Kundenmagazin Energie Burgenland - Ausgabe 2|2017

Da s maga zin für energie- gewinner

02/2017

Innovation:

Wohlige Wärme durch moderne Infrarotheizungen

Interview:

energie-gewinner und gastronom MATTHIAS MIRTH

20 jahrE

windkraft Von der Vision zur Energiewende

Das Burgenland ist europaweit Vorreiter in Sachen Ökostrom

ENERGIE BURGENLAND WĂœNSCHT

frohe weihnachten und ein

energiereiches neues jahr

02

impressum Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Energie Burgenland AG, Marketing (Ltg. Herbert Stifter), Kasernenstraße 9, 7000 Eisenstadt DVR 1077040, registriert beim LG

Mit Ökoenergie in die Zukunft.

Eisenstadt unter FN 126805d Redaktionsteam: Herbert Stifter, Stefan Pinczolits, Petra Haller, Doris Eitzenberger Design: Unique Werbeagentur Fotos: Energie Burgenland, iStock, Lukas Dostal, Maria Hollunder, Roland Schuller, Richard Neubauer Grafikdesign: Eitzenberger/ The Brand Office

Seit der Gründung vor fünf Jahren hat sich Energie Burgenland zu

Druck: Druckzentrum Eisenstadt,

einem modernen und innovativen Energiedienstleister entwickelt,

Mattersburger Straße 23,

der seine Vorreiterrolle als Ökostromproduzent auch in Zukunft

7000 Eisenstadt Das Kundenmagazin „Meine Energie“

weiter ausbauen wird.

erscheint in einer Auflage von 113.000 Stück und wird an alle

Energie Burgenland hat in den vergangenen Jahren bewiesen, dass die Erzeugung von

Haushalte in burgenländischen

Ökostrom zum Erfolgsmodell für Kunden und Umwelt werden kann. Durch laufende Inves-

Gemeinden verteilt.

titionen löste die Unternehmensgruppe im Vorjahr eine Wertschöpfung von 479 Millionen

Genderhinweis: Die Energie Burgen-

Euro aus. Zudem konnten in den letzten Jahren rund 3.500 Green Jobs bei Zulieferern,

land Gruppe legt großen Wert auf

Dienstleistern und Betreibern geschaffen werden.

besseren Lesbarkeit der Informationen

Gleichbehandlung. Im Sinne einer wird entweder die maskuline oder

In den nächsten Jahren wird Energie Burgenland, als größter heimischer Windstromprodu-

feminine Form von Bezeichnungen

zent, weitere 420 Millionen Euro in die Ökostromproduktion investieren, um so die Leistung

gewählt. Dies impliziert keinesfalls

auf rund 620 Megawatt zu steigern.

eine Benachteiligung des jeweils

Damit auch Kunden vom Erfolg des Unternehmens profitieren, wurde bereits zum vierten

anderen Geschlechts. Wenn von Kunden, Unternehmern und

Mal ein Bürgerbeteiligungsmodell im Bereich Windkraft initiiert: Interessierte haben mit ih-

Mitarbeitern gesprochen wird, sind

ren Anteilen an einer Windenergieanlage die Möglichkeit, nicht nur zu Öko-Energie-Gewin-

selbstverständlich auch Kundinnen,

nern zu werden, sondern erhalten auch langfristig eine profitable Vergütung ihrer Investition.

Eine aktuelle Kundenumfrage stellt dem Gesamtangebot

Unternehmerinnen und Mitarbeiterinnen gemeint.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

der Energie Burgenland ein besonders gutes Zeugnis aus.

So werden neben der hohen Serviceorientierung vor allem die regionale Herkunft und der ökologische Herstellungsmix von den Kunden mit Höchstnoten bewertet.

Wir wünschen Ihnen eine interessante Lektüre, frohe Feiertage und viel Energie.

Zahl des Monats:

Vorstandsvorsitzender Mag. Michael Gerbavsits und Vorstandsdirektor Dr. Alois Ecker

95.000 telefonische Kundenanfragen pro Jahr

INHALT 4 Die Bonuswelt 2018 Ihre Bonus- und Servicevorteile auf einen Blick

5 Neue Medien Moderne Kommunikation mit Energie Burgenland Kunden

6 20 Jahre Windkraft Das Burgenland auf dem Weg in eine ökologische Zukunft

10 Interview Gastronom Matthias Mirth über seinen Betrieb im Südburgenland

11 Kunden fragen Unsere Mitarbeiter beantworten Ihre Fragen

12 Produkttest Innovative Kaffeeautomaten mit geringem Stromverbrauch

13 Energiespar-Tipp Sinnvoll Heizen und Lüften in den Wintermonaten

14 Elektro-Direktheizung Wohlige Wärme für alle Räume durch Infrarotwellen

15 Smart Meter Rollout Siegfried Prader aus Olbendorf berichtet über seine Erfahrungen

03

news

Energie Burgenland App: Meine Energie Infos rund um das Thema Energie sowie weitere Partnergutscheine gibt´s für Interessierte zukünftig in der neuen Energie Burgenland App. Gestartet wird mit dieser im Frühjahr 2018 – und natürlich werden laufend neue Partnergutscheine zu entdecken sein.

