Gemeindenachrichten Jänner/Februar 2023

gemeinde Jänner / Februar 2024

Foto: Christoph Meisinger

Amtliche Mitteilung zugestellt durch Österreichische Post

Themenschwerpunkt: Kinderbetreuung in Engerwitzdorf

Zur OnlineAusgabe

Kulturhaus ImSchöffl Räumlichkeiten für Ihre Feier Ob Vorträge, Seminare, Firmen­ feiern oder private Feiern - bei uns wird jeder Anlass zu einem einzigartigen Erlebnis.

Nähere Informationen finden Sie auf Seite 15

Themenschwerpunkt

Kinderbetreuung in Engerwitzdorf

8

Silbernes Verdienstzeichen für Alfred Watzinger

5

Online Anmeldung/Vormerkung 10 Kinderbetreuung 2024/2025

BÜRGERSERVICE

Wir begrüßen unsere jüngsten Bürger:innen

Johannes Zotter

Nico Kati, Lindenweg

Jonas Leonhard Wall, Langwiesen

Wir gratulieren zur Hochzeit

Simon Klaus Schütz, Berggasse

Hanna Brückler, Gallneukirchner Straße

Lea Brunnthaler, Im Sonnendorf

Erik Huemer, Wanderweg

Paul Josef Hartl, Bach

Tobias Prammer, Innertreffling

Jonathan Königsdorfer, Radenau

Manuel Waldstein und Theresa, vorm. Stroblmair

Sebastian Kalab und Lara, vorm. Brucker

Wir trauern um Berger Johann, Schmiedgassen 17, 85 Jahre

Walter Maria, Prager Bundesstraße 16, 85 Jahre

Dedek Josef, Auf der Wiese 21, 79 Jahre

Mühlbachler Gottfried, Breitweg 3, 85 Jahre

Maaß Helene, Diakoniestraße 17, 87 Jahre

Auer Maria, Gallusberg 20, 94 Jahre

Binder Ema, Amberg 4, 91 Jahre

Kneidinger Josef, Alte Linzer Straße 49, 97 Jahre

Lang Klaus, Kornenweg 6, 70 Jahre

Lindinger Reinhold, Am Rothenbühl 37, 61 Jahre

Hofer Franziska, Au 11, 68 Jahre

Praher Maria, Asangerweg 4, 87 Jahre

Ruhsam Franz, 70 Jahre

Kainz Isolde, Edtsdorf 35, 80 Jahre

Dr. Christian Bergmann, Oberer Rosenhain 7, 73 Jahre

Tucho Erika, 92 Jahre

Lehner Maria, Hackstraße 3, 84 Jahre

Krump Aloisia, Hausfeld 7, 86 Jahre

Bezirksseniorenheim, Trefflinger Allee 8 Reiter Anna, 97 Jahre Raml Sophie, 84 Jahre Dunzendorfer Margarete, 83 Jahre

ÖFFNUNGSZEITEN GEMEINDEAMT MONTAG: DIENSTAG: Diamantene Hochzeit Herta und Richard Lehner, Finkenweg 1

Diamantene Hochzeit Margarete und Alois Grasser, Spielfeld 10

08:00–12:00 UHR 08:00–12:00 UHR 15:00–17:00 UHR MITTWOCH: 08:00–12:00 UHR DONNERSTAG: 08:00–12:00 UHR 15:00–17:00 UHR FREITAG: 08:00–12:00 UHR BÜRGER:INNENSERVICEZEITEN

Außerhalb der Amtsstunden und der Öff­ nungszeiten sind wir mit Terminvereinba­ rung zu folgenden Zeiten verfügbar:

Goldene Hochzeit

Diamantene Hochzeit

Gertraud und Leopold Schmid, Gallusweg 6

Hermann und Elfriede Wolfinger, Am Kropfberg 10

Eiserne Hochzeit (ohne Foto): Pauline und Franz Gollmann, Edtsdorf 21/1 Diamantene Hochzeit (ohne Foto): Anna und Johann Hartl, Aigen 1

MONTAG: 07:00–18:00 UHR DIENSTAG: 07:00–18:00 UHR MITTWOCH: 07:00–12:00 UHR DONNERSTAG: 07:00–18:00 UHR FREITAG: 07:00–12:00 UHR Telefon: +43 7235 66955-0 Email: gemeinde@engerwitzdorf.gv.at Laufend aktuelle Informationen unter: http://www.engerwitzdorf.gv.at

Impressum: Eigentümer, Herausgeber u. Verleger: Gemeinde Engerwitzdorf. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Herbert Fürst, Chefredaktion: Amtsleiter Mag. Christian Wildberger Redaktion: Heike Hartl, Gemeindeamt Engerwitzdorf, Leopold Schöffl-Platz 1, 07235 669 55-0, www.engerwitzdorf.gv.at; Produktion: Christoph Meisinger MSc., MEISINGER werbung+grafik; Druck: Fa. BTS, Engerwitzdorf, Erscheinung: mindestens 6 x jährlich, Auflage: 3.700 Stück; Alle Rechte vorbehalten. Im Sinne der besseren Lesbarkeit wird gelegentlich die männliche oder weibliche Form gewählt. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts.

Druck und Satzfehler vorbehalten!

BÜRGERMEISTER / EDITORIAL

Bedarfsgerechte und familienfreundliche Kinderbetreuung

Bürgermeister Herbert Fürst

Mag. Christian Wildberger Amtsleiter

Qualitative Kinderbetreuung für alle Altersgruppen Wir gewährleisten eine umfassende, qualitative, familiengerechte und be­ darfsorientierte Kinderbetreuung in allen Altersgruppen.

Unsere Gemeinde entwickelt sich enorm positiv, dadurch werden immer mehr Betreuungsplätze für Krabbelstube, Kin­ dergarten, Volksschule und Nachmittags­ betreuung benötigt. Wir stellen moderne und bedarfsorientierte Betreuungsange­ bote zur Verfügung und bieten entspre­ chende Plätze an.

Für unsere Jüngsten haben wir mit den 6 Gruppen der Krabbelstuben in Schwein­ bach und Treffling die notwendigen Plätze für dieses Jahr geschaffen. Ein Ausbau wird in den nächsten Jahren erforderlich sein. Bei den Kindergartenplätzen ist durch den Kindergarten am Linzer­ berg, der Waldkindergruppe in Wolfing und durch die Kindergärten in Schwein­ bach und Treffling, sowie der Kooperation mit Gallneukirchen der Bedarf für über 330 Kinder vorerst gesichert. Durch die

SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS DIENSTAG: 16:00–18:00 UHR DONNERSTAG: 16:00–18:00 UHR FREITAG: 10:00–12:00 UHR Anmeldungen bitte unbedingt mit Bekanntgabe des Themas am Gemeindeamt!

steigenden Geburtenzahlen und den an­ haltenden Zuzug werden wir aber mittelbis langfristig weitere Plätze benötigen.

Mit dem OMA-Dienst und Tagesmüttern gibt es ein zusätzliches Betreuungsange­ bot. Die beiden Volksschulen in Schwein­ bach und Mittertreffling bieten Platz für 20 Schulklassen und die schulische Nachmittagsbetreuung. Damit wird durch die neue Volksschule in Schweinbach und der Schule in Mittertreffling das Angebot gut abgedeckt. In beiden Schulstand­ orten bieten wir die geblockte Form der schulischen Nachmittagsbetreuung an. In Engerwitzdorf stehen wir für die Wahl­ freiheit der Eltern, daher das Angebot der familienfreundlichen Ganztagsschule in der geblockten Form. Der Unterricht findet geblockt am Vormittag statt. Das heißt: Kinder sind nur an den Tagen in der Nachmittagsbetreuung, an denen sie von ihren Eltern angemeldet wurden. Ein starker Fokus wird vom Land OÖ auf den quantitativen Ausbau der Kinderbetreu­ ungsangebote gelegt. Dies bedeutet für die Gemeinde auch höheren Zuschussbe­ darf in den laufenden Betrieb, welche nur teilweise über Zuschüsse von Ländern und Bund ersetzt werden. Daher müssen dafür vom Land OÖ zusätzliche finanzielle Ressourcen bereitgestellt werden.

