Page 1


PRESENTACIÓN // PRESENTATION

004

TERRESTRE // TERRESTRIAL

010

SATÉLITE // SATELLITE

017

MULTIVISION // MULTIVISION

023

AUDIO-VÍDEO // AUDIO-VIDEO

030

CABLES Y CONEXIONES // CABLES AND CONNECTIONS

042

HDMI // HDMI

058

BASES DE MULTIPROTECCIÓN // POWER SURGE PROTECTION

068

SUJECIÓN / FIXATION

080

SOPORTES / WALL MOUNTS

084

BOMBILLAS DE BAJO CONSUMO // ENERGY SAVING LAMPS

110

MATERIAL EN BOLSA / FLOW PACK

118

AHUYENTADORES / REPELLENT

124

ÍNDICE POR CÓDIGOS / INDEX BY CODES

130

3


COMPAÑÍA / CO M PA N Y Desde su fundación en 1.966, AXIL ha ido consolidando su actividad de producción y comercialización de accesorios y equipos (antena-TV, audio-vídeo, telefonía y otras gamas) orientadas al uso doméstico, hasta alcanzar una posición líder. Esta ya dilatada trayectoria se ha visto reforzada enormemente en los últimos años con la incorporación de nuevas capacidades y la realización de importantes inversiones a raíz de su integración, en 2.003, en el Grupo de Empresas Engel. En 2008 nuestra Compañía, Engel Axil, S. L. culmina un ambicioso proceso de mejora y potenciación de sus actividades con la inauguración de la nueva sede social y almacén central con una superficie construida de más de 17.000 m2 From its creation in 1.966, AXIL has been consolidating its production and commercial activity of accessories and equipments (TV antennas, audio-video, telephony and other ranges) focused to the domestic use, getting a leader position on the market. This extended career has been enormously reinforzed within the last years with the incorporation of new capacities and the carrying out of some important investments, as a result of the fusion, in 2.003 with the Engel Companies Group. In 2008 our company, Engel Axil, S. L. culminates an ambitious improvement process, and the development of its activities with the inauguration of the new headquarters and central warehouse with a constructed surface of more than 17.000 m2

4

EQ U I P O / T E A M Los inicios de AXIL los protagonizaron un grupo de entusiastas emprendedores con gran capacidad para avanzarse a su tiempo. Desde entonces el equipo humano que encarna AXIL ha cambiado y crecido incorporando a muchas personas. Pero el espíritu de servicio y orientación al cliente no ha variado. Todos los que formamos AXIL queremos expresarle nuestro agradecimiento por su confianza. Y asegurarle que nuestra prioridad y el objetivo último de toda nuestra actividad es el de lograr ser el proveedor que Usted precisa. Este catálogo AXIL 2010 pretende ser una herramienta que nos ayude a acercarnos a ello. The beginnings of AXIL started up with a group of enthusiastic and enterprising people with a big capacity to be advanced on the time and development. From that time, the AXIL team has changed and grown up with the recruitment of many professionals. However, the service spirit and the satisfaction of customers’ requirements hasn’t changed. All the AXIL team want to thank you for your confidence and assure you that our priority and last goal of all our activity is being the supplier that you need. This catalogue AXIL 2010 is intended to be the tool which will help us to get it.


LOGÍSTICA / LOG I S T I C S · Sistema de Almacenamiento Automático · Alta capacidad de almacenaje de cajas y unidades. · 2050 ubicaciones de bandejas de 800x1200. · Admite 300kg de carga por bandeja. · Sistema de picking “producto a hombre”. · El sistema puede realizar hasta 65 ciclos hora combinados, 200 líneas de picking por hora. · Capacidad de carga hasta 4.000 referencias. · Con este sistema de almacenaje y preparación de pedidos, se optimiza la preparación evitando errores y asegurando el stock. Esto nos permite garantizar el servico “on demand” y “just in time”, aportando a nuestros clientes la calidad de servicio que exigen. · Automatic storage system · High storage capacity (boxes and single units) · 2050 tray locations (800 x 1200) · Holds up to 300 Kgs load per tray · “Product to the person” picking system · The system can make up to 65 combined cycle/hour · 200 picking lines per hour · Capacity of up to 4000 references · With this automatic storage system, the preparation of the shipments is optimized and errors are reduced, thus assuring stock. This will allow us to guarantee the “on demand” and “just in time” services, providing our customers the quality of service they demand.

SERVICIO / SERVICE En AXIL nos hemos impuesto que el Servicio al Cliente sea una de nuestras mayores ventajas competitivas. Trabajamos con ese objetivo y para ello hemos realizado una decidida apuesta por la fiabilidad y eficiencia. Este compromiso se apoya de forma destacada en la formación, capacitación y experiencia profesional de nuestra estructura humana. Otros factores encaminados a alcanzar el nivel de calidad de nuestro servicio son el desarrollo de herramientas específicas de gestión y control del Servicio al Cliente y el esfuerzo diario de todos los que integramos AXIL: Por eso es Nuestro Compromiso AXIL’s Customer Service is one of our better competitive advantages. We base our service on the efficiency and reliability getting like this, the maximum trust from our customers. This commitment can be made thanks to the continuous training, and professional experience of our human structure. Other factors focused to get the maximum quality level of our service are the development of specific management tools, control of our Customer Service and the daily efforts of all who make up AXIL : That’s why it’s our commitment.

5


Productos desarrollados para CANAL+ Dos Developed products for CANAL+ Dos

EXPOSITORES CAM TDT PREMIUM DTT PREMIUM CAM DISPLAY

RECEPTOR TDT PREMIUM DTT PREMIUM RECEIVER

CAM TDT PREMIUM DTT PREMIUM CAM

6


AV PLUS

AV Plus envía las señales de audio y vídeo sin necesidad de cables y sin interferencias. También podrás ver películas de tu DVD, escuchar la música de tu equipo e incluso ver las imágenes de tu cámara de vídeo. Y si ya sintonizas la Televisión Digital Terrestre, también podrás ver su programación en el televisor que prefieras con AV Plus. AV Plus sends audio and video signals without cables and without interferences. You can also watch your DVD movies, listen to music from your computer and even view images on your camcorder. And if you tune in Digital Terrestrial Television, you can also watch their programming on TV of your home you prefer.

7


PRODUCTOS DESARROLLADOS PARA GOL TELEVISIÓN DEVELOPED PRODUCTS FOR GOL TELEVISION

CAM PARA TARJETAS TDT PREMIUM CAM FOR DTT PREMIUM CARDS

RECEPTOR TDT PREMIUM DTT PREMIUM RECEIVER


TERRESTRE // TERRESTRIAL Antenas de exterior // Outdoor antennas Antenas de interior // Indoor antennas Antenas para TDT // DTT Antennas Amplificadores de interior // Indoor amplifiers

010


TERRESTRE // TERRESTRIAL

>>Antenas de exterior // Outdoor antennas

Antenas de fabricación europea de nuestra compañía en Serbia. Antennas of European manufacturing from our company in Serbia.

23 elem.

· Ganancia 17 dB · Gain 17 dB

Antena TV de exterior de 23 elementos Outdoor TV antenna 23 elements AN 0180 E

8413173918003

6 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG

Medidas / Measures: 737x366x83 mm

Antena TV de exterior de 36 elementos Outdoor TV antenna 36 elements AN 0183 E

8413173318308

6 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG

36

elem.

· Ganancia 11-12 dB · Gain 11-12 dB

10

Medidas / Measures: 737x366x83 mm


>>Antena de exterior // Outdoor antennas

Antena TV de exterior de 30 elementos Outdoor TV antenna 30 elements AN 0530 E

8413173135028

3 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG

30

elem.

· Ganancia: 14 dB · Gain 14 dB

Medidas / Measures: 690 x 220 x 85 mm

Antena TV de exterior de 42 elementos Outdoor TV antenna 42 elements AN 0542 E

8413173135127

3 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG

42

elem.

· Ganancia 17 dB · Gain 17 dB

Medidas / Measures: 690 x 220 x 85 mm

Antena TV de exterior de 44 elementos Outdoor TV antenna 44 elements AN 0611 E

8413173361106

4 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG

44

elem.

· Ganancia 15,5 dB · Gain 15,5 dB

Medidas / Measures: 880x410x85 mm

11


TERRESTRE // TERRESTRIAL

>>Antena de exterior // Outdoor antenna

45 elem.

路 Ganancia 9,5-15 dB 路 Gain 9.5-15 dB

Antena plegada. Sin necesidad de herramientas Folded antenna. No tools needed.

> > M O N TA J E / A S S E M B LY

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG

Medidas / Measures: 690 x 220 x 85 mm

Antena TV de exterior de 45 elementos Outdoor TV antenna 45 elements AN 0545 E

Antena especial para camping o caravana Special antenna for camping or caravan

8413173326426

4 u.

Antena de exterior para caravana Outdoor UHF antenna for caravan AN 0250 E

8413173119325

5 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG

Medidas / Measures: 390x345x100 mm

12


>>Antena de interior // Indoor antenna

Con amplificador With amplifier

Antena de interior con amplificador Indoor antenna with amplifier AN 0256 E

8413173119424

6 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Medidas / Measures: 300x230x115 mm

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS · Ganancia: 36 dB · Recepción VHF/FM · Ganancia VHF/UHF, regulable por potenciómetro · Alimentación 230V/50Hz-12V DC

>> TECHNICAL SPECIFICATIONS · Gain: 36 dB · Reception VHF/FM · VHF/UHF adjustable by potentiometer · Supply 230V/50Hz-12V DC

Con amplificador With amplifier

Antena de interior con amplificador Indoor antenna with amplifier AN 0260 E

8413173119721

6 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Medidas / Measures: 300x230x115 mm

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS · Ganancia: 36 dB · Recepción VHF/FM · Ganancia VHF/UHF, regulable por potenciómetro · Alimentación 230V/50Hz-12V DC

>> TECHNICAL SPECIFICATIONS · Gain: 36 dB · Reception VHF/FM · VHF/UHF adjustable by potentiometer · Supply 230V/50Hz-12V DC

Antena de interior oval, con amplificador

Con amplificador With amplifier

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS · Ganancia: VHF: 20 dB · Ganancia UHF: 30 dB · Recepción VHF/FM · Ganancia VHF/UHF, regulable por potenciómetro · Alimentación 230V/50Hz-12V DC

Indoor oval antenna with amplifier AN 0259 E

8413173119523

6 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Medidas / Measures: 230x305x90 mm

>> T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · Gain VHF: 20 dB · Gain UHF: 30 dB · Reception VHF/FM · VHF/UHF adjustable by potentiometer · Supply 230V/50Hz-12V DC

13


TERRESTRE // TERRESTRIAL

>>Antenas para TDT // DTT antennas

Antena de interior HD HD Indoor antenna AN 0268 E

8413173372126

6 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Medidas / Measures: 297x155x68 mm

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS · Frecuencia: VHF 174-230MHz / VHF 470-862MHz · Ganancia: UHF 36 dB / VHF 26 dB · Nivel máximo de salida: 100 dBµV · Impedancia de salida: 75 Ω · Figura de ruido: ≤3,5 dB

>> T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · Frequency: VHF: 174-230 MHz / VHF 470-862MHz · Gain: UHF 36 dB / VHF 26 dB · Max output level: 100 dBµV · Output impedance: 75 Ω · Noise figure: ≤3.5 dB

Antena de interior para TDT Indoor DTT antenna AN 0263 E >> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS · Ganancia: 20 dB · Amplificador con tecnología de bajo ruido · Alta directividad · Alimentación desde el receptor o 230Vac

8413173175925

6 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Medidas / Measures: 297x152x60 mm

>> T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · Gain: 20 dB · Low noise amplifier technology · High directivity · Supply from receiver or 230 Vac supply

Antena de interior/exterior para TDT Indoor/outdoor DTT antenna AN 0264 E

8413173180127

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Medidas / Measures: 215x147x87 mm

14

6 u.


>>Antenas para TDT // DTT antennas

Antena de interior para TDT Indoor antenna for DTT AN 0266 E

8413173363223

6 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Medidas / Measures: 225x150x100 mm

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS · Ganancia: 20 dB · Frecuencia: VHF: 47-230 MHz / UHF: 470-862 MHz · Impedancia: 75 Ω >> T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · Gain: 20 dB · Frequency: VHF: 47-230 MHz / UHF: 470-862 MHz · Impedance: 75 Ω

Antena de dimensiones reducidas Small dimensions antenna

POLARIZACIÓN HORIZONTAL O VERTICAL

VERTICAL OR HORIZONTAL POLARIZATION NO PRECISA CABLE DE ALIMENTACIÓN POWER CORD NOT NEEDED

Antena de interior para TDT Indoor DTT antenna AN 0267 E

8413173369522

5 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Medidas / Measures: 230x105x28 mm

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS · Frecuencia: VHF: 174-230 MHz UHF 470-860 MHz · Ganancia: UHF: 18 dB VHF: 20 dB · Nivel máximo de salida: 96 dBµV · Pérdida de retorno: 8dB · Temp. de funcionamiento: 5-40° C · Alimentación 5V/40 mA vía receptor · Figura de ruido: ≤3

>> T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · Frequency: VHF: 174-230 MHz UHF 470-860 MHz · Gain: UHF: 18 dB VHF: 20 dB · Max output level: 96 dBµV · Return loss: 8dB · Operating temp.: 5-40° C · Power supply: 5V/40 mA via receiver · Noise figure: ≤3

15


TERRESTRE // TERRESTRIAL

>>Amplificadores de interior // Indoor amplifiers Amplificador de 2 salidas (para interior, 25 dB)

Amplificador TV para interior (UHF/VHF) 2 salidas

Indoor TV amplifier (25 dB) 2 outputs

2x

Indoor TV amplifier (UHF/VHF) 2 outputs

· Amplificador de interior · Puede emplearse con 2 TV · Elimina el efecto nieve de su TV · Conector IEC

AM 0348 E

2x

· Indoor antenna amplifier · Can be used with 2 TVs · Removes snow effect · IEC Connector

salidas outputs

8 u.

8413173534807

· Amplificador de interior · 2 salidas VHF+UHF · Conector IEC

AM 0349 E

salidas outputs

· Indoor antenna amplifier · 2 outputs VHF+UHF · IEC Connector

8413173320622

8 u.

Amplificador de antena (para interior, con 2 salidas con conectores F)

Amplificador de mástil blindado 2 entr. UHF-VHF 30 dB

Indoor antenna amplifier (2 outputs with F connectors)

Shielded mast amplifier 2 inputs UHF-VHF 30 dB

· Amplificador de interior · 2 salidas VHF+UHF · Conector IEC

2x AM 6140 E

· Indoor amplifier · 2 outputs VHF+UHF · IEC Connector

salid a s outp u t s

8 u.

8413173123520

2x

AM 6110

8435055700285

32 u.

Fuente Alimentación 24V/120mA para Amplificador blindado, 40dB, 2 salidas RF

salidas outputs

Power Supply for 24V/120mA Shielded amplifier, 40dB, 2 RF outputs

4x

salidas outputs

AL 6121

Amplificador de 2 salidas (para interior, 18 dB)

Amplificador de 4 salidas (para interior, 12 dB)

Indoor amplifier 2 outputs, 18 dB

Indoor amplifier 4 outputs, 18 dB

AM 6160

2 salidas outputs

8413173300129

AM 6162

4 salidas outputs

8413173300228

16

35 u. 35 u.

8435055700292

32 u.


SATÉLITE // SATELLITE Antenas satélite // Satellite antennas Kits de Antena satélite // Satellite antenna Kits Motorización de antena // Motorised antenna Localizadores de señal // Satellite finders LNB, Diplexor, DiSEqC // LNB, Diplexor, DiSEqC Distribuidores // Splitters Kits de Instalación // Installation Kits Accesorios de instalación // Installation accessories

017


>>Motorización de antena // Motorised antenna

Motor Digitraker GOTOX 1.2 (Antena hasta 100 cm) DigiTrak GoToX 1.2 motor (Antenna up to 100 cm) AC 7215

6 u.

8413173143023

>>Localizadores de señal // Satellite finders

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Localizador de señal de satélite con medidor

Medidas / Measures: 114x64x43 mm

Satellite signal finder with meter ME 7712

8413173219520

5 u.

Localizador de señal de satélite (sonoro) Satellite signal finder (audio) ME 7711

8413173090822

50 u.

>>LNB, Diplexor, DiSEqC // LNB, Diplexor, DiSEqC

LNB Universal Offset 0,6 - 0,7 dB

LNB Monoblock (doble LNB universal Offset)

Universal Offset LNB 0,6 - 0,7 dB

Monoblock LNB (universal double LNB Offset)

AN 7123 E

8413173124220

6 u.

AN 7108 E

8413173124022

6 u.

19


SAT É L I T E / / SAT E L L I T E

>>LNB, Diplexor, DiSEqC // LNB, Diplexor, DiSEqC Diplexor-Mezclador Satélite/Terrestre

Conmutador DiSEqC de 2 entradas SAT para mástil

Diplexer-Mixer Satellite/Terrestrial

MP 7631 E

8413173127320

DiSEqC Switch SAT 2 input mast

1 u.

SW 0210 E

8413173127726

1 u.

>>Distribuidores // Splitters Distribuidor TV-SAT TV-SAT Splitter MP 7620 E

1 entrada / 2 salidas 1 input / 2 outputs

8413173126927

8 u.

MP 7621 E

1 entrada / 4 salidas 1 input / 4 outputs

8413173127023

10 u.

MP 7622 E

1 entrada / 8 salidas 1 input / 8 outputs

8413173228522

12 u.

>>Kits de instalación // Installation kits

Kit de conexión SAT: 25 m coaxial + 2 conectores “F” + protector + euroconector

Kit inst./conexión SAT: soporte en “S” + 20 m coaxial + 4 conectores “F” + euroconector

SAT Connection Kit: 25 m coaxial + 2 “F” connectors + protector + scart

Kit inst. / SAT connection: “S” shape support + 20 m coaxial + 4 “F” connectors + scart

MP 0150 E

8413173016822

2 u.

MP 0160 E

8413173141623

10 u.

>>Accesorios de instalación // Installation accessories Grapas para cable coaxial Staples for coaxial cable

20

AC 0709 E

25 grapas (blister) 25 staples (blister)

AC 0741 W

100 grapas (bolsa) 100 staples (bag)

8413173870905

8 u.

8413173230822

1 u.


>>Accesorios de instalación // Installation accessories

Brújula para la orientación de la antena parabólica Compass for orientation of the satellite antenna MP 0198 E

8413173126828

12 u.

Detector de metales y de corriente Metal and electricity detector AC 0201 E

8413173820108

1 u.

Mástil para antena 35 mm (diámetro) x 1 mm (grosor) Antenna Mast 35 mm (diameter) x 1 mm (thickness) AC 0715 E AC 0716 E

8413173871506

3 u.

8413173236428

6 u.

Soporte Multifunción “U” para antenas de 60-80 cm Multifunction “U” Support for 60-80 cm antennas AC 7032

8413173152728

20 u.

Soporte de antena en ángulo Angled antenna support AC 0766

50 mm

AC 0767

35 mm

8413173876617

1 u.

8413173876716

20 u.

21


SAT É L I T E / / SAT E L L I T E

>>Accesorios de instalación // Installation accessories

AC 0730

Base para sujeción de mástil en superficies planas

Brida metálica de adaptación a mástil o barandilla (sin blister)

Base for mast support on flat surfaces

Metal clamp to adapt to the mast or railing (no blister)

8413173873012

15 u.

AC 7027

8413173039524

Abrazadera de sujeción para mástil de antena

Abrazadera de sujeción para mástil de antena, 12,5 cm (sin blister)

Clamp for antenna mast

AC 0731

sin blister no blister

AC 0731 E

blister

AC 6057

Clamp for antenna mast, 12.5 cm (no blister)

8413173873111

10 u.

8413173014323

10 u.

AC 0765

8413173876518

Abrazadera angular con tacos y tornillos (en blister)

M8 reinforced double clamp (no blister)

Right angle clamp with screws and rawlplugs (blister)

1 u.

