JUNE-JULY 2013
Issue#35
CONTENIDOS America vs Xolos en San Diego: Duelo de Campeones
6
Conoce la Sede: Rio de Janeiro
23
Inyección Brasileña
9
Todo menos Futbol: Reforma Migratoria
24
Monaco-Fobia
11
Todo menos Futbol
26
El Real Madrid no dejará ir a CR7
13
Noticias del Espectáculo
29
Lo que se viene… Un nuevo reto para Xolos
15
Golazo Clasificados
30
Un ‘Nene’ que dejó huella Teófilo Cubillas
STAFF Executive Director Fabrizio Latrach
Photographer Ricardo Calleros
Executive Sales Yolanda Mendez
Graphic Designer Enrique Morales
360 W. 9th.Ave., Escondido. CA. 92025 Office (760) 884-7034 info@golazosm.com
Follow us Síguenos en
20
Golazo Sports Magazine no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude denúncielo al Departamento de Protección al Consumidor. 1(800) 952-5210, o al Departamento de Policía locaI 760-839-4722. Golazo Sports Magazine apoya la protección del consumidor. Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de existir algún error comuníquese de inmediato a nuestra oficina para corregir su anuncio. Golazo Sports Magazine no se hace responsable por cuálquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Golazo Sports Magazine será publicar de nuevo el anuncio corregido.
www.golazosm.com
C
lub Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente,conocidos como Xolos de Tijuana o Xolos, fue fundado en Enero del 2007 y se unió a la maxima categoría de su país, Liga MX, en el 2011 y ganó el campeonato al ganar en diciembre el Torneo Apertura 2012. El club se quedó cerca de clasificar a las Semifinales en la Copa Libertadores, el torneo de mayor prestigio en todo el continente. Los Xolos tienen etre otras figuras al nativo de Tijuana, Fernando Arce, el alumno de San Diego State y Sweetwater High, Joe Corona.
ESPECIAL Desde su ascenso a la Primera División, los Xolos de Tijuana han ganado gran cantidad de seguidores en San Diego. Se estima que en cada partido del equipo rojinegro en el Estadio Caliente, alrededor de 4 mil personas acuden desde el sur de California, cifra que aumenta año con año. Esta será la cuarta ocasión en que el equipo canino cruzará la frontera para acercarse a sus aficionados en este tipo de cotejos de exhibición denominados San Diego Clásico.
Golazo Sports Magazine América es uno de los más antiguos y más exitosos clubes en la historia del futbol mexicano. Fue fundado en 1916 y juega sus encuentros en el famoso estadio Azteca, ha ganado 11 campeonatos nacionales así como también ocho trofeos reconocidos por FIFA. América, encabezado por el líder goleador de la liga Christian Benitez, es el actual campeón del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX del futbol Mexicano.
Anteriormente, el Club Tijuana había enfrentado al Galaxy de Los Ángeles y a Chivas USA de la MLS en el Estadio Torero de USD, además del mismo América en junio de 2012 en el Qualcomm. Este partido servirá a las dos escuadras como duelo de preparación rumbo al Torneo Apertura 2013. El juego luce atractivo ya que reunirá a los dos campeones más recientes del Torneo Mexicano. América es uno de los equipos con mayor tradición en México y el cuadro fronterizo a su corta historia ya presume un campeonato y una clasificación en la Copa Libertadores. No será la primera vez que el Estadio Petco cambie la cancha de beisbol por una de futbol. En 2005, la casa de los Padres albergó un partido de exhibición entre las selecciones de México y Suecia ante 30 mil personas, mientras que en 2010 se enfrentaron las Chivas del Guadalajara contra Chivas USA, atrayendo a 23 mil seguidores.
JUNE-JULY 2013
7
FUTBOL MUNDIAL
Inyección brasileña Junto con Iniesta, este será un cuarteto que tiene potencial para ganar todo lo que juegue.