Die Bonuswelt 2018 ENERGIE BURGENLAND KUNDEN DÜRFEN SICH AUCH IM NEUEN JAHR WIEDER ÜBER VIELE VERGÜNSTIGUNGEN UND ANGEBOTE IM RAHMEN DER BONUSWELT FREUEN, wie z.B. die bonuspunkte: Die gesammelten Bonuspunkte werden auf der Jahresrechnung ausgewiesen und können z.B. beim Kauf energieeffizienter Haushaltsgeräte, wie Waschmaschinen, Gefrierschränke, Kaffeemaschinen, aber auch Unterhaltungselektronik, wie TV-Geräten, PCs oder Spielkonsolen gegen echte Geldvorteile getauscht werden.

Komfortkunden erhalten pro Bonuspunkt 5 Cent, Premiumkunden sogar 10 Cent. Sie sparen

Zwei neue Geschäftsführer

damit nicht nur Geld, durch den Einsatz moderner Geräte profitiert auch die Umwelt. Das Einlösen der Bonuspunkte ist ganz einfach: die Geräterechnung im Online Kundencenter einreichen oder in ein Energie Burgenland Kundencenter bringen. Wer direkt bei einem der 160 burgenländischen Servicepartner kauft, kann die Bonuspunkte gleich direkt einlösen.

Thomas Torda (Bild links) wurde in die Geschäftsführung der EAA (EnergieAllianz Austria) berufen und übernahm mit

BONUSWELT-VORTEILE

1. Oktober 2017 damit auch die

EINFACH EINLÖSEN UND

Funktion des Regionalgeschäfts-

SOFORT PROFITIEREN:

führers der Energie Burgenland Vertrieb GmbH & Co KG. Er folgt damit Markus Felder, der sich nach drei Jahren in dieser Position einer neuen Aufgabe in der Energie

BONUSPUNKTE BONUSLEISTUNGEN 75 EURO BABYBONUS

Burgenland widmet.

PARTNERGUTSCHEINE

Neuer Geschäftsführer der Energie

FÜR KULTUR-, THERMEN-

Burgenland Wärme und Service

UND FREIZEITANGEBOTE

GmbH ist nach dem Wechsel von Thomas Torda, Alexander Pultz (Bild rechts), der gemeinsam mit Klaus Grabenhofer die Geschäfte führen wird.

04

news

Neue Medien WhatsApp, Live-Chat, SMS Als zukunftsorientiertes Energie- und

Zukünftig besteht auch die Möglichkeit,

Dienstleistungsunternehmen eröffnet Ener-

sich für WhatsApp anzumelden und so die

gie Burgenland ihren Kunden neue Wege

Online Kommunikation noch einfacher zu

der modernen und zeitsparenden Kommu-

gestalten. Zusätzlich ist ein Info-Kanal mit

nikation. SMS, WhatsApp oder Live-Chat – so

interessanten Neuigkeiten für Energie-Ge-

einfach kann der direkte Kontakt mit Kunden

winner geplant.

sein.

Für Informationen über Aktionen der Ener-

Für einfache Anfragen eignet sich der Live-

gie Burgenland wird auch das altbewährte

Chat mit Mitarbeitern über die Website.

SMS genutzt und von den Kunden sehr gut

Persönliche Ansprache und unkomplizierte

angenommen.

Lösungen werden von den Kunden beson-

Wählen Sie den für Sie besten Kommunikati-

ders geschätzt.

onsweg unter: www.energieburgenland.at

SCHOOL OF WALK

www.24stundenburgenland.com

Die österreichweit bekannte 120 Kilometer-Winterwanderung „24 Stunden Burgenland Extrem“ bringt Menschen in Bewegung. Am 26. Jänner 2018 steht mit „School Of Walk“ eine gänzlich neue Generation von „Grenzgängern“ mit am Start. Erstmals können auch Schüler ab 10 das extreme Abenteuer miterleben. Die auf Kinder- und Jugendbeine zugeschnittene 25 Kilometer-Wanderung führt vom Pannoneum in Neusiedl am See bis nach Oggau.

05 17

STORY news

Von der Vision zur Energiewende Das Burgenland ist europaweit Vorreiter in Sachen Ă–kostrom

06

07

news STORY

immer die nase im wind Mit der Errichtung der ersten WindenergieanlageN in Zurndorf begann 1997 die Erfolgsgeschichte des Burgenlandes als Musterland für Ökoenergie. Das ursprüngliche Ziel, mit der Produktion von Ökostrom das Burgenland rechnerisch stromautark zu machen, wurde bereits 2013 erreicht. Mittlerweile liefern 225 Windenergieanlagen in 17 Windparks rund 522 Megawatt Leistung, bis 2022 sollen es 620 Megawatt werden.