AC 0763 E

8413173876303

Abrazadera angular (en bolsa -sin tacos ni tornillos-)

8413173031122

30 cm

AC 0728

50 cm

22

40 u.

8 u.

Abrazadera de sujeción de mástil (para empotrar) 25 cm

Angle Bracket (on bag, without rawlplugs or screws)

AC 0727

1 u.

Abrazadera reforzada M8 de doble grapa (sin blister)

8413173032525

AC 6042

1 u.

Mast clamp (for embed) 25 cm

AC 0724

8413173872411

100 u.

Abrazadera reforzada (para empotrar)

Abrazadera con pletina para sujeción a pared

Reinforced clamp (for embed)

Clamp for fastening to wall plate

8413173872718

20 u.

AC 0780

20 cm

8413173233427

12 u.

AC 0782

35 cm

8413173878017

40 u.

8413173878215

25 u.


MULTIVISIĂ“N // MULTIVISION Transmisores Ethernet // Ethernet Transmitters Teletransmisores // Teletransmitters Modulador UHF // UHF modulator Extensores de Mando // Remote Control Extenders

023


M U LT I V I S IÓN / / M U LT I V I S ION

>>Transmisores Ethernet // Ethernet Transmitters

Mini Powerline Ethernet

200 Mbps

@ Utilice su Instalación Eléctrica actual para la transmisión de Voz y Datos (Internet) Use your current wiring for voice and data (Internet) transmission > > E S P E C I F I C AC I O N E S T É C N I C A S

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S

· Toma extra para otros electrodomésticos

· Extra socket for other appliances

· Medidas muy reducidas (89,5 x 56 x 40 mm), no bloquean

· Super mini size: 89,5 x 56 x 40 mm, never block another power slot

otros enchufes

· Built-in filter for noise isolation for better performance

· Aislamiento acústico interno para un mejor funcionamiento

· EuP low power standby mode: 0,5~0,7 W

· Cumple con la normativa de consumo EuP en standby (0,5 a 0,7W)

· Child protection socket shutter

· Protección para niños

· Enhanced TCP performance: up to 91 Mbps TPC throughtput

· Avanzado sistema PCT (Protocolo de Control de Transmisión): hasta 91 Mbps de PCT con 200 Mbps de PHY · Calidad de Servicio integrado (QoS), cuatro niveles de prioridad de acceso

with 200 Mbps PHY rate · Integrated Quality of Service (QoS), four-level priority based contention access · 128-bit AES link encryption with key manegement for secure

· Codificación de 128 Bits (formato AES) con gestión de claves para una comunicación segura

Powerline communications · Support IGMP managed multicast IP transmission

· Compatible con el formato IGMP de transmisiones IP · Control dinámico de la adaptación del canal

· Intelligent dynamic channel adaptation and channel estimation for harsh channel

· Transmisión simultánea de varios canales HD

· Multiple High-definition IP video streaming

· Gestión de prioridades basado en el sistema CSMA/CA

· Priority-based CSMA/CA channel access

> > I N C LU Y E / I NC LU DE D 2x Ethernet cable

> > I N C LU Y E / I NC LU DE D 2x Ethernet cable

24

Transmisor Ethernet por red eléctrica con paso AC Ethernet Transmitter through mains with AC Pass-through PL 2000

8413173372928

1 u.

Transmisor Ethernet por red eléctrica Ethernet Transmitter through mains PL 2001

8413173372829

1 u.


>>Teletransmisores // Teletransmitters Transmisor inalámbrico Wireless Transmitter MV 7191

1 u.

8413173104222

> > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S · Envía y recibe imágenes y sonido en estéreo y sin degradación a través de paredes, techos y suelos · Frecuencia de emisión audio/vídeo: 2,4 GHz · Permite la utilización de su mando a distancia habitual de un equipo a otro · Funciona con todos los equipos que tienen una salida de A/V · Alcance 100 metros en espacio libre · Sistema multicanal anti-interferencias

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S > > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Medidas / Measures: 216x156x110 mm

· Send and receive images and stereo sound through walls, ceilings and floors without degradation · Audio/Video emission frequency: 2,4 GHz · Allows to use your own remote control from one device to another · Works with all devices that have an A/V output · Reaches 100 meters in free space · Multichannel system non-interference

Teletransmisor inalámbrico (tamaño reducido) Wireless teletransmitter (small size) MV 7210

8413173193929

8 u.

> > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S · 4 canales para enviar vídeo y sonido estéreo · Control del aparato que emite (DVD, vídeo, etc.) desde donde se visualiza (ejemplo: desde dormitorio, mediante el mando a distancia del DVD, podrá controlar todas las funciones de dicho aparato) · Cobertura máxima · Calidad de vídeo perfecta y excelente sonido estéreo · Modulación de FM banda ancha

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Medidas / Measures: 195x147x120 mm

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · 4 channels to send video and stereo sound · Control of the transmitting device (DVD, video, etc.) from which will be displayed (example: from bedroom, through the DVD remote control, you can control all functions of the device) · Maximum coverage · Perfect video quality and stereo sound · Wide band FM modulation

25


M U LT I V I S IÓN / / M U LT I V I S ION

>>Teletransmisores // Teletransmitters TELE ROUTER ENGEL GAMES VCR HI-FI DVD TV TDT / DTT VCR

SAT

TV2

> > E S P E C I F I C AC I O N E S T É C N I C A S · Transmisión audiovisual inalámbrica de audio/vídeo en cualquier lugar de casa · Visualización, telecontrol y conmutación de equipos audiovisuales desde el televisor principal y secundario, de forma independiente y mediante mando a distancia o teclado · Emisor con 5 euroconectores (SAT, DVD, AV, TV1, VCR1) y receptor con 2 euroconectores (TV2, VCR2) · Conmutación RGB de alta calidad en los conectores TV, SAT, DVD · Tecnología de 2,4 GHz que penetra paredes, techos y suelos para una transmisión clara de señales hasta 100 metros en espacio abierto · 4 canales de vídeo y sistema HOME ID que evita conflictos con otros VideoSenders instalados cerca de la vivienda · Tomas de audio incorporadas estéreo para permitir una conexión

CAM

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · Audiovisual transmission wireless audio/video anywhere in your home · Display, remote switching and audio visual switching from the primary and secondary TV, independently and throught remote control or keyboard · Emitter with 5 scarts (SAT, DVD, AV, TV1, VCR1) and receiver with 2 scarts (TV2, VCR2) · High quality RGB switching in TV, SAT, DVD connectors · 2.4 GHz technology penetrates walls, ceilings and floors for clear transmission of signals up to 100 meters in open space · 4 video channels and HOME ID system that avoids conflicts with other VideoSenders installed near the house · Built-in stereo audio jacks to allow instant connection to “home theater” system · 4 IR repeaters for remote control without errors of all devices

instantánea con sistema “cine en casa” · 4 reemisores de infrarojos para el telecontrol sin errores de todos los equipos

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG

Teletransmisor inalámbrico (5 entradas -emisor- y 2 salidas -receptor-) Wireless teletransmitter (5 inputs -emitterand 2 outputs -receiver-) MV 7290

Medidas / Measures: 307x172x193 mm

26

8413173158324

1 u.


>>Modulador UHF // UHF modulator

La solución para televisores sin euroconector The solution for televison sets without scart connection

ENTRADA ANTENA ANTENNA INPUT TV

ANTENA ANTENNA

REC. SATÉLITE SATELLITE REC. VCR

ENTRADA RCA RCA INPUT

REC. TDT DTT REC.

DVD

ENTRADA EUROCONECTOR SCART INPUT

SALIDA ANTENA (TV) ANTENNA OUTPUT (TV)

ON/OFF

> > E S P E C I F I C AC I O N E S T É C N I C A S

SELECCIÓN DE CANAL CHANNEL SELECTION

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S

· Transforma una señal de baja frecuencia de audio/vídeo en una señal de antena de alta frecuencia

· Transforms a low frequency audio/video signal to a high-frequency antenna signal

· Se puede insertar esta señal (imagen y sonido) de un TDT, DVD,

· You can insert this signal (image and sound) of a DTT, DVD, VCR, etc.

Vídeo, etc. a un televisor sin euroconector o distribuirla por una

to a TV without scart or distribute throught a house so that it can be

vivienda a fin de que se pueda visualizar en varios televisores

viewed on multiple TVs

> > I NC LU Y E

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG

· Cable IEC (macho, 75 Ohm) Medidas / Measures: 307x172x193 mm

· Fuente de Alimentación (12 V DC)

> > I NC LU D E · IEC cable (male, 75 Ohm) · Power Supply (12 V DC)

MV 7281

8413173296927

12 u.

27


M U LT I V I S IÓN / / M U LT I V I S ION

>>Extensores de Mandos // Remote Control Extenders Extensor de mandos inalámbrico

POWER PLUS ENGEL

Wireless remote control extender MV 7310

emisor + receptor emitter + receiver

8435055700179

10 u.

MV 7311

segunda toma second unit

8435055700186

20 u.

> > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S · Equipo ideal para controlar desde cualquier habitación de la vivienda el receptor satélite, el vídeograbador y cualquier equipo audiovisual

>> EMBALAJE PAC K AG I NG Medidas / Measures: 115 x 155 x 60 mm (izq.) 230 x 160 x 65 mm (der.)

· LEDs señalizadores de transmisión y recepción · Alta fiabilidad y largo alcance

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · Ideal equipment to control from any room of your home the satellite receiver, VCR and any audiovisual device · LED indicators of transmission and reception · High reliability and long-range

Extensor de mandos por cable coaxial

POWER LINK ENGEL

Remote control extender through coaxial cable MV 7320

emisor + receptor emitter + receiver

8435055700407

30 u.

MV 7321

segunda toma second unit

8435055700414

15 u.

> > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S · Equipo ideal para controlar desde cualquier habitación de la vivienda el receptor satélite, el vídeograbador y cualquier equipo audiovisual · Muy fácil instalación, alta fiabilidad y muy largo alcance

>> EMBALAJE PAC K AG I NG Medidas / Measures: 115 x 155 x 60 mm (izq.) 230 x 160 x 65 mm (der.)

· Sistema especial 11 MHz de muy baja atenuación con sensores orientables ultrasensibles

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · Ideal equipment to control from any room in your home the satellite receiver, VCR and any audiovisual device · Very easy to install, high reliability and long-range · Special 11 MHz system with very low attenuation and ultra-directional sensors

Extensor de mandos por red eléctrica

POWER NET ENGEL

Remote control extender through mains MV 7330

emisor + receptor emitter + receiver

8435055700070

10 u.

MV 7331

segunda toma second unit

8435055700087

20 u.

> > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S · Equipo ideal para controlar desde cualquier habitación de la vivienda el receptor satélite, el vídeograbador y cualquier equipo audiovisual · Muy fácil instalación, alta fiabilidad y muy largo alcance

>> EMBALAJE PAC K AG I NG Medidas / Measures: 115 x 155 x 60 mm (izq.) 230 x 160 x 65 mm (der.)

· LEDs señalizadores de transmisión y recepción · Sensores orientables ultrasensibles

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · Ideal equipment to control from any room of your home the satellite receiver, VCR and any audiovisual device · Very easy to install, high reliability and long-range · LED indicators of transmission and reception · High reliability and long-range

28


AUDIO-Vテ好EO // AUDIO-VIDEO Auriculares // Headphones Audio Portテ。til // Portable Audio Despertadores // Alarm Clocks Radio Despertadores // Radio Alarm Clocks Mandos a Distancia // Remote Controls Kits de Limpieza // Cleaning kits

030


AU DIO - V Í DE O / / AU DIO - V I DE O

>>Kits de Limpieza // Cleaning Kits

Máxima limpieza para pantallas LCD Maximum cleaning for LCD screens IDEAL PARA / IDEAL FOR

CD

TECLADO

Kit de limpieza para pantallas >> BLISTER

Screen cleaning kit AC 0694 E

12 u.

8413173367320

Medidas / Measures: 250x160x40 mm

> > C H A R AC T E R I S T I C S

> > C A R AC T E R Í S T I C A S · Fórmula especial, no daña pantallas LCD.

· Special formula, no damage to LCD screens.

· El cepillo suave le permite limpiar el polvo

· The soft brush lets you clean the dust and dirt from your screen and / or keyboard.

y la suciedad de su pantalla y/o teclado.

CD limpiador de lentes laser para lectores de DVD/CD

>> BLISTER

Laser lens cleaner for CD/DVD AC 0695 E

Medidas / Measures: 250x160x15 mm

PC

8413173367429

CD/DVD

VIDEOGAME

Kit de limpieza portátil

>> BLISTER

Portable cleaning kit AC 0693 E

Medidas / Measures: 227x118x20 mm

LCD

8413173367221

CD

Kit limpieza para vídeo VHS

Kit limpieza para lector de CD

Cassette cleaning kit

VHS video cleaning kit

CD cleaning kit

40

8413173698608

12 u.

AV 0987 E

8413173698707

6 u.

AV 0988 E

6 u.

CAMERA

Kit de limpieza para cassette

AV 0986 E

6 u.

8413173698806

12 u.


AU DIO - V Í DE O / / AU DIO - V I DE O

>>Auriculares // Headphones

>> BLISTER

Auricular estéreo rosa Pink stereo headphone AV 0820 E

Medidas / Measures: 226x189x46 mm

>> BLISTER

> > E S P E C I F I C AC I ON E S TÉCNICAS

8413173368723

4 u.

>> TECHNICAL S P E C I F I C AT I ON S

· Impedancia: 32ohm ± 15%

· Impedance: 32ohm ± 15%

· Frecuencia de respuesta: 20-20 KHz

· Frequency response: 20-20 KHz

· Sensibilidad: 105dB ± 3dB

· Sensitivity: 105dB ± 3dB

· Máx. Potencia de salida: 40 mW

· Max. output power: 40 mW

· Potencia media: 30 mW

· Rating Power: 30 mW

· Longitud del cable: 1,20 m

· Cable length: 1.20 m

· Conector: 3,5 mm

· Jack: 3.5 mm

Auricular estéreo verde Green stereo headphones Medidas / Measures: 226x189x46 mm

AV 0821 E

8413173368822

4 u.

>> BLISTER

Auricular estéreo azul Blue stereo headphones AV 0822 E Medidas / Measures: 226x189x46 mm

30

8413173368921

4 u.


>>Auriculares // Headphones

>> BLISTER

Auricular estéreo plegable blanco White folding stereo headphone AV 0823 E

Medidas / Measures: 251x179x40 mm

>> BLISTER

8413173369027

4 u.

>> TECHNICAL S P E C I F I C AT I ON S

> > E S P E C I F I C AC I ON E S TÉCNICAS · Impedancia: 32ohm ± 15%

· Impedance: 32ohm ± 15%

· Frec. de respuesta: 20-20 KHz

· Freq. response: 20-20 KHz

· Sensibilidad: 105dB ± 3dB

· Sensitivity: 105dB ± 3dB

· Máx. Potencia de salida: 40 mW

· Max. output power: 40 mW

· Potencia media: 30 mW

· Rating Power: 30 mW

· Longitud del cable: 1,20 m

· Cable length: 1.20 m

· Conector: 3,5 mm

· Jack: 3.5 mm

Auricular estéreo plegable negro Black folding stereo headphone Medidas / Measures: 251x179x40 mm

>> BLISTER

AV 0824 E

8413173369126

4 u.

Auricular estéreo plegable rojo Red folding stereo headphone AV 0825 E

8413173369225

4 u.

Plegable Folding Medidas / Measures: 251x179x40 mm

31


AU DIO - V Í DE O / / AU DIO - V I DE O

>>Auriculares // Headphones

Plegable para facilitar su transporte Folds for easy transport

>> BLISTER

Medidas / Measures: 287x202x90 mm

Control de volumen Volume controller

Auricular estéreo plegable Foldable stereo headphone AV 0826 E

Medidas / Measures: 250x190x80 mm

32

4 u.

>> TECHNICAL S P E C I F I C AT I ON S

> > E S P E C I F I C AC I ON E S TÉCNICAS · Impedancia: 32ohm ± 15%

· Impedance: 32ohm ± 15%

· Frecuencia de respuesta: 20-20 KHz

· Frequency response: 20-20 KHz

· Sensibilidad: 116dB ± 3dB

· Sensitivity: 116dB ± 3dB

· Máx. Potencia de salida: 100 mW

· Max. output power: 100 mW

· Potencia media: 80 mW

· Rating Power: 80 mW

· Longitud del cable: 2,20 m

· Cable length: 2.20 m

· Conector: 3,5 mm

· Jack: 3.5 mm

Auricular estéreo con cable de 5 metros Stereo headphone with 5 meter cable AV 0827 E

>> BLISTER

8413173369324

8413173369423

> > E S P E C I F I C AC I ON E S TÉCNICAS

4 u.

>> TECHNICAL S P E C I F I C AT I ON S

· Impedancia: 32ohm ± 15%

· Impedance: 32ohm ± 15%

· Frecuencia de respuesta: 20-20 KHz

· Frequency response: 20-20 KHz

· Sensibilidad: 105dB ± 3dB

· Sensitivity: 105dB ± 3dB

· Máx. Potencia de salida: 40 mW

· Max. output power: 40 mW

· Potencia media: 30 mW

· Rating Power: 30 mW

· Longitud del cable: 5 m

· Cable length: 5 m

· Con adaptador de 3,5 mm a 6,3 mm

· With 3.5 mm to 6.3 mm adapter


>>Auriculares // Headphones

Nueva gama de auriculares de botón New earphones range

AV 0813 E

AV 0814 E

AV 0815 E

AV 0816 E

Intra-auricular con micrófono Intra-headset

Auricular con clip Earphone with clip

Auricular de botón Earphone

Auricular de botón Earphone

Impedancia: 16 ohm Sensibilidad: 105dB - 1 KHz Resp. de Frecuencia: 20-20 KHz Longitud cable: 125 cm Conector: 3.5 mm

Impedancia: 16 ohm Sensibilidad: 116 dB - 1 KHz Resp. de Frecuencia: 20-20 KHz Longitud cable: 125 cm Conector: 3.5 mm

Impedancia: 32 ohm Sensibilidad: 105 dB - 1 KHz Resp. de Frecuencia: 20-20 KHz Longitud cable: 125 cm Conector: 3.5 mm

Impedancia: 32 ohm Sensibilidad: 105 dB - 1 KHz Resp. de Frecuencia: 20-20 KHz Longitud cable: 125 cm Conector: 3.5 mm

Impedance: 16 ohm Sensitivity: 105dB at 1 KHz Frequency Response: 20-20 KHz Cord Length: 125 cm Jack: 3.5 mm

Impedance: 16 ohm Sensitivity: 116 dB at 1 KHz Frequency Response: 20-20 KHz Cord Length: 125 cm Jack: 3.5 mm

Impedance: 32 ohm Sensitivity: 105 dB at 1 KHz Frequency Response: 20-20 KHz Cord Length: 125 cm Jack: 3.5 mm

Impedance: 32 ohm Sensitivity: 105 dB at 1 KHz Frequency Response: 20-20 KHz Cord Length: 125 cm Jack: 3.5 mm

Mini auricular mono

Mini auricular estéreo

Mono mini earphone

Stereo mini earphone

AV 0976 E

8413173697601

12 u.

10 u.

8 u.

AV 0990 E

8413173699001

AV 0978 E

8413173697809

Flat button-helmet headphone, stereo 8 u.

AV 0991 E

8413173699100

Auricular casco estéreo de sujeción posterior

Altavoces sin amplificador

Micrófono unidireccional

Rear grip stereo headphone

Speakers without amplifier

Unidirectional microphone

AV 0993 E

8413173699308

6 u.

AV 0983 E

8413173698318

8 u.

Auricular casco tipo botón plano, estéreo

Detachable button-helmet headphone, stereo

Stereo headphone 8413173697908

8413173697700

Earphone with cable reel

Auricular casco tipo botón desmontable, estéreo

Auricular casco estéreo

AV 0979 E

AV 0977 E

Auricular de botón con enrollacable

6 u.

AV 0984 E

8413173698400

8 u.

8 u.