Golazo Sports Magazine era de esperarse, el brasileño más pretendido de los últimos años jugará en el Barcelona de Messi, Xavi e Iniesta. Y justamente esa es la cuestión: ¿cómo se acoplará el astro paulista al depurado estilo que aplican los Culés? Lo primero que salta a la vista es que quien se ha ganada un boleto al banco por toda la temporada es Alexis Sánchez. Ya sin ser indiscutido durante este año, la llegada de Neymar sólo complica su situación. En la previa, parecería ser el único que puede ser reemplazado para el ingreso de la nueva joya, ya que está clarísimo que Messi no puede salir nunca, David Villa tiene un estilo distinto y Pedro Rodríguez siempre es una buena variante por los costados.
N
eymar ya es jugador del Barcelona y esto afectará ampliamente su estilo. Es un jugador desequilibrante y rápido que aportará frescura y le brindará más libertades a Messi. Finalmente, luego de idas y venidas y de años de suspenso, finalizó la novela de Neymar. Como
Otro de los grandes interrogantes es en qué forma afectará la llegada del ex Santos al rendimiento de Lio. En un principio, sólo se puede creer que potenciará al mejor del mundo y que la brindará más libertadres a la hora de encarar y generar jugadas, ya que sus rivales deberán estar pendientes de dos de los jugadores más desequilibrantes del momento. La velocidad y la frescura del brasileño pueden encajar perfectamente y puede ser utilizado como una herramienta para el cambio de ritmo del equipo, desligando al 10 de esto y permitiéndole ser mucho más decisivo de lo que ya lo es. De cualquier forma, Neymar no se destaca por ser un jugador de toque y posesión y deberá comenzar a trabajar en esas cualidades si pretende encajar rapidamente en el método catalán. Está claro que no se espera de él la cualidad de pasador de pelota como Iniesta o Xavi, pero si deberá acoplarse a ser más paciente y menos individualista. En definitiva, el Barcelona se ha hecho con el pase del momento, ese que todos querían. Ahora, deberán demostrar que los 54 millones de euros que invirtieron en él, hayan valido la pena, plata y, más importante, títulos.
JUNE-JULY 2013
9
FUTBOL MUNDIAL
Monaco-fobia Los hinchas del Falcao no aceptan que el delantero estrella de la Selección Colombia y del Atlético Madrid parta a tierras francesas, diagnostico: Monacofobia.
Golazo Sports Magazine cómo el Mónaco, ¿será el equipo del Principado el destino ideal para que el Tigre llegue a lo más alto del fútbol mundial? Hace un mes, cuando cobró fuerza el rumor de la posible llegada del colombiano a un club recién ascendido y con menos historia que el propio Atlético de Madrid, Goal publicó los Pros y contra del arribo de Falcao al Mónaco. Hoy, a pocas horas de que se confirme al ‘Tigre’ como nuevo jugador del Mónaco, sus fans alrededor del mundo no tendrán otra que resignarse a ver a Falcao con la blanquiroja del equipo francés, un equipo muy diferente al Chelsea, al City o al Real Madrid.
L
Muchos dirán que jugará en Francia por la plata, por los 10 millones de euros que le entrarán por temporada, limpios, sin impuestos. O por que en una competencia menos competitiva, podrá ser el mejor jugador de la liga…
Pero en qué le favorece a Falcao llegar a un equipo
Pero no, Falcao llega a uno de los equipos con más historia en el fútbol francés, incluso por encima del poderoso y popular que el Paris Saint Germain. Y llega con la única tarea de hacer historia con el club monegasco.
os hinchas de Falcao en el mundo no ven con buenos ojos su paso al fútbol francés. Su categoría, y sus goles seguramente deberían estar en una liga mucho más competitiva, por ejemplo la inglesa.
Para ello contará con compañeros como James Rodríguez o Joao Moutinho, ex compañeros del Tigre en el Porto campeón de la Europa League de 2011 y con jugadores como Víctor Valdés en el arco (Barcelona); o Ricardo Carvalho en la defensa (Real Madrid). Así pues que el Mónaco de chico no tiene nada, de equipo mediocre menos, por el contrario, el proyecto deportivo al que le apuesta su nuevo dueño multimillonario, apunta a volver a lo más alto de Europa, a recuperar aquella gloriosa historia y a seguir escribiéndola con un colombiano a la cabeza, Radamel Falcao García.
