Guercino - Analisi

Rapport: 08/2000/MAIP

Analyse de fragments de peinture Toiles de Guercino

1. Erminia che trova Tancredi (1647 - 48)

2. Silvio che trova Dorinda (1647 - 48)

Commettant :

Dottor Claudio METZGER Viale Papio 6612 ASCONA

Echantillons :

Erminia che trova Tancredi (1647 - 48) : Silvio che trova Dorinda (1647 - 48) :

RĂŠception :

08 septembre 2000 de la part du SIK - ZĂźrich

Montreux, le 20 septembre 2000 RP/AB

9 6

Rapport : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toiles de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi – 2. Silvio che trova Dorinda

-2-

Introduction Dans le cadre des enquêtes scientifiques menées sur deux toiles de Guercino : Erminia che trova Tancredi, et Silvio che trova Dorinda, Madame Sabrina Pedrocchi, restauratrice d’art, a contacté notre laboratoire en date du 7 septembre dernier afin de savoir si nous pouvions effectuer les analyses des couches picturales dans un délai de temps extrêmement court.

Ayant accepté le mandat, c’est par lettre du 9 septembre que nous avons transmis au commettant, le Dr. Claudio Metzger – Ascona, notre offre analytique MAIP/08/2000 relative aux investigations suivantes : 1. Examen macro et microscopique 2. Analyse par rayons X (EDX) sous microscope électronique à balayage (MEB) 3. Analyse par diffraction de rayons X (DRX).

En date du 11 septembre 2000, le commettant approuve ces investigations et nous précise de procéder uniquement aux analyses qui se révélaient indispensables pour connaître la composition des couches picturales.

Echantillons Prélevés par la restauratrice, Mme Sabrina Pedrocchi, les quinze échantillons de peinture nous sont parvenus par l’intermédiaire de l’Institut suisse pour l’étude de l’art – Zürich en date du 8 septembre 2000. Au même temps, Mme Pedrocchi nous a remis deux relations détaillées de son constat sur les deux œuvres, accompagnées de documents photographiques, dont ceux reportés ciaprès, où sont indiqués les zones de prélèvement des échantillons reçus.

Guercino : Erminia che trova Tancredi Echantillons : 1 ÷ 8 Remarque La zone de prélèvement de l’échantillon « Tela » n’est pas indiquée.

Rapport : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toiles de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi – 2. Silvio che trova Dorinda

-3-

Guercino : Silvio che trova Dorinda Echantillons : A ÷ F

Méthodes analytiques Microscopie optique Les fragments représentatifs des 15 échantillons, préalablement choisis et photographiés sous microscope stéréoscopique, ont été imprégnés dans une résine synthétique et les coupes polies ainsi préparées ont été examinées sous microscope optique en lumière réfléchie.

Microscopie électronique à balayage (MEB) et analyse par rayons X en énergie dispersive (EDX) MEB : C’est au laboratoire MICROSCAN SERVICE SA - Chavannes-près-Renens que l’examen a été effectué sous le microscope électronique à balayage LEICA 430i, en électrons secondaires et rétro diffusés avec un faisceau primaire de 20kV. EDX : L’analyse a été exécutée à l’aide d’un spectromètre de rayons X, dispersif en énergie OXFORD ISIS, intégré au MEB. Cet instrument permet l’analyse quantitative et semi-quantitative de tous les éléments ayant un numéro atomique égal ou supérieur à 4 (béryllium), ainsi qu’une répartition des différents éléments (cartographie) dans les couches.

Diffraction de rayons X Bien que prévu dans notre offre, compte tenu des résultats obtenus par MEB-EDX, nous n’avons pas retenu opportun dans cette première phase d’étude, de soumettre à diffraction de rayons X les

Rapport : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toiles de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi – 2. Silvio che trova Dorinda

-4-

échantillons reçus, et ceci d’autant plus que la quantité de matière à disposition s’est révélée insuffisante pour ce genre d’investigation.

Rapport : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toiles de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi – 2. Silvio che trova Dorinda

-5-

Résultats Présentation Les résultats de l’examen microscopique sont détaillés aux pages de 9 à 38 pour la toile : Erminia che trova Tancredi, et de 39 à 63 pour l’autre : Silvio che trova Dorinda.

Pour une meilleure compréhension des résultats analytiques, chaque échantillon est décrit sur une fiche repartie sur deux pages.

La première contient : - une image de la zone de prélèvement, - une macrophotographie de l’échantillon choisi pour l’examen microscopique, - des microphotographies de la stratigraphie, accompagnées d’un descriptif des couches picturales.

La seconde page par contre comporte : - un rappel de l’image stratigraphique - les tests microchimiques et/ou de colorations effectués sur les coupes et/ou fragments - les microphotographies des coupes attaquées - deux rubriques relatives aux analyses complémentaires autant des matières inorganiques qu’organiques. Ces compléments d’analyse suivent la fiche microscopique y relative.

Interprétation « Erminia che trova Tancredi » De manière générale, on constate que cette toile se distingue par une préparation brunâtre appliquée en trois couches à base de : terre jaune brune, ocre jaune, noir oxyde de fer, céruse et minium. Pour ces deux derniers pigments, il est à noter que leur quantité varie progressivement de la première à la troisième couche, comme on peut le constater particulièrement sur les figures 9, 20 et 32. C’est sur cette préparation brunâtre que les couleurs sont appliquées.

Pour les deux couleurs bleues, (échantillon 1, coupe 038 et échantillon 4, coupes 041), on identifie un mélange de lapis lazuli et céruse. Dans la coupe 038, on remarque que la couleur bleue est posée sur une couche blanche de céruse, qui, contrairement aux résultats fournis dans la première analyse, est exempte de phosphore. En effet, ne pouvant nullement expliquer sa présence, l’analyse par Microscan Service d’une deuxième coupe a permis d’élucider ce problème et exclue définitivement tant la présence de la lécithine du jaune d’œuf, que du phosphate de calcium.

Les couleurs rouges (échantillon 2, coupes 039 et échantillon 3, coupe 040) se caractérisent par un mélange de céruse et cinabre, avec parfois des adjonctions de minium. La céruse représente également le pigment principal de la couche blanche superficielle de l’échantillon 5, coupe 042.

La couleur verte de l’échantillon 7, coupes 044, est constituée d’une terre verte en mélange avec de la céruse et contenant des impuretés d’ocres et de lapis lazuli.

