Gemeindenachrichten Juli/August 2024

gemeinde Juli / August 2024

Foto: Christoph Meisinger

Amtliche Mitteilung zugestellt durch Österreichische Post

Themenschwerpunkt: Was unsere Gemeinde leistet

Zur OnlineAusgabe

Unsere Gemeindeverwaltung ist für eine Vielzahl von Aufgaben zuständig, die das tägliche Leben der Bürgerinnen und Bürger betreffen.

Kulturprogramm 2024/25 Kulturhaus ImSchöffl Das Kulturhaus ImSchöffl freut sich darauf, die Besucherinnen und Be­ sucher durch das neue Programm 2024/25 mit kulturellen Highlights für Jung und Alt zu begleiten.

Nähere Informationen finden Sie auf Seite 15.

Themenschwerpunkt

Was unsere Gemeinde leistet

10

Nationalratswahl 29. September 2024

5

14

BÜRGERSERVICE

Wir begrüßen unsere jüngsten Bürger:innen Paul Donesch, Weidenweg 26 Anna Mauritz, Wanderweg 9 Aron Prehsl, Bach 9

Wir trauern um Koloman Ahrer, 89 Jahre

Anika Kroisamer, Nelkengasse 4

Paul Holzmann, Am Hang 8

Roland Kleiß, 39 Jahre Alois Grasser, 83 Jahre Anna Steininger, 95 Jahre Josef Karlinger, 77 Jahre

Wir gratulieren zur Hochzeit

Christine Staudacher, 92 Jahre

Manuel Zangenfeind und Sabrina, vorm. Haider

Niklas Wachs und Michaela, vorm. Rothbauer

Josef Hartl und Nadine, vorm. Zeller

Daniel Diewald und Sabrina, vorm. Liedl

Leopoldine Burner, 86 Jahre

Bezirksseniorenheim, Trefflinger Allee 8 Friederike Hofbauer, 94 Jahre Josef Stroblmair, 84 Jahre Maria Unger, 84 Jahre Maria Ruhsam, 74 Jahre Theresia Hörezeder, 86 Jahre

Gnadenhochzeit Katharina und Ernst Endfellner Niederthal 17

Diamantene Hochzeit

Müllabfuhränderung

Rosa und Anton Haderer Erlenweg 1

Statt Do. 15.08. am Fr. 16.08.2024 Lassen Sie sich mit der GEM2GO App zuverlässig an die Müllabholungen, egal ob Biomüll, Restmüll, gelber Sack oder Altpapier, erinnern. GEM2GO App herunterladen, Gemeinde auswählen und in der Rubrik Abfallkalender die Erinnerung definieren.

Goldene Hochzeit Friedrich und Erika Winklehner Sterngasse 11

Goldene Hochzeit Franz und Rosemarie Haidinger Kreuzfeld 16

ÖFFNUNGSZEITEN GEMEINDEAMT MONTAG: DIENSTAG:

Diamantene Hochzeit Ernst und Isolde Haider Schönbergerweg 8

Goldene Hochzeit Walther und Renate Heinl Am Kropfberg 2

08:00–12:00 UHR 08:00–12:00 UHR 15:00–17:00 UHR MITTWOCH: 08:00–12:00 UHR DONNERSTAG: 08:00–12:00 UHR 15:00–17:00 UHR FREITAG: 08:00–12:00 UHR

Telefon: +43 7235 66955-0 Email: gemeinde@engerwitzdorf.gv.at Laufend aktuelle Informationen unter: http://www.engerwitzdorf.gv.at

Impressum: Eigentümer, Herausgeber u. Verleger: Gemeinde Engerwitzdorf. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Herbert Fürst, Chefredaktion: Amtsleiter Mag. Christian Wildberger Redaktion: Heike Hartl, Gemeindeamt Engerwitzdorf, Leopold Schöffl-Platz 1, 07235 669 55-0, www.engerwitzdorf.gv.at; Produktion: Christoph Meisinger MSc., MEISINGER werbung+grafik; Druck: Fa. BTS, Engerwitzdorf, Erscheinung: mindestens 6 x jährlich, Auflage: 3.700 Stück; Alle Rechte vorbehalten. Im Sinne der besseren Lesbarkeit wird gelegentlich die männliche oder weibliche Form gewählt. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts.

Druck und Satzfehler vorbehalten!

BÜRGERMEISTER / EDITORIAL

Held:in sein im Alltag

Bürgermeister Herbert Fürst

Mag. Christian Wildberger Amtsleiter

Was die Gemeinde alles leistet …

Vielen Bürgerinnen und Bürgern ist oft nicht im Detail bekannt, welche Aufga­ ben die Gemeinde tagtäglich erfüllt und damit zur hohen Lebensqualität beiträgt.

Die Medien werden von Themen und Vorhaben dominiert, bei denen vor allem Bundes- und Landespolitiker genannt werden. Den größten Teil aller Projekte und Leistungen erbringt jedoch die Ge­ meinde, die mit Abstand die bürgernahes­ te Verwaltungseinheit ist.

Das Netz von Geh- und Radwegen, Geh­ steigen und Gemeindestraßen finan­ ziert die Gemeinde, sie sorgt auch nach besten Kräften und Möglichkeiten dafür, dass diese Straßen im Winter geräumt werden und befahrbar bleiben. Krab­ belstuben, Kindergärten, Volksschulen, Feuerwehrhäuser und Sportanlagen werden errichtet und erhalten. In der Errichtung und der Erhaltung sämtlicher Wasser- und Abwasseranlagen spielt die Gemeinde die maßgebliche Rolle. Die Gemeinde sorgt dafür, dass der Müll regelmäßig abgeholt und fachgerecht

SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS DIENSTAG: 16:00–18:00 UHR DONNERSTAG: 16:00–18:00 UHR FREITAG: 10:00–12:00 UHR Anmeldungen bitte unbedingt mit Bekanntgabe des Themas am Gemeindeamt!

entsorgt wird. Auch zur Sicherheit trägt die Gemeinde bei. Die Finanzierung und Ausstattung der Freiwilligen Feuerwehren ist eine wichtige Aufgabe der Gemeinde.

Darüber hinaus ist das Gemeindeamt Ansprech- und Erledigungsstelle für viele Verwaltungsangelegenheiten des Alltags.

Baugenehmigungen werden bearbeitet und erteilt, Veranstaltungen überprüft und genehmigt. All das sind nur einige von sehr vielen Aufgaben, die im eigenen Wirkungsbereich Ihrer Gemeinde liegen.

Zusätzlich gibt es Aufgaben im sogenann­ ten „übertragenen Wirkungsbereich“.

Dazu zählen beispielsweise sicherheits­ behördliche Funktionen. Die Gemeinde ist Personenstands-, Staatsbürgerschafts-, Melde- und Wahlbehörde. Die Bediens­ teten sorgen dafür, dass Sie auf EU-, Bundes-, Landes- oder eben der Gemein­ deebene wählen gehen können. Sie orga­ nisieren den Ablauf jeder Wahl. Gleiches gilt für den sehr vielfältigen Kultur- und Freizeitbereich. Ohne die Unterstützung in finanzieller Hinsicht und der Bereitstel­ lung der notwendigen Infrastruktur gäbe es in Engerwitzdorf wenige bis gar keine Vereine und Körperschaften und somit auch kaum nennenswerte Veranstaltun­ gen.

Sie sehen also: die Gemeinde leistet vieles, das Ihnen in dieser Form vielleicht nicht bewusst war. Danke allen Mitarbei­ terinnen und Mitarbeitern und Freiwilli­ gen die hier ihren Beitrag für ein lebensund liebenswertes Engerwitzdorf leisten.

www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at

“

IN UNSERER ARBEIT FINDEN WIR NICHT NUR BERUFLICHE ERFÜLLUNG.