JUNE-JULY 2013
11
FUTBOL MUNDIAL
El Real Madrid no dejará ir a CR7 Florentino Peréz consideró que Cristiano será el nuevo Di Stéfano
El
presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, enfatizó que quiere un proyecto que gire alrededor de la figura del equipo, el delantero portugués Cristiano Ronaldo, a quien buscará extenderle su contrato. El crack tiene contrato vigente hasta 2015, y lo que tiene seguro el dirigente madridista es mejorar la situación contractual del lusitano para que permanezca siquiera hasta 2018 con el club. “Voy a ser todo lo claro que puedo ser. Mi interés, el de Cristiano y el de los aficionados del Real Madrid es que juegue aquí muchos años. Y cuando todo el mundo quiere una cosa es difícil que no se consiga. Yo, el Madrid, quiere; Cristiano, el jugador, quiere…”, declaró. En entrevista con el diario Marca, Florentino reconoció la importancia del atacante, quien llegó al Real Madrid en 2009, por lo que incluso está dispuesto en hacer un equipo competitivo alrededor del portugués, tal y como sucede con las figuras.
Golazo Sports Magazine
Incluso, se atrevió a señalar que la historia de Ronaldo en el club puede ser como la del legendario hispano-argentino Alfredo Di Stéfano, quien destacó en las décadas de los 50 y 60 siendo multicampeón con el cuadro Merengue. “Nada mejor que girar el proyecto sobre el mejor jugador del mundo, ¿no les parece? Pensamos que su figura (de Ronaldo) se puede equiparar en la historia del club a la de Di Stéfano”, mencionó el jerarca del Real Madrid. Además, dejó en claro que su escuadra no tiene a Cristiano Ronaldo por el hecho de que el acérrimo rival Barcelona cuente con el argentino Lionel Messi, pues cada club decide con qué jugadores contar y simplemente tiene a “CR-7“ porque lo considera el mejor del mundo. Por último, Florentino Pérez reiteró que no ha tocado el punto del dinero respecto a la renovación de Ronaldo, tras los diversos rumores de la prensa, que afirma que la extensión de contrato está detenida porque falta definir los ingresos de imagen del futbolista.
“Alrededor de él (Cristiano Ronaldo) queremos articular nuestro proyecto. Los equipos siempre giran alrededor de un gran jugador. En su momento giró sobre Di Stéfano, luego giró sobre Zidane. Ahora lo lógico es que gire alrededor de Cristiano”, manifestó. JUNE-JULY 2013
13
FUTBOL MEXICO
Golazo Sports Magazine Con apenas cinco años de existencia, el cuadro fronterizo ya hizo historia. Al mando de Antonio Mohamed, el equipo supo lo que es ser campeón -Apertura 2012- y un penal los separó de instalarse en la semifinal de Copa Libertadores…pero eso es pasado. Ahora, el futuro de Xolos provoca incertidumbre, pues el Turco, culpable de hacer un buen grupo y sobretodo de impulsar al equipo a soñar y nunca bajar los brazos, dejó la dirección técnica. Su lugar fue ocupado por Jorge Almirón, un viejo conocido del futbol mexicano y en quien la afición debe depositar su confianza.
Lo que se viene… Un nuevo reto para Xolos Con la salida de Mohamed, las dudas nublan el cielo fronterizo
El Apertura 2013 representa para los Xolos de Tijuana un nuevo reto. Tras disfrutar las mieles del éxito, ahora deberán enfrentar cambios y aventuras que revelarán si lo que han vivido recientemente fue una buena racha o en verdad son una realidad.
Sin embargo, oportunidades no le faltarán a Tijuana para intentar demostrar que son una realidad. El 19 de julio iniciarán el camino en la liga rumbo al título del Apertura 2013, competencia que regala al primer y segundo lugar un boleto a Copa Libertadores. Aunado a esto, disputarán la Liga de Campeones de la Concacaf, certamen que otorga un pase al Mundial de Clubes 2014, torneo que en sus últimas tres ediciones ha tenido como representante mexicano a los Rayados de Monterrey. Motivos no faltaran para que los de la frontera prolonguen sus logros. La afición no espera que el cambio de entrenador y las bajas de algunos jugadores importantes, mermen el funcionar del club, que en poco tiempo ha demostrado que tiene la capacidad de ser protagonista de la Liga MX y un digno representante a nivel internacional.