Die windreichen Gegenden des Burgenlandes sind ideal für die Windkraftnutzung – das Land macht sich dadurch unabhängig von teuren Energieimporten fossiler Brennstoffe aus dem Ausland. In den letzten 20 Jahren hat Energie Burgenland in den Ausbau der Windkraft insgesamt 860 Millionen Euro investiert und setzt auch weiterhin auf ökologische Energiegewinnung.

Windkraft ist die am weitesten entwickelte Ökostromtechnologie und damit eine vergleichsweise kostengünstige Form der Stromerzeugung, die in der Lage ist, auch große Strommengen zu produzieren. Eine einzige Anlage mit einer Leistung von drei Megawatt ist zum Beispiel in der Lage, eine kleine Gemeinde mit 1.300 Haushalten mit ausreichend Strom zu versorgen.

Energie Burgenland Windkraft setzt auf Repowering: Windenergieanlagen beenden nach rund 20 Jahren ihren Lebenszyklus, der Abbau erfolgt schnell und umweltverträglich, fast alle Bestandteile können wiederverwertet werden. Die mittlerweile in die Jahre gekommenen Anlagen werden durch leistungsstärkere, moderne Windräder ersetzt. So kann die Produktion sogar mit weniger Windrädern gesteigert werden.

08

Gut fürs Klima Da bei der Erzeugung von Windenergie keine CO2-Emissionen anfallen, bedeutet dies einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Energie Burgenland Windkraft ist Österreichs größter Windstromproduzent und trägt damit erheblich zum Erreichen internationaler Umweltvorgaben (Kyoto-Protokoll) bei.

ÖKO ENERGIE GEWINN ER Jedem sein Windrad viele burgenländer haben in nachhaltige Energiegewinnung investiert und sind jetzt Mitbesitzer einer Windenergieanlage in Parndorf.

Die Anteilspakete wurden nach Anmeldung im Rahmen eines Verlosungsverfahrens vergeben. Nach 13-jähriger Laufzeit des Vertrages wird der bezahlte Kaufpreis rück-

20 jahre windkraft im burgenland

17

Windparks

225 522 Windenergieanlagen

megawatt 2017

erstattet. Energie Burgenland Kunden erhalten eine jährliche Vergütung von 2%, Nicht-Kunden 1,75%. Die Bürgerbeteiligung Parndorf startet im Feber 2018.

620 981 771.000 megawatt bis 2022

millionen Euro für Ökostromproduktion seit 1997

Tonnen Co2 jährlich eingespart

09

interview

HIER ist alles

erfrischend

Mit dem dorfgasthof Kirchenwirt hat vor drei Generationen alles begonnen. Heute führt Matthias Mirth, der Jüngste der vier Geschwister, den Betrieb im südburgenländischen Eltendorf mit Uhudlerei, Wilderei, Vinothek, Pension und

echt

Hochzeitschenke. Nach wie vor arbeitet die ganze GroSSfamilie kreativ und innovativ zusammen.

Woher nehmen Sie Ihre Energie?

Das Südburgenland ist schon sehr speziell und ich kann mir nicht vorstellen, woanders zu leben und zu arbeiten.

Die positiven Menschen, die einzigartige Landschaft und die Familie geben Kraft und Lebensfreude.

Was bedeutet für Sie „NACHHALTIGKEIT“?

Alles was wir produzieren steht im Einklang mit der Natur. Ich bin passionierter Jäger und betreibe auch ein Wildschweingehege. Unsere Weingärten werden auf biologischer Basis mit pilzresistenten Sorten bewirtschaftet. Essen und Trinken geht uns niemals aus.

Welche Aufgabe im Betrieb ist Ihnen die liebste?

Mein Hauptthema ist der Wein – speziell der Uhudler.

Dieses Produkt verlangt viel Fingerspitzengefühl und für unsere Uhudlerspezialitäten sind wir weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Daher bin ich viel unterwegs und tausche mich auch sehr gern mit Winzerkollegen aus.

Ihr Energie-Tipp?

Licht aufdrehen nur dann, wenn´s wirklich nötig ist. Bei uns in Eltendorf gehen nach Mitternacht die Straßenlaternen aus – einfach weil sie keiner braucht.

Ich bin Gewinner.

Energie10

Matthias Mirth, Uhudlerei

kunden fragen

Energie Burgenland mitarbeiter STEHen IHNEN persönlich in den kundencentern, TELEFONISCH UNTER 0800 888 9000 ZUR VERFÜGUNG – ODER NUTZEN SIE DEN LIVE-CHAT.

Energie Burgenland Mitarbeiterin Cornelia Kuzmits im Kundencenter Oberpullendorf

Patrick L. ist Neukunde und fragt:

E-Mail-Adresse, Nutzung der E-Rechnung (= elektronische

Wie erhalte ich Bonuspunkte?

Rechnungszustellung), Zahlung über Abbuchungsauftrag,

Als Komfort- und Premiumkunde sammeln Sie Bonuspunkte

Zählerstandsbekanntgabe sowie Änderung der Stamm- und

automatisch durch Ihren Strom- und/oder Erdgasverbrauch.