An dieser Stelle möchte ich mich bei den Bediensteten der Gemeinde und in allen Einrichtungen herzlich für die ausgezeich­ nete und professionelle Arbeit bedanken.

www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at

“

IN EINER HEKTISCHEN WELT VON HEUTE SIND ES OFT DIE EINFACHEN FREUDEN, DIE UNS FRÖHLICH STIMMEN.

In den ersten Tagen in meiner Funktion als Amtsleiter habe ich im Rahmen der Besichtigung der gemeindeeigenen Ge­ bäude, meine allererste Bildungsstätte – die Kinderbetreuungseinrichtung St. Ägidius in Schweinbach – besucht.

Im St. Ägidius sind die Gruppenfotos der letzten Jahrzehnte an den Wänden aufgehängt und natürlich habe ich um­ gehend Ausschau gehalten und „mein“ Gruppenfoto gefunden.

Meine persönliche Kindergartenzeit birgt unzählige schöne Erinnerungen an eine unbeschwerte Leichtigkeit, fröhlichem Lachen im gemeinsamen Spiel, eine bunte und kreative Welt an Bastel- und Malarbeiten.

Es war aber auch die Vorbereitung für einen guten Umstieg in die Schu­ le, da spielerisch neben Motorik und Sensorik, die Kreativität wie auch die Grundlagen des Lesens und Rechnens vermittelt wurden.

Als Gemeinde arbeiten wir im Rahmen unserer Möglichkeiten laufend am Ausbau einer bedarfsgerechten und familienfreundlichen Kinderbetreuung.

In diesen Zusammenhang möchte ich mich bei allen Pädagog:innen und Assistentent:innen für ihre so wertvolle Arbeit bedanken, ohne die, die hohe Betreuungsqualität in Engerwitzdorf nicht möglich wäre.

03

GEMEINDEAMT

Wichtige Beschlüsse des Gemeinderates In den Sitzungen am 20. November und am 14. Dezember 2023 befasste sich der Gemeinderat mit dem Bericht des Prüfungsausschusses, mit dem Voranschlag 2024 sowie mit der Änderung der Anschlussgebühr bei Wasser und Kanal. Die Kund­ machung aller Beschlüsse finden Sie auf unserer Homepage.

Berichte des Prüfungsausschusses In seiner Sitzung vom 9. November 2023 befasste sich der Prüfungsausschuss mit den Bereichen Kassaprüfung, neuer­ liche Prüfung Flächenwidmungen 2022, Prüfung Bauhofpersonal und dessen Arbeitsaufteilungen, Prüfung der Kosten und des Personalaufwandes für unrecht­ mäßig entsorgten Müll in den Jahren 2020 bis 2022, Prüfung der von der Gemeinde gemieteten oder gepachteten Objekte und Grundstücke sowie Prüfung der von der Gemeinde gemieteten oder geleasten Fahrzeuge und Geräte.

Der Prüfbericht des Prüfungsausschusses wurde anschließend vom Gemeinderat einstimmig zur Kenntnis genommen.

Förderung für Aktivkarteninhaber:in­ nen und Ein-Personen-Haushalte be­ treffend Wassergrundgebühr Der Gemeinderat hat einstimmig den Beschluss gefasst, dass Aktivkartenbesit­ zerinnen bzw. -besitzern eine Förderung in Höhe von € 82,50 und alleinstehenden Objektbesitzerinnen bzw. -besitzern eine Förderung von € 41,25 auf die Wasser­ grundgebühr gewährt wird, sofern ein An­ trag gestellt wird und die entsprechenden Nachweise erbracht werden.

Nachwahlen Festlegung des Stand­ ortes der Selbsthilfe-Basis für den Katastrophenfall Blackout Der Notfallplan Blackout sieht die Er­ richtung einer Selbsthilfe-Basis in der Gemeinde vor. Sie soll die Selbstorgani­ sation der Bevölkerung unterstützen und das Absetzen von Notrufen ermöglichen.

Außerdem dient sie als Anlaufstelle für medizinische und sonstige besondere Hilfeleistungen und im Notfall als Ausgabe für wichtige Versorgungsgüter sowie zur Erhebung besonders hilfsbedürftiger Per­ sonen und deren spezielle Bedürfnisse.

Der Gemeinderat hat einstimmig be­ 04

schlossen, dass die Selbsthilfe-Basis im Kulturhaus ImSchöffl situiert wird. Änderung Anschlussgebühr bei Wasser und Kanal Mit Erlass des Amtes der Oö. Landesre­ gierung vom 09.11.2023 wurden die neu­ en Mindestsätze für Anschlussgebühren der Abwasserentsorgungsanlagen und Wasserversorgungsanlagen für das Jahr 2024 bekanntgegeben. Eine Anpassung ist gesetzlich erforderlich gewesen, da die Mindestanschlussgebühr nicht unter­ schritten werden darf. Der Gemeinderat hat daher mehrheitlich beschlossen, die Anschlussgebühren für Kanal und Wasser mit einem Aufschlag von 10% auf die jeweilige Mindestanschlussgebühr zu erhöhen.

Begegnungszone für den Bereich Leit­ nerstraße/Roseggerstraße Es wurde einstimmig beschlossen, dass bei der Bezirkshauptmannschaft UrfahrUmgebung um Einrichtung einer Begeg­ nungszone für die Bereiche Leitnerstraße und Roseggerstraße angesucht wird.

Festlegung über die nähere Ausgestal­ tung bei der Abhaltung einer Bürger­ fragestunde Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 3. November 2021 beschlossen, eine Bürgerfragestunde abzuhalten. In Ergän­ zung dieses Beschlusses wurden folgen­ de Festlegungen für die Organisation der Bürgerfragestunde getroffen: ■ Die Dauer der Bürgerfragestunde soll eine Stunde nicht übersteigen.

■ Die Bürgerfragestunde wird vom Bür­ germeister geleitet (§ 48 Oö. GemO).

■ Die Redezeit je Anfragender bzw. Anfra­ genden beträgt zehn Minuten; auch die Redezeit bei mehreren Anfragen zum gleichen Themenkreis durch mehrere Anfragende ist zeitlich mit zehn Minu­ ten begrenzt.

■ Bürger:innen müssen bei der Bürger­ fragestunde eine Frage stellen. Ab­ schweifungen von der Sache der Frage­ stellung hat der Vorsitzende mit dem Ruf „zur Sache“ abzustellen. Nach dem dritten Ruf „zur Sache“ kann der Vor­ sitzende der/dem Redner:in das Wort entziehen. Darüber hinaus ist gemäß § 49 Oö. GemO 1990 vorzugehen.

Der Gemeinderat hat einstimmig die an­ geführten organisatorischen Regelungen bei der Abhaltung einer Bürgerfragestun­ de beschlossen.

Voranschlag 2024 Die Erstellung des Voranschlages für das Finanzjahr 2024 war wieder eine beson­ dere Herausforderung. Steigende Aus­ gaben und fehlende Einnahmen machen es unumgänglich, dass für den Haushalts­ ausgleich angesparte Mittel der Vorjahre (Rücklagen) verwendet werden müssen.

Der Gemeinderat hat mehrheitlich das Budget 2024 (ua. Voranschlag, Prioritä­ tenreihung geplanter Einzelinvestitionen 2024-2028, Mittelfristiger Ergebnis- und Finanzierungsplan 2024-2028) beschlos­ sen. Änderung der Tarifordnung und der Verordnung der Volksschule Enger­ witzdorf-Schweinbach und der Volks­ schule Engerwitzdorf-Mittertreffling Der Schulneubau machte es möglich, dass Räumlichkeiten nun mehrfach nutz­ bar sind bzw. auch diverse andere Räum­ lichkeiten außerschulisch genutzt werden können. Somit kommt es zu folgenden Änderungen in der Raum- und Turnsaal­ nutzung der Volksschule EngerwitzdorfSchweinbach und der Containeranlage Schweinbach.

■ Der Turnsaal verfügt über einen Trenn­ vorhang, der eine Doppelnutzung mög­ lich macht.

■ Die Schulküche samt Speisesaal kann für außerschulische Nutzungen ver­ mietet werden.

