Zugestellt durch Österreichische Post
DA S MAGA ZIN FÜR ENERGIE- GEWINNER
Interview:
ENERGIE-GEWINNERIN UND TISCHLERMEISTERIN BETTINA PAUSCHENWEIN
Klimaschutz:
INVESTITIONEN IN ERNEUERBARE ENERGIEN
20 JAHRE
BONUSPUNKTE VOM BABYBONUS BIS ZUR BONUSWELT
BURGENLÄNDERINNEN UND BURGENLÄNDER PROFITIEREN, SPAREN UND GENIESSEN. SEIT 1999.
01/2019
STORY
WIR SORGEN DAFÜR, DASS UNSERE KUNDEN EINEN KÜHLEN KOPF BEWAHREN
UND WÜNSCHEN
ERFRISCHENDE SOMMERTAGE ;-) IHRE ENERGIE BURGENLAND
02
Mehr Bonus und Vorteile. Auf den Punkt gebracht.
IMPRESSUM Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Energie Burgenland AG, Marketing (Ltg. Herbert Stifter), Kasernenstraße 9, 7000 Eisenstadt DVR 1077040, registriert beim LG Eisenstadt unter FN 126805d Redaktionsteam: Herbert Stifter, Thomas Hodomszky, Stefan Pinczolits, Doris Eitzenberger Design: Unique Werbeagentur Fotos: Energie Burgenland, Hans-Christian Siess, Roland Schuller, Melanie Limbeck, iStock, cetus Baudevelopment Gmbh, Rüdiger Lainer und Partner Architekten ZT GmbH, austrianimages.com
IM VORFELD DER LIBERALISIERUNG DES STROMMARKTES WURDE IM JAHR 1999 DAS
Grafikdesign: Eitzenberger/ The Brand Office
BONUSPUNKTE-PROGRAMM ENTWICKELT – MIT DEM ZIEL DEN KUNDEN IM BURGEN-
Druck: Druckzentrum Eisenstadt,
LAND „MEHR ALS NUR STROM“ ZU BIETEN. DIE BILANZ KANN SICH SEHEN LASSEN.
Mattersburger Straße 23,
Seit 20 Jahren sammeln die Kunden der Energie Burgenland mit ihrem Energieverbrauch
7000 Eisenstadt
Bonuspunkte und erhalten damit bares Geld beim Kauf von Elektrogeräten. Mit diesem
Das Kundenmagazin „Meine Energie“
Programm wurde so der Umstieg auf energieeffiziente Geräte im Burgenland angekurbelt
113.000 Stück und wird an alle Haus-
erscheint in einer Auflage von
und ein wesentlicher Impuls für Nachhaltigkeit gesetzt. Statistisch gesehen gibt es in einem
halte in burgenländischen Gemeinden verteilt.
burgenländischen Haushalt drei bis vier Geräte, die mit Hilfe von Bonuspunkten gekauft
Genderhinweis: Die Energie Burgen-
wurden.
land Gruppe legt großen Wert auf Gleichbehandlung. Im Sinne einer
Auch die heimische Wirtschaft profitiert von diesem Programm und hier insbesondere die
besseren Lesbarkeit der Informationen
Servicepartner der Energie Burgenland. Mehr als 100.000 Geräte wurden seit 2009 bei die-
wird entweder die maskuline oder
sen Unternehmen gekauft und Bonuspunkte direkt eingelöst.
feminine Form von Bezeichnungen gewählt. Dies impliziert keinesfalls
Mit dem Start des Bonuspunkte-Programms vor 20 Jahren wurde auch der „Babyscheck“ (jetzt „Babybonus“) ins Leben gerufen, der jedem Neugeborenen im Burgenland eine kleine
eine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. Wenn von
finanzielle Starthilfe ermöglicht. So konnten seit Beginn über 25.000 Mal junge Familien
Kunden, Unternehmern und
unterstützt werden.
selbstverständlich auch Kundinnen,
Mitarbeitern gesprochen wird, sind
Auch in Zukunft soll das Programm von innovativen Anwendungen geprägt sein und die
Unternehmerinnen und Mitarbeiter-
Digitalisierung weiter forciert werden.
innen gemeint. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Wir wünschen eine interessante Lektüre, einen erholsamen Sommer und viel Energie.
ZAHL DES MONATS:
1999
Vorstandsvorsitzender Mag. Michael Gerbavsits und Vorstandsdirektor Dr. Alois Ecker
Start des BonuspunkteProgramms
Downloads der neuen Energie Burgenland App
INHALT 4 Das Buch zum Fest 60 Jahre Energie Burgenland
5 Wallbox für zuhause E-Ladestation jetzt um 200 Euro günstiger
8 20 Jahre Bonuspunkte Vom Babybonus bis zur Bonuswelt
10 Interview Tischlermeisterin Bettina Pauschenwein
13 Feldversuch Erste Erfahrungen von Kunden mit ihrem neuen Smart Meter
15 Energiespar Tipp Wasser sparen trägt zum Klimaschutz bei
16 Wärme aus Biomasse Fernwärme als Bestandteil nachhaltiger Ökoenergieproduktion
19 Klimaanlagen Jetzt im mehrKomfortpaket mit 200 Euro Aktionsbonus
21 Serie E-Mobilitäts Pionier Dr. Helmut Hartl im Interview
03
NEWS
VOLL ENERGIE 60 JAHRE ENERGIE BURGENLAND Das Buch zum Fest SEIT 60 JAHREN VERFÜGT DAS BURGENLAND ÜBER EINE LANDESEIGENE ENERGIEVERSORGUNG. DAS RUNDE JUBILÄUM IM JAHR 2018 GAB DEN ANLASS, SECHS WECHSELVOLLE JAHRZEHNTE BURGENLÄNDISCHER ENERGIEWIRTSCHAFT REVUE PASSIEREN ZU LASSEN. Die beiden Autoren, Energie Burgenland Personalchefin Beate Pauer-Zinggl und Historiker Walter Feymann, geben in ihrem Buch interessante Einblicke in die Geschichte und Zukunft des Unternehmens, die eng mit der Geschichte des Burgenlandes verknüpft ist.