Bankdaten online. Nach Zustimmung zum Online Bonus

Im Strombereich erhalten Sie pro 10 kWh Verbrauch und im

erfolgt jeglicher Schriftverkehr per E-Mail.

Erdgasbereich pro 50 kWh Verbrauch einen Bonuspunkt.

Ihre gesammelten Punkte werden auf Ihrem persönlichen

Harald S. hat eine Frage zu seiner Rechnung:

Punktekonto verbucht. Ihren Bonuspunktestand können Sie

Warum hat sich nach der Jahresrechnung der

im Online Kundencenter einsehen und Sie finden diesen

Teilbetrag geändert?

auch auf Ihrer Jahresrechnung.

Wir optimieren den monatlichen Abschlag mit Ihrer Jahresrechnung, damit Sie im Folgejahr nur Ihren tatsächlichen

Petra K. denkt über ein E-Fahrrad nach:

Verbrauch bezahlen.

Wie kann ich meine Bonuspunkte einlösen?

Es gibt drei Wege: Sie können Ihre Bonuspunkte direkt

Karl O. besitzt mehrere Immobilien:

bei einem unserer Servicepartner einlösen, d.h. nachdem

Kann ich meine Jahresrechnung auch an eine

Sie ein Produkt aus unserem Bonuspunkte-Programm

andere Adresse zugesendet bekommen?

gekauft haben, wird Ihnen der Bonusbetrag direkt von

Wir schicken Ihre Schriftstücke auf Wunsch auch gerne an

der Rechnung abgezogen. Darüber hinaus haben Sie als

eine abweichende Rechnungsadresse. In diesem Fall wer-

Komfort- und Premiumkunde im Online Kundencenter die

den sämtliche Postsendungen der Energie Burgenland an

Möglichkeit, Ihre Bonuspunkte einzulösen. Für die Rech-

die gewünschte Adresse zugestellt. Unser Tipp: Sparen Sie

nungsprüfung kann ein Foto oder ein eingescanntes Bild

Papier und nutzen Sie unsere E-Rechnung. So können Sie

der Geräterechnung hochgeladen werden. Oder Sie kom-

auch von unserem Online Bonus profitieren. Einfach im On-

men mit der Originalrechnung in eines unserer Kunden-

line Kundencenter anmelden: www.energieburgenland.at

center. Wichtig: Die Rechnung darf bei der BonuspunkteEinlösung nicht älter als sechs Monate sein.

Sabine F. ist umgezogen: Ich bin aus meiner Wohnung ausgezogen.

Katharina P. möchte Ihre Rechenwege optimieren:

Warum wird von meinem Konto ein Teilbetrag

Was ist der Online Bonus?

abgebucht?

Wickeln Sie Ihre Energieangelegenheiten online ab – schon

Die Abbuchungen der Teilbeträge werden einige Tage vor

erhalten Sie jährlich einmalig einen 10 Euro Online Bonus

Fälligkeit an die Bank weitergegeben. Die Abmeldung und

(inklusive Umsatzsteuer) auf Ihre Strom- und Erdgasrech-

Abbuchung können sich daher überschneiden. Bitte veran-

nung – unabhängig vom gewählten Tarif. Jedoch müssen

lassen Sie keine Rückbuchung, der Teilbetrag wird auf Ihrer

Sie einige Voraussetzungen erfüllen: Bekanntgabe einer

Endabrechnung gutgeschrieben.

11

produkttest

Hellwach mit viel Aroma Wir stellen Ihnen als TopproduktE drei Kaffeevollautomaten

Nivona Cafe Romantica 750 Tolles Design und gute Bedienbarkeit Mit gut 800 Euro ist das Gerät im oberen Preissegment angesiedelt, die umfangreichen Funktionen und die komfortable Programmierung rechtfertigen den Preis aber in jedem Fall. Mit Stromkosten von 80 Euro für zehn Jahre Betrieb ist dieser Kaffeevollautomat einer der sparsamsten im Test.

segment angesiedelt

Krups EA9010 Edle Optik und Übersichtlichkeit

sind und sich durch

Ebenso wie die Nivona verfügt die KRUPS EA9010 über eine

ihre hohe Energieeffi-

automatische Abschaltfunktion, die beim Energiesparen

zienz auszeichnen. Die

hilft. Mit Stromkosten von 82 Euro in zehn Jahren liegt das

KaffeeQualität ist bei

Gerät beim Test im Spitzenfeld. Das farbige Touchscreen-

allen drei getesteten

Bedienfeld sieht schick aus, das Display ist sehr übersichtlich.

vor, die im oberen preis-

Geräten hervorragend.

Mehr Informationen

Krups EA8441 Innovativ und praktisch

finden Sie unter:

Mit Farbdisplay und programmierbarer Abschaltautomatik

www.topprodukte.at

ist das Gerät technisch top. Durch den besonders feinen und heißen Milchschaum lässt sich in kurzer Zeit ein professioneller Cappuccino oder Latte Macchiato zaubern. Die Stromkosten liegen in zehn Jahren bei 87 Euro.

Kids Corner

Wie funktioniert ein Windrad?