JUNE-JULY 2013
15
Golazo Sports Magazine
Un ‘Nene’ que dejó huella Teófilo Cubillas
Biografías de carrera, y que le significaron ser considerado como uno de los mejores futbolistas del Siglo XX.
Cara de nene, corazón de grande Nacido en Puente Piedra, un distrito al norte de Lima, Cubillas comenzó a jugar en Huracán Boys. Un amistoso ante Alianza Lima, el club de sus amores, le dio la oportunidad que estaba esperando, y vaya si supo aprovecharla: tenía 16 años cuando hizo su debut en el campeonato peruano de 1966, del que terminaría siendo el goleador.
Pelé
acaba de consagrarse campeón del mundo por tercera vez en México 1970 cuando le preguntaron si regresaría en 1974 para jugar su quinta Copa Mundial de la FIFA: “No, pero no se preocupen, que ya tengo sucesor y es Teófilo Cubillas”. Es cierto que, a la luz de los hechos, su vaticinio resultó exagerado. Sin embargo, en ese entonces el enganche peruano tenía apenas 21 años y sobresalía en un seleccionado fantástico, que cerca estuvo de eliminar a Brasil en los cuartos de final de aquella misma Copa Mundial. Es más, con cinco goles, Cubillas fue el tercer artillero por detrás del alemán Gerd Mueller y del brasileño Jairzinho, hecho que le valió recibir la Bota de Bronce adidas y ser elegido como al Mejor Jugador Joven. Pero si Pelé puso el listón tan alto es porque, probablemente, a esa altura ya conocía detalles sobre Cubillas que el resto no. Detalles que se irían sumando a tantos otros durante sus 23 años
Muy pronto se ganó el apodo de Nene por obvias razones, y como tal entraba al campo sin complejos. “Jugaba para divertirse, para gozar. Lo vi hacer cosas y goles increíbles”, decía Víctor Zegarra, quién pasó de ser su ídolo a compañero de equipo. “Era muy rápido, tanto mentalmente como con la pelota. Tú tratabas de adivinar qué iba a hacer y él ya lo había hecho”, destacaba su ex compañero de selección Germán Leguía. Consultado sobre cuál era su posición, él prefería no encasillarse. “No tengo puesto fijo, juego por todos los sectores del ataque”, supo autodefinirse. Esa falta de rigidez y su exquisita pegada le permitieron, con 268 dianas en 469 juegos oficiales por torneos de Primera División, ser uno de los mediocampistas más goleadores de todos los tiempos, por encima de consagrados como Diego Maradona, Zinedine Zidane o Michel Platini. A nadie extrañó que con 19 años llegara a la selección mayor de la mano del brasileño Didí, el mismo que ganó el Mundial de Suecia 1958 con un tal Pelé al lado… “Didí fue responsable de mis goles de falta, de mis remates y de que, siendo derecho, a base de entrenamiento me hiciera ambidiestro”. Su nombre comenzó a trascender fronteras en 1969, cuando, por las eliminatorias para México 1970 y en Buenos Aires, sobresalió en el 2-2 que selló el pasaje peruano y la eliminación albiceleste.
20
JUNE-JULY 2013
Biografías
Golazo Sports Magazine
Su época europea
fidelidad al club, en una doble función de jugador y entrenador que casi corona con un título.
Europa supo otra vez del Nene en 1971, cuando haciendo dupla con Hugo Cholo Sotil en un combinado de jugadores de Alianza Lima y Municipal, anotó dos goles en la victoria amistosa por 4-1 sobre el mismísimo Bayern Múnich de Mueller y Franz Beckenbauer. Tras el ser el goleador de la Copa Libertadores, Cubillas fue elegido el mejor de América en 1972, pero en 1973 no se clasificó para el Mundial de Alemania y luego, mientras muchos pensaban que iría al Barcelona de Rinus Michels y Johan Cruyff, los catalanes se inclinaron por Sotil.
Sin haber sido expulsado ni una vez, se retiró definitivamente en 1989 en el Miami Sharks de la segunda división estadounidense. No llegó a ser sucesor de Pelé, pero ciertamente marcó una era, a punto tal que el mismo 0’Rei lo colocó como el único peruano entre Los 100 de la FIFA. “Todas estas cosas me hacen ver que lo yo sembré como futbolista no cayó en saco roto. Lo cosecho y lo disfruto hoy al igual que lo hacía cuando era jugador”.