33


AU DIO - V Í DE O / / AU DIO - V I DE O

>>Audio Portátil // Portable Audio Radio CD / MP3 portátil CD / MP3 portable Radio NA 1100

8413173372324

2 u.

> > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S · Potencia de salida 1W x 2 [Max.] · Altavoces dinámicos de 2.5” · Reproductor de CD de carga superior con memoria de CD programable · Compatible con CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA · Radio analógica AM/FM · Display LCD · Entrada de auriculares / Entrada Auxiliar 3.5 mm · Función Repetir Una/Todas

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · Output Power 1W x 2 [Max.]

MP3

WMA

CD-RW

AM/FM

· 2.5” dynamic speakers · Top Loading CD Player with Programmable CD Memory · CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA Compatible · Analogue AM/FM Radio · LCD Display · Headphone Jack / 3.5 mm Aux-in · Repeat One/all Function

Radio CD / MP3 + USB portátil CD / MP3 + USB portable Radio NA 1101

8413173372225

> > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S · Potencia de salida 1W x 2 [Max.] · Reproductor de CD de carga superior con memoria de CD programable · Compatible con CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA · Radio analógica AM/FM · Display LCD · USB Port · Entrada de auriculares / Entrada Auxiliar 3.5 mm · Función Repetir Una/Todas

USB AM/FM

MP3 AUX IN

WMA

CD-RW

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · Output Power 1W x 2 [Max.] · Top Loading CD Player with Programmable CD Memory · CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA Compatible · Analogue AM/ FM Radio · LCD Display · USB Port · 3.5 mm Aux-in · Repeat One/all Function

34

2 u.


>>Despertadores // Alarm Clocks

Funciona con energ铆a solar

SOLAR

Solar powered

Despertador anal贸gico

Despertador anal贸gico solar

Analog alarm clock

Solar analog alarm clock

NR 1000

8413173371723

1 u.

NR 1001

8413173371822

Despertador digital con calendario

Despertador digital con vibraci贸n

Digital alarm clock with calendar

Digital alarm clock with vibration

NR 1002

8413173371921

1 u.

NR 1003

8413173372027

1 u.

1 u.

35


AU DIO - V Ă? DE O / / AU DIO - V I DE O

>>Radio Despertadores // Radio Alarm Clocks

Nueva gama de Radio Despertadores New alarm clocks range

Nueva gama de Radios AM/FM New AM/FM radios range

36


>>Mandos a Distancia // Remote Controls

Controle al mismo tiempo su Receptor TDT y su TV Control your DTT Receiver and your TV at the same time

>> EMBALAJE / PACKAGING Disponible en cajas de autoservicio de 7 unidades Available in 7 units sales box

Mando a distancia universal 2 en 1 2 in 1 universal remote control MD 0283 E

8413173371426

7 u.

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S

> > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S · Controla 2 aparatos: TV y receptor TDT.

· Controls 2 devices: TV and DTT receiver.

· 4 modos operativos: Modo de ajuste, Modo de

· 4 operations modes: Set-up mode,

búsqueda manual y automática, y de visualización.

Auto & manualsearch mode and Display mode.

· Memoria de seguridad para conservar los ajustes.

· Back-up memory to keep the set-up data.

· LED indicador de transmisión y de ajuste.

· LED flash to indicate transmission and set-up.

· Función Teletexto.

· Teletext function.

· Función de bloqueo de silencio y volumen.

· Volume and Mute lock function.

Mando universal simplificado para TV Simplified universal remote control for TV

TV

MD 0268 E MD 0269 E MD 0270 E MD 0271 E

TV

8413173223022

6 u.

8413173223121

6 u.

8413173223220

6 u.

8413173211029

6 u.

Mando universal simplificado JOLLY Simplified universal remote control JOLLY MD 0326 E MD 0327 E MD 0328 E

8413173227020

5 u.

8413173213528

5 u.

8028626019369

5 u.

37


AU DIO - V Í DE O / / AU DIO - V I DE O

>>Mandos a Distancia // Remote Controls

TV VCR SAT

TV VCR

DVD/

Mando universal 2 en 1 (TV y vídeo) simplificado

Mando a distancia 4 en 1 (tipo tarjeta de crédito)

Simplified universal remote control 2 in 1 (TV & video)

4 in 1 universal remote control (credit card type)

MD 0302 E

8413173730209

MD 0304 E

6 u.

8413173730407

12 u.

TV TV

Mando a Distancia F. C. Barcelona (tipo tarjeta)

Mando a distancia Real Madrid (forma de balón 12 cm ø) Real Madrid remote control (like a 12 cm ø ball) MD 0352 E

8413173735204

F. C. Barcelona remote control (credit card type) MD 0373 E

20 u.

8413173024025

6 u.

Mando universal 8 en 1 de pantalla táctil

TV 1

8 in 1 universal remote control with touch screen

TV 2

MD 0274 E

TDT

MD 0275 E

8413173211227

6 u.

8413173228423

6 u.

DVD/ VCR

>> BLISTER

SAT AUX

38

Medidas / Measures: 297x140x57 mm


>>Mandos a Distancia // Remote Controls

Programable con su PC PC Programmable

PROGRAMACIÓN EN SÓLO 3 CLICKS Programming in just 3 clicks

>> BLISTER Incluye CD con software y cable de infrarrojos por USB Medidas / Measures: 310x150x30 mm

Includes CD with software and USB IR cable

Mando a distancia 4 en 1 programable por ordenador 4 in 1 remote control computer programmable MD 0414 E

35 u.

8413173220823

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S

> > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S

· Control all your devices

· Controla todos tus aparatos

OLD, PRESENT AND FUTURE!

¡ANTIGUOS, ACTUALES Y FUTUROS!

TV DVD/

SAT/TDT HIFI/

· 2257 marcas y más de 105.000 modelos de aparatos

· 2257 brands and more than 105.000 models

· Actualizable gratis a través de internet

· Free upgrade via internet

· Más de 1000 modelos nuevos cada mes

· More than 1000 new models every month

· ESTE MANDO NUNCA QUEDARÁ OBSOLETO

· THIS REMOTE WILL NEVER BE OBSOLETE

· Mantiene la memoria durante el cambio de baterías

· Maintains memory during battery change

· Incluye CD con software

· Includes CD with software

· Teléfono de ayuda

· Helpline

>> BLISTER

Medidas / Measures: 315x180x40 mm

Mando especial hoteles 4 en 1 programable por ordenador (incluye CD y cable) 4 en 1 remote control special for hotels and PC programmable (CD and cable included) MD 0410 E

TV

8413173220922

PAY/TV

40 u.

ALARM

Mando especial hoteles 4 en 1 programable por ordenador (sólo mando, sin CD ni cable)

Especial Hotel Hotel special

4 en 1 remote control special for hotels and PC programmable (just the remote, without CD and cable) MD 0411 E

8413173256020

75 u.

39


CABLES Y CONEXIONES // CABLES & CONNECTIONS 0 4 2 Cable Coaxial // Coaxial Cable Cable Coaxial Colgable // Handle Tag Coaxial Cable Cable de Altavoz // Loudspeaker Cable Cable Telef贸nico Bobina // Telephone Cable Reel Cable Telef贸nico // Telephone Cable Telefon铆a // Telephonie Conexiones Audio-V铆deo // Audio-Video Connections Gama Pro // Pro Range


C A BL E S Y CON E X ION E S / / C A BL E S A N D CON N E C T ION S

CABLE COAXIAL COAXIAL CABLE

PVC

PET

CuSnx62

AL/P

PE-Ph

Cu-1,13 mm

PVC

PET

CuSnx62

AL/P

PE-Ph

Cu-1,02 mm

17 VAtC 19 VAtC

>>Cable Coaxial // Coaxial Cable

25 m

25 m

19 PAtC

17 VAtC

Cable coaxial 19 PAtC negro 25 m

Cable coaxial 17 VAtC blanco 25 m

White 19 PAtC Coaxial black 25 m

White 17 VAtC Coaxial Cable 25 m

CA 0726 E

42

8413173136926

10 u.

CA 0727 E

8413173137022

10 u.


· Cables profesionales de muy baja atenuación, especiales para la distribución de TV-Digital y analógica en Terrestre y Satélite · Cumplen la normativa ICT para edificios de nueva construcción · Los cables están metrados en la cubierta para facilitar la instalación · Professional cables of low attenuation special for Digital and Analogue TV Distribution (Terrestrial and Satellite) · According to ICT regulation for new construction buildings · Measured cover for an easy installation

Disponemos de una muy amplia gama de cable coaxial con prestaciones profesionales, bobinas de 100, 200, 500 metros.... Consulte a su representante. We offer a wide range of coaxial cable with high professional features, 100, 200, 500 meters reels… Consult to your dealer.

100 m

50 m

19 VAtC

19 VAtC

Cable coaxial 19 VAtC blanco 50 m

Cable coaxial 19 VAtC blanco 100 m

White 19 VAtC Coaxial Cable 50 m

White 19 VAtC Coaxial Cable 100 m

CA 0750 E

8413173137220

10 u.

CA 0770 E

8413173137626

5 u.

43


C A BL E S Y CON E X ION E S / / C A BL E S A N D CON N E C T ION S

>>Cable Coaxial Colgable // Handle Tag Coaxial Cable

Disponible en diferentes medidas Different measures available

5m 10 m 25 m 50 m

Embalaje ecol贸gico, soporte de cart贸n colgable Eco packaging, cardboard support (hanging)

Presentaci贸n en cajas tipo display Presentation in display boxes

>> EMBALAJE / PACKAGING Disponible en cajas de autoservicio de 10 unidades Available in 10 units sales box

Cable Coaxial 19 VAtC blanco, diferentes medidas disponibles Coaxial Cable 19 VAtC blanco, different measures available

44

CA 0707 E

5 m.

CA 0712 E

10 m.

CA 0728 E

25 m.

CA 0752 E

50 m.

8413173135424 8413173135820 8413173137121 8413173137428

10 u. 10 u. 10 u. 10 u.


>>Cable de altavoz // Loudspeaker cable

Cable de altavoz (LDO Libre de Oxígeno) HiFi

Cable altavoz 2x1,5 HiFi Loudspeaker cable 2x1,5 HiFi

Loudspeaker cable (LDO)

CA 0832 E

5 m.

CA 0833 E

10 m.

8413173983209 8413173983308

4 u.

CA 0860 E

5 m.

4 u.

CA 0861 E

10 m.

Cable bicolor para altavoz

8413173986002 8413173023622

4 u. 4 u.

Cable paralelo apantallado para la conexión de aparatos de audio

Lowdspeaker bicolor cable

Shielded parallel cable for connecting audio devices

CA 0835 E

25 m.

8413173983506

10 u.

CA 0862 E

10 m.

8413173986200

10 u.

>>Cable telefónico bobina // Telephone cable reel

CA 0824 E

25 m.

CA 0825 E

50 m.

Cable telefónico de 2 hilos (bobina)

Cable telefónico de 4 hilos (bobina)

2-wires telephone cable (reel)

4-wires telephone cable (reel)

8413173982400 8413173982509

10 u.

CA 0827 E

25 m.

8413173982707

10 u.

10 u.

Cable telefónico redondo (bobina 25 m.) Round telephone cable (25 m reel)

CA 0837 E

2 hilos wires

8413173983704

CA 0863 E

4 hilos wires

8413173986309

10 u. 10 u.

45


C A BL E S Y CON E X ION E S / / C A BL E S A N D CON N E C T ION S

>>Cable telefónico // Telephone cable Cable telefónico (macho/macho)

BASE SOCKET

Telephone cable (male/male)

TELÉFONO TELEPHONE FAX MODEM

TL 0076 E

2 m.

TL 0073 E

4 m.

8413173107605 8413173107308

12 u.

TL 0052 E

7,5 m.

12 u.

TL 0092 E

12 m.

8413173105205

12 u.

8413173109203

12 u.

BASE SOCKET

Cable telefónico (macho/hembra)

TELÉFONO TELEPHONE

Telephone cable (male/female)

FAX MODEM

TL 0077 E

2 m.

TL 0078 E

4 m.

8413173107704 8413173107803

12 u.

TL 0048 E

7,5 M.

8413173104802

12 u.

TL 0093 E

12 M.

8413173109302

BASE SOCKET

Cable telefónico (macho+doble hembra)

TELÉFONO TELEPHONE

Telephone cable (male + double female)

12 u. 12 u.

FAX MODEM

TL 0049 E

2 m.

TL 0082 E

4 m.

8413173104901 8413173108206

12 u.

TL 0047 E

7,5 m.

8413173104703

12 u.

12 u.

Cable telefónico de 7,5 m (macho/hembra + base telefónica frontal) 7.5 m telephone cable (male / female + telephone wall plate) TL 0042 E

7,5 m.

8413173104208

12 u.

Kit instalación telefónica (20 m de cable telefónico + base + grapas) Telephone Installation Kit (20 m telephone cable + wall plate+ clips) TL 0075 E

46

20 m.

8413173107506

12 u.


>>Cable telefónico // Telephone cable Cable (receptor / auricular) rizado, doble largo, conexión cruzada

Cable (receptor/auricular) rizado para teléfono

Twisted crossed connection telephone cable (base/headphone)

Curly cable for telephone (receiver / handset)

TL 0053 E

8413173105304

TL 0054 E

8413173105403

12 u.

TL 0055 E

12 u.

TL 0056 E

8413173105502 8413173105603

12 u. 12 u.

Cable (receptor/auricular) rizado, DOBLE LARGO

Cable (receptor/auricular) rizado para teléfono 7 m

Curly Cable (receiver / handset) DOUBLE LENGHT

Curly cable (receiver / handset) for telephone 7 m)

TL 0071 E

8413173107100

TL 0072 E

8413173107209

12 u.

TL 0083 E

12 u.

TL 0084 E

8413173108305 8413173108404

12 u. 12 u.

>>Telefonía // Telephonie

50 grapas para cable telefónico (en blister)

Caja de conexiones de teléfono (1 entrada / 2 ó 3 salidas)

50 clips for telephone cable (blister)

AC 0744 E

50 grapas

8413173874408

12 u.

Telephone Junction Box (1 input / 2 or 3 outputs)

TL 0033 E

8413173103300

3 conectores modulares telefónicos 8p 8c

Conectores modulares telefónicos 6p 4c (estándard)

8p 8c phone modular jacks (3 connectors)

4c 6s phone modular jacks (standard)

TL 0038 E

3 conect.

8413173103805

12 u.

TL 0081 E

10 conect.

8413173108107

12 u.

10 u.

TL 0088 E

3 conect.

8413173108800

12 u.

47


C A BL E S Y CON E X ION E S / / C A BL E S A N D CON N E C T ION S

>>Telefonía // Telephonie

TL 0041 E

7 m.

TL 0051 E

15 m.

TL 0037 E

48

Tenaza para corte y conexión cable telefónico de 4, 6 y 8 conductores

Cutting and connecting telephone pliers (4 wire cable)

Cutting and connecting telephone pliers (4, 6 & 8 wire cable)

8413173404100

TL 0050 E

TL 0069 E

Tenaza para corte y conexión de cable telefónico de 4 conductores

12 u.

TL 0089 E

8413173108909

1 u.

Cable extensible telefónico (2 salidas)

Base telefónica de conexión frontal

Extension telephone cable (2 outputs)

Telephone front wall plate connector

8413173105007

12 u.

8413173105106

12 u.

TL 0036 E

8413173103607

8 u.

Base telefónica plana de conexión frontal

Base de conexión telefónica para empotrar

Flat and frontal telephone wall plate

Embeded (In wall) telephone wall plate

8413173106905

10 u.

TL 0067 E

8413173106707

8 u.

Base telefónica de conexión lateral

Base de conexión telefónica (tipo 8p 8c)

Lateral connection telephone wall plate

Telephone wall plate (8p 8c)

8413173103706

10 u.

TL 0085 E

8413173108503

12 u.


>>Telefonía // Telephonie

TL 0039 E

TL 0086 E

TL 0087 E

TL 0040 E

Base de conexión telefónica con 2 salidas

Adaptador telefónico (doble hembra)

Telephone socket with 2 outputs

Telephone adapter (double female)

8413173103904

8 u.

TL 0044 E

8413173104406

12 u.

Adaptador telefónico (doble hembra) 8p 8c

Adaptador telefónico doble (1 macho / 2 hembras)

Telephone adapter (double female) 8p 8c

Double telephone adapter (1 male / 2 females)

8413173108602

12 u.

TL 0045 E

8413173104505

8 u.

Adaptador telefónico doble (1 macho - 2 hembras) 8p 8c

Adaptador telefónico 3 hembras (1 hembra / 2 hembras)

Double telephone adapter (1 male-2 females ) 8p 8c

Telephone adapter 3 females (1 female / 2 females)

8413173108701

8 u.

TL 0059 E

8413173105908

8 u.

Adaptador triple (1 macho - 3 hembras)

Adaptador para 4 conexiones (1 macho - 4 hembras)

Triple adapter (1 male-3 females)

4 connections adapter (1 male - 4 females)

8413173104000

8 u.

TL 0066 E

8413173106608

10 u.

49


C A BL E S Y CON E X ION E S / / C A BL E S A N D CON N E C T ION S

>>Telefonía // Telephonie

Adaptador para 5 conexiones (1 macho/ 5 hembras) 5 connections adapter (1 male / 5 females)

TL 0068 E

TL 0060 E

8413173106806

Timbre para teléfono (acústico y luminoso)

Timbre para teléfono (acústico)

Phone Ringer (Sound and light)

Acoustic phone ringer

8413173106004

12 u.

TL 0079 E

8413173107902

10 u.

6 u.

>>Conexiones Audio-Vídeo // Audio Video connections Cable para auricular estéreo 3,5 M / 3,5 H Headphone cable spirale Jack 3,5 M / 3,5 F

TV CD MP3 WALKMAN RADIO MICRO Hi-Fi

AV 0911 E

5 m.

8413173691104

TV

Cable 2 RCA Macho / 2 RCA Hembra

LCD

2 RCA Male / 2 RCA Female cable

VCR

12 u.

Hi-Fi DVD SAT+TDT/DTT PROYECTOR PROJECTOR VIDEO-CAM

2 RCA

AV 0915 E

1,2 m.

8413173691500

12 u.

TV LCD VCR Hi-Fi DVD

Cable 3 RCA macho / 3 RCA macho 3 RCA Male / 3 RCA Female cable

SAT+TDT/DTT PROYECTOR PROJECTOR VIDEO-CAM

50

AV 0711 E

1,2 m.

8413173236626

10 u.


>>Conexiones Audio-Vídeo // Audio Video connections TV LCD

Cable 2 RCA Macho / 2 RCA Macho 2 RCA Male / 2 RCA Male cable

VCR Hi-Fi DVD SAT+TDT/DTT PROYECTOR PROJECTOR VIDEO-CAM

AV 0916 E

1,2 m.

AV 0917 E AV 0918 E

8413173691609

12 u.

2,5 m.

8413173691708

12 u.

5 m.

8413173691807

12 u.

8413173693702

12 u.

Cable de red Power supply cable AV 0937 E

TV LCD VCR DVD

1,5 m.

Cable euroconector estándard Standard Scart cable AV 0921 E

1,5 m.

AV 0960 E

3 m.

AV 0974 E

5 m.

Hi-Fi SAT+TDT/DTT HOME CINEMA VIDEO-CAM

8413173692101

6 u.

8413173696000

6 u.

8413173697403

2 u.

ESPECIAL PAREDES BLANCAS SPECIAL FOR WHITE WALLS

Cable euroconector Macho/Macho blanco White scart cable Male/Male AV 0716 E

1,5 m.

8413173367528

40 u.

Euroconector de cable plano Flat scart cable

AV 0334 E

1,5 m.

8413173142125

6 u.

Cable euroconector macho/hembra Scart cable Male/Female AV 0715 E

1,5 m.

8413173221127

6 u.

Euroconector / Euroconector + salida de auricular Scart/Scart + headphone output cable

AV 0952 E

1,2 m.

8413173695904

6 u.