Wenn der Wind so richtig weht, hat er ganz schön viel

Was ist jetzt so toll an der Windenergie?

Kraft. Er kann Drachen steigen lassen, Gegenstände

Wenn Energie aus Öl, Gas oder Kohle gewonnen wird,

durch die Luft wirbeln – und man kann damit Strom er-

verwenden wir Rohstoffe, die auf der Erde immer we-

zeugen. Wie das geht? Du hast sicher schon die großen

niger werden. Diese müssen auch transportiert werden

Windräder gesehen, die auch im Burgenland vielerorts

und bei ihrer Verarbeitung entstehen Abgase und giftige

auf freien Flächen stehen: Der Wind bläst in die Flügel

Abfälle, die unsere Umwelt belasten.

der Windenergieanlage, die meist aussehen wie ein

Der Wind ist eine erneuerbare Energie, die unerschöpf-

Flugzeugpropeller. Durch die besondere Form dieser

liche Energie des Windes wird uns immer zur Verfügung

Flügel, die bis zu 45 Meter lang sein können, beginnt

stehen.

sich das Windrad zu drehen. Die Drehbewegung wird

Windräder erzeugen sauberen Strom, es fallen keine

mit einem Generator in Strom umgewandelt.

Kosten für Umweltschäden an, die der Staat bezahlen

So ein modernes Windrad erzeugt pro Stunde genug

muss. Windenergie ist eine der billigsten Möglichkeiten,

Strom, um zwei Jahre lang rund um die Uhr Playstation

Strom zu erzeugen.

zu spielen.

12

energiespar-tipp

Senken Sie die Raumtemperatur um 1o C. Mit dieser Maßnahme sparen Sie pro Jahr rund sechs Prozent Ihrer Heizkosten ein.

SchlieSSen Sie über Nacht die Rollläden oder Jalousien.

Sind die Rollläden oder Jalousien geschlossen, entweicht weniger Energie über die Glasfläche.

Die Luftfeuchtigkeit sollte immer zwischen 40 und 60 Prozent liegen.

Je trockener die Luft in einem Raum ist, desto wärmer muss

SINNVOLL HEIZEN UND LÜFTEN

es sein, um sich wohlzufühlen. Grünpflanzen sind ideale Luftbefeuchter.

Lüften Sie kurz und kräftig. Öffnen Sie mindestens zwei- bis dreimal am Tag für fünf bis zehn Minuten komplett all Ihre Fenster (= stoß- und querlüften). Somit kann der Luftaustausch schnell erfolgen. Die

Sorgen Sie für ein angenehmes Raumklima und

Fenster nicht kippen.

ausreichend Sauerstoff, ohne dabei Energie zu verschwenden. So gelingt´s am besten: Warten Sie Ihre Heizung vor Beginn jeder Heizsaison.

Nur durch die optimale Einstellung Ihres Heizsystems erreichen Sie einen möglichst hohen Wirkungsgrad.

Entlüften Sie Ihre Heizkörper regelmäSSig. Nur ein vollständig mit Wasser gefüllter Heizkörper bringt die volle Heizleistung, entlüften Sie Ihre Heizung am besten zweimal jährlich.

Weitere Tipps zum Thema sinnvoll heizen und lüften finden Sie im info- und servicemagazin Energie TV

Sonnenglas die Solarlampe im Einmachglas Ein wunderschönes Geschenk aus dem Energiespar-Shop: Das Solar-Sonnenglas im Nostalgie-Design, individuell dekorierbar, unterstützt Arbeiter aus südafrikanischen

gratis versand für k unden d energie er burgen land

Townships.

Weitere innovative Angebote finden Sie unter: shop.energieburgenland.at

13

service

WOHLIGE WÄRME WELLEN sparen sie jetzt bis zu 480 Eur o

Wozu den ganzen Raum heizen, wenn die warme Luft ohnehin an der Decke hängt, während es am Boden kühl bleibt? Infrarotheizungen funktionieren anders: Sie geben Strahlungswärme ab, vergleichbar mit der Wirkung der Sonne. Der Weg der Wellen zum Körper ist nahezu verlustfrei.

Effektiv für alle Räume Infrarotheizungen werden nicht warm wie ein normaler Heizkörper, sie funktionieren eher wie ein Sonnenbad. In der Sonne fühlt es sich bei gleicher Temperatur deutlich wärmer an als im Schatten. Das Heizsystem braucht keine Vorlaufzeit, die gefühlte Temperatur liegt um etwa zwei bis drei Grad über der Lufttemperatur und wird als behaglich empfunden.

Tipp: Alles ist möglich

Am effektivsten arbeitet die Heizung in Räumen, in denen sich viele Naturmaterialien, Mate-

Infrarotheizungen eignen sich

und Spiegelheizungen fürs Badezimmer, Bild- oder Flächenheizungen für Wohnräume oder

hervorragend für Wand- und

Deckenheizungen über dem Bett – für jede Anforderung gibt es die perfekte Lösung.

rial mit Speicherfähigkeit sowie Menschen und Tiere befinden.

