Cancionero Navideño Al Son de Aquí, publicado el miércoles, 24 de diciembre de 2025

Diciembre 2025

videño a n o r e n o i c C an

Edición Especial Escanea y ¡canta!

Presentado por

Puerto Rico celeb ra las

Navidades más lar gas del

mundo.

Disfruta de las tra diciones de cada reg ión, desde parrand y festivales hasta as gastronomía y encu entros familiares.

Baja el app y planifi ca tu road trip navid eño por tu Isla.

! s a ¡Graci

S

u respaldo demuestra que las costumbres y tradiciones se fortalecen cuando hay aliados que creen que celebrarlas no es suficiente, también hay que protegerlas y compartirlas.

Gracias a su compromiso, este cancionero se convierte hoy en mucho más que un libro: es un legado que, cada Navidad, abrirá sus páginas para revivir las canciones, las parrandas y el espíritu festivo que tanto atesoramos.

Presentado por Auspiciado por

Cancionero navideño | 3

o d i n e t n Co Navidad:

La manifestación más genuina de ser puertorriqueño........8

Mariemma López Rosario BrandStudio Senior Director

Dennis Rivera Pichardo BrandStudio Senior Manager

Jannette Hernández Hernández Editora

Lucía A. Lozada Laracuente Subeditora

Sharian Maldonado Rodríguez Coordinadora de Suplementos y Publicaciones Especiales

Cynthia Berríos

Ejecutiva de Cuentas de GFR Media

El Nuevo Día Fotos

A29

Diseño Gráfico Editorial

Síguenos en

SuplementosGFR

Síguenos en

SuplementosGFRM

PO Box 9227512 San Juan, PR 00922 Dirección Postal

787-641-8000 Teléfono

Derechos de autor 2025. Todos los derechos reservados.

4 | Cancionero navideño

El ña................................................................................12 Hoy he agradecido diferente...............................13 Las navidades.............................................................14 Prende la luz...............................................................16 La excusa navideña.................................................18 Parranda del sopón.................................................20 A la zarandela...........................................................21 Me huele........................................................................22 La luz (Fua).....................................................................24 Caminan las nubes...................................................26 Wepa, wepa, wepa (El jolgorio)................................27 Hermoso bouquet........................................................28 Comadrita la rana (La botellita).............................29 Gulu, gulu y pa’ dentro..........................................30 Si no me dan de beber............................................31 El lunes que viene empiezo (La dieta)..........32 Cascabel........................................................................34 Noche de paz................................................................35 Recetario Walmart...................................................36 Las 10 reglas de oro del parrandero.............39

A ti, que haces que la magia e ilusión de estas fiestas siga viva.

Hoy y siempre seguimos tu ritmo.

Felices Fiestas

Cuenta con nosotros

SM

E D A N R A !

R R A P A ¡

Con cancionero en mano, estás “ready” para disfrutar de la mejor Navidad del mundo: la nuestra

C

uando algo nos llena el alma, ¿por qué terminarlo rápido? A los puertorriqueños, los días festivos nos colman de felicidad; y lo demostramos con un hecho reconocido internacionalmente: celebramos la Navidad más larga del mundo.

Desde el Día de Acción de Gracias, siguiendo por las Octavitas hasta las Fiestas de la Calle San Sebastián, aprovechamos cada “excusa” para irnos de parranda —el símbolo indiscutible de nuestra vocación fiestera navideña.

Esta expresión cultural que lleva un “asalto’’ de alegría a los hogares, transforma la noche en fiesta. El cuatro, el güiro y los panderos… van acompañados por un coro que canta con fuerza. Las puertas de las casas se abren, y los dueños ofrecen lo mejor de la comida típica de la temporada: pasteles, lechón, morcilla, arroz con gandules, tembleque y coquito.

La parranda no es solo música; es herencia viva. Y mantener la tradición se hace de una sola forma: ¡celebrándola!

Hoy, cuando todo pasa con rapidez, la parranda nos detiene para recordarnos lo que realmente importa: nuestras familias, amigos e identidad como pueblo. Nos recuerda que la unión se siente más fuerte cuando se canta en coro.

Cantar juntos reafirma que somos un pueblo alegre. Por eso, este cancionero no es solo un libro: es una invitación.

Una invitación a abrir la puerta, a encender la música y a despertar tradiciones que jamás deben perderse.

Este cancionero de colección, una edición especial de Al son de aquí, nació como un regalo de GFR Media para cantar, parrandear y compartir el espíritu navideño que nos distingue. Agradecemos a quienes se han unido a esta iniciativa y creen en la importancia de preservar nuestras costumbres y tradiciones.

Así que, reúne a los tuyos, agarra el cancionero, afina tu garganta o lleva un instrumento… Porque mientras haya un boricua dispuesto a cantar, la Navidad en Puerto Rico seguirá siendo la más larga y la más alegre del mundo.