Jetzt noch schneller E-mobil Elektroautobesitzer in Oberwart und Umgebung freuen sich über die bisher schnellste E-Ladesta-
1958 wurde die BEWAG gegründet und nahm 1959 ihren Betrieb auf. Drei Jahre später startete die BEGAS. 2012 ist aus der Fusion der beiden Energieunternehmen die Energie Burgenland entstanden. Die Publikation beleuchtet spannende historische, aber auch politische und sozio-kulturelle Geschehnisse: von den Anfängen der Elektrifizierung, über den Umstieg auf erneuerbare Energie bis zu den Herausforderungen der Zukunft. Das Buch ist im burgenländischen Buchhandel oder bei Energie Burgenland, Kasernenstraße 9, 7000 Eisenstadt, zum Preis von 19,90 Euro erhältlich.
tion der Energie Burgenland am Parkplatz des Dieselkinos beim Einkaufszentrum eo. Insgesamt
BEI DER PRÄSENTATION
stehen drei Anschlüsse zur
DES BUCHES 2018:
Verfügung, zwei davon mit einer
Dr. Leonhard Schitter, M.A.
gewohnten Ladeleistung von 43 bzw. 50 kW. Am dritten Anschluss können Kunden der Energie
Mag. Michael Gerbavsits Dr. Walter Feymann
Burgenland mit ihrer TANKE-
Mag.a Beate Pauer-Zinggl, MSc
Karte um rund 60 Prozent
LH Hans Niessl
schneller aufladen. Die 80 kW
Dr. Alois Ecker
Ladeleistung sind vor allem für Neuwagen-Besitzer interessant, die diese Leistung voll nutzen können.
04
E-Ladestation für zuhause Mit der Wallbox für die eigene Garage
daher nicht für den Dauerbetrieb mit der
gehen Stromkunden der Energie Burgen-
vollen Nennleistung ausgelegt sind. Dies
land auf Nummer sicher und sparen jetzt
kann zu Überhitzung der Steckdosen führen
bei der Anschaffung 200 Euro.
und im schlimmsten Fall einen Brand verur-
Speziell für Elektroautos konzipiert, bietet
sachen. Wer seine Wallbox jetzt bei
die eigene Tankstelle die Möglichkeit, vor
einem der Energie Burgenland Service-
E-Autos zuhause sicher laden:
Ort zu laden: mit einem österreichischen
partner kauft, erhält einen Gutschein über
Die Energie Burgenland
Qualitätsprodukt und ohne Kabelsalat. Im
200 Euro, einzulösen beim nächsten Einkauf.
Wallbox
Gegensatz zur Wallbox sind herkömmliche
Komfort- und Premiumkunden können zudem beim Kauf einer Wallbox
Steckdosen zum Laden von Elektrofahrzeugen ungeeignet, da diese permanent stromführend und
JETZT 200 EUR O SPAREN
auch ihre Bonuspunkte geltend machen.
#MISSION2030 Zum Erreichen der Ziele der österreichischen Klima- und Energiestrategie sind umfassende Investitionen unerlässlich. Energie Burgenland investiert bis 2025 415 Millionen Euro in den Ausbau erneuerbarer Energien.
05
STORY
20 JAHRE
BONUSPUNKTE VOM BABYBONUS BIS ZUR BONUSWELT
BURGENLÄNDERINNEN UND BURGENLÄNDER PROFITIEREN, SPAREN UND GENIESSEN. SEIT 1999.
06
07
STORY
EINE ERFOLGSGESCHICHTE IM JAHR 1999 WURDE DAS ERSTE „BONUSSCHECKHEFT“ DER BEWAG AUFGELEGT, MIT BONUSPUNKTEN FÜR DEN ELEKTROGERÄTEKAUF UND ENERGIEDIENSTLEISTUNGEN – UND DEM BABYSCHECK IN DER HÖHE VON 1000 SCHILLING FÜR JEDES NEUGEBORENE IM BURGENLAND. Diese Starthilfe für jedes Kind – seit der Währungsumstellung 75 Euro – wurde unglaubliche 25.000 Mal eingelöst, das heißt: auf die nächste Jahresrechnung gutgeschrieben. Eine Kundin hat sogar sechs Mal den Babybonus in Anspruch genommen! Das erste Babybonus-Baby des Landes war Simon Donhauser aus Neudörfl, der zum Jubiläum von Energie Burgenland ein Elektroauto für ein Wochenende geschenkt bekommt und sich darüber entsprechend freut: „Über die Schultüte habe ich mich sehr gefreut, aber das Auto interessiert mich natürlich jetzt ganz besonders!“ Meine Energie wünscht viel Spaß und alles Gute zum runden Geburtstag! Vom Bonuspunktesystem zur Bonuswelt 2019 war es natürlich noch ein lan-
Simon Donhauser, das erste „Babybonus-Baby“, geboren 1999
ger Weg. Heute können bei mehr als 150 Servicepartnern Bonuspunkte beim Kauf von Elektro- oder Erdgasgeräten eingetauscht werden. Eine Fülle von Bonusleistungen bringt Ersparnisse bei Heizung, Warmwasser, Klimaanlage, Photovoltaik und Service. Energie Burgenland Vorteile in den Bereichen E-Ladestationen (Wallbox), Erdgasgeräte-Wartung und Sicherheitstechnische Prüfung helfen Geld sparen. Partnervorteile bieten Vergünstigungen aus allen Bereichen, die das Burgenland lebenswert machen, wie Thermen, Kulturveranstaltungen und Familienerlebnisse. Den Babybonus gibt es natürlich immer noch und im Jubiläumsjahr wird 20 x ein Zweimonatsvorrat an Windeln verlost – die Teilnahmebedingungen finden Sie unter: www.energieburgenland.at
Simons erster Schultag, mit seiner Familie und Walter Göllesz, 2005 08
20 EURO JUBILÄU MSBONUS
Aktion im Jubiläumsjahr PREMIUMKUNDEN PROFITIEREN DOPPELT Neue und bestehende Kunden im Tarif Optima Premium kaufen bei einem der mehr als 150 Servicepartner ausgewählte Geräte, lösen ihre Bonuspunkte ein und kassieren zusätzlich einen Jubiläumsbonus in der Höhe von 20 Euro. Nähere Informationen zum Jubiläumsbonus
20 JAHRE BONUSPUNKTE
sowie den Kalender mit den jeweiligen Produkten des
372.933
407 MILLIONEN
TOP 5 GERÄTE BEI DEN EINLÖSUNGEN:
Seit 2009 können Bonuspunkte bei den Servicepartnern eingelöst werden.