La couleur jaune de l’échantillon 6, coupe 043, et de celui « Tela », coupe 052, se distingue par un mélange de céruse, d’ocre et d’orpiment. Cette couleur repose sur une couche blanchâtre de gypse et de colle animale localisée par le test avec la Fuchsine, figure 40.

Rapport : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toiles de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi – 2. Silvio che trova Dorinda

-6-

La confirmation de la composition des couleurs ci-dessus décrite, est donnée autant par les nombreux tests microchimiques, réalisés sur chaque coupe, que par l’analyse à l’aide de rayons X effectuée sous microscope électronique à balayage qui permet l’identification de l’ensemble des éléments chimiques (spectres) ainsi que leur répartition (cartographie), dans les diverses couches picturales.

Si les silicates de la terre jaune brune de la préparation se confirment par la présence de silicium, aluminium et oxygène, les ocres se manifestent par la présence du fer, tandis que la céruse et le minium se discernent par la présence du plomb, comme on peut l’observer sur la cartographie de la coupe 038. Dans cette même cartographie, on notera également que le calcium appartient au blanc St Jean (carbonate de calcium), et que le potassium fait partie intégrante des silicates de la terre jaune brune. Enfin, conformément au spectre de la couche 4 de la coupe 038, le lapis lazuli se manifeste par les pics des éléments suivants : Oxygène (O), Sodium (Na), Aluminium (Al), Silicium (Si), Chlore (Cl) et Calcium (Ca). Le pic du plomb (Pb) est à attribuer à la céruse.

En guise de résumé, le tableau I ci-dessous montre l’ensemble des résultats obtenus par MEB-EDX. N.

Coupe

1

038

Couche 1. Terre brunâtre

2. Terre brunâtre

Tela

052

Eléments chimiques identifiés C, O, Fe, Na, Al, Si, Pb, K, Ca

C, O, Fe, Mg, Al, Si, Pb, K, Ca

Formule chimique

Nom

(Al) (SiO4 ) (Na) (K)

Silicates d’aluminium Céruse Minium Ocre

2PbCO3 *Pb(OH)2 Pb3 O4 Fe2 O3 *xH2 O (Al) (SiO4 ) (Na) (K) (Mg) 2PbCO3 *Pb(OH)2 Pb3 O4 Fe2 O3 *xH2 O

Silicates d’aluminium Céruse Minium Ocre

2PbCO3 *Pb(OH)2

Céruse

3. Blanche

C, O, Pb

4. Bleue

C, O, Na, Al, Si, Pb, Cl, K, Ca

(Na, Ca)8 (AlSiO4 )6 (SO4 , S, Cl)2 2PbCO3 *Pb(OH)2

Blanchâtre

C, O, Al, S, Ca,

CaSO4 *2H2 O

Jaune

C, O, Fe, As, Al, Si, Pb, Ca

Fe2 O3 *xH2 O As2 S3 2PbCO3 *Pb(OH)2

Lapis lazuli Céruse

Gypse Ocre Orpiment Céruse

Rapport : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toiles de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi – 2. Silvio che trova Dorinda

-7-

« Silvio che trova Dorinda » Comme pour la toile « Erminia che trova Tancredi », les stratigraphies des 6 échantillons présentent une préparation en trois couches contenant les mêmes pigments : terre jaune brune, ocre jaune, noir oxyde de fer, céruse et minium, figure 57. Il est à relever que dans la couche 3 de cette préparation, on contemple des agglomérations de minium plus grossières par rapport à celles de l’autre toile, figures 46, 54 et 62.

Pour les deux couleurs bleues (échantillons C, coupe 048 et D, coupe 049) on retrouve le lapis lazuli en mélange avec de la céruse. Ce mélange est parsemé de laque rouge et de cinabre.

La couleur rouge (échantillon B, coupe 047) est constituée d’un mélange plus élaboré composé de : cinabre (Hg), céruse (Pb), minium (Pb) et ocre (Fe). Voir à ce propos la cartographie de la coupe 047, pour laquelle nous proposons un « montage » permettant de mieux visualiser la répartition des éléments dans les couches picturales et de comprendre ainsi les diverses combinaisons qui consentent la reconstitution de la formule chimique des pigments utilisés. À titre d’exemple, il suffit de superposer les transparents relatifs aux répartitions du Pb (plomb), Fe (fer), Hg (mercure) et O (oxygène) pour capter la composition de la couche rouge superficielle précitée.

La couleur blanche de l’échantillon F, (coupe 051), bien que similaire à celle déjà observée dans la toile « Erminia che trova Tancredi » par la présence de céruse, elle est appliquée en deux couches, figure 62. Cette application se retrouve dans la stratigraphie de l’échantillon E (coupe 050) qui se différencie par l’adjonction de cinabre et d’ocre, ce qui lui confère une tonalité rose.

Le tableau II ci-après donne un résumé de l’ensemble des résultats obtenus par MEB-EDX. N.

Coupe

B

047

Couche 1. Terre brunâtre

2. Terre brunâtre

3. Rouge brune

Eléments chimiques identifiés C, O, Mg, Al , Si, Pb, K, Ca, Fe

Formule chimique

Nom

(Al) (SiO4 ) (Na) (K) (Mg)

Silicates d’aluminium Céruse Minium Ocre

2PbCO3 *Pb(OH)2 Pb3 O4 Fe2 O3 *xH2 O

C, O, Mg,, Al, Si, Pb, K, Ca, Fe

(Al) (SiO4 ) (Na) (K) (Mg)

C, O, Mg,, Al, Si, Pb, K, Ca, Fe, Hg, S

(Al) (SiO4 ) (Na) (K) (Mg)

2PbCO3 *Pb(OH)2 Pb3 O4 Fe2 O3 *xH2 O

2PbCO3 *Pb(OH)2 Pb3 O4 Fe2 O3 *xH2 O HgS

Silicates d’aluminium Céruse Minium Ocre Silicates d’aluminium Céruse Minium Ocre Cinabre

Rapport : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toiles de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi – 2. Silvio che trova Dorinda

D

049

1. Terre brunâtre

2. Terre brunâtre

3. Bleue

-8-

C, O, Al , Si, Pb, K, Ca, Fe

(Al) (SiO4 ) (Na) (K)

