S T Y L E
&
S T Y L E
M O D E
FAIRE SA VALISE
&
F A S H I O N
WHAT TO PACK
POUR SON MARIAGE À DESTINATION
FOR YOUR DESTINATION WEDDING
Par Emma Yardley
By Emma Yardley
Lorsque vient le temps de faire ses valises pour son mariage à destination soleil, il est important de garder plusieurs choses en tête comme la température, la cérémonie, les activités et les différents événements. Ces conseils et suggestions vous permettront de rester en contrôle lors la préparation de ce grand moment.
When packing for your destination beach wedding, there’s a lot to keep in mind: the heat, the activities, the wedding and the other group events all have to be taken into account. Take the guesswork out of tackling this mega job with these handy tips, tricks and packing suggestions.
CONSEILS DE BASE
GENERAL TIPS
Pensez à votre itinéraire. Avez-vous planifié des activités spéciales comme de la tyrolienne, de l’équitation ou de la randonnée? Combien d’événements formels ou semi-formels avez-vous prévus? Vous devez prendre ces questions en considération afin de choisir les vêtements adéquats.
Think about the itinerary. Do you have special activities planned such as ziplining, horseback riding or hiking? How many formal/ semi-formal events are there? Pull out any specialty clothes/ equipment you might need for those.
Nous vous suggérons également d’emporter les tenues et les accessoires pour la cérémonie ainsi que les bagues et les documents de mariage dans votre bagage de cabine. Advenant que vos valises se perdent, se passer de vêtements de rechange pendant quelques heures est moins décevant que de devoir reporter la cérémonie.
Take the wedding dress, wedding-day accessories and shoes, groom’s outfit, rings and any necessary marriage documents with you in carry-on luggage. You can go without a change of clothes for 24 hours but postponing the ceremony due to lost luggage would be a major disappointment. Check CATSA and the airline website for any new luggage restrictions, and the Government of Canada’s Travel Advice and Advisories for the most up-to-date political and health warnings.
Consultez le site web de l’ACSTA et de votre compagnie aérienne pour toutes les restrictions relatives aux bagages ainsi que celui des conseils et des avertissements aux voyageurs du Gouvernement du Canada pour les alertes politiques et sanitaires.
Débardeur orange (19,99 $; Marshalls)
Orange Scalloped Tank Top ($19.99; Marshalls)
Masque facial super dose de probiotiques Hydra-BiomeTM de Korres (63 $; Pharmaprix)
Korres Hydra–Biome™ Probiotic Superdose Face Mask
Kit de voyage Mr. Bunny de Sigma Beauty, 8 pièces
($63; Pharmaprix)
(110 $; La Baie d’Hudson)
Sigma Beauty Eight-Piece Mr. Bunny Travel Kit ($110; Hudson’s Bay)
Lunettes de soleil ombrées de forme carrée (115 $; coach.com)
Coach Ombre Signature Square Sunglasses ($115; coach.com)
Tous les prix sont en dollars canadiens. All prices listed are in Canadian dollars.
destinationmariage.ca 2020
|
12