EINLÖSUNGEN
KÜHL-/ GEFRIERGERÄTE WASCHMASCHINE TV-GERÄT GESCHIRRSPÜLER BACKOFEN / HERD
Monats finden Sie hier:
AUSBEZAHLTE BONUSPUNKTE *
105.000 Bonuspunkte wurden seitdem bei den Servicepartnern geltend gemacht. Für Energie Burgenland Premiumkunden zählt jeder Bonuspunkt doppelt. * Achtung! Nicht Euro!
09
INTERVIEW
FRISCHER WIND
IM TRADITIONSBETRIEB 1976 ALS MÖBELHANDEL GEGRÜNDET, STEHT CREATIVES WOHNEN PAUSCHENWEIN IN WIESEN HEUTE FÜR INDIVIDUELLE WOHNRÄUME ZUM WOHLFÜHLEN. NACH IHRER FACHLICHEN AUSBILDUNG UND EINEM KURZEN ABSTECHER INS JUS-STUDIUM ENTSCHIED SICH BETTINA PAUSCHENWEIN ENDGÜLTIG FÜRS KREATIVE HANDWERK UND DAFÜR, IDEALE LEBENSRÄUME FÜR IHRE KUNDEN ZU GESTALTEN. SEIT JÄNNER 2019 IST SIE ZWEITE GESCHÄFTSFÜHRERIN DES UNTERNEHMENS MIT 20 MITARBEITERN UND SOMIT IN DRITTER GENERATION CHEFIN, AN DER SEITE IHRES VATERS PETER. WIE WICHTIG IST NACHHALTIGKEIT FÜR SIE? Wir verarbeiten in der Tischlerei hauptsächlich den nachwachsenden Rohstoff Holz. Unter nachhaltig Wirtschaften verstehe ich allerdings auch, dass wir sowohl unsere Kunden, als auch unsere Mitarbeiter über lange Zeit an den Betrieb binden können. Durchschnittlich sind Mitarbeiter bei uns etwa 14 Jahre beschäftigt und viele Kunden bleiben uns sogar über Generationen erhalten. SEHEN SIE EINEN WIDERSPRUCH ZWISCHEN TRADITION UND INNOVATION? Unsere Geschichte ist die Basis für jede Weiterentwicklung. Wir aktualisieren ständig den Maschinenpark und sichern so unsere Wettbewerbsfähigkeit für die Zukunft. WOHER NEHMEN SIE IHRE ENERGIE? Wenn ein Projekt richtig super gelaufen ist, gibt das einen echten Kick: Der Erfolg bringt Energie. IHR ENERGIE TIPP? In der Produktion gibt´s laufend irgendwas zu erneuern, und neue Maschinen verbrauchen weniger Energie. Außerdem heizen wir mit Abfällen und betreiben eine Photovoltaikanlage – und in der Mittagspause wird das Licht abgedreht.
10
Ing. Bettina Pauschenwein, MSc, Creatives Wohnen Pauschenwein
KUNDEN FRAGEN ENERGIE BURGENLAND MITARBEITER STEHEN IHNEN PERSÖNLICH IN DEN KUNDENCENTERN, TELEFONISCH UNTER 0800 888 9000 ZUR VERFÜGUNG – ODER NUTZEN SIE DEN LIVE-CHAT.
Energie Burgenland Kundencenter JEWEILS MONTAG BIS FREITAG VON 8.00 BIS 13.00 UHR
Energie Burgenland Mitarbeiterin Simone Ehn im Kundencenter Neusiedl am See
Für Kunden mit Behinderung besteht die Möglichkeit einer persönlichen Terminvereinbarung
WO KANN ICH MEINE BONUSPUNKTE EINLÖSEN?
unter dem kostenfreien Kunden-
Wir bieten Ihnen drei verschiedene Einlösewege:
telefon 0800 888 9000.
1. Sie können die Bonuspunkte direkt beim Gerätekauf bei einem unserer 150 Servicepartner einlösen. Dann wird Ihnen der Bonusbetrag sofort vom Rechnungsbetrag abgezogen.
Neusiedl am See Wiener Straße 76 7100 Neusiedl
www.energieburgenland.at/servicepartner-finder 2. Sie kommen in eines unserer Kundencenter und der Bonusbetrag wird Ihrem Kun-
Mattersburg
denkonto gutgeschrieben.
Hauptplatz 8
3. Sie melden sich einfach im Online Kundencenter an und wählen im Menüpunkt „Bonuswelt“ „Bonuspunkte einlösen“. Auch in diesem Fall wird der Bonusbetrag Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.
7210 Mattersburg Oberpullendorf Wiener Straße 11 7350 Oberpullendorf
FÜR WELCHE GERÄTE KANN ICH BONUSPUNKTE EINLÖSEN? Ihre Bonuspunkte können Sie für ausgewählte Elektro- und Erdgasgeräte sowie Energiedienstleistungen einlösen. Eine Übersicht finden Sie auf unserer Website im Menü „Bonuswelt“, „Bonuspunkte“, „Bonuspunkte-Programm“ oder in unserem Bonuswelt-
Oberwart Linkes Pinkaufer 45 7400 Oberwart
Folder, der in unseren Kundencentern aufliegt.
Güssing
www.energieburgenland.at
Wiener Straße 47 7540 Güssing
Im Jubiläumsjahr profitieren unsere Premiumkunden außerdem noch zusätzlich vom 20 Euro Jubiläumsbonus, wenn sie ausgewählte Geräte bei einem unserer Servicepartner kaufen und ihre Bonuspunkte einlösen. Details finden Sie unter
Jennersdorf Rax-Bundesstraße 22 8380 Jennersdorf
www.energieburgenland.at/jubilaeumsbonus Eisenstadt
ICH HABE MIR EINE E-LADESTATION (WALLBOX) FÜR ZUHAUSE GEKAUFT. KANN ICH HIERFÜR AUCH BONUSPUNKTE EINLÖSEN? Ja, die E-Ladestation ist auch Teil unseres Bonuspunkte-Förderprogramms. Übersteigt Ihr Rechnungsbetrag 2.000 Euro (brutto) können Sie statt der Bonuspunkte seit heuer
MONTAG BIS DONNERSTAG VON 8.00 BIS 16.00 UHR UND FREITAG 8.00 BIS 13.00 UHR Kasernenstraße 9 7000 Eisenstadt
als Premiumkunde für Geräte in der Kategorie E-Mobilität auch eine Bonusleistung in Anspruch nehmen. Das heißt, Sie erhalten 150 Euro (inkl. USt.) auf Ihre nächste Jahresrechnung gutgeschrieben. 11
NEWS
NEUER KUNDENBEIRAT Bei der Energie Burgenland reden die Kunden mit: 2019 wird der Kundenbeirat neu aufgestellt. Die 24 Mitglieder werden für zwei Jahre ernannt und erarbeiten in Workshops gemeinsam mit Mitarbeitern des Unternehmens relevante Themen, wie Produkte, Serviceleistungen, Kommunikationsmaßnahmen, usw. Die erste Sitzung des neuen Beirates wird im November stattfinden.