C, O, Al, Si, Pb, K, Ca, Fe

(Al) (SiO4 ) (Na) (K) 2PbCO3 *Pb(OH)2 Pb3 O4 Fe2 O3 *xH2 O

Silicates d’aluminium Céruse Minium Ocre

C, O, Mg, Na, Al, Si, Pb, K, Ca, Fe

(Na, Ca)8 (AlSiO4 )6 (SO4 , S, Cl)2 2PbCO3 *Pb(OH)2

Lapis lazuli Céruse

2PbCO3 *Pb(OH)2 Pb3 O4 Fe2 O3 *xH2 O

Silicates d’aluminium Céruse Minium Ocre

Remarque Les globules rouges que l’on observe sur la figure 54 prouvent la Laque rouge présence d’une laque à matrice organique. Il pourrait s’agir d’une laque de garance

Conclusions Que ce soit par leur aspect macroscopique, leurs stratigraphies et leur composition chimique, les échantillons examinés présentent une très grande analogie . Hormis quelques légères différences observées ici et là dans les couches picturales, soit dans la préparation qu’au niveau des couleurs, il nous apparaît évident que la palette des pigments employés est identique pour les deux toiles. Il en est de même pour la technique d’exécution. En effet, la totalité des tests microchimiques pour la mise en évidence des matières organiques prouve que les couleurs ont été appliquées tout simplement à l’huile. Malheureusement, l’identification de ce « médium » requière une investigation plus sophistiquée impliquant l’emploi de techniques d’analyse très distinctes par rapport à celles qui sont généralement utilisées pour les composés inorganiques. Si l’identification du médium se révèlerait indispensable, nous proposons de recourir à la chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse, puisque c’est par la séparation des acides gras que l’on peut définir exactement l’huile siccative employée par l’artiste.

Il est à remarquer que les matériaux identifiés sur ces deux toiles, autant pour la préparation que pour les couches picturales, sont totalement conformes à la date d’attribution proposée, étant donné que leur utilisation remonte à l’Antiquité et que nous n’avons décelé aucun composé postérieur à cette date.

Notre travail analytique se terminant avec la remise de ce rapport, il nous semble évident de signaler que les découvertes faites par ces analyses doivent nécessairement s’insérer dans l’étude globale qui s’effectue sur ces toiles. Nous laissons donc le soin à leurs responsables d’exploiter ces résultats purement techniques, et de les situer dans les différents contextes d’étude.

Rapport : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toiles de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi – 2. Silvio che trova Dorinda

-9-

En ce qui concerne la poursuite éventuelle des investigations scientifiques sur les toiles de Guercino, en accord avec les informations fournies par le commettant, il nous semble important de souligner que le prélèvement des échantillons sur les autres œuvres doive être le reflet de la « philosophie » adoptée pour cette première campagne d’analyse. En d’autres mots, il faudrait que les éventuels futurs échantillons soient prélevés en tenant compte non seulement des prélèvements effectués sur ces deux œuvres, mais également des résultats acquis à ce jour.

Qu’elle soit confiée à notre laboratoire ou à un autre organisme analytique spécialisé dans ce domaine, il nous incombe de recommander au commettant que la suite éventuelle de l’étude doit nécessairement prévoir l’emploi de méthodologies analytiques telles que celles proposées dans cette première recherche, sans bien sûr en exclure d’autres, et ceci afin de pouvoir établir des comparaisons fiables. À notre avis, c’est la condition sine qua non pour découvrir les secrets matériels des œuvres de Guercino.

Renato Pancella Directeur

Montreux, le 20 septembre 2000 RP/AB

Amalita Bruthus Responsable de l’étude

Rapport : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toiles de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi – 2. Silvio che trova Dorinda

Guercino : Erminia che trova Tancredi Echantillons : 1 ÷ 8 + « Tela »

- 10 -

Rapport : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toiles de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi – 2. Silvio che trova Dorinda

Guercino : Silvio che trova Dorinda Echantillons : A á F

- 11 -

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda

FICHE MICROSCOPIQUE

Erminia che trova Tancredi

- 10 -

OFFRE MAIP N. DATE OFFRE

ECHANTILLON

1

COUPE

038

BUT DU PRELEVEMENT

08/2000 09.09.2000

Identification des matériaux dans les couches picturales AGRAND.: 65X

Figure 1 : Zone de prélèvement des échantillons

STRATIGRAPHIE COUCHE 1 EP. 1 PIGMENTS 1

COUCHE 2 EP. 2 PIGMENTS 2

COUCHE 3 EP. 3 PIGMENTS 3

COUCHE 4 EP. 4 PIGMENTS 4

COUCHE 5 EP. 5 PIGMENTS 5

REMARQUES

Eléments chimiques identifiés par MEB-EDX

brune --terre jaune brune + ocres + traces de céruse

C, O, Fe, Na, Al, Si, Pb, K, Ca

brune orange 20-25 microns terre jaune brune + ocres + céruse + minium

C, O, Fe, Mg, Al, Si, Pb, K, Ca

blanche 5-10 microns céruse

bleue 10-15 microns lapis lazuli + céruse

Figure 2 : Macrophotographie de l’échantillon AGRAND.: 200X

Figure 3 : Microphotographie de la stratigraphie C, O, Fe, Al, Si, Pb, Ca

AGRAND.: 200X

C, O, Na, Al, Si, Pb, Cl, K, Ca

blanchâtre translucide 3-5 microns matières organiques (matières protéiques, vernis,..?)

Figure 4 : Microphotographie de la stratigraphie

- 11 -

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda FICHE MICROSCOPIQUE

OFFRE MAIP N.

Erminia che trova Tancredi

DATE OFFRE

1

ECHANTILLON

COUPE

08/2000 09.09.2000

038 AGRAND.: 500X

AGRAND.: 200X

Figure 3 : Microphotographie de la stratigraphie TESTS MICROCHIMIQUES

Figure 5 : Microphotographie de la stratigraphie, détail des cristaux de lapis lazuli TESTS DE COLORATION

---

HCl

positif, présence de carbonates

NA II

BaCl2

négatif, absence de sulfates

FUCHSINE

KI

positif, présence de plomb

positif, présence de matières protéiques

SAPONIFICATION

positif, présence de matières grasses

AGRAND.: 200X

Figure 6 : Test microchimique au KI, présence de plomb (coloration jaune) essentiellement dans les couches 2, 3 et 4 AUTRES ANALYSES INORGANIQUES

AGRAND.: 250X

Figure 7 : Test à la fuchsine, présence de matières protéiques (coloration rose) dans la couche 5 AUTRES ANALYSES ORGANIQUES

MEB/EDX

oui (pages 12 à 19)