51


C A BL E S Y CON E X ION E S / / C A BL E S A N D CON N E C T ION S

>>Conexiones Audio-Vídeo // Audio Video connections Euroconector / 2 RCA Macho (salida de audio)

TV / LCD

Scart/2RCA Male cable (audio output)

VCR / DVD Hi-Fi SAT+TDT/DTT PROYECTOR PROJECTOR VIDEO-CAM HOME CINEMA

AV 0949 E

1,5 m.

AV 0971 E

4 m.

8413173694907

12 u.

8413173697106

12 u.

TV LCD VCR

Euroconector / Euroconector + 2 RCA Hembra (audio)

DVD

Scart/Scart + 2 RCA Female (audio)

Hi-Fi SAT+TDT/DTT HOME CINEMA

2 RCA

AV 0952 E

VIDEO-CAM

1,2 m.

8413173695201

6 u.

Cable euroconector / 6 ó 4 RCA audio-vídeo

TV / LCD VCR

Scart/Scart + 2 RCA Female (audio)

DVD Hi-Fi SAT+TDT/DTT PROYECTOR PROJECTOR VIDEO-CAM HOME CINEMA

AV 0924 E

4 RCA

AV 0925 E

6 RCA

8413173692408

6 u.

8413173692507

6 u.

Euroconector con 2 RCA Hembra + cable de 2 RCA Macho / 2 RCA Macho Scart connector with 2 RCA female + 2 RCA Male / 2 RCA Male AV 0970 E

TV LCD

EUROCONECTOR SCART

5 m.

8413173697007

6 u.

Base de euroconector de 5 ó 3 tomas (con cable) 5 or 3 inputs scart base (with cable)

VCR DVD Hi-Fi SAT+TDT/DTT HOME CINEMA VIDEO-CAM

ESPECIAL DVD-HiFi DVD-HiFi SPECIAL

AV 0941 E

3 tomas inputs

8413173694105

6 u.

AV 0968 E

5 tomas inputs

8413173022724

5 u.

Kit de conexiones para DVD, HI-FI (con euroconector, cable de antena con terminales dorados y cable de fibra óptica) Connection kit for DVD, HiFi (with scart connector, antenna cable with golden terminals and optical fiber cable)

AV 0994 E

52

8413173017225

7 u.


>>Conexiones Audio-VĂ­deo // Audio Video connections

Euroconector blindado Shielded scart cable

AV 0920 E

1,5 m.

8413173692002

6 u.

Euroconector blindado de conectores dorados Shielded scart cable with golden terminals AV 0965 E

1,5 m.

8413173696505

6 u.

Euroconector de terminales blindados y dorados Scart cable with shielded and golden terminals

AV 0966 E

1,5 m.

8413173696604

6 u.

AV 0967 E

3 m.

8413173696703

6 u.

Euroconector/2 RCA M conectores dorados Scart / 2 RCA male golden connectors

AV 0964 E

3 m.

8413173696406

6 u.

Cable 2 RCA macho / 2 RCA macho (conectores blindados) 2 RCA Male / 2 RCA Male shielded connectors cable AV 0919 E

1,2 m.

AV 0969 E

2,5 m.

8413173691906

12 u.

8413173022823

6 u.

Cable jack 3.5 mm/2 RCA M (conect. blindados) CD MP3

Jack 3,5 mm / 2 RCA M cable (shielded connectors)

Hi-Fi

AV 0972 E

1,2 m.

8413173022922

12 u.

53


C A BL E S Y CON E X ION E S / / C A BL E S A N D CON N E C T ION S

>>Gama Pro // Pro Range Diseño de alta calidad para el óptimo funcionamiento de sus equipos de Audio y Vídeo High quality design for the optimal functioning of Audio and Video Equipment >> Conectores dorados >> Filtros anti-interferencias >> Embalaje individual de gama alta >> Conectores blindados >> Gold Connectors >> Anti-interference filters >> Individual high-end packing >> Shielded connectors

Cable IEC Macho/Macho IEC cable Male/Male AV 0460 E

1,5 m.

AV 0461 E

3 m.

DVD-R/+R/+RW

AV 0462 E

TOMA ANTENA ANTENNA SOCKET

AV 0463 E

TV LCD VCR SAT TDT/DTT

8413173253524

5 u.

8413173253623

5 u.

1,5 m.

8413173253722

5 u.

3 m.

8413173253821

5 u.

Cable HDMI Pro (Macho tipo A / Macho tipo A) HDMI Pro Cable (Male type A / Male type A) TV / LCD HOME CINEMA PC DVD-R/+R/+RW

AV 0400 E

1,5 m.

AV 0401 E

3 m.

AV 0402 E

5 m.

AV 0403 E

7 m.

SAT+TDT/DTT PROYECTOR PROJECTOR VIDEO-CAM HDD

TV LCD

8413173251223 8413173251322 8413173251421 8413173306626

5 u. 5 u. 5 u. 5 u.

Cable euroconector (M) - euroconector (M) Scart (M) - Scart (M) cable

VCR DVD Hi-Fi SAT+TDT/DTT HOME CINEMA VIDEO-CAM

54

AV 0410 E

1,5 m.

8413173251520

5 u.

AV 0411 E

3 m.

8413173251629

5 u.

AV 0412 E

5 m.

8413173251728

5 u.


>>Gama Pro // Pro Range

Cable euroconector (M) - euroconector (M) cable plano Scart (M) - Scart (M) flat cable AV 0413 E

1,5 m.

8413173251827

5 u.

Cable euroconector (M) - 3 RCA Scart (M) - 3 RCA cable AV 0414 E

1,5 m.

AV 0415 E

3 m.

8413173251926

5 u.

8413173252022

5 u.

Adaptador de euroconector (hembra/ macho) con 3 RCA y S-Video -conmutableScart Adaptor (female/male) with 3 RCA and S-Video -switchingAV 0420 E

8413173252121

5 u.

Conmutador de 5 ó 4 Euroconectores + 6 RCA 5 or 4 scart connectors + 6 RCA switch

TV / LCD

AV 0421 E

5

tomas sockets

8413173252220

1 u.

AV 0422 E

4

tomas sockets

8413173252329

1 u.

VCR / DVD

Cable S-Vídeo (Macho) - S-Vídeo (Macho)

HOME CINEMA

S-Video (Male) - S-Video (Male) cable

SAT+TDT/DTT VIDEO-CAM HDD PC PROYECTOR PROJECTOR

TV / LCD

AV 0430 E

1,5 m.

AV 0431 E

3 m.

8413173252428

5 u.

8413173252527

5 u.

VCR / DVD

Cable Audio/Vídeo (3 RCA) - Audio/Vídeo (3 RCA)

HOME CINEMA

Audio/Video (3 RCA) - Audio/Video (3 RCA) cable

SAT+TDT/DTT VIDEO-CAM HDD PC PROYECTOR PROJECTOR

AV 0440 E

1,5 m.

AV 0441 E

3 m.

8413173252626 8413173252725

5 u. 5 u.

55


C A BL E S Y CON E X ION E S / / C A BL E S A N D CON N E C T ION S

>>Gama Pro // Pro Range TV LCD

Cable Audio (2 RCA) - Audio (2 RCA) Audio (2 RCA) - Audio (2 RCA) cable

VCR Hi-Fi DVD SAT+TDT/DTT PROYECTOR PROJECTOR VIDEO-CAM

TV / LCD VCR / DVD

AV 0442 E

1,5 m.

AV 0443 E AV 0444 E

8413173252824

5 u.

3 m.

8413173252923

5 u.

5 m.

8413173253029

5 u.

Cable SPDIF Audio RCA - SPDIF Audio (RCA) SPDIF Audio (RCA) - SPDIF Audio (RCA) cable

HOME CINEMA SAT+TDT/DTT VIDEO-CAM HDD PC PROYECTOR PROJECTOR

TV / LCD VCR / DVD

AV 0450 E

1,5 m.

AV 0451 E

3 m.

8413173253128

5 u.

8413173253227

5 u.

Cable SPDIF Audio (Óptico) SPDIF Audio Cable (Optical)

HOME CINEMA SAT+TDT/DTT VIDEO-CAM HDD / PC HiFi PROYECTOR PROJECTOR

AV 0452 E

1,5 m.

AV 0453 E

3 m.

8413173253326

5 u.

8413173253425

5 u.

8413173253920

5 u.

8413173254026

5 u.

8413173254125

5 u.

8413173254224

5 u.

Cable USB A - USB A Cable USB A - USB A AV 0470 E

TV / LCD DVD / HiFi

1,5 m.

Cable USB A - USB B Cable USB A - USB B

HOME CINEMA SAT+TDT/DTT VIDEO-CAM HDD / PC / HUB SCANNER PROYECTOR PROJECTOR

AV 0471 E

1,5 m.

AV 0472 E

3 m.

Cable USB A- Mini USB Cable USB A- Mini USB

AV 0473 E

56

1,5 m.


HDMI Cable HDMI Tipo A/A // HDMI Cable Type A/A Cable HDMI a DVI // HDMI to DVI cable Tipo A/A Gama Pro // A/A Type Pro Range Cable HDMI Tipo A/C // HDMI Cable Type A/C Adaptadores HDMI // HDMI adapters Tomas // Wall Plates Distribuidores // Splitters Conmutadores // Switches Otros Dispositivos y Accesorios // Other Devices & Accessories

058


H DM I / / H DM I

>>Cable HDMI Tipo A/A // HDMI Cable Type A/A Cable HDMI Macho tipo A / Macho tipo A

AV 0010 E

1m

8413173305629

HDMI Cable type A male / type A male

AV 0011 E

1,5 m

8413173323920

AV 0012 E

2m

8413173305728

AV 0013 E

3m

8413173305827

AV 0015 E

5m

8413173305926

AV 0017 E

7m

8413173306022

AV 0020 E

10 m

8413173306121

1 u. 1 u. 1 u. 1 u. 1 u. 1 u. 1 u.

ESPECIAL PAREDES BLANCAS SPECIAL FOR WHITE WALLS

Cable HDMI Macho tipo A / Macho tipo A (Blanco) HDMI Cable type A male / type A male (Blanco) AV 0736 E

1,5 m

8413173367627

10 u.

· 3D Compatible · Full HD 2160p · 1.4 version · Ethernet

Cable HDMI High Speed articulable

ARTICULABLE

Articulated High Speed HDMI cable AV 0738 E

1,5 m

ARTICULATED

8413173367726

12 u.

Cable HDMI (puente)

180º AV 0004 E

45 cm

8413173324026

Cable HDMI Macho tipo A / Macho tipo A

AV 0730 E

2m

8413173221523

HDMI Cable type A male / type A male

AV 0731 E

5m

8413173221721

HDMI Cable (bridge)

58

1 u.

1 u. 1 u.


>>Cable HDMI a DVI // HDMI to DVI cable Cable HDMI macho / DVI macho

AV 0732 E

2m

8413173221929

AV 0733 E

5m

8413173222124

Cable HDMI macho tipo A / macho tipo A (Gama PRO)

AV 0400 E

1,5 m

8413173251223

HDMI Cable type A male / type A male (Pro Range)

AV 0401 E

3m

8413173251322

AV 0402 E

5m

8413173251421

AV 0403 E

7m

8413173306626

HDMI Cable male / DVI male

1 u. 1 u.

>>Tipo A/A Gama Pro // A/A Type Pro Range 5 u. 5 u. 5 u. 1 u.

>>Cable HDMI Tipo A/C // HDMI Cable Type A/C Cable HDMI Macho tipo A / Macho tipo C

AV 0110 E

1m

8413173306220

HDMI Cable type A male / type C male

AV 0112 E

2m

8413173306329

AV 0113 E

3m

8413173306428

AV 0115 E

5m

8413173306527

TIPO C

1 u. 1 u. 1 u. 1 u.

TIPO A

>>Adaptadores HDMI // HDMI adapters

Adaptador HDMI acodado (Hembra / Macho)

Adaptador HDMI Macho / Macho (articulado)

Right angle HDMI adapter (Female / Male)

HDMI Adapter Male / Male (articulated)

AV 0052 E

8413173308026

1 u.

AV 0050 E

8413173308224

1 u.

59


H DM I / / H DM I

>>Adaptadores HDMI // HDMI adapters

Adaptador de HDMI (Hembra) a DVI (Macho)

Adaptador HDMI Hembra / Hembra

HDMI Adapter (Female) to DVI (Male)

HDMI Adapter Female / Female

AV 0051 E

8413173308125

1 u.

AV 0053 E

HDMI Adapter type A to HDMI type C

DVI Adapter (Female) to HDMI (Male)

8413173307722

1 u.

AV 0055 E

HDMI C Adapter (female) to HDMI A (male)

8413173307920

1 u.

8413173307821

1 u.

Adaptador de HDMI (Hembra) a DisplayPort (Macho)

Adaptador de HDMI C (hembra) a HDMI A (macho)

AV 0056 E

1 u.

Adaptador de HDMI tipo A a HDMI tipo C

Adaptador de DVI (Hembra) a HDMI (Macho)

AV 0054 E

8413173307623

HDMI Adapter (Female) to DisplayPort (Male)

AV 0168 E

8413173308422

1 u.

>>Tomas // Wall Plates

Toma HDMI metálica de 1 salida, conexión interna frontal (23 mm Ø)

Toma HDMI mural de 1 salida y conexión interna frontal

Metallic HDMI socket of 1 output, front internal connection (23 mm Ø)

AV 0031

60

8413173314928

1 u.

HDMI wall plate of 1 output and front internal connection

AV 0032

8413173313624

1 u.


>>Tomas // Wall Plates

Toma HDMI mural de 1 salida y conexión interna con cable de 10 cm

Toma HDMI mural de 1 salida y conexión interna acodada

HDMI wall plate of 1 output and internal connection with 10 cm cable

HDMI wall plate of 1 output and right angle internal connection

AV 0033

1 u.

8413173313723

AV 0034

8413173307128

Toma HDMI mural doble, conexiones internas con cables de 10 cm

Toma HDMI mural doble, conexiones internas acodadas

Double HDMI wall plate, internal connections with 10 cm cables

Double HDMI wall plate, right angle internal connections

AV 0043

1 u.

8413173313921

2,25 Gbps

1 u.

AV 0044

8413173307326

1 u.

> > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S · Conversor a CAT5 (RJ45) integrado en la propia toma · Ideal para transmisión a largas distancias · Soporta calidad de señal 720p, 1080i, 1080p, 1920x1200 · Ancho de banda 2.25Gbps

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · Converter to CAT5 (RJ45) built in the own socket

Ethernet CAT5

· Ideal for long distance transmission · Signal quality support 720p, 1080i, 1080p, 1920x1200 · 2.25Gbps Bandwidth

Kit de tomas HDMI mural (emisora / receptora), con adaptador de alimentación HDMI wall plate Kit (emitter / receiver), with power supply adapter AV 0045

8413173307524

1 u.

>>Distribuidores // Splitters > > E S Q U E M A / DI AG R A M

1 x HDMI

2 x HDMI

Distribuidor HDMI 1 entrada / 2 salidas (duplicador, 20 cm de cable) AV 0060 E

8413173304622

1 u.

1 input / 2 outputs HDMI splitter (doubler, 20 cm cable)

61


H DM I / / H DM I

>>Distribuidores // Splitters

Distribuye señal en Alta Definción a varios televisores simultáneamente Distribute High Definition signal to multiple TVs simultaneously Distribuidor HDMI 1 entrada / 2 salidas

> > E S Q U E M A / DI AG R A M

1 x HDMI

HDMI Splitter 1 input / 2 outputs

2 x HDMI

AV 0062

1 entrada / 2 salidas 1 input / 2 outputs

8413173304721

10 u.

> > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S · Distribuidor de 1 entrada HDMI hacia 2 salidas HDMI

> > C O N E X I O N E S / C ON N E C T I ON S

· Ideal para ofrecer una misma señal en formato digital replicada a varios televisores simultáneamente · Soporta los modos de resolución digital 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p y los modos gráficos VGA, SVGA, XGA y UXGA · Fuente de alimentación incorporada

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · 1 input to 2 outputs HDMI splitter · Ideal to give the same digital signal simultaneously replicated to multiple TVs · Supports these digital resolution modes 480i, 480p, 720p, 1080i & 1080p and these graphic modes VGA, SVGA, XGA y UXGA · Power supply included

Distribuidor HDMI 1 entrada / 4 salidas HDMI Splitter 1 input / 4 outputs AV 0064

8413173299829

10 u.

> > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S

> > E S Q U E M A / DI AG R A M

1 x HDMI

1 entrada / 4 salidas 1 input / 4 outputs

· Distribuidor de 1 entrada HDMI hacia 4 salidas HDMI

4 x HDMI

· Ideal para ofrecer una misma señal en formato digital replicada a varios televisores simultáneamente · Soporta los modos de resolución digital 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p y los modos gráficos VGA, SVGA, XGA y UXGA · Fuente de alimentación incorporada

> > C O N E X I O N E S / C ON N E C T I ON S

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · 1 input to 4 outputs HDMI splitter · Ideal to give the same digital signal simultaneously replicated to multiple TVs · Supports these digital resolution modes 480i, 480p, 720p, 1080i & 1080p and these graphic modes VGA, SVGA, XGA y UXGA · Power supply included

62


>>Distribuidores // Splitters

Distribuidor HDMI 1 entrada / 8 salidas HDMI Splitter 1 input / 8 outputs AV 0068

1 entrada / 8 salidas 1 input / 8 outputs

1 u.

8413173299928

> > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S

> > E S Q U E M A / DI AG R A M

· Distribuidor de 1 entrada HDMI hacia 8 salidas HDMI · Ideal para ofrecer una misma señal en formato digital replicada

1 x HDMI

8 x HDMI

a varios televisores simultáneamente · Soporta los modos de resolución digital 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p y los modos gráficos VGA, SVGA, XGA y UXGA · Fuente de alimentación incorporada

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · 1 input to 8 outputs HDMI splitter · Ideal to give the same digital signal simultaneously replicated to multiple TVs · Supports these digital resolution modes 480i, 480p, 720p, 1080i

> > C O N E X I O N E S / C ON N E C T I ON S

& 1080p and these graphic modes VGA, SVGA, XGA y UXGA · Power supply included

P ODR Í A N E C E S I TA R / YO U M AY N E E D Cable HDMI (puente) HDMI Cable (bridge)

AV 0004 E

45 cm

8413173324026

1 u.

>>Conmutadores // Switches

> > E S Q U E M A / DI AG R A M

Conmutador HDMI manual compacto (2 entradas / 1 salida) Compact manual HDMI Switch (2 inputs / 1 output)

2 x HDMI

MV 7410 E

8413173304820

5 u.

1 x HDMI

> > E S Q U E M A / DI AG R A M

Conmutador HDMI manual (2 entradas / 1 salida) Manual HDMI Switch (2 inputs / 1 output)

MV 7411 E

2 x HDMI

8413173323821

1 u.

1 x HDMI

63


H DM I / / H DM I

>>Conmutadores // Switches

Conmutador HDMI 4 entradas / 1 salida HDMI switch 4 inputs / 1 output MV 7400

> > C O N E X I O N E S / C ON N E C T I ON S

20 u.

8413173250325

> > E S Q U E M A / DI AG R A M

4 x HDMI

1 x HDMI

>>Otros Dispositivos y Accesorios // Other Devices & Accessories

MATRIZ 4x2

Distribuye señal HD desde distintas fuentes a varios televisores a la vez Distribute HD signal from several sources to multiple TVs at the same time > > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S

> > E S Q U E M A / DI AG R A M

· Selector de 4 entradas HDMI hacia 2 salidas conmutables

4 x HDMI

2 x HDMI

independientemente · Ideal para ofrecer una misma señal digital (seleccionada de varias posibles fuentes) a varios televisores simultáneamente · Soporta los modos de resolución digital 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p y los modos gráficos VGA, SVGA, XGA y UXGA · Incluye mando a distancia para poder seleccionar las combinaciones

> > C O N E X I O N E S / C ON N E C T I ON S

de entrada-salida

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · HDMI Switcher 4 inputs to 2 independent switching outputs · Ideal to offer the same digital signal (selected from several possible sources) simultaneously to multiple TVs

Matriz (conmutador matricial HDMI) 4 entradas / 2 salidas Matrix (HDMI matrix switch) 4 inputs / 2 outputs MV 7402

64

4 entradas / 2 salidas 4 inputs / 2 outputs

8413173299720

· Supports these digital resolution modes 480i, 480p, 720p, 1080i & 1080p and these graphic modes VGA, SVGA, XGA y UXGA · Includes remote control to select the input / output combinations

1 u.