12
ERSTE FELDVERSUCHE MIT SMART METER SERVICES LIEFERN DIE BASIS FÜR PRODUKTE DER ZUKUNFT
NEWS INNOVATION
KUNDENBEDÜRFNISSE IM FOKUS DIE NEUEN SMARTEN STROMZÄHLER WURDEN BISHER IN MEHR ALS 135.000 BURGENLÄNDISCHEN HAUSHALTEN EINGEBAUT. SIE BIETEN FÜR DIE KUNDEN EINE EFFIZIENTE MÖGLICHKEIT, ENERGIE ZU SPAREN. ENERGIE BURGENLAND NUTZT DIE IM FELDVERSUCH GEWONNENEN DATEN ZUR ENTWICKLUNG KUNDENGERECHTER PRODUKTE UND TARIFE. In den Gemeinden Mühlgraben und Moschendorf wurden Erfahrungen von Kunden mit ihrem neuen Smart Meter erhoben. Die Teilnehmer an der Aktion haben sich bewusst für die kostenlose Opt-in Erweiterung entschieden und damit die Möglichkeit genutzt, ihren Stromverbrauch zeitnah detailliert zu sehen und somit zu optimieren. Als Anreiz für die Teilnahme erhielten alle Beteiligten eine Ermäßigung von 100 % auf den Energie-Arbeitspreis. Das Interesse der Kunden war sehr groß – rund 24 % haben die Möglichkeit genutzt und mittels Fragebogen ihre Erfahrungen dokumentiert. Die Auswertung ergab eine durchwegs positive Einstellung zum Smart Meter und dessen Funktionen. Vor allem die unmittelbare Darstellung des Verbrauches und das schnelle Bekanntwerden von stromfressenden Gewohnheiten wurden als sehr positiv beurteilt. Die Bereitschaft der Kunden, ihr Verbrauchsverhalten zu ändern, ist allerdings gering. Bis 2020 wird im Burgenland die Umstellung auf die neuen digitalen Stromzähler Smart Meter abgeschlossen sein. Energie Burgenland wird die Kunden auch in Zukunft aktiv mit einbinden und in weiteren Feldversuchen deren Erfahrungen erheben.
Energie Burgenlan
MITSPIELEN &
E-BIKE
GEWINNEN!
Jetzt n! erde Fan w
EnergieBurgenland
Das Energie Burgenland Partner-Gewinnspiel Energie ist Bewegung und Bewegung schenkt Energie.
13. Juni 2019 direkt auf
Ab 13. Juni belohnen wir unsere treuen Facebook-Fans mit
unserer Fanseite mitspielen.
einer Extraportion Energie: Bei unserem Partner-Gewinn-
Viel Glück!
spiel verlosen wir gemeinsam mit der RADWELT Michi Knopf Mattersburg ein e-Bike im Wert von 2.599 Euro. Jetzt Fan werden auf facebook.com/EnergieBurgenland und ab 13
PRODUKTTEST
Cool durch den Sommer
LIEBHERR SBSBS 8673-20 PREMIUM BIO FRESH VIEL PLATZ UND AUSGEZEICHNETES DESIGN
DIE DREI VORGESTELLTEN
Obst und Gemüse. Die Einsparung* gegenüber einem in-
KÜHL- UND GEFRIER-
effizienten Gerät beträgt unglaubliche 967 Euro.
Mit einem Nutzinhalt von 629 Litern eignet sich dieses Gerät auch für die Großfamilie und lässt keinen Wunsch offen. Vom Ice Maker bis zur BioFresh Lade für immer frisches
KOMBINATIONEN SIND JEWEILS STANDGERÄTE DER ENERGIEEFFIZIENZ-
BOSCH SERIE 6 KGE36EI4P SCHÖN UND PRAKTISCH
KLASSE A+++.
Das Topgerät mit Edelstahltüren (Anti-Fingerprint) hat ein Fassungsvermögen von 304 Litern, wobei 89 Liter auf den
Mehr Informationen
Gefrierteil entfallen. Mit einem Energieverbrauch von
finden Sie unter:
148 kWh pro Jahr kann man immer noch 540 Euro im
www.topprodukte.at
Vergleich mit einem ineffizienten Gerät einsparen*.
SAMSUNG RL33J8039SR INNOVATIVE TECHNIK FÜR MEHR KOMFORT Zwei getrennte Kühlkreisläufe („Twin Cooling“) sorgen dafür, dass kein Luftaustausch zwischen Kühl- und Gefrierbereich stattfindet. Diese Technologie verhindert so Geschmacksoder Geruchsübertragung und sorgt für ideale Luftfeuchtigkeit. Einsparungspotential* 486 Euro. * Einsparung in 13,5 Jahren
Was bedeutet Klimawandel?
14
Der Begriff beschreibt eigentlich nur die über einen
Südpol und in Grönland. Dadurch
gewissen Zeitraum anhaltende Veränderung des Klimas.
entstehen große Mengen Schmelzwasser.
Im Laufe der Erdentwicklung hat sich das Klima ständig
Der Meeresspiegel steigt und bedroht Küstenstädte
gewandelt. Man könnte also sagen, der Klimawandel ist
und Inseln. Starke Regenfälle und Stürme werden häu-
ganz normal. Das Besondere an den Veränderungen,
figer und richten sehr große Schäden an. In anderen
die wir alle derzeit bemerken, ist das Ausmaß, mit der
Regionen regnet es dafür viel zu wenig. Wüsten breiten
diese Veränderungen fortschreiten und dass vor allem
sich aus und zwingen Menschen, ihre Heimat zu ver-
der Mensch Ursache für diesen Klimawandel ist. Unsere
lassen. Viele Tier- und Pflanzenarten können sich nicht
Art zu leben und die Natur auszubeuten verändert die
schnell genug anpassen und sterben aus. Es ist höchste
Erde so sehr und so rasend schnell, dass man diese
Zeit, dass wir alle unser Verhalten ändern: weniger Auto
Entwicklung nicht mehr aufhalten kann, nur noch in ihren
fahren, weniger Flugreisen, keine überflüssigen Geräte
Ausmaßen begrenzen.
benutzen, die Energie verschwenden. Auch der Ausbau
Welche Folgen hat der Klimawandel?
erneuerbarer Energien wie Wind- und Sonnenkraft trägt
Durch die Erderwärmung schmelzen die Gletscher am
wesentlich zum Klimaschutz bei.