El 10 pasó entonces al Basilea, pero medio años después dejó la fría Suiza por la cálida Portugal, donde militó tres temporadas con el Porto. Allí jugaba en 1975 cuando, aún desoyendo al club, viajó para el desempate por la final de la Copa América contra Colombia, que Perú ganó pese a que a él le atajaron un penal.
Del regreso al adiós En 1977 retornó a Perú y rápidamente saldó su deuda con Alianza Lima, obteniendo dos títulos consecutivos. Con la selección se clasificó para disputar el Mundial de 1978, en el cual anotó otra vez cinco goles, que esta vez le alcanzaron para ser Bota de Plata. El más recordado fue un cobro de falta a Escocia, pegándole con tres dedos desde la izquierda por afuera de la barrera, como hace en la actualidad el portugués Ronaldo. Zico calificó al remate como “perfecto”, mientras que el arquero-goleador José Luis Chilavert reconoció que “cuando vi ese gol decidí que yo también quería patear tiros libres”. En España 1982 Cubillas no vio puerta, pero aún así sigue siendo el tercer goleador latinoamericano en los mundiales junto a Gabriel Batistuta, por detrás de Ronaldo y Pelé. Ningún peruano ha jugados tantos partidos mundialistas, y la selección no asiste una fase final desde aquella en suelo español, única vez que el Nene no superó la fase de grupos ni integró el equipo ideal del torneo. Para ese año ya jugaba en el Fort Lauderdale Strikers de la incipiente Liga Norteamericana, compartiendo plantel con George Best y Elías Figueroa. En 1986 decide colgar las botas, pero una tragedia aérea en 1987, en la cual murió todo el plantel aliancista, lo devolvió a la actividad por
Clubes como jugador:
Alianza Lima (1966-72,1977-78, 1984, 1987); FC Base (1973); FC Porto (1974-76); Fort Lauderdale Strikers (1979-83, 1988), South Florida Sun (198586); Miami Sharks (1989).
Selección nacional:
81 partidos (26 goles en contra)
Títulos con la selección:
Campeón Copa América 1975
Títulos de clubes:
1 Súper Liga Suiza (1973) 1 Copa de Portugal (1977) 2 Ligas Peruanas (1977 y 1978)
Distinciones individuales:
Bota de Bronce adidas (México 1970) Mejor Jugador Joven (México 1970) Bota de Plata adidas (Argentina 1978) Mejor Jugador de América (1972) Mejor Jugador Copa América (1975) Goleador de la Liga Peruana (1966, 1970) Goleador de la Copa Libertadores (1972) Integrante de Los 100 de la FIFA
JUNE-JULY 2013
21
COPA CONFEDERACIONES
Río
de Janeiro es una de las ciudades más hermosas y alegres del mundo, además del principal destino de quienes visitan Brasil. Su maravillosa edificación con espectaculares montes y playas en pleno centro, la diferencian de otras metrópolis. A esto hay que añadir una deliciosa combinación de carnaval, samba y bossa nova. La ciudad posee varios lugares de interés muy representativos, como la estatua del Cristo Redentor que se alza sobre el monte del Corcovado y mide 30 metros de altura; el Pan de Azúcar, situado en un extremo de la Bahía Urca, y el famoso Estadio Maracaná, construido para el Mundial de 1950 con una capacidad original de 200,000 espectadores. Otro punto imperdible es el Sambódromo, lugar donde –desde 1984- desfilan las escuelas de samba de Río, en su famoso carnaval. También se encuentra la ‘Cidade do Samba’ (Ciudad de Samba), que es el espacio utilizado para construir las carrozas y confeccionar los trajes. Las instalaciones se pueden visitar durante todo el año para ver el desarrollo de los preparativos y contemplar cómo las escuelas de samba organizan sus actuaciones.