ACIDES GRAS

non

DRX

non

ACIDES AMINES

non

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda

FICHE MICROSCOPIQUE

Erminia che trova Tancredi

- 20 -

OFFRE MAIP N. DATE OFFRE

ECHANTILLON

2

COUPE

039

BUT DU PRELEVEMENT

08/2000 09.09.2000

Identification des matériaux dans les couches picturales AGRAND.: 50X

Figure 1 : Zone de prélèvement des échantillons

STRATIGRAPHIE COUCHE 1 EP. 1 PIGMENTS 1

COUCHE 2 EP. 2 PIGMENTS 2

COUCHE 3 EP. 3 PIGMENTS 3

COUCHE 4 EP. 4 PIGMENTS 4

COUCHE 5 EP. 5 PIGMENTS 5

REMARQUES

brune jaune --terre jaune brune + ocres + traces de céruse et minium

Eléments chimiques identifiés par MEB-EDX

Figure 8 : Macrophotographie de l’échantillon AGRAND.: 200X

brune 10-15 microns terre jaune brune + ocres + céruse + minium brune orange 20-25 microns terre jaune brune + ocres + céruse + minium

Figure 9 : Microphotographie de la stratigraphie AGRAND.: 500X

rouge brune 3-5 microns cinabre + traces de céruse, minium et ocres + matières organiques (matières protéiques, vernis, laque,..?) blanchâtre translucide 5-10 microns matières organiques (matières protéiques, vernis,..?)

Figure 10 : Microphotographie de la stratigraphie

- 21 -

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda FICHE MICROSCOPIQUE

OFFRE MAIP N.

Erminia che trova Tancredi

DATE OFFRE

2

ECHANTILLON

COUPE

08/2000 09.09.2000

039 AGRAND.: 500X

AGRAND.: 500X

Figure 10 : Microphotographie de la stratigraphie TESTS MICROCHIMIQUES

Figure 11 : Microphotographie de la stratigraphie en lumière polarisée TESTS DE COLORATION

---

HCl

positif, présence de carbonates

NA II

BaCl2

négatif, absence de sulfates

FUCHSINE

KI

positif, présence de plomb

positif, présence de matières protéiques

SAPONIFICATION

positif, présence de matières grasses

AGRAND.: 100X

Figure 12 : Test microchimique au KI, présence de plomb (coloration jaune) essentiellement dans les couches 2, 3 et 4 AUTRES ANALYSES INORGANIQUES

AGRAND.: 200X

Figure 13 : Test à la Fuchsine, présence de matières protéiques (coloration rose) dans les couches superficielles de la stratigraphie AUTRES ANALYSES ORGANIQUES

MEB/EDX

non

ACIDES GRAS

non

DRX

non

ACIDES AMINES

non

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda

FICHE MICROSCOPIQUE

Erminia che trova Tancredi

- 22 -

OFFRE MAIP N. DATE OFFRE

ECHANTILLON

3

COUPE

040

BUT DU PRELEVEMENT

08/2000 09.09.2000

Identification des matériaux dans les couches picturales AGRAND.: 90X

Figure 1 : Zone de prélèvement des échantillons

STRATIGRAPHIE COUCHE 1 EP. 1 PIGMENTS 1

COUCHE 2 EP. 2 PIGMENTS 2

COUCHE 3 EP. 3 PIGMENTS 3

COUCHE 4 EP. 4 PIGMENTS 4

brune --terre jaune brune + ocres

Eléments chimiques identifiés par MEB-EDX

Figure 14 : Macrophotographie de l’échantillon AGRAND.: 500X

brune orange 15-20 microns terre jaune brune + ocres + céruse + minium rouge

Figure 15 : Microphotographie de la stratigraphie

5-10 microns cinabre + céruse + minium

AGRAND.: 500X

blanchâtre translucide 5 microns matières organiques (matières protéiques, vernis,.. ?)

COUCHE 5 EP. 5 PIGMENTS 5

REMARQUES

Figure 16 : Microphotographie de la stratigraphie en lumière polarisée

- 23 -

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda FICHE MICROSCOPIQUE

OFFRE MAIP N.

Erminia che trova Tancredi

DATE OFFRE

3

ECHANTILLON

COUPE

08/2000 09.09.2000

040

AGRAND.: 500X

Figure 15 : Microphotographie de la stratigraphie TESTS MICROCHIMIQUES

TESTS DE COLORATION

---

HCl

positif, présence de carbonates

NA II

BaCl2

négatif, absence de sulfates

FUCHSINE

KI

positif, présence de plomb

positif, présence de matières protéiques

SAPONIFICATION

positif, présence de matières grasses

AGRAND.: 200X

Figure 17 : Test microchimique au KI, présence de plomb (coloration jaune) dans les couches 2 et 3 AUTRES ANALYSES INORGANIQUES

AGRAND.: 200X

Figure 18 : Test à la Fuchsine, présence de matières protéiques (coloration rose) dans les couches superficielles de la stratigraphie AUTRES ANALYSES ORGANIQUES

MEB/EDX

non

ACIDES GRAS

non

DRX

non

ACIDES AMINES

non

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda

FICHE MICROSCOPIQUE

Erminia che trova Tancredi

- 24 -

OFFRE MAIP N. DATE OFFRE

4

ECHANTILLON

COUPE

041

BUT DU PRELEVEMENT

08/2000 09.09.2000

Identification des matériaux dans les couches picturales AGRAND.: 80X

Figure 1 : Zone de prélèvement des échantillons

STRATIGRAPHIE COUCHE 1 EP. 1 PIGMENTS 1

COUCHE 2 EP. 2 PIGMENTS 2

COUCHE 3 EP. 3 PIGMENTS 3

COUCHE 4 EP. 4 PIGMENTS 4

brune jaune --terre jaune brune + ocres + traces de céruse et minium

Eléments chimiques identifiés par MEB-EDX

Figure 19 : Macrophotographie de l’échantillon AGRAND.: 200X

brune 10-15 microns terre jaune brune + ocres + céruse + minium brune orange 15-20 microns terre jaune brune + ocres + céruse + minium

Figure 20 : Microphotographie de la stratigraphie AGRAND.: 500X

bleue 5-10 microns lapis lazuli + céruse

COUCHE 5 EP. 5 PIGMENTS 5

REMARQUES

Figure 21 : Microphotographie de la stratigraphie

- 25 -

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda FICHE MICROSCOPIQUE

OFFRE MAIP N.