ENERGIESPAR-TIPP
ALLES FLIESST
VERWENDEN SIE SPARDUSCHKÖPFE, DURCHFLUSSBEGRENZER UND ZEITSCHALTUREN. Mit einem Sparduschkopf können Sie bis zu 50 Prozent des Energieverbrauchs reduzieren. DUSCHEN SIE, STATT EIN VOLLBAD ZU NEHMEN. Ein Vollbad verbraucht im Schnitt drei- bis viermal mehr Wasser und Energie als eine heiße Dusche. REPARIEREN SIE TROPFENDE WASSERHÄHNE. Durch einen tropfenden Wasserhahn gehen pro Jahr bis zu 2.000 Liter Wasser verloren. NUTZEN SIE MODERNE WC-SPÜLKÄSTEN MIT WASSERWASSER SPAREN IM HAUSHALT TRÄGT ZUM KLIMA-
SPARAUTOMATIK.
SCHUTZ BEI: WENIGER VERBRAUCH BEDEUTET EINE CO2
Moderne Toilettenspülungen ermöglichen eine Regelung
REDUKTION, WEIL WENIGER ENERGIE ZUR FÖRDERUNG,
der Spülwassermenge, damit sparen Sie bis zu 50 Prozent
AUFBEREITUNG UND FÜR DEN TRANSPORT BENÖTIGT
Wasser.
WIRD. 50 BIS 60 GRAD CELSIUS IM WARMWASSERSPEICHER DREHEN SIE BEIM ZÄHNEPUTZEN DAS WASSER AB.
REICHEN AUS.
Lassen Sie nie unnötig das Wasser laufen – das gilt auch
Für eine angenehme Wassertemperatur sind 50 bis 60 Grad
beim Händewaschen, Rasieren oder beim Einseifen unter
Celsius im Boiler ausreichend. Außerdem können sich bei
der Dusche.
dieser Temperatur keine Bakterien (Legionellen) bilden. Höhere Temperaturen führen jedoch wieder zu einer
WEITERE TIPPS ZUR EFFIZIENTEN STROMNUTZUNG FINDEN SIE HIER:
stärkeren Verkalkung. PLANEN SIE KURZE WARMWASSERLEITUNGEN. Achten Sie bei der Planung Ihres Hauses darauf, dass die Warmwasserleitungen so kurz wie möglich sind. So verringern Sie Wärmeverluste. In langen Leitungen kühlt viel Warmwasser aus. GIESSEN SIE DEN GARTEN MIT REGENWASSER. Sammeln Sie Wasser in der Regentonne und gießen Sie damit Ihre Pflanzen. 15
STORY SERVICE VERSORGUNG
Das neue Fernheizwerk Oberwart mit einer Leistung von fünf Megawatt wurde in nur sechs Monaten Bauzeit errichtet und kann rund 1.000 Haushalte versorgen.
WÄRME AUS BIOMASSE GRATIS VERSAND FÜR K UNDEN D ENERGIE ER BURGEN LAND
Nachhaltige Ökoenergie FERNWÄRME AUS BIOMASSE IST EIN WICHTIGER BESTANDTEIL DER ÖKOENERGIEPRODUKTION IM BURGENLAND. Der dabei verwendete Rohstoff Holz stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern der Umgebung, ist CO2 neutral und wächst wieder nach. Biomasse ist gespeicherte Sonnenenergie, die in fünf Heizwerken der Energie Burgenland in Wärme umgewandelt und mittels Fernwärmeleitungen zu den Kunden transportiert wird. Die direkte Versorgung mit Fernwärme bietet, abgesehen von der hohen Umweltverträglichkeit, noch viele weitere Vorteile: So werden im Haus keine Anlagen, wie Brenner oder Öfen benötigt und somit auch keine Wartungen, Reparaturen und Kamine. Abgasmessungen und Sicherheitsüberprüfungen entfallen und die Beschaffung von Brennstoffen und deren
MiPow Playbulb Solar
Lagerhaltung ist auch kein Thema mehr. Alles in allem ist Fernwärme sicher, sauber und zukunftsfähig: ein nachhaltiges Gesamtsystem mit hohem Wirkungsgrad – komfortabel und kostengünstig.
Stimmungsvolle Beleuchtung für Pool und Teich, per App
HIER ERFAHREN SIE,
steuerbar.
OB FERNWÄRME FÜR IHR
Weitere innovative
OBJEKT VERFÜGBAR IST:
Angebote finden Sie unter:
16
NEWS
ENERGIE TV, DAS INFO- UND SERVICEMAGAZIN
Gefällt mir
DER ENERGIE BURGENLAND SPRICHT MIT MARKETINGLEITER HERBERT STIFTER, DER SEIT FAST 20 JAHREN
Rund 13.200 Friends erhal-
FÜR DAS BONUSPUNKTEPROGRAMM DER ENERGIE
ten hier aktuelle Informati-
BURGENLAND MITVERANTWORTLICH IST.
onen und Tipps zu Energie
SEHEN SIE DAS INTERVIEW UND VIELE WEITERE INTERES-
sowie innovativen Energie-
SANTE BEITRÄGE AUF SCHAU TV UND ONLINE UNTER:
konzepten und können an Gewinnspielen teilnehmen. www.facebook.com/energie.burgenland
DAS HOHO WIEN
DAS GRÖSSTE HOLZHOCHHAUS DER WELT ENTSTAND IN
84 M HOCH IN 1H 17MIN IN DEN WÄLDERN ÖSTERREICHS NACHGEWACHSEN
DER WIENER SEESTADT ASPERN – UNTER MASSGEBLICHER
Erfahren Sie mehr unter: www.hoho-wien.at
BURGENLÄNDISCHER BETEILIGUNG: Projektentwicklerin Caroline Palfy hatte die Idee zum Holzturm. Sie wollte ein Statement setzen und zeigen, was mit Holz alles möglich ist. Die perfekten Partner mit dem notwendigen Knowhow fand sie im Burgenland: mit Tragwerksplaner Richard Woschitz, Generalunternehmer Markus Handler und der Fensterfirma Katzbeck.