Oft im Hintergrund tätig, aber zugleich lösungsorientiert, mutig, entschlossen, selbstlos und mit Mitgefühl für das Ge­ meinwohl eintretend - hört sich doch heldenhaft an?!

Stimmt und es umschreibt auch die Mitarbeiter:innen der Gemeinde Engerwitzdorf perfekt. Diese sorgen dafür, dass die Wasserversorgung si­ chergestellt ist, Kinderbetreuungsplät­ ze gebaut werden, der Abfall abgeholt wird, die Straßen im Winter befahrbar sind und noch vieles mehr.

Es macht einen großen Unterschied, zu wissen für wen man etwas macht.

In der Tätigkeit selbst erleben wir täg­ lich die positiven Auswirkungen der ei­ genen Arbeit und des Einsatzes für die Menschen in unserer Gemeinde. Wir dürfen als Gemeinde gemeinsam mit unseren Feuerwehren, Vereinen und lokalen Akteuren Teil von etwas Größe­ rem sein – unserem Engerwitzdorf.

In unserer Arbeit finden wir daher nicht nur berufliche Erfüllung durch abwechslungsreiche Arbeitsbereiche, sondern und vor allem auch eine sinn­ stiftende Arbeit.

Das Schönste am Beruf ist jedoch die Zusammenarbeit mit tollen und enga­ gierten Menschen - Danke hierfür an mein Held:innen-Team der Gemeinde.

03

GEMEINDEAMT

Wichtige Beschlüsse des Gemeinderates In der Sitzung am 4. Juli 2024 befasste sich der Gemeinderat mit der Gebührenbremse, dem Prüfbericht des Prüfungsausschusses, mit der Erweiterung des Friedhofs Gallneukirchen sowie mit dem Postbus-Shuttle.

Die Kundmachung aller Beschlüsse finden Sie auf unserer Homepage.

Postbus-Shuttle Im April 2022 wurde die Einführung des Postbus-Shuttles in den Gusentalgemein­ den (Alberndorf, Altenberg, Engerwitzdorf, Gallneukirchen, Katsdorf) und Hagenberg mit einer Laufzeit von zwei Jahren sowie der Möglichkeit der Verlängerung um ein Jahr beschlossen. Der Gemeinderat hat mehrheitlich beschlossen, dass der Ver­ trag unter Einhaltung der Kündigungsfrist von drei Monaten, somit per Ende August 2024, gekündigt wird.

Kindergartentransport Gemäß Gemeinderatsbeschluss vom 2. Juli 2015 wird der Elternbeitrag für die Begleitperson beim Kindergartentrans­ port jährlich berechnet und nach Bedarf angepasst. Der Beitrag pro Kind und Monat ist 11-mal im Jahr zu entrichten. Es gibt keine Aliquotierung.

Ein allfälliger Kindergartentransport ist ein Serviceangebot der Gemeinde. Wird ein Kindergartentransport angeboten, ist eine Begleitperson aus Haftungsgründen erforderlich. Für die Personalkosten einer Begleitperson gibt es keine Förderung.

Die Kosten für das Transportunter­ nehmen hingegen werden seitens des Landes mit rund zwei Drittel der Kosten gefördert. In den vorangegangenen Betreuungsjahren sah der Gemeinderat von einer Erhöhung des Kostenbeitrages ab, um die Belastungen der Familien zu verringern (Corona, Teuerungen), daher steht dieser Punkt neuerlich zur Vorbera­ tung auf der Tagesordnung.

Ein berechneter kostendeckender Eltern­ beitrag würde bei € 48,00 Euro liegen.

Der Gemeinderat hat mehrheitlich be­ schlossen, im Betreuungsjahr 2024/2025 den Kostenbeitrag für die Begleitperson beim Kindergartentransport mit € 39,00 je Kind je Monat festzulegen.

04

Ausspeisung durch die Schulküche Gallneukirchen - Tarifanpassung In der Sitzung vom 23. März 2023 fasste der Gemeinderat einstimmig den Grund­ satzbeschluss für eine Kooperation im Bereich der Schulküche mit der Stadtge­ meinde Gallneukirchen. Der Gemeinderat hat nunmehr einstimmig eine Vereinba­ rung über den Bezug von Mittagsmenüs von der Schulküche der Stadtgemeinde Gallneukirchen beschlossen und hat die Tarife für Mittagessen/Schülerausspei­ sung mit Wirksamkeit ab 1. September 2024 angepasst und wie folgt festlegt: Krabbelstuben: € 4,00 Kindergärten: € 4,20 Schüler: € 4,70 Erwachsene: € 7,80 Friedhof Gallneukirchen - Erweiterung; Grundsatzbeschluss Der Gemeinderat hat einstimmig einen Grundsatzbeschluss zur Erweiterung des bestehenden Friedhofs III gefasst. Die Kosten für die Erweiterung teilen sich die Gemeinden Alberndorf, Altenberg, Engerwitzdorf, Gallneukirchen und Unter­ weitersdorf im Verhältnis der Anzahl der Hauptwohnsitze der Pfarrteilgemeinden Gallneukirchen und Treffling in den jewei­ ligen Gemeinden.

Heimatbuch Engerwitzdorf Sonderpreis Im Herbst 2007 erschien das Heimatbuch „Unser Engerwitzdorf“ in einer Auflage von 3.000 Stück. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 22. November 2007 einen Buchpreis in Höhe von € 39,00 fes­ tgelegt. Am Tag der Präsentation konnte das Buch zu einem Preis von € 35,00 erworben werden. Anlässlich des Jubiläums 900 Jahre Engerwitzdorf wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlos­ sen, dieses zu einem vergünstigten Sonderpreis von € 25,00 zu verkaufen.

Prüfbericht aus der Prüfungsausschusssitzung vom 13. Juni 2024 In seiner Sitzung vom 13. Juni 2024 befasste sich der Prüfungsausschuss mit der Prüfung der Mietobjekte der Ge­ meinde aus den Jahren 2022 und 2023, der externen Dienstleister der Gemeinde aus dem Jahr 2023 sowie der Umsetzung

der Gemeinderatsbeschlüsse aus dem Ausschuss für Ortsentwicklung und örtli­ che Raumplanung aus dem Jahr 2023.

Der Prüfbericht des Prüfungsausschusses wurde vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen.

Gebührenbremse Der Bund gewährte den Ländern im Jahr 2023 einen einmaligen Zweckzuschuss in Höhe von 150 Millionen Euro zum Zweck der Finanzierung der Senkung von Gebühren für die Benützung von Ge­ meindeeinrichtungen und –anlagen, für die Wasserversorgung, für die Beseitigung von Abwasser und für die Müllabfuhr im Jahr 2024. Der Gemeinderat hat einstim­ mig beschlossen, dass die Mittel für die Finanzierung der Gebührenbremse im Betrieb der Abfallbeseitigung im Jahr 2024 verwendet werden.

Der zur Verfügung stehende Betrag in Höhe von € 151.119 wird auf die mit Stichtag 1. Juni 2024 Gebührenpflichtigen aufgeteilt.

Grundsatzbeschluss - Beauftragung der LAWOG mit der Entwicklung und Umsetzung eines multifunktionalen Bauprojekts im Rahmen eines Baurechtsvertrages am Grundstück des ehemaligen Gemeindeamts bzw.

Hortgeländes In der Gemeinderatssitzung am 14. Dezember 2023 wurde der Gr­ undsatzbeschluss zur Errichtung einer Wohnanlage mit großzügig begrünten und ge­stalteten Freiflächen für junges, leistbares Wohnen und Räumlichkeiten für Senior:innenbetreuung und Ge­ meindeprojekte am ehemaligen Hort­ gelände in Schweinbach getroffen.

Der Gemeinderat hat mehrheitlich den Grundsatzbeschluss gefasst, dass der Auftrag zur Entwicklung und Umset­ zung eines konkreten multifunktionalen Bauprojekts im Rahmen eines Baurechts­ vertrages am Grundstück des ehemali­ gen Gemeindeamts bzw. Hortgeländes (Grundstückflächennummer 2243, KG Engerwitzdorf) an die LAWOG eingetr.