■ Die Volksschule verfügt nun über einen Marktplatz, der ebenfalls außerschu­ lisch genützt werden kann.

■ In der Containeranlage Schweinbach befinden sich Gruppenräume, die au­ ßerschulisch genutzt werden können.

Die seit dem Schuljahr 2017/18 gülti­ ge Verordnung über die Nutzung von Räumlichkeiten der Volksschulen wurde daher adaptiert und angepasst und umfasst nunmehr auch die Containeran­ lage Schweinbach. Der Gemeinderat hat diese Änderung einstimmig beschlossen.

Darüber hinaus wurde im Rahmen eines Zusatzantrages ein Senior:innentarif (50% Ermäßigung auf den Vereinstarif) be­ schlossen.

Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Jänner / Februar 2024

GEMEINDEAMT

Silbernes Verdienstzeichen für ehemaligen Amtsleiter Alfred Watzinger

◄ Foto (v.l.): Landtags­ abgeordneter Josef Rathgeb, Landesrat Markus Achleitner, Alfred Watzinger, Bürger­ meister Herbert Fürst, Amtsleiter Christian Wild­ berger Bildquelle: Land OÖ Alfred Watzinger war 34 Jahre lang Amtsleiter des Gemeindeamtes En­ gerwitzdorf. Für seinen Einsatz in der Gemeinde wurde er nun mit dem Sil­ bernen Verdienstzeichen der Republik Österreich ausgezeichnet.

Alfred Watzinger war von 1989 bis 2022 als Amtsleiter der Gemeinde Engerwitz­ dorf tätig. Seine Amtszeit war geprägt

von einer dynamischen Entwicklung und er führte die Gemeinde zu einer der mo­ dernsten Gemeindeverwaltungen.

Mit seinem Fachwissen und Weitblick leistete er einen wesentlichen Beitrag zur positiven Entwicklung der Gemeinde.

Zahlreiche Gemeindeprojekte tragen sei­ ne Handschrift und finden Anerkennung über die Gemeindegrenzen hinaus.

Stellenausschreibungen Die Gemeinde Engerwitzdorf schreibt folgenden Dienstposten zur Besetzung öffentlich aus:

Für sein außerordentliches Engagement überreichten ihm Landesrat Markus Ach­ leitner und Landesrat Josef Rathgeb am 9. November 2023 im Steinernen Saal des Linzer Landhauses das silberne Ehren­ zeichen für Verdienste um die Republik Österreich.

Wir gratulieren zur Auszeichnung!

WhatsApp Service der Gemeinde Nutzen Sie schon unseren offiziellen WhatsApp-Infokanal der Gemeinde?

So geht´s:

IT System-Administrator:in (m/w/d)

für die Abteilung Organisationsentwicklung mit einem Beschäftigungsausmaß von 40 Wochenstunden.

Für Wahlkartenausstellung suchen wir eine Aushilfe (mind. 30 Wochenstunden) für den Zeitraum von Montag, 13. Mai bis Freitag, 7. Juni 2024.

Weitere ausführliche Informationen finden Sie unter www.engerwitzdorf.gv.at

www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at

■ speichern Sie die Nummer +43 676 349 02 96 im Handy unter „Gemeinde Engerwitzdorf“ ein ■ senden Sie Ihren Vor- und Nach­ namen per Whats­ App ■ antworten Sie mit „OK“ auf die erste Nachricht

05

GEMEINDEAMT Fraktionskommentar

Erhöhung Abfallgebühren Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 20. November 2023 mehrheitlich be­ schlossen, die Abfallgebühren aufgrund der steigenden Inflation ab 1. Jänner 2024 anzupassen um die Kosten für die Abfall­ entsorgung weiterhin decken zu können.

Ein Lob an unsere Die Kostensteigerung für die Abfall­ Kinderbetreuung in beseitigung und –verwertung war bereits Engerwitzdorf im Jahr 2023 sehr hoch, konnte aber noch durch Rücklagen gedeckt werden.

bis 2023

ab 2024

60-Liter-Restmülltonne

€

6,40

€

8,20

90-Liter-Restmülltonne

€

9,60

€

12,20

770-Liter-Container

€

82,00

€ 104,40

1100-Liter-Container

€ 117,00

€ 149,10

Engerwitzdorf als „Junge Gemeinde“ ausgezeichnet witzdorf die Urkunde zur „Jungen Ge­ meinde 2024/25“. Bürgermeister Herbert Fürst nahm diese gerne entgegen.

Uns ist es ein Anliegen jugendfreund­ liche Maßnahmen in der Gemeinde zu forcieren und die Struktur für nachhaltige Jugendarbeit aufzubauen und weiterzu­ entwickeln.

Im November 2023 überreichte JugendLandesrat Wolfgang Hattmannsdorfer in den Redoutensälen der Gemeinde Enger­

Der Dank gilt allen, die sich in unserer Ge­ meinde in der Jugendarbeit engagieren, insbesondere unseren Vereinen.

Die beliebtesten Vornamen waren 2023 bei den Buben Jonas, Tobias vor Felix und Noah und bei den Mädchen Hanna gefolgt von Anna, Lina, Lilly, Klara, Malia und Nora.

Am Standesamt Engerwitzdorf wurden 2023 folgende Standesfälle eingetragen: Jahr

2023

2022

Eheschließungen

32

29

Eingetragene Partnerschaften

0

0

Geburten Sterbefälle

06

73

86

davon 2 Hausgeburten

keine Hausgeburten

78

97

davon 56 in Engerwitzdorf

davon 65 in Engerwitzdorf

Engerwitzdorf ist nicht nur lebendig, sondern vor allem familienfreundlich.

Unsere Kinderbetreuungseinrichtungen verdienen ein herzliches Lob. In Krabbel­ stuben, Kindergärten, bei Tagesmüttern, aber auch in den Ganztagesbetreuungen der Volksschulen schaffen engagierte Pädagoginnen und Pädagogen eine liebe­ volle Umgebung, in der Kinder nicht nur betreut, sondern auch liebevoll gefördert werden.

Als berufstätige Mutter von drei Kindern schätze ich die Bedeutung hochwertiger Kinderbetreuung umso mehr. Die enga­ gierten Pädagoginnen und Pädagogen leisten einen unschätzbaren Beitrag zur Entwicklung unserer Kinder.

Um etwas zurückzugeben, freue ich mich, dass das Linzer Technikum nun auch Workshops, sowohl für Volksschülerinnen und Volksschüler, wie auch für Kindergar­ tenkinder anbietet. Ziel ist es, den Kleinen auf spielerische Weise die faszinierende Welt der Technik näherzubringen. Es ist mir eine Herzensangelegenheit, die Begeisterung für Technik an die jüngste Generation Engerwitzdorferinnen und Engerwitzdorfer weiterzugeben.

Gemeinsam können wir eine positive Entwicklung für unsere Kinder und die Zukunft unserer Gemeinde fördern.

Mag. Anja Weiermann Gemeinderätin (ÖVP) Direktorin Linzer Technikum HTL Paul-Hahn-Straße Gemeindenachrichten Engerwitzdorf

POLITIK

Unsere Kinder optimal betreut Die Betreuung unserer kleinen und größeren Kinder ist uns ein wichtiges Anliegen. Kinder im Alter von 18 Monaten bis Ende Volksschulalter werden in den verschiedenen Einrichtungen betreut. Im Rahmen unserer Möglichkeiten gestalten wir eine bedarfsgerechte Betreuung für alle Altersgruppen.

Kindergärten 1978 öffnete der erste Kindergarten St. Ägidius in Schweinbach seine Türen.

1991 eröffnete der Kindergarten St. Elisa­ beth in Mittertreffling. Es folgten im Jahr 2016 die Kinderbetreuungseinrichtung

St. Florian in Schweinbach sowie 2018 der Kindergarten Linzerberg.

Mit dem Betreuungsjahr 2020/2021 schlossen sich die Gemeinden Engerwitz­ dorf und Gallneukirchen zur Kindergar­ tenregion Engerwitzdorf-Gallneukir­ chen zusammen. Mit dieser Kooperation lösen sich die Gemeindegrenzen im Be­ reich der Kindergärten auf. Eltern können einen Wunschkindergarten für ihr Kind auswählen, unabhängig davon ob der Kindergarten in Gallneukirchen oder in Engerwitzdorf liegt. Ab 2024 steht mit der Waldkindergruppe „Naturkinder Gusen­ tal“ eine zusätzliche Möglichkeit zur Wahl.