Servicepartner-Aktion für Häuslbauer Premiumkunde werden zahlt sich für Häuslbauer jetzt
kann man in diesem Tarif mit den Bonusleistungen bis zu
richtig aus: Wer für sein neues Haus bis zum 31.12.2019
1.040 Euro sparen. Im ganzen Jubiläumsjahr 2019 gilt
beim Energie Burgenland Servicepartner einen Energielie-
natürlich auch noch der 20 Euro Jubiläumsbonus auf ausge-
fervertrag im Tarif Optima Premium abschließt, bekommt
wählte Produkte: zum Beispiel Hochdruckreiniger im
extra 200 Bonuspunkte gutgeschrieben. Darüber hinaus
Juli und Weinkühlschränke im August. 17
VERSORGUNG
JETZT BEI UMS TIE BIS ZU G 1.000 EU R SICHERNO*
Heizkosten im Vergleich DER SOMMER IST GENAU DIE RICHTIGE
jährlich 175 kWh/m2, thermisch saniert mit
ZEIT, SICH MIT EINER ANSTEHENDEN
einem Heizwärmebedarf von 60 kWh/m2 und
HEIZUNGSANSCHAFFUNG ZU BEFASSEN:
Neubau, mit einem Bedarf von 45 kWh/m2.
WELCHE SYSTEME SIND WIRTSCHAFT-
Dieser Vollkostenvergleich berücksichtigt
LICH? WAS IST ZU BEACHTEN? KOMMT
Brennstoff-, Investitions- sowie Wartungs-
EIN UMSTIEG AUF EIN ALTERNATIVES
und Instandhaltungskosten. Billigstes
HEIZSYSTEM FÜR MICH IN FRAGE? MIT
Heizsystem in einem thermisch sanierten
WELCHEN KOSTEN IST ZU RECHNEN?
Gebäude ist ein Erdgas-Brennwert-Gerät. Im
Der Heizkostenvergleich der Österreichi-
Neubau ist die Wärmepumpe die günstigste
effiziente Heizsysteme mit einem
schen Energieagentur ist ein Vollkostenver-
Heizmöglichkeit. Wer ein unsaniertes Haus
Heizungsbonus von bis zu 1.000
gleich, der nicht nur die unterschiedlichen
hat, heizt am besten mit Holz. Für die indivi-
Euro: Wer sich für ein mehrKom-
Heizsysteme, sondern auch die thermische
duell beste Lösung ist es sinnvoll, eine kom-
fortpaket Erdgas entscheidet,
Qualität des Gebäudes berücksichtigt. Die
petente Energieberatung vor Ort zu Rate zu
übersichtliche und stets aktuelle Darstellung
ziehen. Die jeweils aktuellen Informationen
auf Erdgas zusätzlich 500 Euro
soll Konsumenten zur Orientierung dienen.
finden Sie hier: www.energyagency.at
auf die Investitionskosten
Auf Basis eines Einfamilienhauses mit
gutgeschrieben.
118 m2 werden drei Varianten verglichen:
* Aktion gültig bis 30.09.2019
unsaniert, mit einem Heizwärmebedarf von
Heizungsbonus der Energie Burgenland Energie Burgenland unterstützt Investitionen in nachhaltige und
bekommt 500 Euro, bei einem gleichzeitigen Umstieg von Öl
Vollkosten (€/a)
Heizkostenvergleich für ein thermisch saniertes Gebäude 4000
179 3000 542 170 2000
874
1.687
1.742
1.683
1.947
1.449
1.371
778
1.125
658
1.075
1.556
ErdgasBrennwert
WärmepumpeLuft/Wasser
Brennholz
WärmepumpeSole/Wasser
Pellets
ÖlBrennwert
1000
0
Energiekosten
Min. Investitionskosten
Max. zusätzliche Investitionskosten
Marktpreise: April 2019 Da sich die tatsächlichen Investitionskosten im Einzelfall sehr stark voneinander unterscheiden können, werden die Investitionskosten in einer Maximal- und einer Minimalvariante angenommen.
18
SERVICE
IMMER DAS PERFEKTE KLIMA ANGENEHM TEMPERIERTE WOHN- UND ARBEITSRÄUME – AUCH IM HOCHSOMMER – SCHAFFEN WOHLBEFINDEN UND SORGEN FÜR BESSERE LEISTUNGSFÄHIGKEIT. JETZT GIBT´S WOHLFÜHLKLIMA AUCH MIT SORGLOSGARANTIE. Eine Investition, die sich lohnt: Moderne Split-Klimaanlagen tragen nicht nur wesentlich zum Wohlbefinden an heißen Sommertagen bei, sie entfeuchten auch Räume und filtern Allergene aus der Raumluft. In der Übergangszeit können diese Geräte auch als Heizung genutzt werden. Optimal ist die Kombination mit einer eigenen Photovoltaikanlage. Die Energie Burgenland Energieberater erstellen ein maßgeschneidertes Konzept, mit neuester Technologie zu einem überschaubaren monatlichen Fixbetrag. Regelmäßige Wartung, Reparaturen in der Normalarbeitszeit und erforderliche Materialersatzteile sind in der Sorglosgarantie inkludiert. Mehr Informationen zum mehrKomfortpaket Klimaanlage der Energie Burgenland:
AKTIONS
BONUS*
200 EUR
O
* bei Abschluss eines mehrKomfortpaketes Klimaanlage, Aktion gültig bis 31.08.2019
FÜR IHRE NEU KLIMAANE LAGE
Der Weg zu Ihrem mehrKomfortpaket Klimaanlage:
1.
2.
3.
4.
5.
AUSWAHL DER KLIMAANLAGE
ANGEBOTSERSTELLUNG
DER MEHRKOMFORTPAKET-VERTRAG
DER AUFTRAG
INSTALLATION/ MONTAGE UND INBETRIEBNAHME
Informieren Sie sich bei einem Energie Burgenland Servicepartner oder einem Betrieb für Kälte- und Klimatechnik und lassen Sie sich ein Angebot erstellen.