>>Otros Dispositivos y Accesorios // Other Devices & Accessories

Matriz (conmutador matricial HDMI) 4 entradas / 4 salidas Matrix (HDMI matrix switch) 4 inputs / 4 outputs MV 7404

4 entradas / 4 salidas 4 inputs / 4 outputs

1 u.

8413173305025

> > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S

> > E S Q U E M A / DI AG R A M

· Selector de 4 entradas HDMI hacia 4 salidas conmutables independientemente

4 x HDMI

4 x HDMI

· Ideal para ofrecer una misma señal digital (seleccionada de varias posibles fuentes) a varios televisores simultáneamente · Soporta los modos de resolución digital 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p y los modos gráficos VGA, SVGA, XGA y UXGA · Incluye mando a distancia para poder seleccionar las combinaciones de entrada-salida

> > C O N E X I O N E S / C ON N E C T I ON S

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · HDMI Switcher 4 inputs to 4 independent switching outputs · Ideal to offer the same digital signal (selected from several possible sources) simultaneously to multiple TVs · Supports these digital resolution modes 480i, 480p, 720p, 1080i & 1080p and these graphic modes VGA, SVGA, XGA y UXGA · Includes remote control to select the input / output combinations

Repetidor HDMI (1080p)

Extensor de señal HDMI mediante 2 líneas Ethernet CAT 5

HDMI Repeater (1080p)

HDMI signal extender through 2 Ethernet CAT 5 lines

MV 7430

hasta 30 m up to

8413173305124

1 u.

MV 7431

hasta 50 m up to

8413173305223

10 u.

> > E S Q U E M A / DI AG R A M

HDMI

MV 7440

1 u.

8413173305322

> > E S Q U E M A / DI AG R A M

HDMI

2 CAT 5 (Ethernet)

HDMI

HDMI > > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S · Conversores de HDMI a Categoría 5 · Ideal para convertir señales digitales HDMI a CAT5 para ser transmitidas a gran distancia y posteriormente ser reconvertidas a HDMI

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · HDMI converters to Category 5 · Ideal for converting HDMI digital signals to CAT5 to be transmitted over long distances and then be converted to HDMI

65


H DM I / / H DM I

>>Otros Dispositivos y Accesorios // Other Devices & Accessories Conversor de señal de vídeo compuesto y audio a señal HDMI Composite video and audio signal Converter to HDMI signal MV 7450

8413173305421

1 u.

> > E S Q U E M A / DI AG R A M YPb SVideo HDMI

HDMI

> > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S · Conversores de vídeo compuesto y audio a HDMI · Entrada de vídeo / audio analógico y salida HDMI · Ideal para convertir señales procedentes de un dispositivo

> > I N C LU Y E / I NC LU DE D

analógico que deben ser reproducidas en calidad digital

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S Mando a distancia Remote control

· Composite video and audio converter to HDMI · Analog audio / video input and HDMI output · Ideal for converting signals from an analog device to be played in digital quality

Comprobador de señal HDMI (tester) HDMI signal tester MV 7452

8413173308323

1 u.

> > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S · Comprobador de cables HDMI · Dispone de 2 conectores HDMI-Hembra · Basta con conectar los dos extremos del cable en el dispositivo y pulsar el botón de test · Permite verificar cables ya montados de un módulo principal y uno remoto · Verifica la continuidad de los cables y el pin-out de sus conectores · Funciona con una pila de 9V (no incluida)

> > T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I ON S · HDMI cables tester · It has 2 HDMI-Female connectors · Just connect the two ends of the cable into the device and press the test button · Allows testing cables already assembled of a core module and a remote · Check continuity of cables and the pin-out of its connectors · Works with a 9V battery (not included)

66


BASES DE MULTIPROTECCIÓN // POWER SURGE PROTECTOR Protección eléctrica // Electrical protection Multi Protección // Multi Protection Master Protección // Master Protection Cargadores alimentadores // Power adaptors

068


BAS E S DE M U LT I PROT E CC IÓN / / P OW E R SU RG E PROT E C TOR

>>Protección eléctrica // Electrical protection

1 toma protección eléctrica

2 tomas protección eléctrica

1 output socket protection

2 output socket protection

· Corriente nominal: 16 A · Tensión nominal: 250V~50Hz · Poténcia máxima: 3.680 Watt (714 J) · Energía máxima: 19.500 Amp

EL 0110 E

EL 0150 E

8413173239726

· Current Rating: 16 A · Voltage Rating: 250V ~ 50Hz · Power Max: 3.680 Watt (714 J) · Power Maximum: 19.500 Amp

6 u.

· Protege red eléctrica · Corriente nominal: 16 A · Tensión nominal: 250 - 50 Hz · Potencia máx: 3.680 Watt (576 J) · Energía máx: 19.500 Amp

EL 0120 E

· Protects electrical network · Current Rating: 16 A · Voltage rating: 250 - 50 Hz · Power Max: 3,680 Watt (576 J) · Power max: 19,500 Amp

8413173239924

5 tomas protección eléctrica

6 tomas protección eléctrica

5 outputs socket protection

6 outputs socket protection

8413173240128

· Protege red eléctrica · Corriente nominal: 10 A · Voltage máx: 775 V · Potencia máx: 2.300 Watt (714 J) · Energía máx: 19.500 Amp

· Protege red eléctrica · Corriente nominal: 10 A · Voltage máx: 775 V · Potencia máx: 2.300 Watt (714 J) · Energía máx: 19.500 Amp

· Protects electrical network · Current Rating: 10 A · Max Voltage: 775 V · Power Max: 2,300 Watt (714 J) · Power max: 19,500 Amp

· Protects electrical network · Current Rating: 10 A · Max Voltage: 775 V · Power Max: 2,300 Watt (714 J) · Power max: 19,500 Amp

6 u.

EL 0160 E

8413173240425

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG

Medidas / Measures: 430x130x50 mm

Medidas / Measures: 430x120x50 mm

68

6 u.

6 u.


>>Protección eléctrica // Electrical protection

7 Tomas Protección eléctrica 7 Sockets electrical protection · Protege red eléctrica · Corriente nominal: 10 A · Voltage máx: 775 V · Potencia máx: 2.300 Watt (714 Joules) · Energía máx: 19.500 Amp

· Protects electrical network · Current Rating: 10 A · Max Voltage: 775 V · Power Max: 2,300 Watt (714 Joules) · Power max: 19,500 Amp

EL 0170 E

8413173240623

6 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Medidas / Measures: 330x176x52 mm

>>Multi Protección // Multi Protection 1 Toma multiprotección 1 Socket multiprotection EL 0112 E

· Protege red eléc., antena y telf/módem · Corriente nominal: 16 A · Tensión nominal: 250 - 50 Hz · Potencia máx: 3.680 Watt (714 Joules) · Energía máx: 19.500 Amp

8413173239825

6 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Medidas / Measures: 218x156x75 mm

· Protects electrical network., Antenna and telf/módem · Current Rating: 16 A · Voltage rating: 250 - 50 Hz · Power Max: 3,680 Watt (714 Joules) · Power max: 19,500 Amp

2 Toma multiprotección 2 Socket multiprotection EL 0121 E

8413173240029

6 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG · Protege red eléctrica y antena · Corriente nominal: 16 A · Tensión nominal: 250 - 50 Hz · Potencia máx: 3.680 Watt (714 Joules) · Energía máx: 19.500 Amp

Medidas / Measures: 236x156x83 mm

· Protects power supply and antenna · Current Rating: 16 A · Voltage rating: 250 - 50 Hz · Power Max: 3,680 Watt (714 Joules) · Power max: 19,500 Amp

69


BAS E S DE M U LT I PROT E CC IÓN / / P OW E R SU RG E PROT E C TOR

>>Multi Protección // Multi Protection

5 Tomas Multi Protección 5 sockets Multi Protection EL 0151 E · Protege red eléctrica y antena · Corriente nominal: 10 A · Tensión nominal: 250V - 50 Hz · Potencia máx: 2.300 Watt · Energía máx: 19.500 Amp

8413173240227

6 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Medidas / Measures: 385x120x50 mm

· Protects power supply and antenna · Current Rating: 10 A · Voltage Rating: 250V - 50 Hz · Power Max: 2,300 Watt · Power max: 19,500 Amp

5 Tomas Multi Protección 5 sockets Multi Protection EL 0161 E · Corriente nominal: VHF: 20 dB · Ganancia UHF: 30 dB · Recepción VHF/FM · Ganancia VHF/UHF · Alimentación 230V/50Hz-12V DC

8413173240524

6 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Medidas / Measures: 430x120x52 mm

· Gain VHF: 20 dB · Gain UHF: 30 dB · Reception VHF/FM · VHF/UHF adjustable via · Supply 230V/50Hz-12V DC

5 tomas Master Protección 5 sockets Master Protection EL 0172 E · Protege red eléc., antena y telf/módem · Corriente nominal: 10 A · Tensión nominal: 250V - 50 Hz · Potencia máx: 2.300 Watt · Energía máx: 19.500 Amp · Protects electrical network., Antenna and tel / modem · Current Rating: 10 A · Voltage Rating: 250V - 50 Hz · Power Max: 2.300 Watt · Power max: 19.500 Amp

70

8413173240722

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Medidas / Measures: 330x176x52 mm

6 u.


>>Master Protección // Master Protection

AHORRO ENERGÉTICO PARA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

ENERGY SAVING

ENVIRONMENT PROTECTION

> > E S P E C I F I C AC I ON E S T É C N I C A S · Protege red eléctrica, antena, teléfono/módem y puerto USB · Las 5 Tomas de corriente están dotadas de un dispositivo de seguridad (obturadores) diseñado especialmente para evitar que los niños puedan sufrir accidentes · Función Master: Conecta y desconecta los periféricos (impresora, escáner, etc.) al conectar o desconectar su PC · Hub USB 2.0: 4 puertos de expansión USB · Corriente nominal: 10 A · Potencia máxima: 2.300 Watt (918 Joules) · Voltage máximo: 775 V · Energía máxima: 19.500 Amp

>> SPECIFICATION · Protects electrical network, satellite, phone / modem and USB port · The 5 outlets are fitted with a security (seals) designed especially for children can prevent accidents · Function Master: Connect and disconnect peripheral devices (Printer, scanner, etc.) When connecting or disconnecting your PC · Hub USB 2.0: 4 USB expansion ports · Current Rating: 10 A · Power Max: 2.300 Watt (918 Joules) · Maximum Voltage: 775 V · Power Maximum: 19.500 Amp

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Medidas / Measures: 310x185x48 mm

5 Tomas Master protección Alimentador con selector de voltaje (3-12 V) 5 Sockets Master protection Power adapter with voltage selector (3-12 V) EL 0154 E

6 u.

8413173240326

AL APRETAR EL BOTÓN DE SU PC ON PRESS THE BUTTON ON YOUR PC Modo MASTER que detecta una bajada de consumo (STANDBY) y automáticamente apaga todos los periféricos (ESCLAVOS: impresora, scanner...)

ENCIENDA Y APAGUE TODOS SUS PERIFÉRICOS START AND SHUT ALL DEVICES

MASTER mode detects a drop in consumption (STANDBY) and automatically turns off all peripheral devices (SLAVE: printer, scanner ...)

71


BAS E S DE M U LT I PROT E CC IĂ“N / / P OW E R SU RG E PROT E C TOR

>> Cargadores alimentadores // Power adaptors

600 mA Alimentador con selector de voltaje (3-12 V) Power adapter with voltage selector (3-12 V) AL 0870 E

8413173361427

20 u.

1000 mA Alimentador con selector de voltaje (3-12 V) Power adapter with voltage selector (3-12 V) AL 0871 E

8413173361526

20 u.

1500 mA Alimentador con selector de voltaje (3-12 V) Power adapter with voltage selector (3-12 V) AL 0872 E

8413173361625

20 u.

Alimentador con selector de voltaje (3-12 V) Power adapter with voltage selector (3-12 V)

72

AL 0863 E

500 mA

AL 0864 E

800 mA

8413173286300

6 u.

8413173286409

6 u.


CONECTORES Y ADAPTADORES // ADAPTORS & CONNECTORS Conectores // Connectors Prolongadores // Extenders Tomas // Antenna Wall Plates Accesorios // Accessories Conectores y Cableado // Connectors and Wiring Tomas // Wall Plates Audio-VĂ­deo // Audio-Video

074


CON E C TOR E S Y A DA P TA D OR E S / / A DA P TORS & CON N E C TORS

>>Conectores // Connectors

MP 0550 E

hembra female

MP 0552 E

macho male

MP 0622 E

macho male

MP 0623 E

hembra female

Conector acodado de antena

Conector angular de antena

Antenna elbow connector

Antenna elbow connector

8413173455003 8413173455201

12 u.

MP 0561 E

macho male

12 u.

MP 0563 E

hembra female

8413173456307

Conector acodado de antena blindado

Conector recto de antena

Antenna shielded elbow connector

Antenna connector

8413173226726 8413173226825

MP 0611 E

macho male

8413173461103

MP 0612 E

hembra female

8413173461202

12 u.

MP 0613 E

macho male

8413173461301

12 u.

MP 0614 E

hembra female

8413173461400

12 u. 12 u.

12 u. 12 u. 12 u. 12 u.

Conector triple

Conector triple blindado

Triple antenna connector

Triple shielded antenna connector

MP 0591 E

1 macho > 2 hembras 1 male > 2 females

8413173459100

MP 0592 E

1 hembra > 2 machos 1 female > 2 males

8413173459209

12 u.

MP 0605 E

1 macho > 2 hembras 1 male > 2 females

8413173460502

12 u.

MP 0606 E

1 hembra > 2 machos 1 female > 2 males

8413173460601

Adaptador de conector de antena

MP 0594 E

1 hembra > 1 hembra 1 female > 1 female

8413173459407

MP 0595 E

1 macho > 1 macho 1 male > 1 male

8413173459506

12 u. 12 u.

Adaptador coaxial (9,5 hembra) a jack (3,5 macho)

Antenna connector adapter

74

8413173456109

Coaxial (9,5 female) to jack (3,5 male) adapter

12 u. 12 u.

MP 0607 E

8413173460700

12 u.


>>Prolongadores // Extenders Prolongador de antena (blanco)

Prolongador de antena (negro)

Antenna extender (white)

Antenna extender (black)

MP 0578 E

1,5 m

8413173457809

MP 0579 E

2,5 m

8413173457908

MP 0587 E

5m

8413173458707

MP 0582 E

10 m

8413173236725

12 u.

MP 0584 E

1,5 m

8413173458400

12 u.

MP 0586 E

2,5 m

8413173458608

12 u.

MP 0588 E

5m

8413173458806

6 u.

MP 0581 E

10 m

8413173226627

12 u. 12 u. 12 u. 6 u.

Prolongador de antena con filtros antiparásitos

Extensor de antena de TV

Antenna extender with ferrite core

TV antenna extender

MP 0597 E

2,5 m

8413173459704

MP 0598 E

5m

8413173459803

12 u.

MP 0577 E

10 m

8413173457700

1 u.

12 u.

>>Tomas // Antenna Wall Socket

MP 0545 E

MP 0530 E

Toma de antena de superficie 1 salida

Toma de antena de superficie 2 salidas

1 output surface antenna wall socket

2 outputs surface antenna wall socket

8413173454501

8 u.

MP 0532 E

8413173453207

10 u.

Toma de antena 2 salidas (para empotrar)

Toma Final 3 salidas TV/SAT/Radio

2 outputs antenna wall socket (to embed)

Wall socket 3 outputs (TV-FM-SAT)

8413173453009

8 u.

MP 7652 E

8413173127429

8 u.

75


CON E C TOR E S Y A DA P TA D OR E S / / A DA P TORS & CON N E C TORS

>>Accesorios // Accessories

Detector de metales y de corriente Metal and electricity detector

AC 0201 E

AC 0709 E

AC 7032

Mástil para antena 35 mm (diámetro) x 1 mm (grosor)

25 coaxial cable plastic clips (blister)

Antenna mast 35 mm (diameter) x 1 mm (thickness)

8413173870905

8 u.

AC 0715 E

1,5 m

8413173871506

AC 0716 E

2,5 m

8413173236428

76

6 u. 6 u.

Soporte Multifunción “U” para antenas de 60-80 cm

Abrazadera de sujeción para mástil de antena

“U” multifunction support for 60-80 cm antennes

Bar clamp for antenna mast

8413173152728

1 u.

AC 0731 E

8413173876303

8 u.

8413173014323

10 u.

Abrazadera de sujeción para mástil de antena, 12,5 cm (sin blister)

Right angle clamp with screws and rawlplugs

AC 6042

1 u.

25 grapas para cable coaxial (en blister)

Abrazadera angular con tacos y tornillos

AC 0763 E

8413173820108

Bar clamp for antenna mast, 12.5 cm (without blister)

AC 0765

8413173876518

1 u.

Abrazadera angular (en bolsa -sin tacos ni tornillos-)

Abrazadera con pletina para sujeción a pared, 20 cm

Right angle clamp (in bag, without rawlplugs or screws)

Clamp for attaching wall plate, 20 cm

8413173031122

40 u.

AC 0780

8413173878017

40 u.


>>Conectores y Cableado // Connectors and Wiring 2 conectores tipo “F”

100 conectores tipo F (6,5 - 5,8 mm) en bolsa

2 “F” connectors

MP 0101 E

VR 7515

100 “F” connectors (6,5 - 5,8 mm) in bag 12 u.

8413173410101

VR 7500

Protector anti-humedad para conector “F” del LNB

Conector F acodado (hembra/macho)

Anti-humidity shield for LNB “F” connector

Elbow F connector (female/male)

1 u.

8413173115327

MP 0171 E

Adaptador de conector F (hembra/hembra) F connector adapter (female/female)

100 elbow F connectors female/male (in bag)

MP 0179 E

1 u.

8413173233021

MP 0172 E

12 u.

8413173126125

Adaptador de conector 9,5 (hembra) a conector F (macho)

Adaptador de conector F (hembra) a conector 9,5 (macho)

9,5 (female) to F connector (male) adapter

F connector (female) to 9,5 (male) adapter

12 u.

8413173232925

MP 0180 E

Pasamarcos con conectores F (muy adaptables) evita taladrar pared Mark pass with F connector (very adaptable) prevents drilling wall

Satellite antenna extender (with F connectors) 5 m 6 u.

8413173410903

12 u.

8413173233021

Cable de conexión para parabólica (con conectores F) 5 m

MP 0109 E

12 u.

8413173126026

100 conectores tipo F acodados hembra/macho (en bolsa)

VR 7540

1 u.

8413173114627

MP 0197 E

12 u.

8413173126729

>>Tomas // Wall Plates

MP 7652 E

Toma Final 3 salidas TV/SAT/Radio

Toma de superficie con conector F

TV/SAT/Radio 3 output wall plate

Surface socket with F connector

8413173127429

8 u.

MP 0138 E

8413173125920

12 u.

Pieza de empalme para cable coaxial Coupling for coaxial cable

AC 0743 E

8413173874309

12 u.

77


CON E C TOR E S Y A DA P TA D OR E S / / A DA P TORS & CON N E C TORS

>>Audio-Vídeo // Audio-Video

Adaptador 3,5mm H / 6,3mm M (estéreo)

Adaptador 6,3mm H / 3,5mm M (estéreo)

Adaptador 6,3 mm M / 2 Hembra 6,3 mm

3,5 mm F / 6,3 mm M adapter (stereo)

6,3 mm F / 3,5 mm M adapter (stereo)

6,3 mm M / 2 x 6,3 mm F adapter

AV 0932 E

8413173693207

12 u.

AV 0933 E

8413173693306

12 u.