6 | Cancionero navideño

REFRESCA TU ESPÍRITU NAVIDEÑO

NAVIDAD: la manifestación más genuina de ser puertorriqueño Por Eliezer Ríos Camacho

C

ierto es que los puertorriqueños vivimos en un continuo ejercicio de afirmación de identidad y que lo manifestamos mediante lo que se conoce generalmente como expresiones culturales. Es la manera de definirnos entre nosotros y ante el resto del mundo como un pueblo con raíces, tradiciones y personalidad propias.

Ahora bien, no cabe duda de que es durante la celebración de las fiestas navideñas cuando mayor fuerza cobra el sentido de orgullo y hasta la necesidad de exteriorizar todo eso que sentimos que nos identifica y nos distingue como país y como sociedad.

Trazar la ruta, el contexto, sobre cómo llegamos hasta este disfrute extendido es un ejercicio más que divertido, un recuento que requiere remitirse a la génesis misma de lo que llamamos ser boricua.

Si fuéramos a señalar una fecha de inicio tendría que ser el año de 1493. Los relatos y documentos que nos llegan hasta hoy sobre aquel momento aseguran que lo primero que el español colocó sobre las arenas de Borikén al desembarcar fue una cruz, símbolo de la fe cristiana, en particular de la religión católica, la que con orgullo profesaba la reina que subvencionó aquella histórica y legendaria travesía trasatlántica. De hecho, la condición principal para apoyar semejante empresa fue la propagación ¿o imposición? del cristianismo a todos los pueblos que Cristóbal Colón y compañía encontraran en el camino.

Fue así como la fe cristiana formó parte integral del desarrollo de Puerto Rico. Dentro de esta, cobra protagonismo la celebración de la Navidad como ese momento en el calendario de echar a un lado las penurias y arroparse de alegría para honrar la Natividad, el nacimiento del Niño Jesús, el Salvador.

La iglesia católica llegó al llamado Nuevo Mundo con un

Aun con los cambios inevitables que trae el paso del tiempo, esta es la época en que mejor conectamos en familia y como pueblo a través de nuestras tradiciones

8 | Cancionero navideño

Continúa en la página 10.

Viene de la página 8.

modelo centenario de propagación de fe mediante las artes. Música, pintura, escultura, arquitectura, drama, literatura, todas estas manifestaciones de la creatividad, la imaginación y el ingenio humano tenían como motor primordial la divulgación de la fe. En el puertorriqueño —con nuestro trenzado de razas— todas estas vertientes hallaron terreno fértil para florecer con características propias, autóctonas.

De este modo, abrazamos la fe en el Niño Jesús, en la Virgen María y en San José. Nos deslumbramos con la sabiduría y bondad de los Reyes Magos hasta volvernos devotos suyos. Hicimos nuestro el Belén, el pesebre, el rol de los ángeles y los pastores, así como la tragedia de los Santos Inocentes.

Mientras, en las iglesias se recreaban los cánticos de Handel y se admiraban las imágenes de santos provenientes del Viejo Mundo, aquí, rodeado por la neblina de la montaña, el jíbaro comenzó a apropiarse de su fe, montando su altar doméstico y cantando con cuatro, güiro y maraca; pagando promesas y tallando santos del tronco de un árbol del batey.

La fe católica, a la que luego se sumarían las denominaciones protestantes, enraizó sus ritos en las prácticas populares.

A las representaciones dramáticas del Nacimiento desde el altar, se añadían las posadas. Esta tradición celebrada durante el tiempo de Adviento consistía en que un hombre y una mujer ataviados como San José y la Virgen María llegaban cada noche a un hogar predeterminado para solicitar albergue, tal y como indica el Evangelio que ocurrió la noche en que el Niño Jesús vino al mundo. La pareja era acompañada por un grupo de fieles que entonaban villancicos, provenientes de la tradición española de los siglos XIII al XV. Luego de que los residentes del hogar seleccionado le abrían la puerta al santo y a la virgen junto a sus acompañantes, se entonaban más cánticos y se compartían refrigerios. Esta práctica sirvió como precursora de las parrandas contemporáneas que vivieron su esplendor en la isla durante el siglo XX hasta las décadas de 1980 y 1990.

No obstante, hay tradiciones que se han fortalecido con el paso del tiempo, encontrando su anclaje tanto en las expresiones artísticas y artesanales como en la participación masiva de la gente. Esto se nota en la devoción por los Reyes Magos, que en Puerto Rico goza de un arraigo más fuerte que en otros países de Latinoamérica. A pesar de —o precisamente en respuesta a— la fuerte presencia de la figura de Santa Claus, a partir del cambio de soberanía de 1898, la celebración del Día de los Reyes Magos y toda manifestación a su alrededor, 10 | Cancionero navideño

goza de un apoyo incuestionable en Borinquen. Se atestigua en la proliferación de tallas de madera, de canciones y de todo tipo de artesanías inspiradas en estos personajes tan bíblicos como míticos. Claro está, se siente con fuerza gracias a las celebraciones multitudinarias como la que se lleva a cabo anualmente en el municipio de Juana Díaz, donde gran parte del pueblo desfila por las calles hasta congregarse en su plaza en una fiesta que goza de reconocimiento internacional, como los mismos caballeros que les representan y que han llegado hasta al Vaticano para dar fe de esta devoción tan boricua.