Das Angebot mit detailliertem Installationsumfang wird an Energie Burgenland übermittelt.
Dieser Vertrag wird von Ihnen unterzeichnet und regelt Leistungen und Zahlungsmodalitäten.
Die Auftragserteilung an das Installationsunternehmen erfolgt durch Energie Burgenland.
Diese erfolgen durch das beauftragte Installationsunternehmen.
19
NEWS
GEWINNSPIEL 20 JAHRE BABYBONUS Anwendungen IM JUBILÄUMSJAHR VERLOST ENERGIE BURGENLAND 20 X EINEN ZWEIMONATSVORRAT Anwendungen AN WINDELN UNTER ALLEN, DIE DEN BABYBONUS EINGELÖST HABEN. Die ersten fünf Gewinner dürfen wir Ihnen bereits vorstellen – wirAnwendungen gratulieren recht herzlich!
Strom Strom
Gas
Gas Strom
E-Mobilität
E-Mobilität
Gas Erzeugung
Shop
E-Mobilität
Shop
Erzeugung Erzeugung
Denise Vargyas mit Baby Helene, Annemarie und Kundenberater Andreas Pleva
Janine Flasch mit Baby Valentina
Andrea Wagner mit Baby Henry und Kundenberater Erwin Thüringer
Biomasse
Solar
Biomasse
Solar
Wind
Wind
Wasser
läuft noch bis Biomasse Wind SolarDas Gewinnspiel Ende des Jubiläumsjahres 2019.
Wasser
Die Teilnahmebedingungen finden Sie hier:
Background Haus Background Haus
Trafo
Background Haus Nicole Seidl mit Baby Jakob
Oma Tsvetana Samardzhiyska mit Baby Sophia und Kundenberater Erwin Thüringer
Variante für internen Gebrauch
Variante für internen Gebrauch
20 Jahre Bonuspunkte: Die BVZ feiert mit
Trafo
Smart Meter Trafo
Variante für Servicepartner
Variante für Servicepartner
Variante für internen Gebrauch
Variante für Servicepartner
Bonuspunkte Bonuspunkte
BonuspunkteBVZ, anlässlich des Im Rahmen einer Kooperation von Energie Burgenland mit der burgenländischen Wochenzeitung Jubiläums „20 Jahre Bonuspunkte“, können BVZ Abonnenten ihr Jahresabonnement mit ihren Bonuspunkten bezahlen. Diese Aktion gilt für Premium- und Komfortkunden im Zeitraum von Mai bis Oktober 2019. Die Einlösung ist in allen Energie Burgenland Kundencentern sowie im Online Kundencenter möglich.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass per 1.6.2019 die neuen Teilnahmebedingungen für das Bonuspunkte-Programm der Energie Burgenland Vertrieb GmbH & Co KG in Kraft getreten sind. Sie können diesen innerhalb der nächsten 6 Wochen schriftlich widersprechen und Sie scheiden ab diesem Zeitpunkt vom Bonuspunkte-Programm aus. Die neuen Teilnahmebedingungen stehen als Download unter www.energieburgenland.at zur Verfügung bzw. sind in unseren Kundencentern erhältlich.
20
Smart
SERIE
DER E-MOBILITÄTSPIONIER Meine Energie war diesmal bei Helmut Hartl in Eisenstadt zu Besuch, der seit 2013 mit großer Begeisterung und ebensolcher Überzeugung E-Autos fährt. Mittlerweile ist seine ganze Familie e-mobil.
HERR HARTL, WAS BEGEISTERT SIE AN DER E-MOBILEN TECHNOLOGIE? Wer elektrisch fährt, hat keine Sorgen. Zwar sind die Fahrzeuge in der Anschaffung relativ teuer, dafür entstehen beim Betrieb keine Kosten mehr, wie zum Beispiel fürs Service. Das ganze System bleibt auf Dauer stimmig, ich finde keinerlei Nachteile: Für uns bedeutet diese Entscheidung einfach nur Freude ohne Reue. Im Übrigen ist das Fahrgefühl unschlagbar: leise und gleitend, wie von einem Gummiband gezogen. VERREISEN SIE AUCH MIT DEM AUTO? IST DIE REICHWEITE DA KEIN PROBLEM? Sie sind ein begeisterter
Auf gar keinen Fall. Die Wertschöpfung für die Energie bleibt in der eigenen Volkswirtschaft
Energie Burgenland Kunde
und wandert nicht in Regionen mit kritischen politischen Systemen ab. Offenbar ist auch
und möchten uns Ihr Smart
meine Nase sensibler geworden. Ich bemerke jetzt den Gestank, den die Autos verursachen,
Home, Ihre Photovoltaikan-
besonders und freue mich schon sehr auf die Zeit, wenn das ein Ende hat. Ich bin ganz
lage oder Ihre E-Fahrzeuge
einfach stolz, schon jetzt einen Beitrag für eine lebenswerte Umwelt zu leisten.
zeigen? Laden Sie uns doch zu sich nach Hause ein – und
KÖNNTEN SIE SICH NOCH VORSTELLEN, MIT FOSSILEN BRENNSTOFFEN ZU FAHREN?
vielleicht erscheint Ihr Inter-
Ganz im Gegenteil. Das Reisen ist wirklich entspannter geworden: Man stellt sich darauf ein,
view schon in der nächsten
dass die Batterie nachgeladen werden will. Es sind gleich viele Pausen wie früher,
Ausgabe. Einfach ein E-Mail
diese genießt man aber wesentlich entspannter, da man weiß, dass das Auto ohnedies
mit Ihrer Bewerbung an
laden muss. In den Regel dauern dann unsere Pausen länger als das Auto zum Laden braucht.
marketing@energieburgen-
Es gibt mittlerweile auch genug öffentliche Ladestationen, kein Grund zur Sorge also.
land.at schicken! VIEL DANK FÜR DAS GESPRÄCH UND WEITERHIN GUTE FAHRT! 21
EINFACH VORBEISCHAUEN! Energie Burgenland ist auch in diesem Sommer wieder im ganzen Land unterwegs: im Juli und August als Partner bei allen ORF Burgenland Sommerfesten, mit großem Gewinnspiel und tollen Preisen. Unsere Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch im Kundencenter am Golser Volksfest von 10. bis 18. August und auf der INFORM Oberwart von 28. August bis 1. September in der Halle 3, Stand 412.