Golazo Sports Magazine
sirve como punto de encuentro entre todas las clases sociales de la ciudad. Río de Janeiro ocupa una extensión de 1,255km2 y alberga a seis millones de habitantes, lo que la convierte en el segundo núcleo urbano más grande y poblado de Brasil. La ciudad se encuentra dividida en dos distritos principales: la Zona Norte, que abarca kilómetros de las denominadas favelas; y la Zona Sur, con colonias elegantes y playas famosas, como Ipanema y Copacabana, que son de las más famosas en el mundo. Por su parte, el Centro es el principal distrito financiero de Río, en el que se concentran edificios históricos, museos e iglesias. La gastronomía de Río de Janeiro está llena de intensos sabores, especias y variedad, debido a la fusión de alimentos indígenas con los platillos de los colonizadores portugueses y los esclavos africanos. Entre los platillos típicos de la cocina carioca, destaca la ‘feijoãda’, un alimento que consiste en un guisado a base de frijoles negros, cocidos con carne de cerdo, aderezada con pimienta, cáscara de naranja y acompañado con arroz. Es una costumbre muy arraigada consumirla en día miércoles o sábado.
Los habitantes de Río, a quienes se conocen como cariocas, son gente tranquila y amigable. Esta ciudad le ofrece a los turistas multitud de alternativas de diversión: clubes originales en Lapa, bares en Gávea, y boutiques y restaurantes en Ipanema y Leblón.
En cuanto a los dulces, destacan el ‘quindim’, un delicioso pastelito hecho a base de yemas de huevo, azúcar y coco rallado; y la ‘baba de moça’, un líquido a base de yemas de huevos, leche de coco, azúcar a punto de caramelo y canela.
Las playas de Río resultan perfectas para la práctica de todo tipo de deportes acuáticos y
Sin lugar a dudas, Río de Janeiro es el principal centro turístico de Brasil y uno de los más atractivos en todo el mundo. JUNE-JULY 2013
23
Golazo Sports Magazine
El respaldo obtenido en el Senado de Estados Unidos para que la reforma migratoria se convirtiera en proyecto de ley, pone sobre rieles su curso hacia la aprobación.
El
Senado inició el martes pasado el debate del plan reformista, después de que la oposición republicana votara a favor de iniciar el proceso de enmiendas, y la Cámara prevé someterlo a votación definitiva antes de la fiesta nacional del “Día de la Independencia” el próximo 4 de julio. Como se sabe, Estados Unidos detiene y deporta cifras récord de indocumentados desde la llegada a la Casa Blanca del presidente Barack Obama, quien al mismo tiempo ha hecho de la reforma migratoria una de sus prioridades legislativas, ante una comunidad hispana que le dio de forma masiva su apoyo electoral. La última gran reforma migratoria en Estados Unidos tuvo lugar en 1986, y como resultado unos 3 millones de indocumentados fueron legalizados, según datos oficiales. A continuación, algunas de las enmiendas más destacadas presentadas hasta ahora: Enmienda 1225, de Marco Rubio: Requiere que los inmigrantes con estatus RPI mayores de 16 años tengan que leer, escribir y hablar el idioma inglés. Enmienda 1219, de Joe Manchin: requiere que ciertos extranjeros que entraron al país cuando 24
JUNE-JULY 2013
TODO MENOS FUTBOL
niños tengan un grado universitario antes de recibir residencia permanente. Enmienda 1202, de Rand Paul: prohíbe a cualquier inmigrante que obtenga estatus RPI o ajuste a residencia permanente recibir cualquier asistencia federal, estatal o créditos impositivos, esto incluye cualquier servicio médico excepto de emergencia, Medicaid estatales, Medicare o Seguridad Social. Si llegan a recibir alguno de estos servicios, se prohibirá que se hagan ciudadanos. Enmienda 1210, de Mike Lee: prohíbe que fugitivos de la deportación o que intentaron entrar al país después de una orden de deportación reciban estatus RPI (estatus de inmigrante provisional registrado). Enmienda 1204, de James Inhofe: Declara al inglés el idioma oficial de Estados Unidos (Nota de edición: algo que no ha sido en 230 años de la existencia del país).