Den Kindern in Engerwitzdorf stehen somit insgesamt 7 Kindergärten, davon 5 in Engerwitzdorf und 2 in Gallneukirchen, offen.

Krabbelstuben Seit 2013 werden in Mittertreffling 2 Krabbelstubengruppen betreut und 2016 folgte die Einrichtung der Krabbelstube, derzeit 4 Gruppen, im Kindergarten St. Florian in Schweinbach.

Nähere Information zu den Kinderbertreuungsein­ richtungen finden Sie auf unserer Homepage.

Frage an die Fraktionsobleute: Was sind Ihre schönsten Erinnerungen an Ihre Kindergartenzeit?

Christoph Meisinger MSc., ÖVP

Drin. Jenny Niebsch,

Horst Mandl,

Dr. Johannes Neudorfer, FPÖ

Ich denke mit großer Freude an meine Kindergartenzeit zurück. Mein Garderoben­ symbol war ein Schmetterling.

Die liebevolle Betreuung und Hingabe unserer engagierten Kindergartenmitarbeiterin­ nen haben nicht nur meine Bildung geprägt, sondern auch den Grundstein für lebens­ lange Freundschaften gelegt.

Zu einigen Freunden habe ich 40 Jahre später weiterhin regelmäßigen Kontakt. Diese Erfahrung unterstreicht die Bedeutung großartiger Kinder­ betreuungseinrichtungen und ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Entwicklung einer starken und zusammen­ haltenden Gemeinschaft.

Da ich in der DDR aufgewachsen bin, wo Kindergartenplätze schon in den 70er Jahren eine Selbstverständlichkeit waren, war der Besuch eines Kindergartens (und davor einer Krippe – den Begriff Krabbelstube gab es noch nicht) auch für mich ganz normal. Gerne erinnere ich mich an das Spielen im Garten, die Turnstunden, das Singen und Aufführen kleiner Theaterstücke.

Ich kann heute noch den Stolz abrufen, den ich empfand, als ich im letzten Jahr den Weg nach Hause – immerhin etwa 1,5 Kilometer – ganz allein gehen durfte.

Ich bin damals in den Kinder­ garten im Urnenhain ge­ gangen. Ich hatte eine tolle Kindergartentante und viele Freunde. Was ich immer noch weiß sind die vielen Dinge, die gebastelt wurden und die Lieder die wir lernten. Auch damals habe ich schon nicht gerne gesungen. Auch die Gruppengröße von ca. 30 Kindern hat uns keineswegs gestört. Es war eine wunder­ bare und vor allem sorgen­ freie Zeit.

Ich denke immer wieder gerne an meine Zeit im Kindergarten zurück. Zuerst im Kindergar­ ten am Pöstlingberg und nach unserem Umzug 1992 an den Kindergarten in Mittertreffling.

Besonders in Erinnerung ge­ blieben sind mir die Außen­ spielanlage und die netten Kindergartentanten. Meine erfreulichste Erinnerung ist aber, dass meine Mutter mir nach dem Kindergarten, wenn ich besonders „brav“ war, ge­ legentlich einen Krapfen oder eine Buttersemmel gekauft hat, um mich zu belohnen.

Daran denke ich gerne zurück.

Grüne

www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at

SPÖ

REPORTAGE

Themenschwerpunkt

Kinderbildung und -betreuung in Engerwitzdorf

Die Gemeinde Engerwitzdorf legt großen Wert auf ein optimales Angebot an Kinderbildungs und –betreuungsplätzen. Die Verein­ barkeit von Familie und Beruf soll bestmöglich unterstützt werden.

Beste Bildung von Anfang an In der Betreuung der Jüngsten unserer Gesellschaft steht heute statt Beaufsich­ tigung und Versorgung frühe Bildung ganz oben auf der Agenda. Bildung fängt lange vor der Schule an. Die Kindergärten und Krabbelstuben stellen die ersten Bildungsstationen im Leben eines Kindes dar und bilden die wesentliche Grundla­

08

gen für die Entwicklung und damit auch für den Bildungsweg jedes Kindes. Dazu braucht es gut ausgebildete, motivierte und engagierte und Pädagog:innen und Assistent:innen in den Einrichtungen.

Vom ersten Lebenstag an sind Kinder neugierige, kompetente und eigenstän­ dige Entdecker der Welt. Die Bildungs­ einrichtungen haben die Aufgabe, die Entwicklung der Gesamtpersönlichkeit jedes Kindes und seine Fähigkeit zum Leben in der Gemeinschaft zu fördern.

Damit wird das Kind in der Entwicklung seiner geistigen, körperlichen, seelischen, moralischen und kulturellen Kräfte un­ terstützt. Belohnt wird diese verantwor­ tungsvolle Aufgabe durch die besonderen Beziehungsmomente mit den Kindern.

Die Leiterin der Kinderbetreuungsein­ richtung Mittertreffling, Katharina Tanzer, hat auf die Frage, was Sie an ihrem Job fasziniert, geantwortet: „Die vielseitige und abwechslungsreiche Arbeit mit Kindern, Eltern und pädago­ gischem Fachpersonal und die Chance nachhaltig etwas zu bewirken. Die Freude, die Begeisterung und die Ehrlichkeit der Kinder motiviert mich bei meiner tägli­ chen Arbeit!“

Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Jänner / Februar 2024

REPORTAGE

Spielen als die vorrangige Lernform Beitrag der Kinderbetreuungseinrichtungen Engerwitzdorf Heute haben wir nur gespielt!

Wussten Sie, dass Spielen eine der wichtig­ sten kindlichen Lernformen ist? Von sich aus motiviert eignen sich Kinder selbst­ bestimmt alles an, was sie im späteren Leben brauchen. Kinder sind kompetente Persönlichkeiten die ihre Entwicklung aktiv mitgestalten. (Bundesministerium Bildung, Wissenschaft und Forschung, 2009) Die Freispielzeit, gekennzeichnet durch die freie Wahl von Ort, Material, Thema, Partner und Dauer, ermöglicht Kindern diese aktive Mitgestaltung und sollte den Großteil der gesamten Kindergartenzeit ausmachen.

Denn im freien Spiel setzen sich Kinder mit Problemen, Eindrücken und Interessen auseinandersetzen und finden geeignete Lösungen und Ansätze. Die Aufgabe von pädagogischen Fachkräften ist es, Kindern genügend Zeit und einen geschützten Rah­ men zur Verfügung zu stellen, Spielprozesse zu beobachten und wenn nötig oder erwün­ scht konstruktiv zu begleiten. (Hans Jürgen Beins, 2001) So können sich Kinder und Erwachsene ko-konstruktiv auf den indivi­ duellen Weg der Entwicklung machen.

Das macht allen Kindern Spaß!

Nach Herzenslust miteinander spielen, singen, toben, die Natur entdecken und beim Basteln und Malen der Kreativität freien Lauf lassen. Beim gemeinsamen

www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at

Feste feiern lernen die Kinder Bräuche und Rituale kennen. Zusammen backen, kochen und jausnen macht großen Spaß und das soziale Miteinander wird ge­ fördert.

In allen unseren Kinderbetreuungsein­ richtungen steht das Wohl der Kinder im Mittelpunkt. Vielen Dank an unserer Pädagog:innen und Assistent:innen für die gute Zusammenarbeit und die wertvolle Arbeit in der Betreuung unserer Kinder. Die wichtige Aufgabe die in un­ seren Kinderbetreuungseinrichtungen geleistet wird, werden wir im Jahr 2024 auch vermehrt in den Fokus auf SocialMedia rücken.

09

KINDERBETREUUNG

Onlineanmeldung KIGA-Jahr 2024/25 Die Anmeldung für das Kindergarten­ jahr 2024/25 findet von Freitag, 12.