Genossenschaft mbH vergeben werden soll.

Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Juli / August 2024

GEMEINDEAMT

Nationalratswahl 29. September 2024 Am 29. September 2024 sind die wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, ihre Stimmen abzugeben und über die Zusammensetzung des Nationalrates, des österreichischen Parlaments, zu entscheiden.

Wahlberechtigt Personen, die am Stichtag (9. Juli 2024) in der Wählerevidenz einer österreichischen Gemeinde geführt werden und spätestens am Wahltag (29.

September 2024) das 16. Lebensjahr voll­ endet haben.

Auslandsösterreicher:innen, die auf An­ trag in der Wählerevidenz eingetragen worden sind und spätestens am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben.

Briefwahl.

Mit dem personalisierten Code auf unse­ rer Wählerverständigungskarte in der „Amtlichen Wahlinformation“ können Sie rund um die Uhr auf www.meinewahlkar­ te.at Ihre Wahlkarte beantragen.

tag, 29. September 2024, 17.00 Uhr, bei der zuständigen Bezirkswahlbehörde einlangen. Sie haben weiters die Möglich­ keit, die Wahlkarte am Wahltag bei jedem geöffneten Wahllokal oder bei jeder Be­ zirkswahlbehörde abzugeben.

Gerne können Sie Ihren Antrag auch

Neu

■ mündlich (persönlich vor Ort, aber nicht telefonisch), in diesem Fall ist mit der Briefwahlkarte auch eine sofortige Stimmabgabe am Gemeindeamt möglich ■ schriftlich oder ■ per Mail an gemeinde@engerwitzdorf.gv.at stellen.

Dazu benötigen Sie Folgendes:

NEU: Mit der ID-Austria können Sie unter www.bmi.gv.at/selbstauskunft jederzeit Einsicht in das Wählerverzeichnis neh­ men.

Wahlinformation Wir möchten seitens der Gemeinde unsere Bürgerinnen und Bürger bei der bevorstehenden Nationalratswahl optimal unterstützen. Deshalb werden wir Ihnen eine „Amtliche Wahlinformation – Natio­ nalratswahl“ zustellen. Achten Sie daher bei all der Papierflut, die anlässlich der Wahl bundesweit (an einen Haushalt) verschickt wird, besonders auf unsere Mitteilung.

Diese ist nämlich mit Ihrem Namen personalisiert und beinhaltet einen Zahlencode für die Beantragung einer Wahlkarte im Internet, einen schriftlichen Wahlkartenantrag mit Rücksendekuvert sowie einen Strich-Code für die schnelle­ re Abwicklung bei der Wahl selbst (für das Wählerverzeichnis).

■ Amtlicher Lichtbildausweis ■ Begründung für Beantragung (z.B. Orts­ abwesenheit, Krankheit, Ausland) ■ Vollmacht (im Bedarfsfall)

UNSERE TIPPS: Beantragen Sie Ihre Wahlkarte möglichst frühzeitig! Wahlkar­ ten können nicht per Telefon beantragt werden! Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche und Online-Anträge ist der Mittwoch, 25. September 2024. Je nach Antragsart erfolgt die Zustellung zumeist mittels eingeschriebener Briefsendung auf Ihre angegebene Zustelladresse. Die Wahlkarte muss spätestens am Sonn­

Voraussichtlich ab 5. September 2024 können Sie Ihre Stimme direkt am Ge­ meindeamt abgeben, wenn Sie persönlich mit einem Lichtbildausweis und einer Begründung (z.B. Ortsabwesenheit, Krankheit, Ausland) zum Gemeindeamt kommen.

Das ist zu folgenden Zeiten möglich: Montag – Freitag 08:00 – 12:00 Uhr Dienstag und Donnerstag 15:00 – 17:00 Uhr Am Donnerstag, 12. und 19. September 2024 ist das Gemeindeamt dafür durchgehend bis 20:00 Uhr geöffnet.

Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit, Sie helfen uns damit auch, Portogebühren zu sparen.

Wahllokale Auf der Amtlichen Wahlinformation finden Sie das Wahllokal in dem Sie Ihre Stimme abgeben können.

Wahlzeiten Alle Wahllokale in Engerwitzdorf haben von 08.00 – 15.00 Uhr geöffnet.

Einen schönen Sommer Wir wünschen allen großen und kleinen Engerwitzdor­ ferinnen und Engerwitz­

Zur Wahl am 29. September im Wahl­ lokal bringen Sie den personalisierten Abschnitt und einen amtlichen Lichtbild­ ausweis mit. Damit erleichtern Sie die Wahlabwicklung, weil wir nicht mehr im Wählerverzeichnis suchen müssen.

dorfern erholsame Ferien,

Wahlkartenanträge Werden Sie am Wahltag nicht in Ihrem Wahllokal wählen können, dann beantra­ gen Sie am besten eine Wahlkarte für die

und sammeln Sie schöne

www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at

einen wunderbaren Urlaub und einen sonnigen Som­ mer! Genießen Sie die Zeit, tanken Sie neue Energie Erlebnisse!

05

GEMEINDEAMT

Fraktionskommentar

Das Herzstück jeder Gemeinde Die Gemeindeverwaltung ist das eigentliche Herzstück jeder Gemeinde. Mit ihrem breiten Leistungsspektrum trägt sie maßgeblich zur Lebensqualität und zum Wohlergehen der Bürger bei und fungiert dabei als die umsetzende Kraft hinter den politischen Entscheidungen. Dabei stehen nicht nur kommunal, landesoder bundespolitische Themen auf der Agenda sondern mittlerweile auch immer mehr europapolitische Entscheidungen.

Die Verwaltungsarbeit ist damit geprägt von hoher Komplexität und sich ständig ändernden Gegebenheiten, wobei gleichzeitig ein hohes Maß an Innovationskraft, Serviceorientierung, Bürgernähe und Zusammenarbeit gefordert wird.

Neue Mitarbeiter am Gemeindeamt Stefan Etzlstorfer ist seit 1. Mai in unserer Bauabteilung für den Bereich Bautechnik zuständig. Er bringt bereits Erfahrungen im Infrastrukturbereich und im Gemeindedienst mit.

Zu seinen Interessen gehören das Reisen und Wandern in der Natur. Er wohnt in der Marktgemeinde Kefermarkt. Haus und Garten sind eines seiner größten Hobbies.

Andreas Wimmer hat ebenfalls am 1. Mai seinen Dienst als IT System-Administrator angetreten.

Herzlich willkommen im TEAM Engerwitzdorf!

Politik im Fahrradsattel

Für uns als Kommunalpolitik ist die Gemeindeverwaltung ebenfalls von zentraler Bedeutung für das Fällen von Entscheidungen. Informationsbereitstellung, Transparenz und der gegenseitige Austausch werden in Engerwitzdorf gelebt und dafür verdienen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseren Dank.

Fraktionsobmann FPÖ Dr. Johannes Neudorfer

„Auf die Räder - fertig los“ hieß es bei der Einla­ dung zur Sitzung des Ge­ meinderates am 4. Juli in Engerwitzdorf. Zahlreiche Gemeinderät:innen betei­ ligten sich an der Aktion des Klimabündnis OÖ und traten fleißig in die Pedale und kamen mit dem Fahr­ rad oder zu Fuß zur GEH­ meindeRADsitzung.

Stellenausschreibung

Die Gemeinde Engerwitzdorf schreibt folgenden Dienstposten zur Besetzung öffentlich aus:

Leiter:in Stabsstelle für Interne Revision, Recht und Gremienmanagement (w/m/d) mit einem Beschäftigungsausmaß von 20 Wochenstunden.