AV 0931 E

8413173693108

12 u.

Adaptador 3,5 mm M / 2 Hembra 3,5 mm

Adaptador 3,5 mm M / 2 RCA H

Adaptador de euroconector / 3 RCA H (AV)

3,5 mm M / 2 x 3,5 mm F adapter

3,5 mm M / 2 RCA F adapter

Scart / 3 RCA F (AV) adapter

AV 0934 E

8413173693405

12 u.

AV 0961 E

8413173696109

12 u.

AV 0951 E

8413173695102

8 u.

Adaptador de euroconector (H/M) con RCA y S-Video -conmutableScart (F/M) with RCA & S-Video adapter - switchable AV 0719 E

8413173221325

8 u.

Conector de 6,3 mm Macho estéreo

Conector de 3,5 mm Macho estéreo

Stereo 6,3 mm Male connector

Stereo 3,5 mm Male connector

AV 0942 E

8413173694204

10 u.

AV 0943 E

8413173694303

12 u.

2 conectores RCA Macho

2 conectores RCA Hembra

2 conectores RCA Hembra / Hembra

2 RCA Male connectors

2 RCA Female connectors

2 RCA Female /Female connectors

AV 0946 E

78

8413173694600

12 u.

AV 0947 E

8413173694709

12 u.

AV 0950 E

8413173695003

12 u.


SUJECIĂ“N // FIXATION Bridas de Nylon (autocierre) // Nylon Cable Ties (Auto-Clasp) Abrazaderas // Hose Clamps with Lag Bolt Grapas // Clamps Grapa con clavo // Clamps with screw

080


SU J E C IÓN / / F I X AT ION

>>Bridas de Nylon (autocierre) // Nylon Cable Ties (Auto-Clasp) AC 0472 E

Bridas 2,5 x 100 Cable ties 2,5 x 100

AC 0473 E

Ø 2 mm MIN

8413173847204

Blister 50u.

24 u.

8413173847303

Blister 50u.

24 u.

8413173847402

Blister 50u.

24 u.

8413173847501

Blister 200u.

24 u.

8413173847600

Blister 200u.

24 u.

8413173847709

Blister 200u.

24 u.

8413173849109

Blister 50u.

24 u.

8413173849208

Blister 50u.

24 u.

8413173847808

Blister 50u.

24 u.

8413173849307

Blister 50u.

24 u.

8413173848201

Blister 50u.

20 u.

8413173848300

Blister 50u.

20 u.

8413173848409

Blister 50u.

20 u.

8413173849604

Blister 50u.

20 u.

8413173848508

Blister 50u.

12 u.

8413173848607

Blister 50u.

12 u.

8413173848706

Blister 50u.

12 u.

8413173848805

Blister 100u.

8 u.

8413173848904

Blister 100u.

8 u.

8413173849000

Blister 100u.

8 u.

8413173849505

Blister 10u.

8 u.

8413173847105

Blister 10u.

10 u.

100 mm 2,5 mm

Ø 22 mm

MAX

Bridas 2,5 x 100

AC 0474 E

AC 0475 E

Cable ties 2,5 x 100

AC 0476 E

Ø 2 mm MIN 100 mm 2,5 mm

Ø 22 mm

MAX

Bridas 2,5 x 150

AC 0477 E

AC 0491 E

Cable ties 2,5 x 150

Ø 2 mm MIN

AC 0492 E

150 mm 2,5 mm

Ø 35 mm

MAX

AC 0478 E AC 0493 E

Bridas 5 x 200

AC 0482 E

Cable ties 5 x 200

Ø 3 mm MIN

AC 0483 E

200 mm 5 mm

Ø 50 mm

MAX

AC 0484 E AC 0496 E

Bridas 5 x 275

AC 0485 E

Cable ties 5 x 275 Ø 3 mm MIN

AC 0486 E

275 mm 5 mm

Ø 70 mm

MAX

Bridas 5 x 275

AC 0487 E

AC 0488 E

Cable ties 5 x 275

Ø 3 mm MIN

AC 0489 E

275 mm 5 mm

Ø 70 mm

MAX

AC 0490 E

Bridas 8 x 550

Ø 4 mm MIN

AC 0495 E

Cable ties 8 x 550 Ø 165 mm

MAX

550 mm 8 mm

Tacos para brida Tie mount plug

80

AC 0471 E


>>Abrazaderas // Hose Clamps with Lag Bolt

Abrazadera M6 con tirafondo M6 Hose clamps with lag bolt

Abrazadera M6 doble con tirafondo M6 Double hose clamp with lag bolt

AC 0210 E

16 mm

8413173821006

Blister 10u.

8 u.

AC 0212 E

18 mm

8413173821204

Blister 10u.

8 u.

AC 0214 E

20 mm

8413173821402

Blister 10u.

12 u.

AC 0216 E

22 mm

8413173821600

Blister 10u.

12 u.

AC 0218 E

25 mm

8413173163823

Blister 10u.

12 u.

AC 0220 E

32 mm

8413173163922

Blister 8u.

12 u.

AC 0223 E

12 mm

8413173822300

Blister 5u.

8 u.

AC 0225 E

14-16 mm

8413173822508

Blister 5u.

8 u.

AC 0227 E

18 mm

8413173822706

Blister 5u.

12 u.

AC 0229 E

22 mm

8413173822904

Blister 5u.

12 u.

AC 0246 E

16 mm

8413173824601

Blister 20u.

8 u.

AC 0248 E

18 mm

8413173824809

Blister 20u.

8 u.

AC 0250 E

20 mm

8413173825004

Blister 20u.

8 u.

AC 0252 E

22 mm

8413173825202

Blister 20u.

8 u.

AC 0253 E

25 mm

8413173164028

Blister 20u.

12 u.

AC 0255 E

32 mm

8413173164127

Blister 12u.

12 u.

AC 0266 E

16 mm

8413173826605

Blister 15u.

8 u.

AC 0268 E

18 mm

8413173826803

Blister 15u.

8 u.

AC 0270 E

20 mm

8413173827008

Blister 15u.

12 u.

8413173827206

Blister 15u.

12 u.

>>Grapas // Clamps

Grapa metรกlica Metallic clamp

Grapa puente metรกlica Metallic U clamp

AC 0272 E

Grapa pinza de Nylon Nylon pressure clamps

AC 0281 E

10 mm

8413173828104

Blister 15u.

8 u.

AC 0282 E

12 mm

8413173828203

Blister 15u.

8 u.

8413173828302

Blister 15u.

8 u.

8413173828401

Blister 15u.

12 u.

8413173828500

Blister 15u.

12 u.

8413173164226

Blister 15u.

12 u.

8413173164325

Blister 8u.

12 u.

AC 0283 E AC 0284 E AC 0285 E

20-22 mm

AC 0286 E

25 mm

AC 0288 E

81


SU J E C IÓN / / F I X AT ION

>>Grapa con clavo // Clamps with screw > > A P L I C AC I ÓN / A P L I C AT I ON

Especial para

Grapa plana con clavo de acero

cable plano

Flat clamps with stainless steel screw

AC 0601 E

Tipo 0

AC 0602 E

Tipo 0

Special for flat cable

8413173860104

Blister 50 u.

18 u.

AC 0606 E Tipo 1

Blister 8413173860609 50 u.

18 u.

8413173860203

Blister 50 u.

18 u.

AC 0607 E

Tipo 1

Blister 8413173860708 50 u.

18 u.

> > A P L I C AC I ÓN / A P L I C AT I ON Grapa redonda con clavo de acero

Especial para

Clamps with stainless steel screw

cable redondo Special for round cable

AC 0611 E

2 mm

AC 0612 E

2 mm

AC 0616 E

4 mm

AC 0617 E

4 mm

AC 0621 E

5 mm

AC 0622 E

5 mm

AC 0626 E

6 mm

AC 0627 E

6 mm

AC 0631 E

7 mm

AC 0632 E

7 mm

AC 0636 E

8 mm

AC 0637 E

8 mm

82

8413173861101

Blister 50 u.

18 u.

AC 0641 E

9 mm

8413173861200

Blister 50 u.

18 u.

AC 0642 E

9 mm

8413173861606

Blister 50 u.

18 u.

AC 0646 E

10 mm

8413173861705

Blister 50 u.

18 u.

AC 0647 E

10 mm

8413173862108

Blister 50 u.

18 u.

AC 0651 E

12 mm

8413173862207

Blister 50 u.

18 u.

AC 0652 E

12 mm

8413173862603

Blister 35 u.

18 u.

AC 0656 E

14 mm

8413173862702

Blister 35 u.

18 u.

AC 0657 E

14 mm

8413173863105

Blister 35 u.

18 u.

AC 0671 E

17 mm

8413173863204

Blister 35 u.

18 u.

AC 0672 E

17 mm

8413173863600

Blister 25 u.

18 u.

AC 0691 E

21 mm

8413173863709

Blister 25 u.

18 u.

AC 0692 E

21 mm

8413173864102

Blister 25 u.

18 u.

8413173864201

Blister 25 u.

18 u.

8413173864607

Blister 20 u.

18 u.

8413173864706

Blister 20 u.

18 u.

8413173865109

Blister 15 u.

18 u.

8413173865208

Blister 15 u.

18 u.

8413173865604

Blister 10 u.

18 u.

8413173865703

Blister 10 u.

18 u.

8413173867103

Blister 15 u.

8 u.

8413173867202

Blister 15 u.

8 u.

8413173869107

Blister 15 u.

8 u.

8413173869206

Blister 15 u.

8 u.


SOPORTES // WALL MOUNTS Soportes Fijos // Fix wall mounts Soportes Inclinables // Tilt wall mounts Soportes Orientables // Swivel wall mounts LED // LED Kits // Kits Soportes de techo // Ceiling mounts Soportes con motor // Motorised mounts Otros soportes // Other supports Televisores de Tubo // CRT TV Mesas // Tables

084


S OP ORT E S / / WA L L MOU N T S

>>Tabla de medidas // Measures Table

FIJOS FIX

PULGADAS INCHES

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

AC 0524 E AC26085 AC26061

PULGADAS INCHES

AC 26086

INCLINABLES TILT

AC 0536 E AC 0336 E AC 0535 E AC 0335 E AC 26067 AC 0525 E

PULGADAS INCHES

AC 0523 E AC 0520 E AC 0521 E AC 26094 AC 26091 AC 26108

ORIENTABLES SWIVEL

AC 0309 E AC 0339 E AC 0539 E AC 0310 E AC 0340 E AC 0540 E AC 0311 E AC 0341 E AC 0541 E AC 0351 E AC 0551 E AC 0542 E AC 0342 E

PULGADAS INCHES

AC 0548 E

LED LED

AC 0549 E AC 0550 E AC 0553 E AC 0517 E AC 0555 E

84


>>Soportes fijos // Fix wall mount ax ”m

30

Soporte TV fijo UNIFIX Fix TV wall mount UNIFIX

30kg

VESA

AC 0524 E

12 u.

8413173198726

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

75x100

140 mm

Sistema anti robo

120 mm

Anti theft system

Medidas / Measures: 190x250x20 mm

” 32

x ma

Soporte TV fijo FIXPLASMA Fix TV wall mount FIXPLASMA

40kg

VESA

AC 26085

6 u.

8016677260854

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

400x200

308 mm

min. 50 mm max. 275 mm

450 mm

min. 40 / max. 410 mm

Medidas / Measures: 370x200x45 mm

” 63

x ma

Soporte FIXPLASMA XL FIXPLASMA XL wall mount

75kg

VESA

AC 26061

2 u.

8016677260618

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

800x400

min. 75 mm max. 480 mm

min. 40 mm max. 800 mm

-5º

-5º

845 mm

Medidas / Measures: 880x235x60 mm

85


S OP ORT E S / / WA L L MOU N T S

>>Soportes Inclinables // Tilt wall mounts VESA

40kg

400x200

” 32

x ma

Soporte TOUCHPLASMA M TOUCHPLASMA M wall mount AC 26086

8016677260861

6 u.

> > M E DI DA S / M E A S U R E S -15º +15º

min 50 mm max 275 mm

308 mm

min 50 mm max 410 mm

Medidas / Measures: 470x260x50 mm

-15º +15º

350 mm

” 42

x ma

Soporte PLASMAPRO PLASMAPRO wall mount AC 0536 E

50kg

AC 0336 E

VESA

4 u.

8413173303120

4 u.

8413173324729

500x400

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

-5º +15º

350 mm

NIVEL INTEGRADO

para un fácil montaje

LEVEL METER INTEGRATED for easy assembly

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

Medidas / Measures: 670x225x80 mm

86


>>Soportes Inclinables // Tilt wall mounts

” 55

x ma

Soporte PLASMAPRO XL PLASMAPRO XL wall mount

80kg

VESA

AC 0535 E AC 0335 E

8413173303229 8413173324828

4 u. 4 u.

700x500

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

NIVEL INTEGRADO

para un fácil montaje

LEVEL METER INTEGRATED for easy assembly

ax ”m

63

Soporte TOUCHPLASMA XL TOUCHPLASMA XL wall mount

75kg

VESA

AC 26067

8016677260670

2 u.

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

800x400

75 mm 480 mm

+15º -15º

40 mm 800 mm 845 mm

” 63

x ma

75kg

VESA

Soporte PLASMAPLUS XL PLASMAPLUS XL wall mount AC 0525 E

8413173198825

3 u.

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

600x400

min 75 mm max 480 mm

+15º -15º

800 mm

87


S OP ORT E S / / WA L L MOU N T S

>>Soportes Orientables // Swivel wall mounts

” 30

x ma

Soporte MONODIRECTION MONODIRECTION wall mount

30kg

AC 0523 E

12 u.

8413173198627

VESA 50/75/100

> > M E DI DA S / M E A S U R E S 100 mm

100 mm

Medidas / Measures: 160 x 210 x 40 mm

ax ”m

30

+20º -20º

±90º

Soporte BIDIRECTION BIDIRECTION wall mount

20kg

VESA 50/75/100

AC 0520 E

6 u.

8413173198320

> > M E DI DA S / M E A S U R E S 330 mm 260 mm

+20º -20º

Medidas / Measures: 60 x 250 x 70 mm

VESA 50/75/100

180º

180º

ax ”m

20kg

30

Soporte TRIDIRECTION TRIDIRECTION wall mount AC 0521 E

5 u.

8413173198429

> > M E DI DA S / M E A S U R E S 160 mm

240 mm

+20º -20º

Medidas / Measures: 300 x 250 x 70 mm

88

180º

180º

190º


>>Soportes Orientables // Swivel wall mounts ax ”m

30

Soporte LUNAR 1 LUNAR 1 wall mount

30kg

VESA

AC 26094

8 u.

8016677260946

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

50/75/100 150/200 200x100

160 mm

78 mm

+20º -20º

±90º

Medidas / Measures: 250x240x55 mm

ax ”m

30

30kg

VESA

Soporte LUNAR 2 LUNAR 2 wall mount AC 26091

8016677260915

2 u.

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

50/75/100 150/200 200x100

265 mm

+20º -20º

Medidas / Measures: 260 x 230 x 70 mm

” 30

x ma

30kg

VESA

±90º

±90º

±90º

Soporte LUNAR 3 LUNAR 3 wall mount AC 26108

8016677261080

6 u.

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

50/75/100 150/200 200x100

460 mm

+20º -20º

Medidas / Measures: 260 x 230 x 70 mm

±90º

±90º

±90º

89


S OP ORT E S / / WA L L MOU N T S

>>Soportes Orientables // Swivel wall mount

” 32

x ma

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Soporte LUNIXPRO 1 LUNIXPRO 1 wall mount AC 0309 E

25kg

8413173370221

AC 0339 E

VESA

Medidas / Measures: 210x190x90 mm

50/75/100 200x100 200x200

8413173324422

AC 0539 E

8413173303823

> > M E DI DA S / M E A S U R E S 200 mm

5 u. 5 u. 5 u.

90 mm -5º +20º

200 mm

100 mm

200 mm ±90º

Soporte LUNIXPRO 2 LUNIXPRO 2 wall mount AC 0310 E AC 0340 E AC 0540 E

8413173370320 8413173324323 8413173303922

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG

” 32

x ma

25kg

VESA 50/75/100 200x100 200x200

Medidas / Measures: 235x199x90 mm

> > M E D I DA S / M E A S U R E S

250 mm ±90º

200 mm

±90º

200 mm 200 mm

100 mm

-5º +20º

±20º

90

90 mm

5 u. 5 u. 5 u.


>>Soportes Orientables // Swivel wall mount Soporte LUNIXPRO 2 LUNIXPRO 3 wall mount AC 0311 E AC 0341 E AC 0541 E

8413173370429 8413173324224 8413173304028

4 u. 4 u. 4 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG ” 32

x ma

25kg

VESA 50/75/100 200x100 200x200

Medidas / Measures: 289 x 199 x 90 mm

> > M E D I DA S / M E A S U R E S

410 mm ±90º

200 mm

90 mm -5º +20º

200 mm 200 mm

100 mm

±20º ±180º

±90º

SOPORTE ORIENTABLE Y AJUSTABLE DIRECTIONAL AND ADJUSTABLE MOUNT 91


S OP ORT E S / / WA L L MOU N T S

>>Soportes Orientables // Swivel wall mount

” 42

x ma

40kg

VESA 400x300

NIVEL INTEGRADO

para un fácil montaje

LEVEL METER INTEGRATED for easy assembly

Soporte LUNIXPRO 42 LUNIXPRO 42 wall mount AC 0551 E

4 u.

8413173323524

AC 0351 E

4 u.

8413173324521

> > M E D I DA S / M E A S U R E S

GUÍA PASACABLES GUIDE CONDUIT

-5º +15º

+60º _

_ +60º

_ +90º

max: 385 mm min: 125 mm

Medidas / Measures: 465x195x123 mm

92


>>Soportes Orientables // Swivel wall mount

” 50

x ma

60kg

VESA 600x400

NIVEL INTEGRADO

para un fácil montaje

LEVEL METER INTEGRATED for easy assembly

Soporte MONODIRECTION MONODIRECTION wall mount AC 0542 E

8413173304127

AC 0342 E

8413173324620

> > M E D I DA S / M E A S U R E S +60º _

+60º _

2 u. 2 u.

GUÍA PASACABLES GUIDE CONDUIT

+60º _

0º +20º

max: 400 mm min: 145 mm

Medidas / Measures: 740x245x140 mm

93


S OP ORT E S / / WA L L MOU N T S

>>LED // LED

MÍNIMO ESPACIO ENTRE LA PARED Y EL TELEVISOR Reduce distance between wall and the Television

Esta línea de productos se ha diseñado especialmente para que su televisor de pantalla plana se convierta en un elemento decorativo fantástico This product line is designed especially for your flat screen TV to become a great decorative element

94


>>LED // LED

” 32

x ma

20kg

VESA

Soporte fijo para pantallas LED Fix wall mount for LED Displays AC 0548 E

8413173351626

4 u.

> > M E DI DA S / M E A S U R E S 260 mm

240 mm

200x200

185 mm

Medidas / Measures: 303x121x42 mm

ax ”m

37

Soporte fijo para pantallas LED Fix wall mount for LED Displays

30kg

VESA

AC 0549 E

8413173351824

4 u.

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

500x300

240 mm

260 mm

185 mm

Medidas / Measures: 366x188x62 mm

VESA 800x450

45 kg

ax ”m

55

Soporte fijo para pantallas LED Fix wall mount for LED Displays AC 0550 E

8413173351923

4 u.

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

240 mm

260 mm

185 mm

Medidas / Measures: 506x238x62 mm

95


S OP ORT E S / / WA L L MOU N T S

>>LED // LED VESA

50 kg

400x400

Medidas / Measures: 220x160x46 m

Soporte fijo para pantallas LED Fix wall mount for LED Displays AC 0553E

8413173351725

4 u.