Jänner bis Sonntag, 11. Februar 2024 ausschließlich über die Online-Anmelde­ plattform der Kindergartenregion Enger­ witzdorf-Gallneukirchen statt. Der Link zur Kindergartenvormerkung steht auf den Homepages der beiden Kooperations­ gemeinden Engerwitzdorf und Gallneu­ kirchen, den Pfarren Gallneukirchen und Treffling, dem Evangelischen Diakonie­ werk sowie den Kooperationskindergär­ ten zur Verfügung. Bei der Vormerkung können Sie den Wunschkindergarten und eine alternative Wahl angeben. Nach Abschluss des Anmeldeprozesses werden ab Mitte April 2024 die Platzzusagen an die Eltern versendet.

WICHTIG: Die Onlineanmeldung ist auch notwendig, wenn bereits eine Krabbelstu­ be besucht wird.

NEU: Das Angebot der Kooperations­ kindergärten wird noch vielfältiger. Ab 2024/25 steht zusätzlich die Waldkinder­ gruppe „Naturkinder Gusental“ zur Wahl.

Da es sich um eine Sonderform handelt, sind Abläufe, Öffnungszeiten, Kostenbei­ träge, usw. anders als in den Regelkin­ dergärten. Die Anmeldung erfolgt wie bei allen Kindergärten der KIGA-Region nur über die Online-Vormerkung.

Wir weisen darauf hin, dass der Waldkin­ dergarten ausschließlich Vormittagsbe­ treuung anbietet und im Gegensatz zu den anderen Kindergärten auch am Vor­ mittag nicht gratis besucht werden kann.

Voranmeldung Krabbelstube

NEU - Voranmeldung auch für die Krabbelstube ONLINE

Nähere Informationen unter www.naturkinder-gusental.at Welche Kindergärten stehen zur Wahl?

Schweinbach: ▪ Pfarrcaritas-Kindergarten St. Ägidius ▪ Pfarrcaritas-Kindergarten St. Florian Linzerberg: ▪ Kindergarten Evangelisches Diakoniewerk Mittertreffling: ▪ Pfarrcaritas-Kindergarten St. Elisabeth Gallneukirchen: ▪ Pfarrcaritas-Kindergarten St. Martin ▪ Pfarrcaritas-Kindergarten St. Josef Wolfing (Sonderform): ▪ Waldkindergruppe Naturkinder Gusental Wie und ab wann ist eine Vormerkung möglich?

Vormerkungen sind von Freitag, 12.

Jänner bis Sonntag, 11. Februar 2024 möglich. Der Link ist unter www.enger­ witzdorf.at, www.gallneukirchen.at sowie auf den Homepages der Rechtsträger (Pfarren Gallneukirchen und Treffling; Evangelisches Diakoniewerk) und der Kooperationskindergärten erreichbar.

Nach Vormerkung wird eine Bestätigungs­ mail zugesendet.

Bitte beachten Sie, dass die Voranmel­ dung für einen Krabbelstubenplatz im Betreuungsjahr 2024/25 von Freitag, 12.

Jänner bis Sonntag, 11. Februar 2024 ausschließlich über die Online-Anmelde­ plattform stattfindet.

Der Link zur Vormerkung steht auf der Homepage der Gemeinde Engerwitzdorf, der Pfarren Gallneukirchen und Treffling sowie auf der Homepage der jeweiligen Krabbelstube zur Verfügung.

Nach Abschluss des Anmeldeprozesses werden die Eltern ab etwa Mitte April 2024 seitens der Pfarrcaritas kontaktiert.

Eine Platzvergabe erfolgt nach Maßgabe freier Plätze.

Für alle Fragen zur Krabbelstuben-Voran­ meldung wenden Sie sich bitte direkt an die jeweilige Krabbelstube.

Vormerkungen, die nach dem 11. Februar 2024 einlangen, werden jedenfalls nach­ rangig behandelt.

Vormerkungen, die nach dem 11. Feb­ ruar 2024 einlangen, können nur nach Maßgabe freier Plätze berücksichtigt werden.

Welche Krabbelstuben stehen zur Wahl?

Krabbelstube Schweinbach St. Florian: https://www.dioezese-linz.at/kiga/6408703/ krabbelstube

Die Vormerkung für den Kindergarten Mühle in Gallneukirchen erfolgt direkt im Kindergarten (beim Rechtsträger).

Krabbelstube Mittertreffling: https://www.dioezese-linz.at/kiga/64487/ krabbelstube

Schülersommerbetreuung 2024 Für alle Volksschulkinder aus der Ge­ meinde Engerwitzdorf und der Region Gusental bietet die Gemeinde auch heuer wieder eine Sommerbetreuung für Volks­ schulkinder an.

STANDORT: Volksschule EngerwitzdorfSchweinbach, Bürgerstraße 1, 4209 Engerwitzdorf Die Betreuung erfolgt weiterhin durch das OÖ Hilfswerk im Zeitraum von 8. Juli bis 23. August 2024 (1. bis 7. Ferienwoche) und wird an allen Tagen durchgeführt, an denen mindestens drei Kinder angemel­ 10

det sind. Die Betreuung wird Montag bis Freitag bedarfsorientiert von 7.30 bis 16.00 Uhr (bei Bedarf ab 7.00 Uhr bzw. maximal bis 18.00 Uhr) angeboten.

Eine tageweise und auch unregelmäßige Anmeldung ist möglich. Die Abrechnung erfolgt tagesgenau. Es wird kein Trans­ port angeboten! Der Betreuungsbeitrag ist sozial gestaffelt. Für einen Antrag auf Ermäßigung ist die Vorlage von Ein­ kommensunterlagen erforderlich. Der Mindestbeitrag je Betreuungstag beträgt € 4,00 der Höchstbeitrag € 7,90 je Tag. Zusätzlich gibt es auch eine Geschwister­

ermäßigung von 25 % auf das zweite und jedes weitere Kind.

Anmeldeschluss ist am Freitag, 29. März 2024. Nähere Infos und das Anmeldefor­ mular finden Sie zeitgerecht auf unserer Homepage. Bitte informieren Sie sich über den aktuellen Stand! Bei Fragen steht Ihnen Martina Näher unter 0723566955-223 gerne zur Verfügung. Schriftli­ che Anfragen senden Sie bitte an gemeinde@engerwitzdorf.gv.at.

Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Jänner / Februar 2024

GESUNDHEIT

Gesunde Gemeinde Gesundheitstipp

Familie als wertvolle Ressource Durch alle Kulturen hinweg ist die Familie (und auch andere nahe Bezugspersonen!) einer der größten Schutzfaktoren für die eigene Gesundheit. Sich verbunden zu fühlen und Zuwendung zu erleben, kann diverse Stresssituationen ab­ federn. Ein verlässliches und vertrauensvolles soziales Um­ feld bietet Sicherheit und Stabilität und ist außerdem eines der wichtigsten Faktoren für die gesunde Entwicklung von Kindern.

Gerade bei Krankheit und/oder Pflege­ bedürftigkeit eines Angehörigen wird der Wert der eigenen Familie großgeschrie­ ben: Trost und emotionale Unterstützung hilft gegen Ohnmacht oder Verzweiflung.

Eine Krise wird auch leichter durch­ gestanden, wenn man weiß, dass man nicht alleine damit fertig werden muss!

Fehlen wichtige Bezugspersonen kann ein gut funktionierendes Familiensystem auffangen. Die Betreuung und Pflege eines Angehörigen betrifft in Österreich fast jeden 4. Haushalt. Man ist selbstver­ ständlich füreinander da – gemeinsame, schöne Momente der Verbundenheit kommen aber manchmal zu kurz. Regel­ mäßiger Kontakt beugt Einsamkeit vor.

Planen Sie z.B. regelmäßige Telefonate

fest ein. Verbindlichkeit schafft Struktur und Sicherheit.

■ Üben Sie mit älteren Familienmitglie­ dern den Umgang mit elektronischen Medien, um z.B. Fotos von Enkerln zeigen zu können.

■ Gehen Sie auf Erinnerungsreise und sprechen Sie z.B. mit Ihrer Mutter/ Ihrem Vater über Erlebnisse von früher.

Stellen Sie eine Playlist mit Lieblings­ nummern zusammen oder singen/mu­ sizieren Sie gemeinsam. Beim Ansehen von Fotos und Erinnerungsstücken folgen oft lustige Anekdoten von früher.