Weitere ausführliche Informationen zu dieser Ausschreibung finden Sie unter www.engerwitzdorf.gv.at.

06

Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Juli / August 2024

POLITIK

Unsere Gemeindeverwaltung – unser Team Die Leistungen einer Gemeindeverwaltung sind vielfältig. Doch was zeichnet unsere Gemeindeverwaltung in Engerwitzdorf aus?

Wir sind nicht nur eine Gemeindever­ waltung, sondern auch viele engagierte Menschen, die Hand in Hand für unsere Gemeinde arbeiten. Ein starkes Team das täglich daran arbeitet den Engerwitzdorfe­ rinnen und Engerwitzdorfern eine gute Le­ bensqualität zu bieten und die Gemeinde

zu einem lebenswerten und liebenswerten Ort zu machen. Unsere Kolleginnen und Kollegen bilden in ihren unterschiedlichs­ ten Tätigkeitsbereichen eine leistungsstar­ ke Einheit.

Im Team Engerwitzdorf herrscht ein famili­ äres Miteinander. Im Arbeitsalltag kommu­ nizieren wir vom Lehrling bis zum Amtslei­ ter alle wertschätzend und auf Augenhöhe miteinander. Das kollegiale Arbeitsklima, Arbeitssicherheit sowie betriebliche

Gesundheitsförderung unterstützen uns dabei, die Aufgaben optimal zu bewältigen.

Unser Ziel ist es, die Anforderungen der Bürgerinnen und Bürger, der Vereine so­ wie der Wirtschaft rasch, freundlich, kom­ petent und lösungsorientiert, im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, zu erfüllen und Herausforderungen in Zusammenarbeit mit den politischen Vetretern der Gemein­ de gemeinsam zu meistern.

Frage an die Fraktionsobleute: Wenn Sie einen Tag auf dem Gemeindeamt arbeiten würden, welchen Job würden Sie gerne machen?

Christoph Meisinger MSc., ÖVP

Drin. Jenny Niebsch,

Horst Mandl,

Dr. Johannes Neudorfer, FPÖ

Ich würde mich für das Bür­ gerservice entscheiden. Dort kommt man direkt mit den Bürger:innen in Kontakt und kann sich um ihre Anliegen sofort annehmen. Mir ist es wichtig, die Bedürfnisse und Sorgen der Bürger:innen aus erster Hand zu erfahren, zu verstehen und wie wir als Gemeinde am besten helfen können. Ein Tag im Bürgerser­ vice würde mir wertvolle Ein­ blicke in die Wünsche unserer Gemeindebürger:innen geben und mir ermöglichen, diese Er­ fahrungen in die politische Ar­ beit einzubringen. So können wir gemeinsam Engerwitzdorf noch lebenswerter gestalten und entwickeln.

Ich greife mal hoch und würde den Job der Bürgermeisterin gerne ausprobieren. Ich würde alle Frauen zu einem offenen Austausch einladen darüber, was ihnen in der Gemeindepolitik wichtig ist, wo sie sich wiederfinden und was sie sich wünschen würden.

Falls die Frage nur auf Jobs zielt, die nicht gewählt werden, würde ich gerne einen Tag mit den Bauhofmitarbeitern zusammenarbeiten.

Wenn ich nur einen Tag in den Gemeindedienst wechseln könnte, würde mir das Bür­ gerservice bestimmt gefallen.

Dort kann man mit wenigen Ausnahmen den Bürger:innen am schnellsten und sehr unbürokratisch helfen. Aber ich meine, dass es in jeder Abteilung in der Gemeinde sehr interessante Abläufe zu bestaunen gibt. Wenn es für längere Zeit wäre, würde ich mir jede Abteilung gerne ansehen. Da wir aber überall gutes Personal in der Gemein­ de haben wird mein Einsatz im Gemeindeamt wohl nicht notwendig sein.

Wenn ich einen Tag als Mit­ arbeiter am Gemeindeamt Engerwitzdorf tätig sein dürfte, wäre es wenig zweckdienlich zu versuchen, irgendeine Funktion eines erfahrenen Mitarbeiters auszufüllen.

Vielmehr würde ich die Zeit nutzen, um mit meinen Kolleg:innen zu sprechen. Ich würde wissen wollen, was die Probleme sind und wo der Schuh drückt. Was gut läuft und was weniger gut läuft und wie wir helfen können.

Abschließend würde ich noch eine Jause bestellen, um mich für ihren täglichen Einsatz für Engerwitzdorf erkenntlich zeigen zu können.

Grüne

www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at

SPÖ

ZIVILSCHUTZ/GESUNDHEIT

Extremwetterlagen – Vorsorge & Unterstützung Sollte es trotz aller Vorkehrungen zu er­ höhten Schadensereignissen kommen, gibt es vom Land OÖ einen eigenen Katastrophenfond zur Behebung von Elementarschäden. Bei diesem Fond können private und juristische Perso­ nen, als auch Unternehmen um Unter­ stützung anfragen. Informationen zu Förderungen und Formulare finden Sie auf der Website des Landes OÖ unter www.land-oberoesterreich.gv.at.

reits im Vorhinein für den Fall der Fälle vorzusorgen. Und so kann es gehen: ■ Informationen einholen: Der Zivil­ schutzverband OÖ stellt diverse Informationsmaterialien wie Selbst­ schutztipps für Hochwasser, Hagel und Unwetter aber auch z.B. eine Infobroschüre rund um das Thema Starkregen, die sich vor allem an Hausbesitzer richtet, zur freien Ver­ fügung. Diese Broschüren finden Sie auf unserer Homepage.

Der Sommer ist nicht nur Zeit um Energie und Sonne zu tanken, sondern leider auch immer öfter Hochsaison für Unwetter wie Hagel, Starkregen, Sturm oder Hochwasser.

Unsere kommunalen Einsatzkräfte sind gut gerüstet, aber auch sie stoßen an ihre Grenzen. Daher ist es wichtig be­

Weitere Infos rund um die Themen Katastrophen- & Zivilschutz finden Sie laufend aktualisiert - auf der Gemeinde­ website www.engerwitzdorf.gv.at.

■ Selbstschutzmaßnahmen treffen: Sandsäcke sind bei Überschwem­ mungen zur Schadenseingrenzung, Abdichtung, Stabilisierung und Bar­ riere besonders hilfreich. Diese und weitere Vorsorge-Produkte sind u.a. im Zivilschutz-Shop erhältlich.

Veranstaltungen für mehr Mobilität und Sicherheit Bild: C. Huber/Diakoniewerk

Engerwitzdorf ImSchöffl statt. Am Vor­ mittag von 09.00 bis 10.00 Uhr gibt es eine theoretische Einheit, im Anschluss von 10.00 bis 12.00 Uhr erfolgt auf dem Ortsplatz vor dem Kulturhaus das prakti­ sche Training.

Die Community Nurses haben für den diesjährigen Herbst drei informative Veranstaltungen mit dem Schwerpunkt auf Mobilität und Sicherheit organisiert.

Am 17. September findet ein E-Bike Kurs statt, der vom ÖAMTC ausgerichtet wird. Für alle Interessierten ab 50 Jahren ist dieser kostenlos. Der Kurs findet in

Am 14. Oktober besteht die Möglichkeit zwei Workshops zu besuchen.

Der Erste trägt den Titel „Stolperfalle Mensch?“ und hat das Ziel die persönli­ che Mobilität zu fördern und somit Stür­ ze zu vermeiden. Für Interessierte ab 50 Jahren ist dieser kostenlos. Er findet von 10.00 bis 12.00 Uhr in Engerwitzdorf ImSchöffl statt.

cherheit besucht werden. Dieser richtet sich an aktive Lenker:innen ab 65 Jahren und wird vom Kuratorium für Verkehrs­ sicherheit durchgeführt. Die Teilnahme ist ebenfalls kostenlos möglich.

Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahlen bitten wir für jede der drei Veranstaltun­ gen um telefonische Anmeldung über das Büro der Community Nurses unter +43 664/78 02 22 79. Bürozeiten Mon­ tag bis Donnerstag von 08.00 bis 16.00 Uhr und Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr.

Am Nachmittag kann ein theoretischer Workshop mit dem Schwerpunkt Fahrsi-

Sie benötigen außerhalb der Ordinationszeiten einen Arzt? Rufen Sie eine der folgenden Nummern:

1450 Gesundheitsnummer "Wenn's weh tut 1450" Wenn Anrufer Auskünfte zu gesundheitlichen Problemen oder zur nächstgelegenen dienstbereiten Apotheke brauchen.

141

Hausärztlicher Notdienst HÄND

Wenn Anrufer einen praktischen Arzt außerhalb der üblichen Ordinationszeiten brauchen Bis 23.00 Uhr, danach steht die Gesundheits­ hotline unter 1450 zur Verfügung.

144

Notruf

Wenn Menschen Hilfe in Notfällen brauchen.

Tierärztlicher Notdienst: 07235 505 50, Kleintierordination Mittertreffling www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at

08

Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Juli / August 2024

UMWELT- UND KLIMASCHUTZ

Europäische Mobilitätswoche 2024

Die Europäische Mobilitätswoche ist eine Kampagne der Europäischen Kommissi­

on, die bereits seit 2002 den Gemeinden in ganz Europa die Möglichkeit bietet, ihre Bürger:innen auf nachhaltige Mobili­ tät vor Ort aufmerksam zu machen. In der Woche vom 16. bis 22. September stehen verschiedene Aktionen auf dem Programm, die auf umweltfreundliche Mobilitätslösungen hinweisen. Auch unsere Gemeinde beteiligt sich jedes Jahr mit verschiedenen Projekten an der Mobilitätswoche (Pedibus, Verteilen von Warnwesten usw.).

Sehen wir diese Woche vielleicht einmal als Herausforderung, soweit als möglich klimafreundlich zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem öffentlichen Verkehr unterwegs zu sein. Vielleicht finden wir ja in manchen Bereichen sogar Gefallen daran!

Entsorgung von Grün- und Strauchschnitt Im Sommer fallen in unseren Gärten wieder viele pflanzliche Abfälle wie Rasenschnitt, Strauchschnitt, Fallobst usw. an. Alle diese biogenen Abfälle können in der Kompostier­ anlage in Mittertreffling 8 kostenlos und ohne mengenmäßige Beschränkung abgege­ ben werden. Öffnungszeiten (1. April - 31. Oktober) Montag – Donnerstag: 12.00 – 19.00 Uhr Freitag: 08.00 – 19.00 Uhr Samstag: 08.00 – 14.00 Uhr

Heiße Tipps für kühle Räume ■ Fenster tagsüber schließen und nur kurz stoßlüften (Lüften wie im Winter).

■ Sonnenschutz: Jalousien außen anbrin­ gen und geschlossen halten.

■ Wärmequellen minimieren: Elektrogerä­ te ausschalten, effizientes Licht verwen­ den, aufs Backrohr verzichten.

■ Die kühlen Nacht- und Morgenstunden zum Stoß- und Querlüften nutzen.

■ Den Ventilator, sobald es draußen kühl ist, vor das offene Schlafzimmerfenster stellen und laufen lassen. Die aufge­ heizte Innentemperatur wird dadurch schneller gegen kühle Außenluft abge­ tauscht.

Quelle: Energiesparverband

Fahrplan­ änderungen bei Buslinien ab August 2024 Der OÖ Verkehrsverbund informiert, dass es ab 1. August 2024 zu Anpassungen bei den Fahrplänen kommen kann.

Informieren Sie sich in der Onlineauskunft auf www.ooevv.at oder in der OÖVV App über die aktuellen Fahrpläne.

In den Wintermonaten (1. November - 31. März) ist die Kompostieranlage montags bis freitags bereits um 17.00 Uhr geschlossen.

Grünschnitt kann auch im ASZ Engerwitzdorf kostenlos entsorgt werden.

Wir weisen darauf hin, dass die Abgabe von Grün- und Strauchschnitt im ASZ Gallneukirchen kostenpflichtig ist (€ 24,93/m³).

Wussten Sie schon, dass ■ ein Bienenvolk aus bis zu 80.000 Bie­ nen bestehen kann? Den Mittelpunkt bildet die Königin, die für das Legen der Eier zuständig ist. Die Arbeiterin­ nen sorgen für das Wohlergehen des Bienennachwuchses.

■ die Bienen dann zu schwärmen begin­ nen, wenn das Bienenvolk auf ein zu großes Maß angewachsen und gut mit Nahrung versorgt ist? Das Bienenvolk

www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at

teilt sich dann auf, die alte Königin macht Platz für eine neue und verlässt mit einem Teil des Volkes den Stock.

■ das Bienenjahr im Juli schon vorbei ist? Die Honigbienen haben genügend Vorräte angelegt. Die Königin legt nun weniger Eier, da es nicht sinnvoll wäre, mit so einer großen Anzahl von Bienen in den Winter zu gehen.

09

REPORTAGE

Themenschwerpunkt

Was unsere Gemeinde leistet

In den Gemeinden findet das Leben der Menschen statt. Die Gemeindeverwaltung spielt dabei eine wichtige Rolle und ist für eine Vielzahl von Aufgaben zuständig, die das tägliche Leben der Bürger:innen betreffen.

Unsere rund 70 Bediensteten sorgen dafür, dass zahlreiche Aufgaben erfüllt werden. Zu unserem Team zählen die Mit­ arbeiterinnen und Mitarbeiter im Gemein­ deamt und im Kulturhaus, die Kollegen im Bauhof sowie die Kolleginnen in den Schulen, die sich um die Beaufsichtigung der Kinder vor Schulbeginn, die Essens­ ausgabe und um die Sauberkeit unserer Gebäude kümmern.

Anlaufstelle für Serviceleistungen Unsere Kolleginnen im Bürgerservice sind Anlaufstelle für eine Vielzahl von Service­ leistungen und nehmen sich Zeit für Sie. Von der Antragstellung für Personalaus­ weise und Reisepässe bis hin zum Melde­ wesen und Standesamtsangelegenheiten, Wahlabwicklung sowie Fundamt – unser Team arbeitet effizient und kundenorien­ tiert. Durch digitale Dienstleistungen wird zudem der Zugang zu wichtigen Services vereinfacht und beschleunigt.

10

Kinderbetreuung und Bildung Unsere Mitarbeiter:innen sorgen dafür, dass es genug Plätze für unsere Kinder in den Krabbelstuben und Kindergärten so­ wie in den Schulen gibt. Auch die Mittags­ verpflegung in den Kinderbildungs- und –betreuungseinrichtungen, die Nachmit­ tagsbetreuung unserer Schulkinder, die Sommerbetreuung der Kindergarten- und Volksschulkinder sowie der Ferienpass wird hier organisiert.

Freizeit und Kultur Wir arbeiten für ein lebendiges Kultur- und Freizeitangebot für unsere Bürger:innen.

Die Bereitstellung, Überprüfung und Pflege von Sport-, Spiel- und Freizeitanlagen sowie die gute Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen tragen erheblich zur Lebensqualität in unserer Gemeinde bei.

Mit dem Kulturhaus ImSchöffl steht uns in Engerwitzdorf ein modernes Veranstal­ tungszentrum zur Verfügung, das kulturell einiges zu bieten hat.

Bauen und Wohnen Weitere wichtige Aufgabenbereiche sind die Raumordnung und Bauverwaltung. Die Gemeindeverwaltung ist zuständig für das

Örtliche Entwicklungskonzept sowie Flächenwidmungs- und Bebauungspläne.