VESA 800x400

75 kg

” 63

x ma

Soporte fijo para pantallas LED Fix wall mount for LED Displays AC 0517 E

8413173369621

6 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG

Medidas / Measures: 303x121x42 mm

Soporte para pantallas LED Wall mount for LED Displays AC 0555 E

” 42

x ma

8413173369829

3 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG

25 kg

VESA 400x400

96

Medidas / Measures: 550x266x53 mm


>>Kits // Kits VESA

NO PUEDE EMPLEARSE DIRECTAMENTE CON EL TV Este accesorio PRECISA de uno de los siguientes soportes:

75 kg

400x300

” 63

x ma

CAN NOT BE USED DIRECTLY TO THE TV This accessory need one of the following wall mounts:

AC 26085, AC 26086, AC 26061, AC 26067

Medidas / Measures: 480x200x90mm

Soporte REACHPLASMA

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

REACHPLASMA wall mount AC 26069

8016677260694

845 mm

2 u.

145º

175 mm

45º

350 mm

>>COMBINACIONES · COMBINATIONS

75Kg

AC 26069

AC 26085

63” MAX

75Kg

63” MAX AC 26069

TV Support System (tilt and extendable) composed of the AC 26069 wall mount support and AC 26085

Sistema de soporte TV (orientable, ajustable y extensible) compuesto or el soporte TV de pared AC 26069 y el soporte TV de pared AC 26086 TV Support System (tilt, swivel and extendable) composed of the AC 26069 wall mount support and AC 26086

AC 26086

75Kg

63” MAX AC 26069

Sistema de soporte TV (orientable y extensible) compuesto por el soporte TV de pared AC 26069 y el soporte TV de pared AC 26085

AC 26061/7

Sistema de soporte TV (orientable, ajustable y extensible) compuesto por el soporte TV de pared AC 26069 y el soporte TV de pared AC 26061/7 TV Support System (tilt, swivel and extendable) composed of the AC 26069 wall mount support and AC 26061/7

97


S OP ORT E S / / WA L L MOU N T S

>>Kits // Kits

Soporte TV LUNAR REACH LUNAR REACH wall mount AC 26093

8413173264728

2 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG

Medidas / Measures: 880x240x60 mm

VESA

50 kg

800x400

ax ”m

50

min 75 mm max 480 mm

845 mm

±180º

±170º min 50 mm max 800 mm

Soporte REACH + FIXPLASMA XL REACH + FIXPLASMA XL mount AC 26112

VESA

Medidas / Measures: 880x240x60 mm

75 kg

” 63

800x400

45º 145º

min 75 mm max 480 mm

845 mm

min 50 mm max 800 mm

98

x ma

8016677261127

2 u.


>>Kits // Kits

75 kg

Soporte TWISTPLASMA TWISTPLASMA wall mount AC 26063

8016677260632

6 u.

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG Medidas / Measures: 160x120x30 mm NO PUEDE EMPLEARSE DIRECTAMENTE CON EL TV Este accesorio PRECISA de uno de los siguientes soportes: CAN NOT BE USED DIRECTLY TO THE TV This accessory need one of the following wall mounts: AC 26085, AC 26086, AC 26061, AC 26067

>>COMBINACIONES 路 COMBINATIONS Sistema de soporte TV (orientable) compuesto por el soporte TV de pared articulado AC 26063 y el soporte TV de pared AC 26085 TV Support System (tilt) composed of the AC 26063 wall mount support and AC 26085 AC 26063

AC 26085

Sistema de soporte TV (orientable y swivel) compuesto por el soporte TV de pared articulado AC 26063 y el soporte TV de pared AC 26086 TV Support System (tilt and extendable) composed of the AC 26063 wall mount support and AC 26086 AC 26063

AC 26086

Sistema de soporte TV (orientable y ajustable) compuesto por el soporte TV de pared articulado AC 26063 y el soporte TV de pared AC 26086 TV Support System (tilt and extendable) composed of the AC 26063 wall mount support and AC 26061/7 AC 26063

AC 26061/7

99


S OP ORT E S / / WA L L MOU N T S

>>Soportes de techo // Ceiling mounts Soporte TV OYSTER OYSTER TV support AC 26077

8413173356423

4 u.

IDEAL PARA LA FIJACIÓN DE PANTALLAS BAJO ESTANTERÍAS. Sistema especial para el plegado y ocultación de la pantalla

IDEAL FOR SETTING TVs BELOW SHELVES. Special system for folding and concealment TV

Soporte MULTIPROJECTOR 10kg

MULTIPROJECTOR Ceiling mount AC 0527 E

8413173233229

5 u.

> > M E DI DA S / M E A S U R E S ø 85 mm +15º -15º 130 mm 360º

Medidas / Measures: 295x200x70 mm

ø 178 mm ø 130 - 320 mm

Dos tubos de extensión: Two extension tubes (1 x 15 cm.) + (1 x 8 cm.)

Soporte MULTIPROJECTOR Plus 10kg

MULTIPROJECTOR Plus Ceiling mount AC 0528 E

8413173233328

> > M E DI DA S / M E A S U R E S ø 85 mm +15º -15º min: 80 mm max: 980 mm ø 178 mm 360º

Dos tubos de extensión: Four extension tubes: Medidas / Measures:380x365x70 mm

100

(3 x 30 cm.) + (1 x 8 cm.)

ø 130 - 320 mm

6 u.


>>Soportes de techo // Ceiling mounts

VESA 50/75/100 200x100/150/200

30 kg

” 20

x ma

> > M E D I DA S / M E A S U R E S

> > E M B A L A J E / PAC K AG I NG 215 mm

Medidas / Measures: 298x142x60 mm

190º min. 500 mm max. 800 mm +20º -20º

Soporte TV MONODIRECTION PLUS MONODIRECTION PLUS TV support AC 0522 E

8413173198528

6 u.

> > M E DI DA S / M E A S U R E S 15kg

150 mm +30º -30º 145 mm +30º -30º min. 180 / max. 320 mm

360º

Soporte MULTIPROJECTOR MULTIPROJECTOR mount AC 26080

8016677260809

7 u.

101


S OP ORT E S / / WA L L MOU N T S

>>Soportes con motor // Motorised mounts

SOPORTES CON MOTOR MOTORISED WALL MOUNTS

VESA

40 kg

500x400

ax ”m

VESA

50

Medidas / Measures: 655 x 230 x 210 mm

Soporte MOTORPRO2

MOTORPRO1 wall mount

MOTORPRO2 wall mount

102

8413173323425

ax ”m

50

Medidas / Measures: 450 x 130 x 60 mm

Soporte MOTORPRO1

AC 0547 E

40 kg

400x300

2 u.

AC 0537 E

8413173303625

5 u.


>>Otros soportes // Other mounts

O c u lte y g u í e lo s ca b le s co n la ca na leta tap aca b le s LU NA R TUNNEL H ide a nd g u ide t ho s e u g ly c a b le s w it h t he LU NA R T U N N E L C a b le St r ip

O c u lte y g u í e lo s ca b le s co n la ca na leta tap aca b le s T U N N E L M AG I X H ide a nd g u ide t ho s e u g ly c a b le s w it h t he T U N N E L M AG I X C a b le St r ip

Canaleta tapacables LUNAR TUNNEL

Canaleta tapacables TUNNEL MAGIX

LUNAR TUNNEL cable management strip

TUNNEL MAGIX cable management strip

AC 26123

8413173356720

8 u.

AC 26008

> > M E D I DA S / M E A S U R E S

10 u.

8016677260083

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

75 mm 20 mm 293 mm 14 mm

140 mm

Soporte LUNAR DVD 30kg

LUNAR DVD wall mount AC 26121

8016677261219

4 u.

> > M E DI DA S / M E A S U R E S min 100 max 350

Medidas / Measures: 460 x 90 x 50 mm 290 mm

Soporte AUDIOMAGIX 30kg

AUDIOMAGIX wall mount AC 26007

8016677260076

4 u.

Puede adquirir el accesorio AC 26008 (CANALETA TAPA-CABLES) especial para este soporte You can purchase the accessory AC 26008 (COVER-WIRE) especially for this support

Medidas / Measures: 455 x 370 x 70 mm

103


S OP ORT E S / / WA L L MOU N T S

>>Otros soportes // Other mounts

10 kg

Soporte LUNIXPRO-DVD LUNIXPRO DVD wall mount AC 0538 E AC 0338 E

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

Medidas / Measures: 510x336x63 mm

5 kg

Medidas / Measures: 150x90x60 mm

Soporte NEW FLEX NEW FLEX wall mount AC 24043

8413173356621

10 u.

> > M E D I DA S / M E A S U R E S +20º -20º

+20º -20º 90 mm

360º

360º

40 mm +15º -15º

104

+15º -15º

90 mm

8413173303724 8413173324927

5 u. 5 u.


>>Televisores de Tubo // CRT TV

60 kg

Superficie giratoria para televisor TV Rotating surface AC 05032

8413173356928

5 u.

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

360º

315 mm

Medidas / Measures: 320x320x20 mm

Mesa de cristal con soporte para Televisor, con acabados de aluminio y color plata

ax ”m

30 kg

21

Glass table with TV support and aluminium and silver finishings AC 06061

8016677060010

5 u.

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

500 mm 275 mm 130º

180º

457 mm

ax ”m

30 kg

21

AC 06004

12 u.

8016677060041

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

275 mm

330 mm

320 mm

130º

395 mm

170º

180º

105


S OP ORT E S / / WA L L MOU N T S

>>Televisores de Tubo // CRT TV

8 kg

Soporte SYSTEM PLUS SYSTEM PLUS wall mount

AC 05042

8016677050424

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

min 60 mm max 105 mm

180ยบ

max 510 mm min 290 mm

106

7 u.


>>Mesas // Tables Superficie giratoria para televisor con espacio para DVD o vídeo TV turnable for space DVD / video AC 05010

8016677050103

4 u.

110 mm

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

360º

445 mm

315 mm

x ma 9”

60 kg

450 mm

2

Mesa para televisor con estantería TV table with shelve for DVD or VCR

AC 05011

8016677050110

AC 25011

8016677250114

4 u. 4 u.

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

355 mm

110 mm 110 mm 515 mm

ax ”m

60 kg

445 mm

29

Mesa de cristal con soporte para Televisor, con acabados de aluminio y color negro Glass table with TV support and aluminium and black color finishings AC 0580 E

8413173255528

1 u.

1100 mm

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

50 kg

” 50

x ma 1100 mm

450 mm

107


S OP ORT E S / / WA L L MOU N T S

IDEAL PARA TODOS SUS EQUIPOS DE AUDIO Y VÍDEO IDEAL FOR ALL AUDIO VIDEO DEVICES

Mesa de cristal con soporte para Televisor, con acabados de aluminio y color plata Glass table with TV support and aluminium and silver finishings AC 0581 E

8413173255627

1 u.

1100 mm

> > M E DI DA S / M E A S U R E S

50 kg

” 50

x ma 1100 mm

450 mm

Mesa de cristal con acabados de aluminio Glass table and aluminium finishing

AC 0582 E AC 0583 E

8413173255726 8413173255825

1 u. 1 u.

> > M E DI DA S / M E A S U R E S AC0582E

500 mm

900 mm

450 mm

1200 mm

450 mm

AC0583E

ax ”m

60 kg

500 mm

54

108


BOMILLAS DE BAJO CONSUMO // ENERGY SAVING LAMPS Mini TUBE Eco TUBE Mini SPIRAL Eco SPIRAL Eco CLASSIC Mini GLOBE Eco CANDEL Eco LOTUS Mini SPOT

110


B OM BI L L AS DE BAJO CON SU MO / / E N E RG Y SAV I NG L A M P S

EXPOSITORES DISPLAYS

Referencia

Por balda

Reference

Per Shelf

Por expositor Per display

LS3715C

72 units

288 units

LP3109C

120 units

480 units

LT2711C

80 units

320 units

LT3715C

80 units

320 units

LS2720C

60 units

240 units

LS2711C

80 units

320 units

LL2728C

24 units

96 units

LT3720C

80 units

360 units

LN2409W

78 units

312 units

LC2720C

20 units

80 units

VR 0221 Dimensiones/Dimensions: 145 x 61 x 46 cm

VR 0222 Dimensiones/Dimensions: 185 x 78 x 35 cm

110


BOMBILLAS DE BAJO CONSUMO

ENERGY SAVING LAMPS

LT 3720 C

LT 3715 C

LT 3711 C

LT 3709 C

>>Mini TUBE

9W

11 W

15 W

20 W

Lámpara MiniTube E27 COOL MiniTube E27 COOL lamp CARACTERÍSTICAS: · Bombillas Clase A de alta eficiencia y ahorro energético. · Tamaño compacto y reducido · Ideal para lámparas pequeñas y de pared

B

SPECIFICATIONS: · A Class high efficiency energy saving lamps · Compact and small size · Ideal for small wall lamps

A

Watt Watt

Rosca Thread

Luz Light

Horas Hours

Lumens Lumens

Bombillas · Lamp A B

Packaging mm

LT 3709 C

9W

E 27

4000 K

10.000 h

410

41 mm

107 mm

43x43x118

LT 3711 C

11 W

E 27

4000 K

10.000 h

532

41 mm

113 mm

43x43x123

LT 3715 C

15 W

E 27

4000 K

10.000 h

799

41 mm

138 mm

43x43x148

LT 3720 C

20 W

E 27

4000 K

10.000 h

1200

47 mm

137 mm

47x47x144

8413173329625 8413173329724 8413173329823 8413173329922

20 u. 20 u. 20 u. 20 u.

111


B OM BI L L AS DE BAJO CON SU MO / / E N E RG Y SAV I NG L A M P S

>>Eco TUBE

PACK 2

11 W

20 W

26 W

LT 2720 CF

LT 2726 C

LT 2711 C

LT 2720 C

LT 2711 CE

11 W

20 W PACK 3

Lámpara Ecotube E27 COOL Ecotube E27 COOL Lamp CARACTERÍSTICAS:

SPECIFICATIONS:

· Bombillas Clase A de alta eficiencia · A Class high efficiency energy y ahorro energético. saving lamps · El formato más estándar, · Standard format, compatible with compatible con la mayoría de lámparas. the majority of lamps

B

A

Watt Watt

Rosca Thread

Luz Light

Horas Hours

Lumens Lumens

Bombillas · Lamp A B

Packaging mm

LT 2711 C

11 W

E 27

4000 K

10.000 h

532

49 mm

109 mm

49x49x120

LT 2720 C

20 W

E 27

4000 K

10.000 h

1152

49 mm

155 mm

49x49x165

LT 2726 C

26 W

E 27

4000 K

10.000 h

1594

49 mm

169 mm

49x49x181

LT 2711 CE

11 W

E 27

4000 K

10.000 h

532

49 mm

109 mm

160x54x198

LT 2720 CF

20 W

E 27

4000 K

10.000 h

1152

49 mm

155 mm

224x54x232

8413173328925 8413173329120 8413173343829 8413173329021 8413173329328

20 u. 20 u. 20 u. 10 u. 10 u.

LS 3715 C

LS 3409 W

>>Mini SPIRAL

9W

15 W

Lámpara MiniSpiral MiniSpiral lamp CARACTERÍSTICAS: B

· Bombillas Clase A de alta eficiencia y ahorro energético. · Alto rendimiento en un tamaño compacto. · Diseño elegante y moderno.

A

Watt Watt

Rosca Thread

Luz Light

Horas Hours

Lumens Lumens

Bombillas · Lamp A B

Packaging mm

LS 3409 W

9W

E 14

2700 K

10.000 h

420

45 mm

90 mm

47x47x113

LS 3715 C

15 W

E 27

4000 K

10.000 h

800

41 mm

90 mm

43x43x120

112

SPECIFICATIONS: · A Class high efficiency energy saving lamps · Compact and small size · Smart and elegant design

8413173343720 8413173328826

6 u. 6 u.


LS 2711 CE

LS 2711 C

LS 2720 C

>>Eco SPIRAL

11 W

11 W

20 W PACK 2

Lámpara Ecospiral E27 COOL Ecospiral E27 COOL lamp CARACTERÍSTICAS:

SPECIFICATIONS:

· Bombillas Clase A con 10.000hr de vida útil. · Formato de embalaje en caja y blíster

B

· A Class high efficiency saving lamps · Up to 10.000 hours of useful life · Packaging format in box or blister

A

Watt Watt

Rosca Thread

Luz Light

Horas Hours

Lumens Lumens

Bombillas · Lamp A B

Packaging mm

LS 2711 C

11 W

E 27

4000 K

10.000 h

570

43 mm

119 mm

47x47x140

LS 2720 C

20 W

E 27

4000 K

10.000 h

1152

49 mm

136 mm

53x53x160

LS 2711 CE

11 W

E 27

4000 K

10.000 h

570

43 mm

119 mm

172x52x110

8413173328222 8413173328420 8413173328321

20 u. 20 u. 10 u.

15 W

20 W

LC 2720 CE

LC 2715 C

LC 2720 C

>>Eco CLASSIC

20 W PACK 2

Lámpara Ecoclassic E27 COOL Ecoclassic E27 COOL lamp CARACTERÍSTICAS: · Bombillas Clase A. · El equivalente directo de la bombilla clásica. · Ideal para la mayoría de habitaciones del hogar

B

SPECIFICATIONS: · A Class high efficiency lamps · The direct equivalent for the classic lamp · Ideal for the majority of rooms of the house

A

Watt Watt

Rosca Thread

Luz Light

Horas Hours

Lumens Lumens

Bombillas · Lamp A B

Packaging mm

LC 2715 C

15 W

E 27

4000 K

10.000 h

800

72 mm

143 mm

75x75x155

LC 2720 C

20 W

E 27

4000 K

10.000 h

1152

75 mm

150 mm

78x78x162

LC 2720 CE

20 W

E 27

4000 K

10.000 h

1152

75 mm

150 mm

224x80x232

8413173326723 8413173326822 8413173342525

20 u. 20 u. 10 u.

113


B OM BI L L AS DE BAJO CON SU MO / / E N E RG Y SAV I NG L A M P S

>>Mini GLOBE

LG 3711 W

LG 3409 W

LUZ CÁLIDA WARM LIGHT

9W

11 W

Lámpara Miniglobe WARM Miniglobe WARM Lamp CARACTERÍSTICAS:

SPECIFICATIONS:

· Diseño nuevo y exclusivo. · Luz cálida con alta luminosidad. · Bombillas Clase A con 10.000hr de vida útil.

B

· Exclusive and innovate design · Warm light of high lightness · A Class lamps with 10.000 hours of useful life

A

Watt Watt

Rosca Thread

Luz Light

Horas Hours

Lumens Lumens

Bombillas · Lamp A B

Packaging mm

LG 3409 W

9W

E 14

2700 K

10.000 h

405

60 mm

112 mm

63x63x125

LG 3711 W

11 W

E 27

2700 K

10.000 h

532

60 mm

105 mm

63x63x125

8413173327522 8413173335022

12 u. 6 u.

>>Eco CANDEL LN 2409 W

LUZ CÁLIDA WARM LIGHT

9W

Lámpara Ecocandle E14 9W WARM Ecocandle Lamp E14 9W WARM CARACTERÍSTICAS: · Ideal para cuartos de baño, espejos y lámparas de sobremesa. · Luz cálida para generar una atmósfera relajada. · Bombillas Clase A.

B

SPECIFICATIONS: · Ideal for bathrooms, mirrors and table lamps · Warm light to get a relaxed enviroment · A Class lamps

A

Watt Watt LN 2409 W 9 W

114

Rosca Thread

Luz Light

Horas Hours

Lumens Lumens

E 14

2700 K

10.000 h

420

Bombillas · Lamp A B 36 mm

112 mm

Packaging mm 40x40x130

8413173327720

6 u.


LL 2728 CE

LL 2728 C

>>Eco LOTUS

28 W

28 W PACK 2

Lámpara Ecolotus E27 28W COOL Ecolotus E27 28W COOL lamp CARACTERÍSTICAS:

SPECIFICATIONS:

· Diseño innovador y exclusivo. · Alta potencia para espacios amplios. · Bombillas Clase A con 10.000hr de vida útil

B

· Exclusive and innovative design · High power for wide spaces · A Class · Up to 10.000 hours of useful life

A

Watt Watt

Rosca Thread

Luz Light

Horas Hours

Lumens Lumens

Bombillas · Lamp A B

Packaging mm

LL 2728 C

28 W

E 27

4000 K

10.000 h

1745

75 mm

145 mm

78x78x165

LL 2728 CE

28 W

E 27

4000 K

10.000 h

1745

75 mm

145 mm

165x80x210

8413173327621 8413173730520

6 u. 4 u.