■ Versuchen Sie gemeinsame Rituale zu schaffen, wo alle Familienmitglieder zu­ sammenkommen – vielleicht bei einem

Familien-Spielenachmittag oder beim gemeinsamen Kochen nach Oma’s Re­ zept. So lernt Alt und Jung voneinander.

■ Kinder profitieren davon, sich auch einmal (in richtigem Ausmaß) um die Großeltern oder kranke Geschwister kümmern zu dürfen.

Nähe und Aufmerksamkeit zu schenken ist viel wert! Ein Gefühl der Verbundenheit und Wertschätzung – dass jemand da ist, der sich kümmert, man als Person wert­ geschätzt wird und dass Bedürfnisse und Wünsche von allen respektiert werden - oft reicht dies völlig aus. Versuchen Sie bewusst die gemeinsame Zeit zu genie­ ßen.

Volksschule veranstaltete Friedenstag Nach dem sehr erfolgreichen „Tag der Dankbarkeit“ im vorigen Schuljahr fand im Dezember der „Tag des Friedens“ an der Volksschule Mittertreffling statt und die Kinder und Lehrer:innen setzten sich mit dem friedlichen Zusammenleben auseinander.

Gerade in der jetzigen Zeit ist es wich­ tig, ein wertschätzendes Miteinander bewusst zu machen, damit sich alle

Menschen, groß und klein, in der Schule wohlfühlen und gerne miteinander ler­ nen, spielen und arbeiten. An verschiede­ nen Stationen wurde den Kindern gezeigt, was Frieden bedeutet und dass er bei uns allen im Kleinen beginnt.

Die Schülerinnen und Schüler waren mit Begeisterung dabei!

Sie benötigen außerhalb der Ordinationszeiten einen Arzt? Rufen Sie eine der folgenden Nummern:

1450 Gesundheitsnummer "Wenn's weh tut 1450" Wenn Anrufer Auskünfte zu gesundheitlichen Problemen oder zur nächstgelegenen dienstbereiten Apotheke brauchen

141

Hausärztlicher Notdienst HÄND

Wenn Anrufer einen praktischen Arzt außerhalb der üblichen Ordinationszeiten brauchen Bis 23.00 Uhr, danach steht die Gesundheits­ hotline unter 1450 zur Verfügung.

144

Notruf

Wenn Menschen Hilfe in Notfällen brauchen

Tierärztlicher Notdienst: 07235 505 50, Kleintierordination Mittertreffling www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at

11

UMWELT- UND KLIMASCHUTZ

Änderungen bei der Biomüllentsorgung ab 2024 Wir möchten uns vorerst bei allen Bürger:innen bedanken, die auf eine sorgfältige Trennung und Entsorgung ihrer Bioabfälle achten. Trotzdem landen Woche für Woche viele Stör­ stoffe in unserer Kompostieranlage, die hohe Entsorgungskosten verursachen und die Qualität des Komposts massiv beeinträchtigen.

Der Gemeinderat beschloss daher ab 2024 folgende Vorgangsweise: Biotonnen mit Störstoffen (Plastikfolien, Lebensmittel in Originalverpackun­ gen, Aludosen, usw.) erhalten von den Entsorgern beim erstmaligen Auftreten von Verunreinigungen eine gelbe Karte, mit der auf die Störstoffe hingewiesen wird. Die Tonnen werden nicht entleert.

Zusätzlich wird ein Foto an die Gemein­ de verschickt.

Bei jeder weiteren Verunreinigung während eines Kalenderjahres wird die Biotonne mit einer roten Karte markiert und als Restabfall entsorgt. Die Entsor­ gungs- und Verwaltungskosten werden von der Gemeinde in Rechnung gestellt (€ 20,00/25-Liter-Biotonne).

Genauere Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

Wir bitten Sie daher, auch zukünftig auf eine genaue Trennung von Biomüll und anderen Materialien zu achten und hoffen auf Ihr Verständnis für diese Maßnahme.

10-Jahre FAIRTRADE-Gemeinde an der Produktion beteiligten Menschen und Familien in den Anbauländern zu verbessern.

Durch FAIRTRADE erhalten Kleinbauern feste Mindest­ preise, Aus- und Weiterbildun­ gen werden ermöglicht und Lebensstandards (zB. keine Kinderarbeit) werden einge­ halten.

In Engerwitzdorf engagiert sich ein motivierter Arbeitskreis mit Fairtrade Arbeitskreisleiterin Vojka Vezmar-Gutenbrunner verschiedenesten Aktionen, mit Bürgermeister Herbert Fürst, Gemeinderätin Andrea Wöger­ um das Bewusstsein für den bauer und der Umweltbeauftragten Erika Friesenecker. (v.r.) fairen Handel zu stärken. In den letzten 10 Jahren wur­ den u. a. fair gehandelte Schokolade Bereits 2012 verabschiedete der Gemein­ derat eine Resolution mit dem Bekenntnis und Blumen verteilt, Veranstaltungen organisiert, Aktivitäten im Rahmen des zu den FAIRTRADE-Zielen. Im Februar 2014 fand schließlich die Ernennungsfeier Ferienprogrammes gesetzt und vor Weih­ nachten der Adventkalender im Foyer des statt und Engerwitzdorf wurde FAIRTRA­ Gemeindeamtes gestaltet. Engerwitzdorf DE-Gemeinde. Damit ist Engerwitzdorf trägt mit diesen Aktionen dazu bei, konti­ eine von mehr als 2.000 Gemeinden und nuierlich auf FAIRTRADE und die weltweite Städten in über 30 Ländern, die sich für Bedeutung dieser Organisation aufmerk­ den fairen Handel einsetzen und damit sam zu machen. einen Beitrag leisten, um das Leben der

Hausbrunnenuntersuchung 2024 Nach wie vor wird rund ein Fünftel aller oberösterreichischen Haushalte mit­ tels eigenem Hausbrunnen mit Wasser versorgt. Die Überprüfung der Wasser­ qualität liegt in der Selbstverantwortung der Besitzer:innen. Das Land OÖ bietet mit der Aktion „Für unser Trinkwasser unterwegs“ eine Hilfestellung zur Kontrol­ le der Hausbrunnen und macht am 4. und 5. März 2024 mit dem Laborbus wieder in Engerwitzdorf Station.

Sollten Sie Ihr Brunnenwasser begut­ achten lassen wollen, melden Sie sich bitte sobald wie möglich, spätestens aber bis Mittwoch, 14. Februar 2024, am Gemeinde­amt.

Um einem Wassermeister die Wasserent­ nahme zu ermöglichen, müssen Sie an einem der beiden Tage zu Hause sein. Sie werden am Nachmittag desselben Tages beim Laborbus über die Prüfergebnisse sowie über den bautechnischen Gesamt­ zustand Ihrer Wasserversorgungsanlage informiert und beraten. Weiters erhalten Sie einen Vorbericht der chemischen und physikalischen Untersuchung. Alle anderen Analysen (Bakteriologie, Metall und Pestizide) werden zu einem späteren Zeitpunkt zugesandt.

Für jede untersuchte Probe werden € 53 verrechnet.

Schließung Sammelstelle Langwiesen (v.l.) Martin Mairhofer, Josef Penkner und Friedrich Penkner beim Abladen des Biomülls

12

Durch die Einführung des gelben Sacks und der Papiertonne sind die Abgabe­ mengen in der Sammelstelle Langwiesen stark zurückgegangen. Aus diesem Grund wird die Sammelstelle Ende Mai geschlos­

sen. Letzter Öffnungstermin ist Samstag, 25. Mai 2024. Abgabemöglichkeiten für Ihre Altstoffe bestehen weiterhin im ASZ Engerwitzdorf in Mittertreffling sowie im ASZ Gallneukirchen.

Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Jänner / Februar 2024

VEREINE

Theatergruppe spielt „Alle außer mir!“ im März im Kulturhaus ImSchöffl

Für die Theatersaison 2024 nimmt sich die Theatergruppe Engerwitzdorf, unter der Regie von Siegfried Gstöttenmayr, das Stück „Alle außer mir“ (Komödie von Stefan Vögel) vor.