Sie genehmigt Bauvorhaben und sorgt dafür, dass Bauvorschriften eingehalten werden, um eine geordnete und nachhal­ tige Entwicklung der Gemeinde zu gewähr­ leisten. Auch das Feuerwehrwesen und der Zivil- und Katastrophenschutz liegen im Zuständigkeitsbereich der Gemeinde.

Ausgezeichnete Infrastruktur Ein weiteres zentrales Aufgabengebiet ist die Bereitstellung und Instandhaltung un­ serer kommunalen Infrastruktur. Straßen, Rad- und Gehwege sowie öffentliche Grün­ flächen und Gebäude werden gepflegt.

Wussten Sie, dass unsere Gemeinde 195 Kilometer Gemeindestraßen in Schuss hält?

Unsere Mitarbeiter im Bauhof sind für die Wartung und Reparatur des öffentlichen Wasserleitungs- und Kanalisationsnetzes zuständig. Sie kümmern sich um 120 Kilometer Wasserleitungen und Abwasser­ rohre und sorgen dafür, dass fließendes, trinkbares Wasser aus den Leitungen kommt. Um unseren Ort sauber zu halten, stellt die Gemeindeverwaltung sicher, dass

Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Juli / August 2024

REPORTAGE

der Müll regelmäßig abgeholt wird. Öffent­ liche Müllbehälter werden bereitgestellt und regelmäßig entleert. Nachhaltigkeit und Umweltschutz sind zentrale Anliegen unserer Gemeindeverwaltung. Durch Initiativen wie Müllsammelaktionen und Umweltbildung wird das Bewusstsein der Bürger für nachhaltiges Handeln gestärkt.

Das Gemeindebudget Unsere Mitarbeiter:innen in der Finanzab­ teilung kümmern sich um die Einhebung der Steuern und Abgaben und helfen Ihnen gerne bei Fragen zu diesen Themen.

Zu den Aufgaben der Finanzverwaltung gehören außerdem die Führung der Buch­ haltung, das Mahnwesen, die Budgeter­ stellung sowie der Rechnungsabschluss.

Zusammenarbeit mit der Politik Die Gemeindeverwaltung spielt auch eine zentrale Rolle bei der Unterstützung der politischen Vertreter. Die Bereitstellung von Informationen helfen beim politischen Entscheidungsprozess. Die Organisation und Durchführung von Sitzungen und die Protokollführung wird von der Verwaltung sichergestellt. Öffentlichkeitsarbeit Um eine breite Öffentlichkeit mit aktuellen und umfassenden Informationen zu errei­ chen, werden diese in unserer Gemeinde­

zeitung, in regionalen Printmedien sowie auf der Homepage und in den sozialen Medien bereitgestellt.

Unser eingespieltes Team arbeitet enga­ giert, um die bestmöglichen Leistungen für unsere Gemeinde zu erbringen.

Wir haben bei unseren Mitarbeiter:innen nachgefragt was sie an ihrem Arbeitsplatz schätzen. „An meiner täglichen Arbeit gefällt mir be­ sonders der persönliche Kontakt mit den Bürger:innen. Da ich selbst in Engerwitz­ dorf aufgewachsen bin und auch wohne, freue ich mich immer wenn ich neue Engerwitzdorfer:innen kennenlerne und auch altbekannte Gesichter treffe!“ Tanja Wiesinger, Bürgerservice. „Das Gefühl etwas zu bewirken trägt we­ sentlich dazu bei, dass immer gerne und stets motiviert in die Arbeit gehe. Auch das flexible Arbeitszeitmodell schätze ich sehr.“ Bernhard Böhm, Organisations­ entwicklung. „An meiner Arbeit gefällt mir das ich selbstständige Arbeiten im Team, der Kontakt mit den Bürger:innen und die abwechslungsreichen Tätigkeiten und Herausforderungen.“ Sylvia Naderer, Baurecht.

www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at

„An meinem Arbeitgeber schätze ich vor allem den wertschätzenden Umgang mit den Mitarbeiter:innen. Man fühlt sich außerordentlich wohl in einem gut funk­ tionierenden Team, das ein respektvolles Miteinander pflegt.“ Stefan Etzlstorfer, Bautechnik Unsere Mitarbeiterinnen und Mitar­ beiter freuen sich natürlich auch über lobende Worte, wie diese von der Honeder Naturbackstube!

"Wir sind mit der Naturbackstube seit 2008 in Engerwitzdorf. Schon der erste Eindruck, ein Ansuchen für eine Baubewilligung, war mehr als überraschend positiv. Die Empathie und das Engagement war für mich außergewöhnlich positiv. Über die Jahre hat man besonders als Unternehmer, immer wieder Berührungspunkte mit der Gemeinde. Ob Bauhof, Bauabteilung, Bürgerservice oder das Büro vom Bürgermeister – alle sind immer sehr nett und bemüht. Vor allem jedoch sehr kompetent. Und am meisten schätze ich den „Speed on Service“ – schneller als in Engerwitzdorf werden nirgends Anfragen, Anträge und dgl. bearbeitet."

Wir arbeiten an uns - treten Sie persönlich mit uns in Kontakt, wenn Sie Anregungen und Ideen haben, wie wir uns verbessern können.

11

BILDUNG/KINDERBETREUUNG

Delacon spendete Laptops für Volksschüler

Für einen guten Krabbelstubenund Kinder­ gartenstart

Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer, Michael Fischer Delacon, Direktorin Martina Hanousek VS Schweinbach, Edith Eckert VS Treffling, Florian Kreuzhuber Delacon, Bürgermeister Herbert Fürst Im Rahmen des Tages der offenen Tür in der Volksschule Engerwitzdorf-Schwein­ bach überreichten Michael Fischer und Florian Kreuzhuber von Firma Delacon als abschließende Überraschung des gelun­ genen Nachmittags insgesamt 80 Laptops an die beiden Volksschulen in Schwein­ bach und Mittertreffling.

„Wir freuen uns sehr, mit dieser Spende einen Beitrag zur Unterstützung der digitalen Bildung der Schülerinnen und Schüler leisten zu können,“ so Michael Fischer, Geschäftsführer von Delacon.

Vielen Dank an Firma Delacon für die großzügige Unterstützung.

MINT-Förderung in Engerwitzdorf: Eine Zusammenarbeit für die Zukunft

Die Kinder des Kindergartens in Enger­ witzdorf und die Schüler des Linzer Tech­ nikums arbeiteten gemeinsam an einem spannenden Projekt, bei dem sie Mal-Ro­ boter bauten, um die MINT-Kompetenzen der Kinder zu fördern.

Den engagierten Pädagoginnen und Pädagogen der Engerwitzdorfer Kin­ dergärten ist die MINT-Förderung der Kindergartenkinder ein großes Anliegen.

Sie sahen in diesem Projekt eine großar­ tige Möglichkeit, die Kinder spielerisch an Wissenschaft und Technik heranzuführen.

Das Linzer Technikum hatte zuvor bereits 12

erfolgreich einen Work­ shop im Kindergarten in Schweinbach angeboten und wollte nun auch die Technikbegeisterung der Kinder am Linzerberg fördern. Für die Schüler des Linzer Technikums war es eine aufregende Erfahrung, ihren Unter­ richt in den Kindergarten zu verlegen und ihre Kenntnisse mit den kleinen Entdeckern zu teilen. Besonders viel Spaß machte es, gemeinsam die Mal-Roboter zu konstrui­ eren und zu beobachten, wie die Kinder voller Begeisterung ihre eigenen kleinen Kunstwerke erschufen.

Die Kooperation zwischen dem Linzer Technikum und den Engerwitzdorfer Kindergärten ist ein leuchtendes Beispiel dafür, wie wichtig es ist, Bildung und Spaß zu vereinen, um die nächsten Genera­ tionen zu inspirieren. Vielen Dank an alle Beteiligten für dieses unvergessliche Erlebnis!

■ Eine positive Grundeinstellung und Vertrauen in das Betreuungspersonal ist Voraussetzung für eine gelungene Eingewöhnung.