TODO MENOS FUTBOL
Golazo Sports Magazine
Enmienda 1205, de Inhofe: Empleadores pueden prohibir libremente el uso de idiomas diferentes al inglés en el trabajo. Enmienda 1201 de David Vitter: prohíbe recibir cualquier estatus legal a cualquier individuo sin autorización para estar en el país hasta que el Secretario de Seguridad Nacional declare totalmente implementado en cada puerto de entrada el sistema US Visit de entrada y salida. Enmienda 1200 de Rand Paul: busca endurecer más la seguridad fronteriza y la aplicación de las leyes contra indocumentados y ofrece detalles sobre cómo medir la seguridad fronteriza. Incluye requerimientos extremos como: detención mandatoria para todos los procesados por autoridades migratorias.
estatus RPI hasta que los gobernadores de los estados fronterizos aprueben la estrategia federal de la frontera y certifiquen que ha sido substancialmente implementada Enmienda 1182 de Patrick Leahy: Requiere que dentro de las leyes de inmigración se reconozca cualquier matrimonio que esté de acuerdo con las leyes del estado o país en el que dicho matrimonio se haya realizado. Enmienda de John Cornyn (sin número): Previene que inmigrantes con RPI ajusten a residencia permanente si no se han logrado ciertas condiciones de seguridad fronteriza, como 90% de detenciones, entre otras.
Enmienda 1197 de John Thune: Requiere que antes de otorgar estatus de RPI a cualquier indocumentado, se debe terminar la construcción de 350 millas de doble muro reforzado en la frontera y que antes de otorgar residencia permanente, se deben de haber completado 700 millas del mismo tipo de muro. Enmienda
1196
de
John
Thune:
Retrasa
JUNE-JULY 2013
25
Golazo Sports Magazine
Muchas veces en el negocio de Bienes Raices hay muchas preguntas de parte del vendedor y ninguna respuesta que le de una satisfacción verdadera.
D
urante el proceso de la venta todo va bien rápido, se quedan muchas preguntas sin respuestas y unos vendedores muy confusos. La Venta Corta es un proceso de venta algo irregular; se le llama Venta Corta porque el préstamo que el vendedor tiene contra la casa es mas alto que el precio en el que la esta vendiendo. Por ejemplo, si hace cinco años se compró una casa de $450,000 dólares y se puso una entrada de $50,000 dólares el préstamo de la casa quedó en $400,000 dólares; pasaron los años y el mercado bajó de precios y la casa que un dia costara $450,000 dolares ahora cuesta $200,000. Por alguna razon ó otra el vendedor decide vender y salirse de la casa, pero porque el préstamo es de $400,000 dólares y el precio de la casa es de $200,000, el vendedor esta corto y todavía le debe $250,000 dólares al banco. Parece una imposibilidad vender algo asi, pero muchos lo han hecho ya.
26
JUNE-JULY 2013
TODO MENOS FUTBOL
Cuando se inicia una Venta Corta el banco prestamista del vendedor tiene que aprobar la venta, ellos reciben una copia de la oferta junto con varios otros documentos que se necesitan para llegar a una decision. Ya que el banco prestamista recibe la oferta junto con el resto de los otros documentos, ellos ordenan una evaluacion de la casa para identificar su valor verdadero, el evaluador llega a ver la propiedad, le da su precio propio y le envia un reportaje al banco prestamista. Mientras esto sucede, el vendedor, el comprador y los agentes de Bienes Raices estan a la voluntad del banco. Se le debe de enviar al banco todo los documentos requeridos asegurandose de firmar todo lo necesario, y se debe de esperar y esperar hasta que ellos ya hallan llegado a una decision final. Este proceso puede durar de dos a cuatro meses, algunas veces hasta seis meses dependiendo de la dificultad de la venta.
TODO MENOS FUTBOL
Golazo Sports Magazine de esto el vendedor solo tiene de 30 á 45 dias para completar la venta y salirse de la casa. En algunas ocaciónes el vendedor califíca para recibir ayuda monetaria guvernmental designada para la movida de casa. Esta ayuda se recibe al mismo tiempo que la venta se cierra.