REZEPT
Karotten-Mandel Gugelhupf EIN REZEPT AUS DEM FOODBLOG „DAS MUNDWERK“
150 g Einkornvollmehl (oder Dinkelvollkornmehl)
VON MELANIE LIMBECK AUS GOLS: MIT DIESEM GUGEL-
150 g Honig
HUPF KÖNNEN AUCH UNGEÜBTE BÄCKERINNEN IHRE
200 g fein geriebene Mandeln
NASCHKATZEN GANZ EINFACH ÜBERRASCHEN!
300 g fein geriebene Karotten
Backrohr auf 170°C vorheizen. Eine Gugelhupfform buttern und bestreuen. Die Eier trennen, Eiklar mit einer Prise Salz
5 EL kaltgepresstes Rapsöl (alternativ Butter) 6 Eier
zu Schnee schlagen. Honig, Dotter, Öl und Zitronensaft
Zitronensaft
schaumig rühren. Mandeln und Karotten untermengen.
1 Prise Salz
Einkornvollmehl mit Backpulver gut vermischen und unter-
2 TL Backpulver
rühren. Zum Schluss den Schnee unterheben. Die Masse in die Gugelhupfform füllen und bei 170°C Ober- und Unterhitze ca. 50-60 Minuten backen.
22
ZUTATEN:
3
51
46 5
8 1
3 7
5 4
2 15 6
6 9
7
7
4 1
2
1
Diesen und viele weitere
19
8
3 26
1 86 9 2
9
9
9
1
12
1 46 6 8 8
9
5 6
5 1
8
5
3
4
1
44
3
3
68
148218
5
5
7
7 9 2
48
6
6
8 2
5
51 19 68 2 3
3 9
2
4 5
2
92
8
62 4 1
8
2 7
5
5 6
8
6 6
5
83 1
9
4
2
8
7 69 72
2
6
9
1
73
1 12
17
6
33462
39 27
84
5 2
4
5 7
rte
2Eintritts1ka
580 %ung
6
77 55 9
6
1
8
9
8
1
7
1 5
1
32
5
43 5
7
8
1
6
6
3
2
4
4
88
2
5
7
8 9
6
57 3 2
121609 35635
9
2
9
4
6
3
2
SUDOKU
174478
1
8 91
4 4
3
Lucky Town – Die Westernstadt Wurglits GmbH Hauptstraße Nr. 27 7503 Großpetersdorf Tel. +43 (0)664/4841738 wurglits@lucky-town.at www.lucky-town.at
7
87 11
85
7
12
56
6
Ermäßig
8
9
9
9
6
59
9
9
10449 118760
2 6
37 8
5
6
3
5
15
1 13271
Lucky Town – die Westernstadt in Großpetersdorf – bietet ein 92 Es erwartet 24 für die ganze Familie. 8 3 1 7breites Unterhaltungsangebot Sie eine einzigartige Wild-West-Stimmung mit Country-Musik, 95 5 7 6 3 9 eine Freiluftküche mit Spezialitäten aus dem Wilden Westen wie und 8 Gebäck 2 Burger, 5Spare Ribs, Chili con Carne, 5 2 süße 4 8 4 ofenfrisches Nachspeisen sowie ein Saloon und drei Western Bars, Lagerfeuer, 97 5 3 Hufschmied, 3 Westernstore, 1 Ponyreiten, Riesenrutsche, 6 Bullriding, Airbrush-Stand, Kinderbetreuung, Pokerturniere, Bogenschießen 6 8 35 2 17 51 und vieles mehr.
6 32
7
5
177608 111803
– 5 5 4 3 8 kommen Sie in die Westernstadt. 8 2 6 4
1
3 9
1
62925 145106
1
5
23 7
2
8
4 89
7
hier voll auf ihre Kosten.
6 1 83 72 2 Bonuswelt Gutscheinheft.
2
3
2 1
66 4Wild-West-Fans 7 9 Town 3 82 2 Lucky 4 3kommen 3 6 3
9
1
49781 72902
Gutscheine finden Sie in Ihrem
1
56
9
54
7
Abenteuer pur
145584
6
9
4
2
1
4
5
6
5 9
9 9
3 2
5 3
139000 172363
7
3
8
36 5
1
4
2
1 5 22960
MITTEL SCHWER zw. Generieren Samurai Sudoku in je sechs LEICHT Schwierigkeitsstufen zum Drucken Sie sich beliebig viele Sudoku bzw.Generieren Samurai Sudoku inbeliebig je sechs viele Schwierigkeitsstufen zum Drucken Sie sich Sudoku bzw. Samurai Sudoku in je sechs Schwierigkeitsstufen zum Drucken oku-drucken.de. Service ist auf komplett kostenlos. oder spielenDieser Sie direkt online http://sudoku-drucken.de. Dieser Service komplett kostenlos. oder spielen Sie direkt onlineistauf http://sudoku-drucken.de. Dieser Service ist komplett kostenlos. Mehr Sudoku auf www.raetsel-buch.com sel-buch.com Sie vieleUnter handliche Sudoku-Hefte! Keine Lustfinden zu Drucken? www.raetsel-buch.com Sie vieleUnter handliche Sudoku-Hefte! finden Sie viele handliche Sudoku-Hefte! Keine Lustfinden zu Drucken? www.raetsel-buch.com
deln
ten
DER LEBENSBAUM WALDERLEBNISWEG Der Rundweg, mit Start und Ziel beim Limbacherhof Kroboth, führt zu 21 unterschiedlichen Lebensbäumen des keltischen Baumhoroskopes und enthüllt deren Geheimnisse. Der Weg ist auch für Kinder bestens geeignet und sogar kinderwagentauglich. Länge: 5,7 km Höhendifferenz: 84 Hm Gehzeit: ca. 2,5 Stunden Start: Limbacherhof Kroboth, Hauptstraße 15, 7543 Limbach im Burgenland 23
20 Jahre Bonuspunkte und alle Energie-Gewinner profitieren, sparen und genießen. HIER GEHT‘S ZUR ENERGIE BURGENLAND BONUSWELT
Maria Fabsits, Oberwart
Theresia un
d Josef Ja
nisch, Rum
persdorf
h, Oberwart
Uschi Medlitsc
Peter Bogad, Jabing an der Pinka
Johann Fa
rkas, Rote
www.energieburgenland.at
nturm an
der Pinka