Erminia che trova Tancredi

DATE OFFRE

4

ECHANTILLON

COUPE

08/2000 09.09.2000

041

AGRAND.: 200X

Figure 20 : Microphotographie de la stratigraphie TESTS MICROCHIMIQUES

TESTS DE COLORATION

---

HCl

positif, présence de carbonates

NA II

BaCl2

négatif, absence de sulfates

FUCHSINE

KI

positif, présence de plomb

négatif, absence de matières protéiques

SAPONIFICATION

positif, présence de matières grasses

AGRAND.: 200X

Figure 22 : Test microchimique au KI, présence de plomb (coloration jaune) essentiellement dans les couches 2, 3 et 4 AUTRES ANALYSES INORGANIQUES

AUTRES ANALYSES ORGANIQUES

MEB/EDX

non

ACIDES GRAS

non

DRX

non

ACIDES AMINES

non

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda

FICHE MICROSCOPIQUE

Erminia che trova Tancredi

- 26 -

OFFRE MAIP N. DATE OFFRE

5

ECHANTILLON

COUPE

042

BUT DU PRELEVEMENT

08/2000 09.09.2000

Identification des matériaux dans les couches picturales AGRAND.: 90X

Figure 1 : Zone de prélèvement des échantillons

STRATIGRAPHIE COUCHE 1 EP. 1 PIGMENTS 1

COUCHE 2 EP. 2 PIGMENTS 2

COUCHE 3 EP. 3 PIGMENTS 3

brune orange --terre jaune brune + ocres + céruse + minium

Eléments chimiques identifiés par MEB-EDX

Figure 23 : Macrophotographie de l’échantillon AGRAND.: 500X

blanche 5 microns céruse

grise

Figure 24 : Microphotographie de la stratigraphie

1-3 microns céruse + traces de (?) *

COUCHE 4 EP. 4 PIGMENTS 4

COUCHE 5 EP. 5 PIGMENTS 5

REMARQUES

* Les particules observées dans cette couche grise sont tellement fines qu’il est difficile de définir s’il s’agit de pigment ou de dépôts de saleté

- 27 -

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda FICHE MICROSCOPIQUE

OFFRE MAIP N.

Erminia che trova Tancredi

DATE OFFRE

5

ECHANTILLON

COUPE

08/2000 09.09.2000

042

AGRAND.: 500X

Figure 24 : Microphotographie de la stratigraphie TESTS MICROCHIMIQUES

TESTS DE COLORATION

---

HCl

positif, présence de carbonates

NA II

BaCl2

négatif, absence de sulfates

FUCHSINE

KI

positif, présence de plomb

négatif, absence de matières protéiques

SAPONIFICATION

positif, présence de matières grasses

AGRAND.: 200X

Figure 25 : Test microchimique au KI, présence de plomb (coloration jaune) dans toutes les couches AUTRES ANALYSES INORGANIQUES

AUTRES ANALYSES ORGANIQUES

MEB/EDX

non

ACIDES GRAS

non

DRX

non

ACIDES AMINES

non

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda

FICHE MICROSCOPIQUE

Erminia che trova Tancredi

- 28 -

OFFRE MAIP N. DATE OFFRE

ECHANTILLON

6

COUPE

043

BUT DU PRELEVEMENT

08/2000 09.09.2000

Identification des matériaux dans les couches picturales AGRAND.: 75X

Figure 1 : Zone de prélèvement des échantillons

STRATIGRAPHIE COUCHE 1 EP. 1 PIGMENTS 1

COUCHE 2 EP. 2 PIGMENTS 2

COUCHE 3 EP. 3 PIGMENTS 3

COUCHE 4 EP. 4 PIGMENTS 4

brune orange --terre jaune brune + ocres + céruse + minium

Eléments chimiques identifiés par MEB-EDX

Figure 26 : Macrophotographie de l’échantillon AGRAND.: 200X

blanche * 20-25 microns gypse ** + colle animale

jaune claire

Figure 27 : Microphotographie de la stratigraphie

5-10 microns céruse + orpiment (?) ** + traces d’ocres et cinabre

AGRAND.: 500X

blanche 3-5 microns ? + traces cinabre et pigment bleu (?)

COUCHE 5 EP. 5 PIGMENTS 5

Figure 28 : Microphotographie de la stratigraphie

REMARQUES

* Cette couche blanche est très sensible à l’eau ** Sur la base des résultats de l’analyse MEB-EDX de la coupe 052 (échantillon Tela) et leur aspect analogue, on peut déduire que les couches 2 et 3 contiennent respectivement du gypse et de l’orpiment (pages 34 à 38)

- 29 -

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda FICHE MICROSCOPIQUE

OFFRE MAIP N.

Erminia che trova Tancredi

DATE OFFRE

6

ECHANTILLON

COUPE

08/2000 09.09.2000

043

AGRAND.: 500X

Figure 27 : Microphotographie de la stratigraphie TESTS MICROCHIMIQUES

TESTS DE COLORATION

---

HCl

positif, présence de carbonates

NA II

BaCl2

(négatif, absence de sulfates)

FUCHSINE

KI

positif, présence de plomb

positif, présence de matières protéiques

SAPONIFICATION

positif, présence de matières grasses

AGRAND.: 200X

Figure 29 : Test microchimique au KI, présence de plomb (coloration jaune) dans les couches 1 et 3 AUTRES ANALYSES INORGANIQUES

AGRAND.: 200X

Figure 30 : Test à la Fuchsine, présence de matières protéiques (coloration rose) dans la couche 2 AUTRES ANALYSES ORGANIQUES

MEB/EDX

non

ACIDES GRAS

non

DRX

non

ACIDES AMINES

non

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda

FICHE MICROSCOPIQUE

Erminia che trova Tancredi

- 30 -

OFFRE MAIP N. DATE OFFRE

ECHANTILLON

7

COUPE

044

BUT DU PRELEVEMENT

08/2000 09.09.2000

Identification des matériaux dans les couches picturales AGRAND.: 80X

Figure 1 : Zone de prélèvement des échantillons

STRATIGRAPHIE COUCHE 1 EP. 1 PIGMENTS 1

COUCHE 2 EP. 2 PIGMENTS 2

COUCHE 3 EP. 3 PIGMENTS 3

COUCHE 4 EP. 4 PIGMENTS 4

brune --terre jaune brune + ocres + traces de céruse et minium

Eléments chimiques identifiés par MEB-EDX

Figure 31 : Macrophotographie de l’échantillon AGRAND.: 200X

brune orange 10-20 microns terre jaune brune + ocres+ céruse + minium brune orange 5-10 microns terre jaune brune + ocres + céruse + minium

Figure 32 : Microphotographie de la stratigraphie AGRAND.: 500X

grise * 5 microns céruse + terre verte (?) + traces d’ocres et lapis lazuli (?)