Durante este tiempo los agentes trabajan con el banco prestamista, llámandoles, investigándo y comunicándose con todas las personas asociadas con la transacción. Ya que el banco da el apruebo para la venta, ellos redactan una carta acceptando la oferta, o redactan una contra oferta. Las contra ofertas normalmente se reciben cuando el precio que el evaluador escribió en el reporte es mas alto que el precio del comprador. Cuando se recibe una contra oferta el comprador tiene el derecho de aceptar el nuevo precio o de rezachar la casa y buscarse otra. Pensando positivamente vamos a decir que todo sale bien con el precio de la casa, se recibe la carta de apruebo y la venta continua. Ya despues
El proceso es algo complicado y como dijimos anteriormente irregular, pero con mucha paciencia y honestidad se llega al final y una nueva etapa en la vida del comprador y del vendedor comienza. El vendedor no paga nada en una Venta Corta, los recargos que se le cobran al vendedor son pagados por el banco prestamista o por el comprador. Los agentes de Bienes Raices reciben su salario del banco prestamista, y los cargos de titulo, archivo y administracion de la venta corta son pagados por el banco ó por el comprador. Cualquier persona que necesite ayuda, tenga curiosidad ó tenga alguna pregunta acerca de este artículo debe de llamar al (760) 746-7177.
JUNE-JULY 2013
27
Cristian Zuárez le ha dado 9 anillos de compromiso a Laura Bozzo
E
l argentino Cristian Zuárez, de 38 años y novio de Laura Bozzo, de 60, nos contó en entrevista que son falsos los rumores que surgieron en torno a una supuesta separación de la conductora peruana, al asegurar que no han tenido ningún tipo de distanciamiento y que si lo tuvieron fue hace varios años.
Jennifer Lopez: ‘Este es el momento de los latinos’
L
a bella cantante Jennifer Lopez se presentó en la convención de comunicaciones The Cable Show 2013 en Washington, D.C., en representación del nuevo canal de televisión ‘NUVOtv’, del cual es directora creativa; algo que llamó mucho la atención en este evento, fue que agradeció con mucho énfasis a los latinos y dejó ver su admiración por la fuerza de las mujeres. En una entrevista para un medio estadounidense, la boricua dejó muy claro que para ella, este es el momento de los latinos.
Al mismo tiempo, Cristian reconoció que tienen una relación estable, aunque aún no tengan una fecha específica para llevar su amor al altar, ya que la presentadora no se anima a darle el sí. -Cristian, salió en un programa de radio que estás separado de Laura, ¿es verdad? “Nada que ver, sigo con ella. No hay nada de separaciones, esa noticia es de 5 años atrás y salió cuando Laura vino para México, yo me quedé en Perú y la gente daba por hecho que estábamos separados”.
-Según lo que salió es que hasta estabas dispuesto a vender la exclusiva del rompimiento... “René Franco se presta a eso; me parece muy bajo porque él tiene los teléfonos de los 2 y siempre habla a su conveniencia, en vez de llamar por teléfono”.
‘’En este momento hay una gran revolución, es como una revolución mediática y cultural de latinos aquí en Estados Unidos’’, declaró la también actriz.
‘’Nos estamos dando cuenta de nuestro poder y de nuestra importancia aquí. No somos solo los que trabajamos en las cocinas y como plomeros. Realmente tenemos influencia. Estamos creciendo como una comunidad y hemos llegado a un lugar donde merecemos ser tomados en cuenta, servidos y atendidos’’, destacó la interprete de ‘On the Floor’. JUNE-JULY 2013
29
Rosendo Amparano todo un exito en Tijuana y Mexicali
S
u más reciente sencillo “A los 4 Vientos” continúa escalando posiciones dentro de los primeros lugares de popularidad en Monitor Latino.
Cardenales de Nuevo León prepara su disco número 40
E
Cardenales de Nuevo León acaba de grabar el video correspondiente a “Mía”, el tercer sencillo de su producción “Desde el sur hasta el norte”, teniendo como locación la ciudad de Monterrey y como fondo el imponente cerro de la silla; ya preparan lo que será su producción número 40. Luego de ocupar los primeros lugares de popularidad con los sencillos “De norte a sur” y “Deténgase señora”, Cardenales de Nuevo León ha empezado a promover “Mía”, un tema de la inspiración de Juan Estrada con el que nuevamente ocuparán los sitios de honor, y para complementar la promoción es como grabaron este video bajo la producción de Remex Films.
Con gran éxito y en pleno ascenso es como continua la carrera de ROSENDO AMPARANO, quien el pasado fin de semana se presentó en las ciudades de Tijuana y Mexicali (respectivamente), con una gran respuesta por parte del público, quienes corearon de principio a fin cada uno de los temas que interpretó.
OCTOBER 2012
31