Der Musiker Mike (Lukas Auberger) erwar­ tet hohen Besuch: Sein Schwiegervater in spe, der erfolgreiche Geschäftsmann Alexander Schatzmann (Hubert Wöger­ bauer) stattet dem zukünftigen Schwieg­ ersohn einen Besuch ab. Erst nach einer ausgiebigen Prüfung der Finanzen und der moralischen Werte gibt er die Hand seiner Tochter Fernanda (Leonie He­ henberger) zur Hochzeit frei. Doch hier fangen die Probleme an.

Mikes Buchhalter und bester Freund Sas­ cha (Jakob Schwarzenberger), verortet im­ mense Fehler in der Buchhaltung. Schuld daran ist Mikes Zahlenschwäche.

Eben diese Zahlenschwäche sorgt auch für eine Terminkollision mit Mikes Ex­ freundin Isabel (Teresa Kralik) und lässt sie mitsamt ihrem Baby Julia plötzlich vor der Tür stehen.

Als dann noch Schatzmanns Sekretärin Claudia (Annemarie Lettmayr) Einzug in

ASKÖ Treffling

Imkerkurs

die Musiker-Wohnung hält ist das Chaos perfekt. Einzig Mikes Haushaltshilfe Zita (Doris Wöckinger) überblickt mit süffisanter Gelassenheit das hektische Treiben und schafft es auch noch, aus den Notlagen der Anderen gehörig Profit zu schlagen.

Es verspricht, ein spannender und lustiger Theaterabend zu werden. Kartenverkauf ab 9. Februar auf www.theatergruppeengerwitzdorf.at oder 0664/5541034 (18-19 Uhr).

Termine Kulturhaus ImSchöffl: FR 08. März, 20.00 Uhr (Premiere) SA 09. März, 20.00 Uhr FR 15. März, 20.00 Uhr SA 16. März, 20.00 Uhr SO 17. März, 17.00 Uhr FR 22. März, 20.00 Uhr SA 23. März, 20.00 Uhr

Neue Fitness-Kurse Imkern leicht gemacht BodyArt mit Theresa 0664/3835361 Dienstag ab 27. Februar 2024 (6 x) 18.00 bis 19.00 Uhr Seelsorgezentrum Treffling (Kirchenplatz) BodyArt ist ein funktionelles Training mit Fokus auf Balance, Atmung, Stabilität und Mobilität. Es verbindet Trainingspositio­ nen und Atemtechniken zu einer Synergie aus körperlichem Training und mentaler Entspannung.

Kinder-Yoga ab 5 Jahren mit Andrea 0699/11589844 Dienstag ab 27. Februar 2024 (10 x) 16.30 bis 17.30 Uhr Seelsorgezentrum Treffling (Kirchenplatz) Kinder-Yoga weckt Freude und den Spaß an Bewegung, es schult motorische Fähigkeiten, verbessert die Ausdauer und Konzentration, fördert Mut und Selbstver­ trauen.

Die Teilnahme an den Kursen und Trai­ nings ist nur mit telefonischer Anmeldung bei den Trainerinnen möglich! Weitere Kurse und Infos auf www.askoe-treffling.at.

Bienen halten ist mit der richtigen Aus­ bildung einfacher als man denkt. Der Imkerverein hilft Ihnen beim Einstieg und betreut Sie ein gesamtes Imkerjahr auf Ihrem Weg zur erfolgreichen Imkerin und zum erfolgreichen Imker! Nähere Informa­ tionen zum Kurs finden Sie auf unserer Homepage unter Bürgerservice/Aktuelles.

Sportlerball 2024 Am 27. Jänner 2024 findet der traditionelle Sportlerball der Sportunion Schweinbach im Gasthaus Plank statt. Engerwitzdorf und die gesamte Region Gusental ist eingeladen im „feinen Zwirn“ einen netten Abend mit der Musik der SchlagerBarone zu verbringen. Eröffnet wird der Ball übri­ gens von den Schweinbacher NachwuchsKunstturnerinnen und für die Mitter­ nachtseinlage haben sich die Kicker schon wieder was Geniales einfallen lassen!

Karten gibt’s im Vorverkauf um € 10 (AK € 12) bei den Funktionären der Sport­ union Schweinbach.

www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at

AKTUELLE FILME auf www.teambuntesfernsehen.at In den letzten beiden Monaten hat das TBF folgende Filme produziert, die vor allem vom Geschehen in Engerwitzdorf berichteten: ■ EWD - Gemeindeseniorentag 2023 ■ Kultur des Helfens ■ JETZT Regional Stadtbahn ■ Herbstkonzert Musikverein EWD ■ 30 Jahre Gesunde Gemeinde ■ 2. Mühlviertel Cup im Kunstturnen ■ Feuerwehrübung im Sonnendorf ■ Neujahrswünsche Bgm. Herbert Fürst ■ TBF Jahresrückblick 2023, Teil 1 und 2 ■ Verlosung der LIONS - Sternentaler

13

CHRONIK

Ein irischer Abend 2. Mühl4tel-Cup in der in Treffling VS Schweinbach Am 11. Februar 2024 um 19.00 Uhr kommt irisches Flair in das Pfarrzentrum Treffling.

Monika und Karl Holzmann gestal­ ten mit Gesang, Gitarre und Geschichten einen beschwingt-klang­ vollen Abend und bringen mit besonderen Balladen und Melodien die „Grüne Insel“ Irland nach Treffling. (Eintritt: freiwillige Spende) Vorschau März 2024 10. März 2024/19.00 Uhr: Krimi-Lesung mit Thomas Baum und der Band ANDAKAWA. Der Linzer Autor lässt bereits zum fünften Mal seinen mürrischen und impulsiven Kommissar Robert Worschädl in und um die oberösterreichische Hauptstadt er­ mitteln.

101. Geburtstag Viel Freude über die unzähligen Glück­ wünsche zu ihrem 101. Geburtstag hatte Antonia Stiller. Unter anderem durfte sie sich auch über Glückwünsche von Lan­ deshauptmann Mag. Thomas Stelzer und Bürgermeister Herbert Fürst freuen.

Unter den Gratulanten der Seniorenbund Engerwitzdorf mit Obmann Josef Schwarz und Sprengelbetreuer Josef Pils. Die rüstige Jubilarin erzählte vom bewegten Leben und konnte den Gratulanten gleich ein paar Tipps für ein langes Leben mitgeben: Lachen und ein guter Humor gehören auf jeden Fall dazu.

Die jungen Turnerinnen begeisterten mit ihren Leistungen. (Foto: Sportunion Schweinbach)

Am 18. November 2023 konnte im neu renovierten Turnsaal der Volksschu­ le Schweinbach der 2. Mühl4tel-Cup, bravourös organisiert von Sektionsleiter Herbert Freudenthaler und seinem Turn-Team der Sportunion Schweinbach und unterstützt von zahlreichen Eltern, ausgetragen werden. Insgesamt an die 60

Sportunion Schweinbach, ein bärenstarker Aufsteiger Der Aufsteiger überwintert mit 21 Zählern aus 13 Partien auf Tabellenplatz vier.

Grund zum Jubeln hat Sportunion Schweinbachs Cheftrainer Gerald Kitzler. (Foto: Sportunion Schweinbach)

Bürgermeister Herbert Fürst gratuliert Antonia Stiller zum 101. Geburtstag

14

Mädchen und Burschen aus fünf Ver­ einen zeigten ihr Können. Zahlreiche Zu­ schauer beklatschten begeistert die tollen Leistungen der Nachwuchsturner:innen.

Den Film von der gelungenen Veranstal­ tung können Sie unter www.teambuntes­ fernsehen.at abrufen.

Mit bestechenden Leistungen glänzte die Sportunion Schweinbach in der Herbstmeis­ terschaft der Bezirksliga Nord.

„Die gesamte Mannschaft und das Trainer­ team unter Chefcoach Gerald Kitzler leisten ausgezeichnete Arbeit“, freute sich Obmann Franz Plank nach dem finalen 3:2-Erfolg in Haslach. Besondere Freude kam bei der Sportunion Schweinbach nach den prestige­ trächtigen Lokalderbys auf. Gegen Gallneu­ kirchen, Wartberg/Aist (2:1) und Altenberg (2:2) holten Kapitän Lukas Müller und seine Spielkameraden sieben von neun möglichen Punkten. Sogar maximale sechs Zähler schauten gegen die Mitaufsteiger Haibach ob der Donau (2:1) und zuletzt Haslach heraus.