■ Gehen Sie mit gutem Vorbild voran und strahlen Sie Ruhe und Entspannung aus. Ihre Nervosität und Angst überträgt sich sonst schnell auf das Kind.

■ Kommunikation und Informationsaus­ tausch wirken Missverständnissen und Unklarheiten entgegen und schaffen eine gute Basis für die gesamte Bil­ dungspartnerschaft.

■ Bei der Eingewöhnung profitieren Kinder von kleinen, bereits gelungenen Transitionen (Kind bleibt kurze Zeit allein bei Bezugspersonen wie zum Beispiel Großeltern).

■ Gemeinsam entwickelte Rituale bei der Verabschiedung erleichtern die Tren­ nung.

■ Die Zeit am Nachmittag nach der Ein­ gewöhnung erholsam und entspannt gestalten.

■ Schritt für Schritt. Geben Sie Ihrem Kind Zeit. Die Eingewöhnungen dauern je nach Bedürfnissen der Kinder und auch der Eltern, unterschiedlich lange.

■ Eine Transition nach der anderen. Wäh­ rend dem Start in eine Bildungs- und betreuungseinrichtung ist es wichtig, dass das Abgewöhnen von Schnuller und Windel erst nach einer gelungenen Eingewöhnung starten kann.

■ Lassen Sie sich nicht von vermeintlichen Rückschritten entmutigen. Es kann vorkommen, dass nach einer kurzen Zeit noch einmal eine Phase kommt, in der den Kindern die Trennung wieder schwerer fällt.

■ Bitte verabschieden Sie sich immer von Ihrem Kind bevor Sie gehen. Niemals soll man sich heimlich davonschleichen, auch wenn das Kind gerade in eine Tätigkeit vertieft ist. Kinder vertrauen darauf, dass ihre Bezugsperson da ist, wenn sie sie brauchen. Durch Ver­ schwinden ohne Verabschieden verliert das Kind sein Vertrauen.

Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Juli / August 2024

VEREINE

Drei Landesmeisterinnen, zwei Cupsiegerinnen und eine VizeStaatsmeisterin Die Oö. Landesmeisterschaften im Kunstturnen fanden im Mai in Linz statt. In diesem Leistungs- und Wettkampfsport messen sich die jungen Damen an den vier Geräten: Sprung, Stufenbarren, Schwebebalken und Boden.

Die 13 Turnerinnen der Sportunion

Schweinbach setzten sich grandios gegen 120 Teilnehmerinnen durch und zeigten wieder besonders starke Leistungen.

An den Ergebnissen erkennt man den unermüdlichen Einsatz der Turnerinnen und Trainerinnen der Sportunion Sch­ weinbach. Drei Landesmeistertitel, ein Vizelandesmeistertitel und viele Topplatz­ ierungen konnten bei den Landesmeister­

AKTUELLE FILME auf

www.teambuntesfernsehen.at In den letzten beiden Monaten hat das TBF folgende Filme produziert: ■ 150 Jahre Diakoniewerk Gallneukirchen ■ Besuch Dr. Angelika Winzig ■ Julius-Award Verleihungen ■ Schmeiß ned weg- Tu Gutes!

■ Internetkriminalität/Cybercrime ■ Tag der offenen Tür VS Schweinbach ■ Saisonprogramm ImSchöffl 2024/25 ■ Open Air Militärmusik OÖ – Ausschnitte

Kisten 3K

StreckM e

Lisa Katzenschläger und Luna Baumgartner belegten den 1. Platz bei den Oö. Landesmeisterschaften

Hier die Resultate der einzelnen Wettkampfklassen: 1.Platz und Oö. Landesmeisterin: Lisa Katzenschläger (Grundlage 1 Altersklasse 08) 1.Platz und Oö. Landesmeisterin: Luna Baumgartner (Grundlage 2 Altersklasse 10) 1.Platz und Oö. Landesmeisterin: Noemi Vass (Aufbau Jugend 3) 2.Platz und Oö. Vizelandesmeisterin: Pia Leitner (Jugend 3B)

10. August

■ Sonnenwendfeuer Mittertreffling

11:00 Uhr

Hanlhof tumbach 3, 4210 Zuschauer willkommen

für das Leibliche wohl ist gesorgt Abendkasse ab 18 Uhr

Team Anmeldung unter:

www.haislbuam.at

Jana Leidinger und Viktoria Schielin am Start bei den Österreichischen Jugendmeisterschaften.

Auch die beiden Oö. Cup-Gesamtsiegerinnen 2024 kommen mit Lisa Katzenschläger (GL 1) und Luna Baumgartner (GL 2) von der Sportunion Schweinbach.

Besonders stolz ist man auf die Qualifikation von Jana Leidinger und Viktoria Schielin, die Ende Juni für Oberösterreich bei den Österreichischen Jugendmeisterschaften an den Start gingen. Jana belegte den 19. und Viktoria den 27. Rang. Jana holte erfolgreich mit der Mannschaft den Öster­ reichischen Vizemeistertitel nach Oberösterreich.

Die hohe Qualität zeigt sich auch bei den Schwein­ bacher Wertungsrichterinnen. Hier waren erstmalig auch drei bei diesen Meisterschaften im Einsatz.

Die aktuellen Berichte mit allen Ergebnissen und Fotos finden Sie immer auf der Homepage der Sportunion Schweinbach.

www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at

13

GEMEINDE

KINDER NACHRICHTEN . ..

ERKLART R E T IS E M R E G R U DER B DE MACHT WAS EINE GEMEIN ..

HERBERT FURST Hast du gewusst, dass Sportanlagen, Spielplätze, Freizeitanlagen, Fußball­ wiesen und Feuerwehrhäuser von der Gemeinde gebaut werden? Auch Feuerwehrautos werden von der Gemeinde gekauft.

Die Gemeinde errichtet Leitungen, die Trinkwasser zu dir nach Hause bringen. Auch für Schmutzwasser ist die Gemeinde zuständig. Das Was­ ser, das du benutzt hast, fließt in den Kanal, von dort in die Kläranlage wo es gereinigt wird.

Warst du schon einmal am Gemeindeamt?

Wenn du in die dritte Klasse der Volks­ schule Mittertreffling oder Schwein­ bach gehst, besuchst du gemeinsam mit deiner Schul­ klasse unseren Bürger­ meister am Gemein­ deamt.

Dabei bekommst du einen Einblick in die Arbeit am Gemeindeamt und darfst bei einem Rundgang den Mitarbeiter:innen bei ihrer Arbeit über

14

rf oder eine Stadt sein, ein Do sen haben.

Eine Gemeinde kann os hl sich zusammengesc mehrere Dörfer, die Der sich selbst entsorgende Müllei­ mer ist leider noch nicht erfunden worden. Deshalb wird unser Abfall re­ gelmäßig von der Müllabfuhr abgeholt oder im Sammelzentrum getrennt.

Gemeinden bauen Krabbelstuben, Kindergärten und Volksschulen und sie sind meistens zuständig, dass Kinder in eine Nachmittagsbetreuung gehen können.

Gemeinden errichten und erhalten Gehwege, Radwege und Straßen.

Damit im Winter alles glattgeht, müs­

sen Gemeinden den Schnee von den Straßen räumen und streuen.

Auf dem Gemeindeamt kann ein Paar heiraten und Eltern müssen dort bekannt geben, wenn sie ein Kind be­ kommen haben. Wer in einen neuen Ort zieht, muss beim Amt angemeldet werden.

die Schulter schauen. Du darfst im Trauungsraum und im Sitzungssaal Platz nehmen, wo euch der Bürger­ meister etwas über seine Aufgaben und die Arbeit am Gemeindeamt erzählt.

► etwa 18.000 m² öffentlich zugäng­ liche, Spielund Frei­ zeitanlagen überprüft und sauber hält?

