando los trabajos de rehabilitación del servicio eléctrico. “Varios vecinos quetzaltecos se acercaron a las cuadrillas ofreciéndoles atolito y panito como muestra de su respaldo y agradecimiento ante las labores que se realizaron durante casi tres días seguidos, sin lugar a duda eso nos motiva a continuar con el trabajo que se realiza” Concluyó Tumax.
Quetzaltecos altruistas brindaron alimentos a los trabajadores de la EEMQ, quienes llevaban varias horas de trabajo continuo.
Varios postes cayeron en la ciudad debido a los vientos que azotaron la ciudad durante el invierno
En diferentes puntos de la zona 3, cuadrillas de técnicos de la EEMQ trabajaron incansablemente por restablecer el servicio.
Informe 2014.indd 5
Durante la depresión tropical 12E varios arboles fueron derribados de raíz por las inclemencias del tiempo.
06/01/2015 09:58:21 a.m.
6
Una iniciativa para crear conciencia
LA HORA DEL PLANETA
2014 n 2014 se conto con el aporte E de estudiantes de la carrera de Mercadotecnia de la Universidad Rafael Landivar, Asociaciones deportivas y el colectivo ambientalista Saquémosle Brillo a Xela quienes a través de varias actividades sin uso de electricidad dieron realce a esta iniciativa mundial. Hugo Tumax, Coordinador Técnico de la EEMQ, destaco que el ahorro del servicio eléctrico fue importante y que se espera que a través de estos eventos se cree conciencia ambiental. “Este año el ahorro fue de 100 mil Kilowatts, que representa el consumo de más de 8 mil focos de 60 vatios, agradecemos a las organizaciones que colaboran con nosotros y les invitamos a sumarse para que cada año veamos resultados mucho mayores” puntualizo Tumax. En el año 2015 la hora del planeta se realizará el 28 de marzo de 20:30 a 21:30 horas.
Más de dos mil personas participaron en la actividad que tuvo como sede principal el Parque Central en donde cientos de ciudadanos se comprometieron a usar racionalmente la electricidad
ada año la Fundación por la Naturaleza -WWF- por sus C siglas en ingles hace un llamado a celebrar la Hora del Planeta, un evento que busca crear conciencia en el mundo sobre el uso racional de la energía eléctrica y los efectos de una mala cultura ambiental, en esta actividad participan más de 7 mil ciudades en más de 150 países, quienes apagan las luces de sitios emblemáticos como muestra de solidaridad a esta iniciativa, En Quetzaltenango la Municipalidad a través de la Empresa Eléctrica apaga las luces del Parque Centroamérica, y gracias a varios colectivos sociales se realizan actividades sin el uso de la electricidad. Este año fue la sexta ocasión logrando resultados importantes principalmente en el descenso del consumo. Para Alejandro Ximín, Gerente de la EEMQ, esta actividad permite que se propague el mensaje sobre el uso racional de la electricidad principalmente en una ciudad que creció en la última década a ritmo acelerado. “Quetzaltenango ha tenido un crecimiento exponencial en el consumo eléctrico en la ultima década, la explosión de comercios, iglesias, inmuebles entre otros nos lleva a la creación de conciencia para el uso correcto de la energía, esto para garantizar el servicio para las futuras generaciones” destaco Ximín.
Varias actividades se desarrollaron entre ellas un Bici tour nocturno además de Danzas y exhibiciones culturales
Informe de labores Informe de labores EEMQ 2012 Informe 2014.indd 6
06/01/2015 09:58:24 a.m.
Ejecución Presupuestaria Empresa Eléctrica Municipal
7
2014
Ingresos Orden
Descripción
Cantidad en Quetzales
1
Venta de energía eléctrica particular
75,938,625.52
2
Ingresos por alumbrado público
3
Instalación y reinstalación de electricidad
4
Otros servicios
5
Rentas de la propiedad
6
Ingresos energía eléctrica
14,652,062.26
Total de ingresos
93,071,560.48
879,968.75 1,085,910.54 457,755.14 57,238.27
Egresos Orden
Descripción
Cantidad en Quetzales
1
Grupo 0 Servicios Personales
10,049,176.16
2
Grupo 1 Servicios No Personales
1,668,556.96
3
Grupo 2 Materiales y Suministros
66,715,122.60
4
Grupo 3 Propiedad, Planta,
122,505.65
Equipo e Intangibles 5
Grupo 4 Transferencias Corrientes
2,430,511.85
6
Grupo 9 Asignaciones Globales
1,652,631.94
Total de Egresos Ejecutados
82,638,505.16 Fuente:
Departamento de Presupuesto EEMQ, datos al 31 de Diciembre de 2014
Informe de labores
Informe 2014.indd 7
06/01/2015 09:58:25 a.m.
