Vauvan turvakortti (arabia)

‫يحتاج‬

‫الطفل الر‬ ‫ضي‬ ‫ع‬ ‫إل‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ما‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫لر‬ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ة‬ ‫والعناية الجيد‬ ‫حيث أن ذلك يتضم‬

‫يتحدث مع الطفل الرضيع ويخبره بما يحدث حوله‬ ‫يهتم ً‬ ‫حًقا بالطفل الرضيع ويستجيب لمبادرات الطفل‬

‫يساعد الطفل على تقّبّل العواطف‪ ،‬على سبيل المثال يواسي‬ ‫الطفل الرضيع‬

‫الرفاهية النفسية‬

‫يضع الطفل الرضيع في حضنه‬

‫يتواصل مع الطفل الرضيع من خل�ل النظر‬

‫يتفهم حدود الطفل الرضيع و”لا يتدخل بشكل مفرط”‪.‬‬

‫يتصرف بشكل متوقع‬

‫يسعد بتواجده مع الطفل الرضيع‬

‫يقبل شخصية الطفل الرضيع على حالها‬

‫الرعاية والعناية ال�‬

‫يقوم برعاية الطفل الرضيع بلطف وبما يتناسب مع مستوى العمر‬

‫منة والوسط ُ‬ ‫الُمحيط ال�من‬

‫ن أن‬ ‫الوالد‪/‬ة أو القائم بالرعاية‬

‫ة‬

‫يحرص على أن يكون البيت آم ً​ًنا بالنسبة للطفل الرضيع‬

‫يتجول مع الطفل الرضيع في بيئة وأماكن آمنة‬ ‫لا يستخدم المسكرات‪/‬المخدرات‬

‫يأخذ الطفل بعين الاعتبار أثناء حالات النزاع ويحميه من‬ ‫تجارب العنف‬

‫ُ​ُيعطي الطفل لرعايته فقط ل�شخاص يعرفهم أو راعين آمنين‪،‬‬ ‫يقدمون الرعاية والعناية‬

‫يفصل مشاعر الطفل الرضيع عن مشاعره‬ ‫ُ​ُيساعد الطفل الرضيع على التح ّ​ّكم بمشاعره‪ ،‬كي ينشأ لدى‬ ‫ً‬ ‫شعوًرا آم ً​ًنا وتجربة إيجابية بشأن نفسه‬ ‫الطفل الرضيع‬

‫يسمح أن تكون لدى الطفل الرضيع متطلبات ويشعر بمشاعر‬ ‫مختلفة‬

‫عدم المساس من النا‬ ‫حية الجنسية‬

‫‪ensijaturvakotienliitto.fi‬‬ ‫‪vauvaperhe.fi‬‬

‫ً‬ ‫جنسيًا‬ ‫احِم الطفل الرضيع من المواقف والاشخاص المثيرين‬ ‫ِ‬ ‫احترم الطفل من حيث عدم المساس به من الناحية الجنسية‪.‬‬

‫بالتعاون مع الجمعية المسجلة للبيت ال�ولي لهلسنكي‪.‬‬

‫الرفاهية الجسدية‬

‫يتفهم وجهة نظر الطفل الرضيع بخصوص الطفل الرضيع من‬ ‫خل�ل وسائل التواصل الاجتماعي‬

‫يلمس الطفل الرضيع برفق ويجلسه في حضنه بحيث يشعر‬ ‫الطفل الرضيع بالراحة وال�مان‬

‫طعاًما مل ً‬ ‫ً‬ ‫�ئًما بشكل منتظم‪ ،‬ويحرص‬ ‫ُ​ُيعطي الطفل الرضيع‬ ‫على أن ينام بما فيه الكفاية وأن تكون مل�بسه مل�ئمة‬ ‫يعتني بالنظافة الشخصية للطفل الرضيع وبصحته‬

‫يسمح للطفل الرضيع بالتمرن على المهارات الجسدية‬ ‫ويدعمها‬

‫يأخذ الطفل الرضيع إلى الطبيب عندما يكون الطفل الرضيع‬ ‫ً‬ ‫مريًضا‬

‫يعان‬

‫ي الطفل ا‬ ‫لر‬ ‫ضي‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ما‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫عن‬ ‫ف‬ ‫من حيث أن‬