Es gibt keinen Raum, für den sich die Infrarotheizung nicht eignet: Spezielle Badheizkörper

Fußbodenheizungen, allerdings ist dabei einiges zu beachten: Damit die Wandheizung effektiv arbeiten kann, muss die Wand von außen gedämmt sein, an die Innenwand kommt ein Spezial-

SERVICEPARTNER-AKTION: ELEKTRO-DIREKTHEIZUNG

putz und auch die Wandfarbe

Jetzt bei Ihrem Energie Burgenland Servicepartner eine Elektro-

ist mit kleinen Glassplittern

Direktheizung kaufen und Energie-Gewinner werden.

versehen, die die Wärme in den Raum hinein reflektieren. Für die Fußbodenheizung werden spezielle Materialien verwendet, die eine Strahlungsdurchlässig-

Sparen Sie jetzt bei der Anschafffung einer Elektro-Direktheizung (z.B. einer Infrarotheizung) über Ihren Energie Burgenland Servicepartner: Sie erhalten

als Komfortkunde 240 Euro und als Premiumkunde 480 Euro.

keit gewährleisten. Damit alles

Die doppelte Bonusleistung „Heizung“ wird Ihnen, aufgeteilt auf die nächsten drei

optimal funktioniert, sollte mit der

Jahresrechnungen, gutgeschrieben. Servicepartner finden Sie

Ausführung unbedingt ein Fach-

einfach unter: www.energieburgenland.at/servicepartner-finder

unternehmen beauftragt werden.

14

smart meter

ich bin ein echter strom-fan Der Smart Meter Einbau im Burgenland schreitet zügig voran. An die 50.000 Geräte sind in Betrieb, jeden Monat werden weitere 4.000 installiert.

Meine Energie war bei Siegfried Prader in Olbendorf zu Besuch und hat mit ihm über seine Erfahrungen mit dem neuen, intelligenten Stromzähler gesprochen.

Herr Prader, in Ihrem Haus wurde der Smart Meter installiert – was halten

gratis versand für k unden d energie er burgen land

Sie von der neuen Errungenschaft?

Ich bin froh, dass ich jetzt meinen Stromverbrauch genau im Auge habe. Mit dem Smart Meter bekomme ich detaillierte Informationen.

Verbrauchen Sie so viel Strom?

Ich bin gerne technisch auf dem neuesten Stand und unsere Umwelt liegt mir am Herzen, deshalb bin ich ein echter Strom-Fan: saubere Energie, einfach ins Haus geliefert. Ich produziere mit meiner Photovoltaikanlage sogar Strom – dabei hilft der Smart Meter ungemein, den Überblick zu behalten. Außerdem fahre ich seit Jahren ein Elektroauto, das ist mein aktiver Beitrag zum Klimaschutz.

Das heisst, Sie haben auch eine entsprechende Option beim Smart Meter

SchlummerNachtlicht Elefant Nie wieder Angst vor

Zähler gewählt?

Ja, ich habe mich für Smart+ entschieden. Ich kann im personalisierten Webportal auch die Viertelstunden-Werte meines Stromverbrauches nachlesen. So kann ich rasch reagieren, wenn ein ungewöhnlich hoher Stromverbrauch angezeigt wird und mein Nutzungsverhalten optimieren – und das sogar via Tablet und Smartphone.

der Dunkelheit.

Für ein entspanntes

DATENSICHERHEIT IST OBERSTES GEBOT:

Einschlafen. Diese

DIE INTELLIGENTEN ZÄHLER VON LANDYS+GYR.

und viele weitere

DER HÖCHSTMÖGLICHE SICHERHEITSSTANDARD,

Innovationen und

VERGLEICHBAR MIT BANKTRANSAKTIONEN,

Angebote finden

WIRD DURCH EINZEL-CODIERUNG

Sie unter:

DER ZÄHLER ERREICHT.

shop.energieburgenland.at

15

news

vorsicht bei lockangeboten Billiganbieter locken Kunden mit besonders günstigen Tarifen in eine gefährliche Rabattfalle.

Tatsächlich sind die Preise im ersten Jahr nach Vertragsabschluss besonders günstig, explodieren dann aber meist im zweiten Jahr. Kein Wunder, müssen doch die Verluste des ersten Jahres irgendwie wett gemacht werden. Natürlich kommen durch diese Geschäftspraxis auch die Billiganbieter selbst in Schwierigkeiten. Internationalen Studien zufolge lässt sich dieses Geschäftsmodell „nicht nachhaltig fortführen“, was auch für Kunden zum Problem wird. Energie Burgenland hingegen setzt auf faire, günstige Preise und viele Vorteile im Rahmen des Bonuspunkte-Programmes. So haben Sie Ihre Energiekosten auch langfristig im Griff und mit Sicherheit einen verlässlichen Partner.

Der Energie Burgenland Adventkalender Wir sagen DANKE und versüßen die Wartezeit auf das

Kultur im Gesamtwert von

Christkind mit dem Energie Burgenland Adventkalender

mehr als 3.000 Euro werden von

auf unserer Facebook-Seite. Hinter jedem Fenster wartet

unseren Servicepartnern und der Energie

ein Gewinn auf unsere treuen Energie Burgenland Kunden.