COUCHE 5 EP. 5 PIGMENTS 5

REMARQUES

* La couche grise semble être appliquée en 2 mains

Figure 33 : Microphotographie de la stratigraphie

- 31 -

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda FICHE MICROSCOPIQUE

OFFRE MAIP N.

Erminia che trova Tancredi

DATE OFFRE

7

ECHANTILLON

COUPE

08/2000 09.09.2000

044

AGRAND.: 200X

Figure 32 : Microphotographie de la stratigraphie TESTS MICROCHIMIQUES

TESTS DE COLORATION

---

HCl

positif, présence de carbonates

NA II

BaCl2

négatif, absence de sulfates

FUCHSINE

KI

positif, présence de plomb

négatif, absence de matières protéiques

SAPONIFICATION

positif, présence de matières grasses

AGRAND.: 200X

Figure 34 : Test microchimique au KI, présence de plomb (coloration jaune) essentiellement dans les couches 2, 3 et 4 AUTRES ANALYSES INORGANIQUES

AUTRES ANALYSES ORGANIQUES

MEB/EDX

non

ACIDES GRAS

non

DRX

non

ACIDES AMINES

non

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda

FICHE MICROSCOPIQUE

Erminia che trova Tancredi

- 32 -

OFFRE MAIP N. DATE OFFRE

ECHANTILLON

8

COUPE

045

BUT DU PRELEVEMENT

08/2000 09.09.2000

Identification des matériaux dans les couches picturales AGRAND.: 90X

Figure 1 : Zone de prélèvement des échantillons

STRATIGRAPHIE COUCHE 1 EP. 1 PIGMENTS 1

COUCHE 2 EP. 2 PIGMENTS 2

COUCHE 3 EP. 3 PIGMENTS 3

COUCHE 4 EP. 4 PIGMENTS 4

COUCHE 5 EP. 5 PIGMENTS 5

brune jaune --terre jaune brune + ocres + traces de céruse et minium

Eléments chimiques identifiés par MEB-EDX

Figure 35 : Macrophotographie de l’échantillon AGRAND.: 200X

brune 20-25 microns terre jaune brune + ocres + céruse + minium brune orange 10-15 microns

Figure 36 : Microphotographie de la stratigraphie

terre jaune brune + ocres + céruse + minium noirâtre 3 microns matières organiques (matières protéiques, vernis, laque, ..?) + traces de (?) * blanchâtre translucide 5-10 microns matières organiques (matières protéiques, vernis, ..?)

REMARQUES

* Les particules observées dans cette couche noirâtre sont tellement fines qu’il est difficile de définir s’il s’agit de pigment ou de dépôts de saleté

- 33 -

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda FICHE MICROSCOPIQUE

OFFRE MAIP N.

Erminia che trova Tancredi

DATE OFFRE

8

ECHANTILLON

COUPE

08/2000 09.09.2000

045

AGRAND.: 200X

Figure 36 : Microphotographie de la stratigraphie TESTS MICROCHIMIQUES

TESTS DE COLORATION

---

HCl

positif, présence de carbonates

NA II

BaCl2

(manque de matière pour effectuer le test)

FUCHSINE

KI

positif, présence de plomb

positif, présence de matières protéiques dans les couches 4 et 5

SAPONIFICATION

(manque de matière pour effectuer le test)

AGRAND.: 200X

Figure 37 : Test microchimique au KI, présence de plomb (coloration jaune) essentiellement dans les couches 2 et 3 AUTRES ANALYSES INORGANIQUES

AUTRES ANALYSES ORGANIQUES

MEB/EDX

non

ACIDES GRAS

non

DRX

non

ACIDES AMINES

non

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda

FICHE MICROSCOPIQUE

Erminia che trova Tancredi

- 34 -

OFFRE MAIP N. DATE OFFRE

ECHANTILLON

Tela

COUPE

052

BUT DU PRELEVEMENT

08/2000 09.09.2000

Identification des matériaux dans les couches picturales AGRAND.: 65X

Figure 1 : La zone de prélèvement de cet échantillon n’est pas reportée sur la photographie STRATIGRAPHIE COUCHE 1 EP. 1 PIGMENTS 1

COUCHE 2 EP. 2 PIGMENTS 2

COUCHE 3 EP. 3 PIGMENTS 3

brune orange --terre jaune brune + ocres + traces de céruse et minium blanchâtre * 60 microns gypse + colle animale

Eléments chimiques identifiés par MEB-EDX

céruse + orpiment + traces d’ocres

COUCHE 4 EP. 4 PIGMENTS 4

COUCHE 5 EP. 5 PIGMENTS 5

REMARQUES

* la couche blanchâtre est très sensible à l’eau

AGRAND.: 500X

C, O, Al, S, Ca

Figure 39 : Microphotographie de la stratigraphie

jaune 3-5 microns

Figure 38 : Macrophotographie de l’échantillon

C, O, Fe, As, Al, Si, Pb, Ca

- 35 -

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda FICHE MICROSCOPIQUE

OFFRE MAIP N.

Erminia che trova Tancredi

DATE OFFRE

ECHANTILLON

Tela

COUPE

08/2000 09.09.2000

052

AGRAND.: 500X

Figure 39 : Microphotographie de la stratigraphie TESTS MICROCHIMIQUES

TESTS DE COLORATION

---

HCl

positif, présence de carbonates

NA II

BaCl2

(négatif, absence de sulfates)

FUCHSINE

positif, présence de matières protéiques

---

KI

SAPONIFICATION

positif, présence de matières grasses

AGRAND.: 200X

Figure 40 : Test à la fuchsine, présence de matières protéiques (coloration rose) dans la couche 2 AUTRES ANALYSES INORGANIQUES

AUTRES ANALYSES ORGANIQUES

MEB/EDX

oui (pages 36 à 38)

ACIDES GRAS

non

DRX

non

ACIDES AMINES

non

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda

FICHE MICROSCOPIQUE

- 40 -

OFFRE MAIP N.

Silvio che trova Dorinda

DATE OFFRE ECHANTILLON

A

COUPE

046

BUT DU PRELEVEMENT

08/2000 09.09.2000

Identification des matériaux dans les couches picturales AGRAND.: 90X

Figure 41 : Zone de prélèvement des échantillons

STRATIGRAPHIE COUCHE 1 EP. 1 PIGMENTS 1

COUCHE 2 EP. 2 PIGMENTS 2

COUCHE 3 EP. 3 PIGMENTS 3

COUCHE 4 EP. 4 PIGMENTS 4

COUCHE 5 EP. 5 PIGMENTS 5

REMARQUES

brune orange --terre jaune brune + ocres+ céruse + minium

Eléments chimiques identifiés par MEB-EDX

Figure 42 : Macrophotographie de l’échantillon AGRAND.: 500X

brune grise 5 microns céruse + ocres + traces de cinabre

brune grise claire 5 microns céruse + ocres + traces de cinabre

translucide 3-5 microns matières organiques (matières protéiques, vernis, ..?)