‫الوالد‪/‬ة أو القائم بالرعاية‬

‫لا يتحدث‪/‬يتكلم عما يحدث في الوسط المحيط للطفل الرضيع‬

‫ل� ً‬ ‫قدًرا قلي ا‬ ‫ُ​ُيعطي الطفل الرضيع ً‬ ‫جًدا من الطعام أو طعام‬ ‫غير مل�ئم‪/‬من نوع واحد‬

‫لا ينظر إلى الطفل الرضيع ولا ُ​ُيجلس الطفل الرضيع في حضنه‬

‫باٍل تجاه الطفل الرضيع‬ ‫غير ُ​ُم ٍ‬

‫لا ُ​ُيغير حفاظات الطفل الرضيع بقدر كثير بما فيه الكفاية‬

‫يتصرف بشكل غير متوقع أو بشكل متناقض‬

‫لا يقوم برعاية الطفل الرضيع بما يتناسب مع مستوى عمره‬

‫ّ‬ ‫بتطّفل‬ ‫يتعامل مع الطفل الرضيع‬

‫لا ُ​ُيلبس الطفل الرضيع مل�بس تل�ئم حالة الطقس‬

‫العنف النفسي‬

‫يصرخ أو يشتم أو يتكلم بغضب مع الطفل الرضيع‬ ‫ُ​ُيهدد الطفل الرضيع‬ ‫ُ​ُيخيف الطفل الرضيع من خل�ل ال�يماءات أو تعابير الوجه أو ال�فعال‬

‫ال�همال‬

‫ُ​ُيقلل من شأن الطفل الرضيع أو يتجاهله أو يشتمه‬

‫لا يعتني بالنظافة الشخصية للطفل الرضيع وبصحته‬ ‫يستخدم ال�جهزة الذكية بشكل مفرط تار ً​ًكا الطفل الرضيع‬ ‫دون الاهتمام به‬ ‫ُ​ُيعطي الطفل الرضيع ل�شخاص لا يعرفهم لرعايته‬

‫غير مهتم بمشاعر الطفل الرضيع‬

‫لا يحرص على عل�ج الطفل المريض‬

‫لا يشعر بمشاعر الطفل الرضيع ‪ /‬لا يتقبل مشاعر الطفل الرضيع ‪ /‬لا‬ ‫يستجيب لمشاعر الطفل الرضيع‬

‫لا يحرص على أن ينام الطفل الرضيع بما فيه الكفاية‬

‫لا يحرص على نسق النظام اليومي ال�من للطفل الرضيع‬

‫ينتظر من الطفل الرضيع أن يكون مؤد ً​ًبا وهاد ً​ًئا‬

‫يترك الطفل الرضيع بدون رعاية‬

‫ُ​ُي ّ‬ ‫حّول مشاعره السلبية للطفل الرضيع‬

‫يسمح للطفل الرضيع بأن يعيش في بيت أو في وسط‬ ‫خطير على الطفل الرضيع‬

‫يترك الطفل الرضيع بمفرده‬ ‫يسمح بتواجد الطفل الرضيع أثناء حالات النزاع وحالات العنف‬

‫العنف الجنسي‬

‫‪ensijaturvakotienliitto.fi‬‬ ‫‪vauvaperhe.fi‬‬

‫يلمس بشكل غير ضروري ال�عضاء الجنسية للطفل الرضيع‬

‫يلمس الطفل الرضيع بشكل جنسي بخل�ف ذلك‪ ،‬كالتقبيل‬ ‫أو التربيت أو التحسس‬ ‫يسمح للطفل الرضيع برؤية أو سماع الجنس‬

‫بالتعاون مع الجمعية المسجلة للبيت ال�ولي لهلسنكي‪.‬‬

‫ُ‬ ‫الُعنف الجسدي‬

‫يتعامل مع الطفل الرضيع بشدة أو يهزه‬

‫يضرب أو يصفع أو يلكم الطفل الرضيع أم يشده من شعره‬ ‫ُ​ُيلقي الطفل الرضيع أو ُ​ُيسقطه‬

‫ُ​ُيعطي الطفل الرضيع دواء غير لازم أو ُ​ُيعطي الطفل الرضيع‬ ‫ُ​ُمسكرات أو ُ​ُمخدرات‬ ‫ُ​ُيجبر الطفل الرضيع على تناول الطعام أو النوم أو الجلوس‬ ‫في مكانه‬