LP 3109 C

>>Mini SPOT

9W

Lámpara MiniSpot GU10 9W COOL Minispot GU10 9W COOL lamp CARACTERÍSTICAS: · Ideal para reflectores halógenos. · Bajo consumo y reducida generación de calor. · Bombillas Clase A.

B

SPECIFICATIONS: · Ideal for halogen reflectors · Low consumption and small warm generation · A Class lamps

A

LP3109C

Watt Watt

Rosca Thread

Luz Light

Horas Hours

9W

GU 10

4000 K

10.000 h

Lumens Lumens 140

Bombillas · Lamp A B 50 mm

76 mm

Packaging mm 53x53x83

8413173335121

40 u.

115


B OM BI L L AS DE BAJO CON SU MO / / E N E RG Y SAV I NG L A M P S

Ref. Model

Descriptivo Description

Watt

Rosca Thread

LT 3709 C

MiniTube (3 tubos)

9W

E27

LT 3711 C

MiniTube (3 tubos)

11W

LT 3715 C

MiniTube (3 tubos)

LT 3720 C

Lumens

Clas.Energ.

4000K

410

A

111

E27

4000K

532

A

111

15W

E27

4000K

799

A

111

MiniTube (4 tubos)

20W

E27

4000K

1200

A

111

LT 2711 C

EcoTube (3 tubos)

11W

E27

4000K

532

A

112

LT 2720 C

EcoTube (3 tubos)

20W

E27

4000K

1152

A

112

LT 2726 C

EcoTube (3 tubos)

26W

E27

4000K

1594

A

112

LT 2711 CE

EcoTube (3 tubos)

Pack 2

11W

E27

4000K

532

A

112

LT 2720 CF

EcoTube (3 tubos)

Pack 3

20W

E27

4000K

1152

A

112

LS 3409 W

MiniSpiral

9W

E14

2700K

420

A

112

LS 3715 C

MiniSpiral

15W

E27

4000K

800

A

112

LS 2711 C

EcoSpiral

11W

E27

4000K

570

A

113

LS 2720 C

EcoSpiral

20W

E27

4000K

1152

A

113

LS 2711 CE

EcoSpiral

11W

E27

4000K

570

A

113

LC 2715 C

EcoClassic

15W

E27

4000K

800

A

113

LC 2720 C

EcoClassic

20W

E27

4000K

1152

A

113

LC 2720 CE

EcoClassic

20W

E27

4000K

1152

A

113

LG 3409 W

MiniGlobe

9W

E14

2700K

405

A

114

LG 3711 W

MiniGlobe

11W

E27

2700K

532

A

114

LN 2409 W

EcoCandle

9W

E14

2700K

420

A

114

LL 2728 C

EcoLotus

28W

E27

4000K

1745

A

115

LL 2728 CE

EcoLotus

28W

E27

4000K

1745

A

115

LP 3109 C

MiniSpot

9W

GU10

4000K

140

A

115

116

Pack 2

Pack 2

Pack 2

Luz Light

Pรกgina Page


MATERIAL EN BOLSA // FLOW PACK

118

FLOW PACK


M AT E R I A L E N B OL SA / / F LOW PAC K

Material en bolsa // Flow pack

GAMA MATERIAL EN BOLSA FLOW PACK RANGE

· Selección de productos de alta rotación para consumidor final.

· Selection of high turnover products to the final consumer.

· Coste muy competitivo gracias a la optimización del embalaje.

· Packing inner plastic bag and distributed in small batches.

· Embalaje interior en bolsa plástica y distribuido en lotes pequeños.

· Cost very competitive by optimizing the packaging. · Each bag includes descriptive EAN code and stock units for possible sale separately.

· Cada bolsa incluye descriptivo, código EAN y unidades por bolsa para su posible venta por separado.

CAJA DISPLAY Box Display

118

· Caja de entrega apilable que se convierte en expositor de tienda.

· Safe delivery becomes stackable store display.

· Todas las cajas son del mismo tamaño para poder apilar diferentes modelos.

· All the same size boxes are stacked to different models.


Material en bolsa // Flow pack 1,2 m

1,2 m

Cable 2 RCA macho / 2 RCA macho

Cable 2 RCA macho / 2 RCA macho

2 RCA male cable / 2 RCA male

2 RCA male cable / 2 RCA male

AV 0916 V

8413173256822

70 u.

1,2 m

AV 0918 V

8413173256921

40 u.

1,2 m

Cable 2 RCA macho / 2 RCA hembra

Cable euroconector macho-macho - 21 pins

2 RCA male cable / 2 RCA female

Male Scart - male scart cable - 21 pins

AV 0915 V

8413173119523

70 u.

AV 0713 V

8413173256624

30 u.

1,5 m FLOW PACK

Cable euroconector Macho / Macho

Base de euroconector de 3 tomas, con cable

Scart cable Male / Male

3 Scart socket with cable

AV 0921 V

8413173257027

25 u.

AV 0941 V

8413173257126

15 u.

Base de euroconector de 5 tomas (con cable)

Adaptador de euroconector a 3 conectores hembra

Base 5 scart sockets (with cable)

Scart adaptor to 3 female connectors

AV 0968 V

8413173257324

12 u.

AV 0951 V

8413173265220

115 u.

119


M AT E R I A L E N B OL SA / / F LOW PAC K

Material en bolsa // Flow pack

Conector RCA macho (2 unidades)

Adaptador 3,5 mm Hembra/6,3 mm Macho

RCA male connector (2 units)

3,5 mm female / 6,3 mm male adapter

AV 0946 V

8413173257225

500 u.

10 m

AV 0958 V

8413173265329

1,5 m

Cable altavoz (LDO) HiFi

Prolongador de antena

Speaker Cable (LDO) HiFi

Antenna extender cable

CA 0833 V

750 u.

8413173257423

16 u.

MP 0578 V

8413173257720

75 u.

5m

Prolongador de antena

Prolongador de antena

Antenna extender cable

Antenna extender cable

MP 0579 V

8413173257829

55 u.

MP 0587 V

8413173258024

macho male

10 m

Prolongador de antena

2 conectores de antena 9,52 mm

Antenna extender cable

2 antenna connectors 9,52 mm

MP 0582 V

120

30 u.

8413173257928

16 u.

MP 0121 V

8413173257522

300 u.


Material en bolsa // Flow pack hembra female

hembra female

2 conectores de antena 9,52 mm

Conector acodado de antena

2 antenna connectors 9,52 mm

Elbow antenna connector

MP 0122 V

8413173257621

300 u.

MP 0563 V

8413173265626

400 u.

macho male

Conector acodado de antena

Conector triple 1 Hembra > 2 Machos

Elbow antenna connector

Tripple connector 1 Female > 2 Males

MP 0561 V

8413173265527

400 u.

MP 0592 V

8413173258123

200 u.

FLOW PACK

2 conectores de antena tipo “F”

Adaptador hembra/hembra (conectores F)

2 “F” connectors for antenna

Female/female adaptor (F connectors)

MP 0101 V

8413173265428

500 u.

VR 7511 V

8413173265725

750 u.

Protector anti-humedad de conector F (para LNB) Anti-moisture protector for F connector (for LNB) VR 7515 V

8413173258529

250 u.

121


M AT E R I A L E N B OL SA / / F LOW PAC K

Material en bolsa // Flow pack 35 units

Grapa para cable coaxial tipo 7

Pelacable para cable coaxial

Coaxial cable staple type 7

Coaxial cable stripper

AC 0631 V

8413173265121

200 u.

Tenaza para corte y conexi贸n cable telef贸nico 4, 6 y 8 cond. Cutting and connecting Pliers for 4, 6 and 8 twisted telep. pairs TL 0089 V

122

8413173258321

24 u.

VR 0039 V

8413173258420

150 u.


AHUYENTADORES // REPELLENT Anti-Ratones // Anti-Mouse Anti-Mosquitos // Anti-Mosquito

124


A H U Y E N TA D OR E S / / R E PE L L E N T

La solución más higiénica, práctica y cómoda para ti, tu familia, tu hogar The most hygienic, handy and simple solution for you, your family and your house

· Sin productos químicos

· No chemical products

· Sin pastillas

· No bars

· Sin líquidos

· No liquids

· Sin recambios

· No refills

· Sin mantenimiento

· No maintenance

· Seguro e inofensivo para su familia

· Safe and inoffensive for your family

· Eficaz 24h al día, los 365 días del año

· Effective 24h/day, the 365 days of the year

>>Anti-Ratones // Anti-Mouse Ahuyentador de ratones Mice repellents CP 0240 E

8413173245123

>> EMBALAJE Medidas Embalaje: 230x305x90 mm

124

CARACTERÍSTICAS: · Sistema: Ultrasonidos · Uso: Sólo en Interiores · Cobertura: 30 m² · Alimentación: 230V / 50 Hz · Consumo: 1 Watt

CHARACTERISTICS : · Ultrasound system · Only indoor use · Coverage: 30 m2 · Power : 230V / 50 Hz · Consumption: 1 Watt

10 u.


>>Anti-Mosquitos // Anti-Mosquito Ahuyentador por ultrasonidos >> EMBALAJE

Mosquito repellent ultrasounds CP 0232 E

10 u.

8413173244829

CARACTERÍSTICAS:

Medidas Embalaje: 145x122x38 mm

CHARACTERISTICS:

· Sistema: Ultrasonidos · Uso: Sólo en interiores · Cobertura: 30 m · Alimentación: 230V/50Hz

· Ultrasound system · Indoor and outdoor use · Coverage: 30 m. · Power supply: 230V / 50 Hz

Mata insectos voladores (mini) Flying insects killer (mini) CP 0230 E

>> EMBALAJE 6 u.

8413173240920

CARACTERÍSTICAS:

Medidas Embalaje: 237x137x105 mm

CHARACTERISTICS:

· Sistema: Rejilla de alta tensión (luz UV) · Uso: Sólo Interiores · Cobertura: 20 m · Alimentación: 230 V/50Hz

· High voltage grille (UV light) system · Only indoor use · Coverage: 20 m. · Power supply: 230V / 50 Hz

Mata insectos Portátil Portable insects killer CP 0239 E

>> EMBALAJE

8413173241224

12 u.

Medidas Embalaje: 270x136x96 mm

CARACTERÍSTICAS:

CHARACTERISTICS:

· Sistema: Rejilla de alta tensión (luz UV) · Uso: En interiores y exteriores · Cobertura: 10 m · Consumo: 4 Watt · Alimentación: 6V o 4 Pilas AAA

· High voltage grille (UV light) system · Indoor and outdoor use · Coverage: 10 m · Consumption: 4 Watt · Power supply: 6 V or 4 AAA batteries

Mata insectos con lámpara Insects killer with lamp CP 0238 E

>> EMBALAJE

8413173241125

1 u.

Medidas Embalaje: 230x105x103 mm

CARACTERÍSTICAS:

CHARACTERISTICS:

· Sistema: Rejilla de alta tensión (luz UV) · Uso: Sólo exteriores · Cobertura: 20 m · Consumo: 27 Watt · Alimentación: 230W / 50Hz

· High voltage grille (UV light) system · Outdoor use · Coverage: 20 m · Consumption: 27 Watt · Power supply: 230W / 50 Hz

Tubo de recambio para CP 0238 E Refill lamp for CP 0238 E CP 0235 E

8413173244928

6 u.

125


Í N DIC E P OR CÓDIG O S / / I N DE X CODE S

AC0201E AC0210E AC0212E AC0214E AC0216E AC0218E AC0220E AC0223E AC0225E AC0227E AC0229E AC0246E AC0248E AC0250E AC0252E AC0253E AC0255E AC0266E AC0268E AC0270E AC0272E AC0281E AC0282E AC0283E AC0284E AC0285E AC0286E AC0288E AC0309E AC0310E AC0311E AC0335E AC0336E AC0338E AC0339E AC0340E AC0341E AC0342E AC0351E AC0471E AC0472E AC0473E AC0474E AC0475E AC0476E AC0477E AC0478E AC0482E AC0483E AC0484E AC0485E AC0486E AC0487E AC0488E AC0489E AC0490E AC0491E AC0492E AC0493E AC0495E AC0496E AC05010 AC05011 AC05032 AC05042 AC0517E AC0520E AC0521E AC0522E AC0523E AC0524E AC0525E AC0526E AC0527E

130

20 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 90 90 91 87 86 104 90 90 91 93 92 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 107 107 105 105 96 88 88 101 88 85 87 86 100

AC0528E AC0535E AC0536E AC0537E AC0538E AC0539E AC0540E AC0541E AC0542E AC0547E AC0548E AC0549E AC0550E AC0551E AC0553E AC0555E AC0580E AC0581E AC0582E AC0583E AC06001 AC0601E AC0602E AC0606E AC0607E AC0611E AC0612E AC0616E AC0617E AC0621E AC0622E AC0626E AC0627E AC0631E AC0631V AC0632E AC0636E AC0637E AC0641E AC0642E AC0646E AC0647E AC0651E AC0652E AC0656E AC0657E AC0671E AC0672E AC0691E AC0692E AC0693E AC0694E AC0695E AC07032 AC0709E AC0715E AC0716E AC0724 AC0727 AC0728 AC0730 AC0731 AC0731E AC0741W AC0744E AC0763E AC0765 AC0766 AC0767 AC0780 AC0782 AC24043 AC25011 AC26007

100 87 86 102 104 90 90 91 93 102 95 95 95 92 96 96 107 108 108 108 105 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 122 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 40 40 40 20 19 20 20 21 21 21 21 21 21 19 47 21 21 20 20 21 21 104 107 103

AC26008 AC26061 AC26063 AC26067 AC26069 AC26077 AC26080 AC26085 AC26086 AC26091 AC26093 AC26094 AC26108 AC26112 AC26121 AC26123 AC6042 AC6057 AC7027 AC7215 AL0863E AL0864E AL0870E AL0871E AL0872E AL6121 AM0348E AM0349E AM6110 AM6140E AM6160 AM6162 AN0180E AN0183E AN0250E AN0256E AN0259E AN0260E AN0263E AN0264E AN0266E AN0267E AN0268E AN0387E AN0416E AN0530E AN0542E AN0545E AN0611E AN7016IL AN7023IL AN7108E AN7123E AV0004E AV0004E AV0010E AV0011E AV0012E AV0013E AV0015E AV0017E AV0020E AV0031 AV0032 AV0033 AV0034 AV0043 AV0044 AV0045 AV0051E AV0052E AV0052E AV0053E AV0054E

103 85 99 87 97 100 101 85 86 89 98 89 89 98 103 103 21 21 21 18 72 72 72 72 72 16 16 16 16 16 16 16 10 10 12 13 13 13 14 14 15 15 14 17 17 11 11 12 11 17 17 18 18 58 63 58 58 58 58 58 58 58 60 60 61 61 61 61 61 60 59 59 60 60

AV0055E AV0056E AV0060E AV0062 AV0064 AV0068 AV0110E AV0112E AV0113E AV0115E AV0168E AV0334E AV0400E AV0400E AV0401E AV0401E AV0402E AV0402E AV0403E AV0403E AV0405E AV0406E AV0407E AV0410E AV0411E AV0412E AV0413E AV0414E AV0415E AV0420E AV0422E AV0430E AV0431E AV0440E AV0441E AV0441E AV0442E AV0443E AV0444E AV0450E AV0451E AV0452E AV0453E AV0460E AV0461E AV0462E AV0463E AV0470E AV0471E AV0472E AV0473E AV0711E AV0713V AV0715E AV0716E AV0730E AV0731E AV0732E AV0733E AV0736E AV0738E AV0820E AV0821E AV0822E AV0823E AV0824E AV0825E AV0826E AV0827E AV0911E AV0915E AV0915V AV0916E AV0916V

60 60 61 62 62 63 59 59 59 59 60 51 54 59 54 59 54 59 54 59 59 59 59 54 54 54 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 56 56 54 54 54 54 56 56 56 56 50 119 51 51 58 58 59 59 58 58 30 30 30 31 31 31 32 32 50 50 119 51 119

AV0917E AV0918E AV0918V AV0919E AV0920E AV0921E AV0921V AV0924E AV0925E AV0937E AV0941E AV0941V AV0946V AV0949E AV0951V AV0952E AV0958V AV0959E AV0960E AV0964E AV0965E AV0966E AV0967E AV0968E AV0968V AV0969E AV0970E AV0971E AV0972E AV0974E AV0976E AV0977E AV0978E AV0979E AV0983E AV0984E AV0986E AV0987E AV0988E AV0990E AV0991E AV0993E AV0994E CA0707E CA0712E CA0726E CA0727E CA0728E CA0750E CA0752E CA0770E CA0824E CA0825E CA0827E CA0832E CA0833E CA0833V CA0835E CA0837E CA0860E CA0861E CA0862E CA0863E CP0230E CP0232E CP0235E CP0238E CP0239E CP0240E EL0110E EL0112E EL0120E EL0121E EL0150E

51 51 119 53 53 51 119 52 52 51 52 119 120 52 119 52 120 51 51 53 53 53 53 52 119 53 52 52 53 51 33 33 33 33 33 33 40 40 40 33 33 33 52 44 44 42 42 44 43 44 43 45 45 45 45 45 120 45 45 45 45 45 45 125 125 125 125 125 124 68 69 68 69 68

EL0151E EL0154E EL0160E EL0161E EL0170E EL0172E LC2715C LC2720C LC2720CE LG3409W LG3711W LL2728C LL2728CE LN2409W LP3109W LS2711C LS2711CE LS2720C LS3409W LS3715C LT2711C LT2711CE LT2720C LT2720CF LT2726C LT3709C LT3711C LT3715C LT3720C M7631E MD0268E MD0269E MD0270E MD0271E MD0274E MD0275E MD0283E MD0302E MD0304E MD0326E MD0327E MD0328E MD0352E MD0373E MD0410E MD0411E MD0414E ME7711 ME7712 MP0101V MP0121V MP0122V MP0150E MP0160E MP0198E MP0561V MP0563V MP0578V MP0579V MP0582V MP0587V MP0592V MP7620E MP7621E MP7622E MV7191 MV7210 MV7281 MV7290 MV7310 MV7311 MV7320 MV7321 MV7330

70 71 68 70 69 70 113 113 113 114 114 115 115 114 115 113 113 113 112 112 112 112 112 112 112 111 111 111 111 19 37 37 37 37 38 38 37 38 38 37 37 37 38 38 39 39 39 18 18 121 121 121 19 19 20 121 121 120 120 120 120 121 19 19 19 25 25 27 26 28 28 28 28 28

MV7331 MV7400 MV7402 MV7404 MV7410E MV7411E MV7430 MV7431 MV7440 MV7450 MV7452 NA1100 NA1101 NR1000 NR1001 NR1002 NR1003 PL2000 PL2001 SW0210E TL0033E TL0036E TL0037E TL0038E TL0039E TL0040E TL0041E TL0042E TL0044E TL0045E TL0047E TL0048E TL0049E TL0050E TL0051E TL0052E TL0053E TL0054E TL0055E TL0056E TL0059E TL0060E TL0066E TL0067E TL0068E TL0069E TL0071E TL0072E TL0073E TL0075E TL0076E TL0077E TL0078E TL0079E TL0081E TL0082E TL0083E TL0084E TL0085E TL0086E TL0087E TL0088E TL0089E TL0089V TL0092E TL0093E VR0039V VR7511V VR7515V

28 64 64 65 63 63 65 65 65 65 65 34 34 35 35 35 35 24 24 19 47 48 48 47 49 49 48 46 49 49 46 46 46 48 48 46 47 47 47 47 49 50 49 48 50 48 47 47 46 46 46 46 46 50 47 46 47 47 48 49 49 47 48 122 46 46 122 121 121


Catalogo Accesorios 2010 Engel Axil  

EA · Engel Axil, SL · Catálogo Accesorios 2011