Burgenland zur Verfügung gestellt. Ab 1. Dezember

Das letzte, große Fenster wird am Heiligen Abend geöffnet

täglich ein Fenster öffnen und überraschen lassen.

und verbirgt einen ganz besonderen Hauptpreis.

Jetzt Fan werden auf:

Die Gewinne aus den Bereichen Energie, Haushalt und

facebook.com/energie.burgenland

16

service

Wartung mit Komfort So wie Ihr Auto regel-

Kosten für Arbeitszeit und Anfahrt, wenn die

mäSSig ein neues „Pickerl“

Störungsbehebung in der Normalarbeitszeit

braucht, ist es auch für

erfolgt.

Erdgasgeräte wichtig,

Hochqualifizierte Mitarbeiter der Energie

eine sachgemäSSe War-

Burgenland Wärme und Service gewährleis-

Energie Burgenland Kundencenter Montag bis Freitag von 8.00 bis 13.00 Uhr

tung durchführen zu lassen. Das

ten eine gewissenhafte Wartung und opti-

schützt die Umwelt und sorgt für

male Einstellung Ihres Erdgasgerätes. Wenn

ein ruhiges Gewissen beim Betreiber.

Sie Interesse an einem Wartungsvertrag mit

Im Rahmen des Wartungsvertrages Kom-

Mehrwert haben, kontaktieren Sie das kos-

persönlichen Terminvereinbarung

fort sind Sie mit Service-Plus immer auf der

tenlose Kundentelefon 0800 888 9000 oder

unter dem kostenfreien Kunden-

sicheren Seite. Im Falle einer Gerätestörung

senden Sie ein E-Mail:

telefon 0800 888 9000.

nach erfolgter Wartung entstehen keine

service@energieburgenland.at

Für Kunden mit Behinderung besteht die Möglichkeit einer

Neusiedl am See Wiener Straße 76 7100 Neusiedl Eisenstadt

NEUES KUNDENCENTER IN OBERWART

Kasernenstraße 9 7000 Eisenstadt Mattersburg Hauptplatz 8 7210 Mattersburg

Modern, kundenfreundlich und

barrierefrei: Die neue Anlaufstelle für alle EnergieAnliegen.

Um die rund 150 Kunden pro Woche vor Ort optimal betreuen zu können, wurde das Kundencenter Oberwart in das neu gestaltete Gebäude am

Oberpullendorf Wiener Straße 11 7350 Oberpullendorf Oberwart Linkes Pinkaufer 45 7400 Oberwart

Linken Pinkaufer übersiedelt.

Güssing Wiener Straße 47

onli kunden ne rund um center die uhr kunden ce nter.en ergieburgen land.at

7540 Güssing Jennersdorf Rax-Bundesstraße 22 8380 Jennersdorf Frauenkirchen Langäckergasse 9 7132 Frauenkirchen Termin vor Ort nach Vereinbarung

17

Von 1. bis 4. Feber 2018 findet in der Messehalle Oberwart die traditionelle Baumesse statt.

Energie Burgenland ist natürlich wieder mit dabei.

Erfahren Sie Neuigkeiten rund ums Bauen und Wohnen, den effizienten Einsatz von Energie und machen Sie mit beim großen Gewinnspiel.

Die Energie Burgenland Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.

Halle 1, Stand 203/302

Baumesse Oberwart rezept

Vegane Vanillekipferl Ein weihnachtliches Rezept aus dem Foodblog

ZUTATEN:

„Das Mundwerk“ von Melanie Limbeck aus Gols.

200 g Dinkelmehl

Leckere Weihnachtsbäckerei kann auch gesund sein: ohne raffinierten Zucker, mit veganer Margarine, Dinkelmehl und Chiasamen. Die Zutaten dafür sollten sogar im herkömmli-

1 Prise Meersalz 60 ml Ahornsirup 20 g Chiasamen

chen Supermarkt erhältlich sein.

100 g gemahlene Mandeln

„Die Chiasamen bringen die Kipferl so richtig zum Knuspern

100 g vegane Margarine

und sorgen für das gewisse Etwas beim Reinbeißen. Der

2-3 EL Hafermilch

Teig lässt sich sehr gut verarbeiten, ohne dass er zu leicht zerbricht oder beim Rollen abreißt. Einfach gleich loslegen und ausprobieren,“ empfiehlt Melanie Limbeck.

Alle Zutaten rasch zusammenfügen und zu einem Teig verkneten. 30 Minuten kalt stellen. Auf einer bemehlten Arbeitsfläche kleine Kipferl formen, auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen und bei 180 C ungefähr zwölf Minuten backen. Abkühlen lassen und danach nach Belieben mit Staubzucker bestreuen.