Figure 43 : Microphotographie de la stratigraphie

- 41 -

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda FICHE MICROSCOPIQUE

OFFRE MAIP N.

Silvio che trova Dorinda

DATE OFFRE

A

ECHANTILLON

COUPE

08/2000 09.09.2000

046

AGRAND.: 500X

Figure 43 : Microphotographie de la stratigraphie TESTS MICROCHIMIQUES

TESTS DE COLORATION

---

HCl

positif, présence de carbonates

NA II

BaCl2

(manque de matière pour effectuer le test)

FUCHSINE

KI

positif, présence de plomb

positif, présence de matières protéiques dans la couche 4

SAPONIFICATION

positif, présence de matières grasses

AGRAND.: 200X

Figure 44 : Test microchimique au KI, présence de plomb (coloration jaune) dans les couches 1, 2 et 3 AUTRES ANALYSES INORGANIQUES

AUTRES ANALYSES ORGANIQUES

MEB/EDX

non

ACIDES GRAS

non

DRX

non

ACIDES AMINES

non

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda

FICHE MICROSCOPIQUE

- 42 -

OFFRE MAIP N.

Silvio che trova Dorinda

DATE OFFRE ECHANTILLON

B

COUPE

047

BUT DU PRELEVEMENT

08/2000 09.09.2000

Identification des matériaux dans les couches picturales AGRAND.: 90X

Figure 41 : Zone de prélèvement des échantillons

STRATIGRAPHIE COUCHE 1 EP. 1 PIGMENTS 1

COUCHE 2 EP. 2 PIGMENTS 2

COUCHE 3 EP. 3 PIGMENTS 3

Eléments chimiques identifiés par MEB-EDX

brune jaune --terre jaune brune + ocres + traces de céruse et minium

C, O, Mg, Al, Si, Pb, K, Ca, Fe

brune orange 15-20 microns terre jaune brune + ocres + céruse + minium

C, O, Mg, Al, Si, Pb, K, Ca, Fe

rouge brune 5-10 microns cinabre + minium + céruse + ocres + terre jaune brune

Figure 45 : Macrophotographie de l’échantillon AGRAND.: 200X

Figure 46 : Microphotographie de la stratigraphie C, O, Mg, Al, Si, Pb, K, Ca, Fe, Hg, S

AGRAND.: 500X

COUCHE 4 EP. 4 PIGMENTS 4

COUCHE 5 EP. 5 PIGMENTS 5

REMARQUES

Figure 47 : Microphotographie de la stratigraphie

- 43 -

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda FICHE MICROSCOPIQUE

OFFRE MAIP N.

Silvio che trova Dorinda

DATE OFFRE

B

ECHANTILLON

COUPE

08/2000 09.09.2000

047

AGRAND.: 200X

Figure 46 : Microphotographie de la stratigraphie TESTS MICROCHIMIQUES

TESTS DE COLORATION

---

HCl

positif, présence de carbonates

NA II

BaCl2

négatif, absence de sulfates

FUCHSINE

KI

positif, présence de plomb

négatif, absence de matières protéiques

SAPONIFICATION

positif, présence de matières grasses

AGRAND.: 200X

Figure 48 : Test microchimique au KI, présence de plomb (coloration jaune) dans toutes les couches AUTRES ANALYSES INORGANIQUES

AUTRES ANALYSES ORGANIQUES

MEB/EDX

oui (pages 44 à 48)

ACIDES GRAS

non

DRX

non

ACIDES AMINES

non

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda

FICHE MICROSCOPIQUE

- 49 -

OFFRE MAIP N.

Silvio che trova Dorinda

DATE OFFRE ECHANTILLON

C

COUPE

048

BUT DU PRELEVEMENT

08/2000 09.09.2000

Identification des matériaux dans les couches picturales AGRAND.: 90X

Figure 41 : Zone de prélèvement des échantillons

STRATIGRAPHIE COUCHE 1 EP. 1 PIGMENTS 1

COUCHE 2 EP. 2 PIGMENTS 2

COUCHE 3 EP. 3 PIGMENTS 3

brune jaune --terre jaune brune + ocres + traces de céruse et minium

Eléments chimiques identifiés par MEB-EDX

Figure 49 : Macrophotographie de l’échantillon AGRAND.: 200X

brune orange 10-30 microns terre jaune brune + ocres + céruse + minium bleue 3-5 microns lapis lazuli + céruse + traces de cinabre et laque rouge

Figure 50 : Microphotographie de la stratigraphie AGRAND.: 500X

COUCHE 4 EP. 4 PIGMENTS 4

COUCHE 5 EP. 5 PIGMENTS 5

REMARQUES

Figure 51 : Microphotographie de la stratigraphie

- 50 -

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda FICHE MICROSCOPIQUE

OFFRE MAIP N.

Silvio che trova Dorinda

DATE OFFRE

C

ECHANTILLON

COUPE

08/2000 09.09.2000

048

AGRAND.: 200X

Figure 50 : Microphotographie de la stratigraphie TESTS MICROCHIMIQUES

TESTS DE COLORATION

---

HCl

positif, présence de carbonates

NA II

BaCl2

(manque de matière pour effectuer le test)

FUCHSINE

KI

positif, présence de plomb

négatif, absence de matières protéiques

SAPONIFICATION

(manque de matière pour effectuer le test)

AGRAND.: 200X

Figure 52 : Test microchimique au KI, présence de plomb (coloration jaune) essentiellement dans les couches 2 et 3 AUTRES ANALYSES INORGANIQUES

AUTRES ANALYSES ORGANIQUES

MEB/EDX

non

ACIDES GRAS

non

DRX

non

ACIDES AMINES

non

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda

FICHE MICROSCOPIQUE

- 51 -

OFFRE MAIP N.