Auch die Entsäuerungsanlage in Schweinbach wird genau unter die Lupe genommen. Dort erfährst du Interessantes zum Engerwitzdorfer Wasser und die wichtige Aufgabe unserer Wasserwarte.

Bei einer Gemeinderundfahrt kannst du mit deiner Klasse unsere Gemein­ de erkunden und viel Wissenswertes über unsere Gemeinde erfahren.

Weißt du, dass unsere Gemeinde ► mehr als 9.100 Einwohner hat für die unsere Verwaltung wichtige Aufgaben übernimmt?

Viele Aufgaben die deine Gemeinde für dich übernimmt.

► sich um 195 km Gemeindestras­ sen kümmert? ► 120 km Wasserversor­ gungsnetz überprüft und wartet? ► Arbeitgeber für etwa 70 Menschen ist?

Wenn du mehr Fragen zu den Aufgaben der Gemeinde hast, kannst du uns gerne ein Email an gemeinde@engerwitzdorf.gv.at schreiben.

Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Juli / August 2024

Kulturprogramm 2024/25

Kultur ist der Klang, der unsere Herzen berührt und unsere Seele zum Singen bringt Eine spannende kulturelle Saison 2024/25 steht bevor. Mit einem vielfältigen Angebot, das von Kabarett über Klassikkonzerte bis hin zu Kindertheater reicht, verspricht das kommende Jahr unvergessliche Erlebnisse für Jung und Alt. Katharina Straßer startet am 21. Sep­ tember 2024 mit „50+ Jahre Austro­ pop“ in den Herbst. Der Brucknerchor Linz des Stiftschor St. Florian tritt am 13. Oktober 2024 unter Martin Zeller und Lui Chan auf. Gernot Haas sorgt am 19. Oktober 2024 mit „Vip Vip Hurrraa“ für Unterhaltung. „Jacky und die Improbande“ bringen am 23.

November 2024 Improtheater. Das

Weihnachtskonzert mit Ensemble Classico Schweiz findet am 8. Dezem­ ber 2024 statt. Für Kinder ab 5 Jahren wird „Die kleine Hexe“ am 22. Dezem­ ber 2024 aufgeführt. BlöZinger lädt am 31. Dezember 2024 mit „Das Ziel ist im Weg“ zum Jahreswechsel ein.

Das Neujahrskonzert am 12. Januar 2025 wird vom Festival Sinfonietta Linz gestaltet. Manuel Horeth zeigt am 24. Januar 2025 „Mentale Stärke für Österreich“. Dolce Vita präsentiert am 7. Februar 2025 „ABBA – Supertroup­ er Show“. Helmut Binser tritt am 1.

März 2025 mit „Ha?“ auf. Ein Mutter­ tagskonzert gibt es am 11. Mai 2025 mit Ensemble LINZ-WIEN. Am 24. Mai 2025 findet die „Offene Bühne“ statt.

Konzert der Militärmusik OÖ am Ortsplatz Schweinbach

NACHBERICHT

Bei Sonnenschein und warmen Temperaturen präsentierte die Militärmusik Oberösterreich, geleitet von Militärkapell­ meister Oberleutnant Gernot Haidegger, ein abwechslungs­ reiches Programm von klassischer Blasmusik, beschwingten Walzern, traditionellen Märschen und bekannter Unterhal­ tungsmusik. Die talentierten Solistinnen und Solisten begeis­ terten mit ihren außergewöhnlichen Stimmen das Publikum und hinterließen einen bleibenden Eindruck bei den Zuhö­ rern, die mit stehenden Ovationen applaudierten.

Neues Kulturprogramm 2024/25 verfügbar!

Tickets unter www.imschoeffl.at

Katharina Straßer 50+ Jahre Austropop

SAMSTAG, 21. SEPTEMBER 2024, 19:30 UHR

Die Volksschauspielerin Katharina Straßer präsentiert eine schräge, sehr persönliche Tribute-Show. Sie brilliert in Musical, Kabarett, Theater, Chanson, Film und Fernsehen. Die NestroyPreisträgerin hat mit ihrer Cissy Kraner-Hommage ALLES FÜR´N HUGO für ausverkaufte Rabenhof-Vorstellungen gesorgt. 50+ Jahre Austropop sind für Straßer Grund für eine persönliche „Tour de force“. Erleben Sie Highlights dieses Genres in einer schrägen Tribute-Show. ​

Ticketverkauf: Karten für die Veranstaltungen sind online unter www.imschoeffl.at oder im Bürgerservice der Gemeinde Engerwitzdorf (Mo-Fr 08-12 Uhr, Di und Do 15-17 Uhr) erhältlich.

www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at

15

Das ist los in Engerwitzdorf 2. August Freitag Seifenblasen Workshop, Diakoniewerk 13.30 Uhr, Wiese neben dem Reitplatz am Linzerberg 4. August Sonntag Bezirkspflügen Landjugend Engerwitzdorf ab 10.30 Uhr Frühschoppen, 13.00 Uhr Bewerbsbeginn Haid 14, Engerwitzdorf 7. August Mittwoch Elternberatung 09.00 - 11.00 Uhr Bezirksseniorenhaus Engerwitzdorf 8. August Donnerstag Hobbyfilmer Stammtisch Das Programm wird auf der TBF-Homep­ age bekannt gegeben 19.00 Uhr, Gasthaus Plank 10. August Samstag Bierkistenrun und After Run Party, Mühlviertler Haislbuam 11.00 Uhr, Bierkistenrun 18.00 Uhr, After Run Party, Hanlhof Tumbach

Schaukasten

Alle Veranstaltungen online unter www.engerwitzdorf.gv.at

20. August Dienstag Wildkräuterwanderung, Diakoniewerk 14.00 Uhr, Reitplatz Streichelzoo des Diakoniewerks, Linzerberg Spielenachmittag für Senior:innen, keine Anmeldung nötig 14.30 Uhr, Bezirksseniorenhaus Enger­ witzdorf 24. August Samstag Sports & Beats, Sportunion Schweinbach Sportplatz Schweinbach 25. August Sonntag Frühschoppen Sportunion Schweinbach Sportplatz Schweinbach 1. September Sonntag Ägidifest, heilige Messe mit anschließendem Frühschoppen 9.00 Uhr, Ägidikirche Hohenstein 7. September Samstag Bio- und Fairtrade Frühstück 09.00 - 11.30 Uhr, Seelsorgestelle Treffling

12. September Donnerstag Hobbyfilmer Stammtisch Das Programm wird auf der TBF-Homep­ age bekannt gegeben 19.00 Uhr, Gasthaus Plank 17. September Dienstag Spielenachmittag für Senior:innen, keine Anmeldung nötig 14.30 Uhr, Bezirksseniorenhaus Engerwitzdorf 21. September Donnerstag 50+ Jahre Austropop Musikkabarett – Katharina Straßer 19.30 Uhr, Kulturhaus ImSchöffl

14-tägig Freitag 2., 16. und 30. August, 13. und 27. September Kreative Runde für Senior:innen Häkeln, Stricken, Malen, Basteln und Plaudern Keine Anmeldung nötig 14.00 – 16.00 Uhr, Bezirksseniorenhaus Engerwitzdorf (Foyer)

20 Jahre Weinherbst Engerwitzdorf Ab 16.00 Uhr, Kulturstadl Reckeneder

Alle Veranstaltungen online unter www.engerwitzdorf.gv.at

S P O R T S & B E AT S

S C H W E I N B A C H

SA. 24. AUG. LEGENDENCUP

FETZI TRIO LE ID ER GE IL PA RT Y MIT LIFE RADIO DJ‘s

SO. 25. AUG. FRÜHSCHOPPEN DIE DORFHEILIGEN

SPORTPLATZ SCHWEINBACH

Samstag

, 07. Se

ab 16 Uh

im Kultu

ptember

r

rstadl Re

ckenede

r