8
2014
La gran familia
Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango
Departamentos de Recursos Humanos y Servicios Generales
Departamentos de Contabilidad, Presupuesto y Bodega
Departamentos de Información y Chequeo y Cortes de Servicio
Departamento de Digitación
Departamento de Instalaciones y Servicios Nuevos
Departamentos de Servicio al Cliente y Dirección Administrativa
Departamentos de Compras, Laboratorio, Relaciones Públicas y Planificación y Diseño
Departamento de Supervisión
Informe de labores Informe de labores EEMQ 2012 Informe 2014.indd 8
06/01/2015 09:58:36 a.m.
9
2014
133 colaboradores
Trabajamos para que no le falte energía
Cuadrilla de Construcción de Redes
Departamento de Transportes
Hidroeléctrica de Zunil Grupo de trabajo #1
Cuadrilla de Mantenimiento Correctivo
Servicio de Emergencia Grupo 1
Cuadrilla de Mantenimiento Preventivo
Servicio de Emergencia Grupo 2
Hidroeléctrica de Zunil Grupo de trabajo #2
Informe de labores
Informe 2014.indd 9
06/01/2015 09:58:46 a.m.
10
2014
Trabajos de cambio y reparación continúan
Hacemos Brillar la ciudad
D
urante todo el año 2014 la Municipalidad de Quetzaltenango, a través de la Empresa Eléctrica Municipal ha trabajado fuertemente en el mejoramiento del alumbrado público de la ciudad, de esa cuenta se han instalado cerca de 300 luminarias y se han reparado más de 1 mil lámparas públicas en todo el municipio.
Habilitación de la iluminación frente a la Universidad de San Carlos
En este sentido es de mencionar que se han priorizado lugares considerados como conflictivos en el tema de la delincuencia. En la actualidad, Quetzaltenango cuenta con más de 10 mil luminarias y la inversión en este rubro se realiza con fondos propios de la EEMQ.
Cerca
de mil luminarias han reparadas en toda la ciudad
sido
Más 300 Lámparas fueron colocadas durante el 2014 en todo el municipio
Proyecto piloto busca definir consumos y costos de mantenimiento de nueva tecnología
Iluminación con tecnología LED
C
on el propósito de analizar los costes y beneficios de la tecnología LED, la Empresa Eléctrica Municipal realizó un proyecto piloto de iluminación de lámparas públicas en los alrededores del Parque Centroamérica. En este proyecto se colocaron varias luminarias que permiten economizar en el consumo eléctrico. Jorge Barrientos, alcalde quetzalteco, indicó que estos proyectos son de bienestar para el municipio, ya que permite fortalecer las finanzas municipales a través del ahorro de la energía. Luminarias tipo LED fueron instaladas en el contorno del Parque Central
Informe de labores Informe de labores EEMQ 2012 Informe 2014.indd 10
06/01/2015 09:58:58 a.m.
Quetzaltenango se convierte en un polo de desarrollo
Mejoramiento del Voltaje
Diagonal 11 y 9a calle zona 1
Diagonal 11 y 14a calle zona 1
2014
11
V
arios sectores fueron beneficiados con una inversión de casi doscientos mil quetzales, en los mismos se logró mejorar el servicio eléctrico al colocar varios transformadores en puntos considerados críticos, logrando con esto reducir la fluctuación del voltaje y mejorar también la capacidad de la red eléctrica.
4a calle entre 24 y 25 avenida zona 1
Diagonal 3 y 3a calle zona 8
Estos trabajos se realizan como parte del plan de trabajo del departamento de mantenimiento quien con el apoyo de las cuadrillas ejecutan estas labores. Algunos sectores beneficiados son: * 4a calle entre 24 y 25 avenida zona 1 * Diagonal 11 y 9 calle zona 1 * Diagonal 11 y 14 calle zona 1 * 0 calle zona 9, * Diagonal 3 y 3 calle zona 8
19 trabajadores reciben el estimulo
Uniforme para personal Femenino
C
on la intención de identificar de manera correcta al personal femenino de la institución, la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango invirtió en proporcionar uniformes a las colaboradoras como un estimulo para que puedan brindar un buen servicio. Un total de 19 féminas fueron beneficiadas, Alejandro Ximín, Gerente de la EEMQ mencionó que esta entrega se hace todos los años como una manera de incentivar la mejora continua en el trabajo que realizan. “Cada año realizamos esta entrega como un medio para fortalecer el compromiso con el servicio que se presta a la población” manifestó Ximín 19 trabajadoras recibieron el uniforme
Informe de labores
Informe 2014.indd 11
06/01/2015 09:59:00 a.m.
2014
www.eemq.org
365 dĂas a tu servicio
Informe 2014.indd 12
06/01/2015 09:59:05 a.m.