Silvio che trova Dorinda

DATE OFFRE ECHANTILLON

D

COUPE

049

BUT DU PRELEVEMENT

08/2000 09.09.2000

Identification des matériaux dans les couches picturales AGRAND.: 90X

Figure 41 : Zone de prélèvement des échantillons

STRATIGRAPHIE COUCHE 1 EP. 1 PIGMENTS 1

COUCHE 2 EP. 2 PIGMENTS 2

COUCHE 3 EP. 3 PIGMENTS 3

COUCHE 4 EP. 4 PIGMENTS 4

COUCHE 5 EP. 5 PIGMENTS 5

REMARQUES

Eléments chimiques identifiés par MEB-EDX

brune jaune --terre jaune brune + ocres + traces de céruse et minium

C, O, Al, Si, Pb, K, Ca, Fe

brune orange 10-40 microns terre jaune brune + ocres + céruse + minium

C, O, Al, Si, Pb, K, Ca, Fe

bleue 10-15 microns lapis lazuli + céruse + laque rouge

Figure 53 : Macrophotographie de l’échantillon AGRAND.: 500X

Figure 54 : Microphotographie de la stratigraphie C, O, Mg, Na, Al, Si, Pb, K, Ca, Fe

- 52 -

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda FICHE MICROSCOPIQUE

OFFRE MAIP N.

Silvio che trova Dorinda

DATE OFFRE

D

ECHANTILLON

COUPE

08/2000 09.09.2000

049

AGRAND.: 500X

Figure 54 : Microphotographie de la stratigraphie TESTS MICROCHIMIQUES

TESTS DE COLORATION

---

HCl

positif, présence de carbonates

NA II

BaCl2

négatif, absence de sulfates

FUCHSINE

KI

positif, présence de plomb

négatif, absence de matières protéiques

SAPONIFICATION

positif, présence de matières grasses

AGRAND.: 200X

Figure 55 : Test microchimique au KI, présence de plomb (coloration jaune) essentiellement dans les couches 2 et 3 AUTRES ANALYSES INORGANIQUES

AUTRES ANALYSES ORGANIQUES

MEB/EDX

oui (pages 53 à 59)

ACIDES GRAS

non

DRX

non

ACIDES AMINES

non

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda

FICHE MICROSCOPIQUE

- 60 -

OFFRE MAIP N.

Silvio che trova Dorinda

DATE OFFRE ECHANTILLON

E

COUPE

050

BUT DU PRELEVEMENT

08/2000 09.09.2000

Identification des matériaux dans les couches picturales AGRAND.: 60X

Figure 41 : Zone de prélèvement des échantillons

STRATIGRAPHIE COUCHE 1 EP. 1 PIGMENTS 1

COUCHE 2 EP. 2 PIGMENTS 2

COUCHE 3 EP. 3 PIGMENTS 3

COUCHE 4 EP. 4 PIGMENTS 4

COUCHE 5 EP. 5 PIGMENTS 5

brune --terre jaune brune + ocres + traces de céruse et minium

Eléments chimiques identifiés par MEB-EDX

Figure 56 : Macrophotographie de l’échantillon AGRAND.: 200X

brune jaune 10-15 microns terre jaune brune + ocres + céruse + minium brune orange 20-25 microns terre jaune brune + ocres + céruse + minium

Figure 57 : Microphotographie de la stratigraphie AGRAND.: 500X

rose pâle 3-5 microns céruse + cinabre + ocres

rose pâle 3-5 microns céruse + traces de cinabre et ocres

REMARQUES

Entre les couches 4 et 5, on observe un filet blanc de céruse

Figure 58 : Microphotographie de la stratigraphie

- 61 -

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda FICHE MICROSCOPIQUE

OFFRE MAIP N.

Silvio che trova Dorinda

DATE OFFRE

E

ECHANTILLON

COUPE

08/2000 09.09.2000

050

AGRAND.: 200X

Figure 57 : Microphotographie de la stratigraphie TESTS MICROCHIMIQUES

TESTS DE COLORATION

---

HCl

positif, présence de carbonates

NA II

BaCl2

négatif, absence de sulfates

FUCHSINE

KI

positif, présence de plomb

négatif, absence de matières protéiques

SAPONIFICATION

positif, présence de matières grasses

AGRAND.: 100X

Figure 58 : Test microchimique au KI, présence de plomb (coloration jaune) dans toutes les couches AUTRES ANALYSES INORGANIQUES

AUTRES ANALYSES ORGANIQUES

MEB/EDX

non

ACIDES GRAS

non

DRX

non

ACIDES AMINES

non

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda

FICHE MICROSCOPIQUE

- 62 -

OFFRE MAIP N.

Silvio che trova Dorinda

DATE OFFRE ECHANTILLON

F

COUPE

051

BUT DU PRELEVEMENT

08/2000 09.09.2000

Identification des matériaux dans les couches picturales AGRAND.: 90X

Figure 41 : Zone de prélèvement des échantillons

STRATIGRAPHIE COUCHE 1 EP. 1 PIGMENTS 1

COUCHE 2 EP. 2 PIGMENTS 2

COUCHE 3 EP. 3 PIGMENTS 3

brune orange --terre jaune brune + ocres + céruse + minium

Eléments chimiques identifiés par MEB-EDX

Figure 60 : Macrophotographie de l’échantillon AGRAND.: 500X

blanche 15-20 microns céruse + traces d’ocres

blanche

Figure 61 : Microphotographie de la stratigraphie

10-15 microns céruse

AGRAND.: 500X

COUCHE 4 EP. 4 PIGMENTS 4

COUCHE 5 EP. 5 PIGMENTS 5

REMARQUES

Figure 62 : Microphotographie de la stratigraphie

- 63 -

Rapport No : 08/2000/MAIP - Analyse de fragments de peinture Toile de Guercino : 1. Erminia che trova Tancredi - 2. Silvio che trova Dorinda FICHE MICROSCOPIQUE

OFFRE MAIP N.

Silvio che trova Dorinda

DATE OFFRE

F

ECHANTILLON

COUPE

08/2000 09.09.2000

051

AGRAND.: 500X

Figure 61 : Microphotographie de la stratigraphie TESTS MICROCHIMIQUES

TESTS DE COLORATION

---

HCl

positif, présence de carbonates

NA II

BaCl2

négatif, absence de sulfates

FUCHSINE

KI

positif, présence de plomb

négatif, absence de matières protéiques

SAPONIFICATION

positif, présence de matières grasses

AGRAND.: 200X

Figure 63 : Test microchimique au KI, présence de plomb (coloration jaune) dans toutes les couches AUTRES ANALYSES INORGANIQUES

AUTRES ANALYSES ORGANIQUES

MEB/EDX

non

ACIDES GRAS

non

DRX

non

ACIDES AMINES

non