Da kommt es eben nicht von ungefähr, dass Schweinbach als Nummer eins des Bezirks Urfahr-Umgebung in die verdiente Winter­ pause der Bezirksliga Nord gegangen ist.

Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Jänner / Februar 2024

Das ist los im Kulturhaus

Alle Veranstaltungen unter www.imschoeffl.at

Meisterin auf der Panflöte

Standing Ovations für die Beatles Double Group

NACHBERICHT

NACHBERICHT

Andreea Chira und die Festival Sinfonietta Linz eroberten bei die­ sem Konzert die Herzen des Publikums mit kraftvoller Musik und virtuosen Klängen. Die Meisterin auf der Panflöte, in einem roten Abendkleid, zog im ersten Teil mit ihrer kunstvollen Beherrschung der Panflöte das Publikum sofort in ihren Bann. Die Auswahl der Stücke war abwechslungsreich und reichte von Antonio Vivaldi bis zu rumänischen Volkstänzen. Nach der Pause spielte das erstklas­ sige Orchester unter der künstlerischen Leitung des Violinisten Lui Chan noch Stücke von einem der bekanntesten Komponisten der klassischen Musikgeschichte, Pjotr IljitschTschaikowski. Das Publikum zeigte seine Begeisterung mit einem langanhaltenden und nicht enden wollenden Applaus.

Ein echtes Highlight und eine unvergessliche Veranstaltung stellte die „Rückkehr“ der Beatles auf die Bühne des ImSchöffl dar.

Der identische Auftritt der „Beatles Double Group“ mit der Union Jack und der englischen Nationalhymne zauberte gleichermaßen Gänsehaut wie Euphorie bei den Zuhörern und ließ den Mythos „The Beatles“ lebendig werden. Hits wie „She loves you“, „I want to hold your hand“, „Ticket to ride“, „Help“, „Here comes the sun“ und Zugaben wie „Yesterday“ und „Hey Jude“ begeisterten das Publi­ kum und versetzten es in eine Zeitreise zurück, als die Beatles die Musikwelt eroberten. Wie sehr diese Musik die Menschen bewegt und immer noch Generationen erfreut, zeigte das Publikum in Form von Standing Ovations und tosendem Applaus.

Dirk Stermann Zusammenbraut

Räumlichkeiten für unvergessliche Events

27. JÄNNER 2023, 19:30 UHR

Dirk Stermanns erstes Solo-Programm ist so vergnüglich wie abgründig und am Ende tanzt er ganz allein. Stermann, zählt zu den populärsten Kabarettisten und Fernsehmoderatoren Öster­ reichs, ist auch in Deutschland durch Fernseh- und Radioshows sowie durch Kinofilme und Bühnenprogramme mit Christoph Grissemann als Duo „Stermann & Grissemann“ weit bekannt.

Stermanns Tochter heiratet und der Komiker schmeißt eine Party für sie. Aber irgendetwas stimmt nicht und die ausgelasse­ ne Feier wird zu einer Abrechnung mit den Vaterqualitäten des Fernsehstars. Ein heißes Klavier und ein unheimlicher Babysitter, ein Hallelujah und die Wahrheit über den guten ORF-Mensch von Sezuan. www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at

VERMIETUNG

Herzlich willkommen im Kulturhaus ImSchöffl, Ihrem perfekten Ort für exklusive Feierlichkeiten und unvergessliche Events! Ob Vorträ­ ge, Seminare, Firmenfeiern oder private Feiern - bei uns wird jeder Anlass zu einem einzigartigen Erlebnis. Ein stilvoller Saal, der bis zu 300 Personen Platz bietet, ein lichtdurchflutetes Foyer mit gastrono­ mischer Infrastruktur und zwei weitere kleine Räume, die auch für kleinere Veranstaltungen genutzt werden können. Machen Sie einen virtuellen Rundgang auf unserer Website www.imschoeffl.at, vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin (Tel. 07235/ 61 0 57 123, Email imschoeffl@engerwitzdorf.gv.at).

Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen ein unvergessliches Event zu gestalten! Ihr Kulturhaus-Team.

Ticketverkauf: Karten für die Veranstaltungen sind online unter www.imschoeffl.at oder im Bürgerservice der Gemeinde Engerwitzdorf (Mo-Fr 08-12 Uhr, Di und Do 15-17 Uhr) erhältlich.

15

Das ist los in Engerwitzdorf 27. Jänner Samstag Dirk Stermann - Zusammenbraut 19.30 Uhr, Kulturhaus ImSchöffl Sportlerball Sportunion Einlass ab 19.00 Uhr, Gasthaus Plank 3. Februar Samstag Bio- und Fairtrade Frühstück 09.00 - 11.30 Uhr, Seelsorgestelle Treffling Nacht in Tracht Musikverein Engerwitzdorf Einlass ab 19.00 Uhr, Kulturhaus ImSchöffl 8. Februar Donnerstag Hobbyfilmer Stammtisch Das Programm wird auf der TBFHomepage bekannt gegeben 19.00 Uhr, Gasthaus Plank 11. Februar Sonntag KULTIK SO um 7 – ein irischer Abend in Treffling 19.00 Uhr, Pfarrzentrum Treffling 20. Februar Dienstag Spielenachmittag für Senior:innen, keine Anmeldung nötig 14.30 Uhr, Bezirksseniorenhaus Engerwitzdorf

Schaukasten

Alle Veranstaltungen online unter www.engerwitzdorf.gv.at

2. März Samstag Bio- und Fairtrade Frühstück 09.00 - 11.30 Uhr, Seelsorgestelle Treffling 7. März Donnerstag Hobbyfilmer Stammtisch Das Programm wird auf der TBFHomepage bekannt gegeben 19.00 Uhr, Gasthaus Plank 8. und 9. März Freitag/Samstag „Alle außer mir“, Theatergruppe Engerwitzdorf 20.00 Uhr, Kulturhaus ImSchöffl 10. März Sonntag KULTIK SO um 7 – Krimi-Lesung mit Thomas Baum und der Band ANDAKAWA 19.00 Uhr, Pfarrzentrum Treffling 15. und 16. März Freitag/Samstag „Alle außer mir“, Theatergruppe Engerwitzdorf 20.00 Uhr, Kulturhaus ImSchöffl 15. März Freitag Frühlingsbasar Elternverein der Volksschule Treffling 17.00 – 19.00 Uhr Annahme, Volksschule Treffling

16. März Samstag Frühlingsbasar Elternverein der Volksschule Treffling 09.00 – 11.00 Uhr Verkauf, Volksschule Treffling 17. März Sonntag „Alle außer mir“, Theatergruppe Engerwitzdorf 17.00 Uhr, Kulturhaus ImSchöffl 22. und 23. März Freitag/Samstag „Alle außer mir“, Theatergruppe Engerwitzdorf 20.00 Uhr, Kulturhaus ImSchöffl 14-tägig Freitag 26. Jänner, 9. und 23. Februar, 1. und 15. März Kreative Runde - Häkeln, Stricken, Malen, gemütliches Beisammensein Keine Anmeldung nötig 14.00 – 16.00 Uhr, Bezirksseniorenhaus Engerwitzdorf (Foyer)

Alle Veranstaltungen online unter www.engerwitzdorf.gv.at

FR 08.03. 20 Uhr (Premiere) SA 09.03. 20 Uhr FR 15.03. 20 Uhr SA 16.03. 20 Uhr SO 17.03. 17 Uhr FR 22.03. 20 Uhr SA 23.03. 20 Uhr

Karten ab 09.02. auf www.theatergruppe-engerwitzdorf.at Tel. 0664/5541 034 (18 - 19 Uhr)

SPORTLER BALL

GASTHAUS PLANK MUSIK: SCHLAGER-BARONE 27. JÄNNER 2024 SCHNAPSBAR MITTERNACHTSEINLAGE EINLASS AB 1900 UHR

VVK: € 10 / AK: € 12

SCHÄTZSPIEL

UM ANGEMESSENE KLEIDUNG WIRD GEBETEN.