18

Mark einer Vanilleschote

oder Mandel- oder Sojamilch Staubzucker

8 3 E-Mobilität

6

4E-Fahrzeug auch1bei 2allen5

9

2

7

1

2 89 3

94

5

3

7

2

9 9

82

Sie Ihr 2 können 3 8 Ab sofort burgenländischen 8 4 Technologie-

9

zentren aufladen. Alle Tanke-

8

2

4

6

5

7

1 1

8

2 6

4

1

13 2 1

9

3

Ladestationen finden Sie hier:

9

74

3

8

89

6

7

2

9

51

3

8

46 5

13

35

52 1

9 7

8

2

4

6 5 2

3

9

6

1

3

5

2

4

6 6

3

7 3

1

9

7

8

4 1

19

8

2 1

7

9

2

1

4

4

3 26

9

5 2

5 6

5 1

3

8

44

7

5

9 2

7

9

48

3

8

4

6

1

2

7

3 8

7

3

5

3

3 9

6

3

7

5

2 1

4 5

2

8 2

1

1

2

5 73 8 unter5und 1 2 6 setzt auf Nachhaltigkeit Netz9Burgenland stützt 7 69 72 1 8 Naturschutz-Projekte.

6 5 3 unterschiedlichste

37 8

6

5

5

2 83

8

8

6

177608 111803

8 2

6

4

6 92

24

1

5

1

95 5

7

6

8 4

8

4

3

97 5

3

6

17 51

2

8 35

9

17

4

6

9

118760 10449

schwer

12 9 27 auf: www.raetsel-buch.com Mehr 3 Sudoku 5

2

9

87 11

8 91

32

8

6 6

4

55 9 85

1 9

9

56

77 6

9

6

1 12

59 15

2

2 6

6

2 6 7

9

5 4

8

5

6 32

83

7

8

sudoku 5

6

1

84

2

6

23 7

3

2

77 5

8

145106 62925

92

8

3

4

1 1

2

51 19 68 2

62 4

5

1

5

4 68

Vogelschutz durch Erdverlegung 8

8 9

3 1

5 2

7

83 72 2

mittel

1

9 8

3

9

1 46 6

1

7

7

9

3

148218

leicht

1

3 82 2

1

12

8 8

4

8

4 3

1 86 9

2

9

9

7

6

2

9

66 4

8

5 8

7

8

72902 49781

145584

1

54

4 89

7

54

29

2 3

7

7 7 28 56

5 2

5 9

1

5

9

6

7

8

19 31 8 3

4

9

2 15 6

5 6

8

5

8

6 9

http://sudoku-drucken.de

8 6

2

Sudoku-Level: Norm

Sudoku-Level: Leicht

http://sudoku-drucken.de

ttp://sudoku-drucken.de

8

4 4

6

5

43 5

1

6

2 7

5

36

57 3 2

6

88

4

2

7

5

3

35635 139000 172363 33462 121609 Im Gebiet Parndorfer Platte und Heideboden sowie Waasen (ungarisch Sie sich viele Sudoku bzw. Generieren Samurai Sudoku Sie sich in beliebig je sechs Schwierigkeitsstufen viele Sudoku bzw. Samurai zum Drucke Sudo nerieren Sie sich beliebig viele Sudoku bzw. Generieren Samurai Sudoku in beliebig je sechs Schwierigkeitsstufen zum Drucken wurden Herbst 2017 als 25direkt Kilometer odermehr spielen Sie online auf http://sudoku-drucken.de. oder spielen Dieser Sie direkt Service online istauf komplett http://sudoku-drucken.de. kostenlos.

D er spielen„Hanság“) Sie direkt online auf bis http://sudoku-drucken.de.

Dieser Service istHochspankomplett kostenlos. in die Erde verlegt und die Freileitungen demontiert.

Keine Lust zu Drucken? www.raetsel-buch.com Keine Lustfinden zu Drucken?

Sie vieleUnter handliche www.raetsel-buch.com Sudoku-Hefte! find ine Lust nungsleitungen zu Drucken? Unter www.raetsel-buch.com finden Sie vieleUnter handliche Sudoku-Hefte!

Zusätzlich wurden rund 56 Kilometer Hochspannungsleitungen mit Vogelwarnfahnen markiert. Diese sorgen dafür, dass die streng geschützten Großtrappen, Seeadler und andere Vögel nicht mit den Stromleitungen kollidieren.

19

Ludwig und Elfriede Sturzlbauer

Matthias Schuller Vorstand Michael Gerbavsits (links) mit Gewinnerin Alexandra Gutlederer, Tochter Amy Sophie, Kundenberater Walter Novak (rechts) und Michael Pimiskern vom ORF (hinten).

Markus und Verena Mihala

Dietmar Schranz

Maria Waldek mit Kundenberater Andreas Pleva

Susanne Dragosits

Energie Gewinner 2017 Johanna Stolle mit Kundenberater Erwin ThĂźringer

ENERGIE BURGENLAND BEDANKT SICH BEI ALLEN TEILNEHMERN der gewinnspiele.

Kundenberater Arnold Schneider (links) mit Gewinner Manuel Thell, Sohn Maximilian, Gattin Karin und Tochter Lilly