La Navidad también ha inspirado las bellas artes puertorriqueñas, tanto en la pintura como en la serigrafía. En 1797, nuestro insigne pintor José Campeche develó en San Juan su óleo, “Nuestra Señora de Belén (Virgen de la leche)”; y en 1799 volvía a embelezar a devotos y amantes del arte con su obra “La Natividad”.

Ahora bien, hablar de la Navidad en Puerto Rico es hablar de música. Podría afirmarse que la música es la expresión artística que más identifica al puertorriqueño y si hay una época en la que más se pone de manifiesto es durante la Navidad.

Es en esta festividad cuando se expresa con más fuerza y contundencia la riqueza cultural que poseemos como pueblo, la cual queda plasmada en una amplia diversidad de ritmos, arreglos musicales y composiciones líricas, producto de siglos de influencias y movimientos. El resultado es un nutrido y abultado pentagrama que toca la fibra emocional y se ajusta al gusto de cada generación, y que dentro de lo heterogéneo que puede parecer, tiene un fin común: comunicar el gozo, la alegría y el verdadero sentido de las fiestas navideñas.

Y si hay una expresión en la que el boricua despliega todo su talento en la Navidad, lo es en las artes culinarias, con todo un menú relacionado con esta celebración; desde el lechón asado al arroz con gandules y la morcilla, el coquito y claro, su gran protagonista, el pastel. De este manjar sabemos, gracias al historiador Cruz M. Ortiz, que ya aparecía mencionado en textos literarios y publicaciones periodísticas de la isla para el siglo XIX y que, desde entonces, se acostumbraba a obsequiar en Navidad como el mejor gesto de aprecio.

En conclusión, el tiempo seguirá su paso inexorable acompañado de cambios; lo importante es compartir nuestras tradiciones con cada generación para que las abracen, las reinterpreten al sentirlas suyas y las mantengan vivas.

El autor es periodista colaborador de Suplementos.

Cancionero navideño | 11

El ña Herminio De Jesús

© Song of Peer, LTD (ASCAP)

(Coro) Traigo esta trulla para que te levantes Traigo esta trulla para que te levantes esta trulla está caliente esta trulla está que arde Estas navidades no cantaré el fua Estas navidades no cantaré el fua cantaré el nuevo ritmo el nuevo ritmo del ña (Coro 2) Uno, dos, tres cuando abra la puerta un ña…

Uno, dos, tres y ña…

(Coro) Traigo esta trulla para que te levantes Traigo esta trulla para que te levantes esta trulla está caliente esta trulla está que arde Y aunque yo no bebo me lo voy a dar Y aunque yo no bebo me lo voy a dar que me cuenten hasta tres y después me dicen ña…

12 | Cancionero navideño

(Coro 2) Uno, dos, tres cuando abra la puerta un ña…

Uno, dos, tres y ña…

(Coro) Traigo esta trulla para que te levantes Traigo esta trulla para que te levantes esta trulla está caliente esta trulla está que arde La hija de Eusebio conmigo bailó La hija de Eusebio conmigo bailó ella dice que no bebe yo creo que se lo dio (Coro 2) Uno, dos, tres y detrás de la puerta un ña…

Uno, dos, tres y ña…

(Coro) Traigo esta trulla para que te levantes Traigo esta trulla para que te levantes esta trulla está caliente esta trulla está que arde

Ya yo me despido para terminar Ya yo me despido para terminar para el dueño de la casa le gritaremos un ña (Coro 2 ) Uno, dos, tres para el dueño de la casa un ña…

Uno, dos, tres y ña…

Hoy he agradecido diferente Hoy he agradecido diferente me lloran los ojos de alegría Cuántas cosas pasan por la vida y entre tantas son las más sencillas Las que siempre acompañan los momentos de esas que recordamos con el tiempo Y aunque el tiempo avanza y nunca espera siempre, llegará la primavera

me lloran los ojos de alegría Cuántas cosas pasan por la vida y entre tantas son las más sencillas Las que siempre acompañan los momentos de esos que recordamos con el tiempo Y aunque el tiempo avanza y nunca espera siempre, llegará la primavera Hoy he agradecido diferente

Hoy he agradecido diferente Hoy he agradecido diferente Los años van escribiendo una página en la vida los recuerdos quedan en el corazón En cada paso, en cada huella, hoy la vida nos enseña que no hay nada más valioso que el amor Hoy he agradecido diferente

Hoy he agradecido diferente Ahhhhh Hoy he agradecido diferente Hoy he agradecido diferente Hoy he agradecido diferente

Álbum: Navidad Cuesta Arriba

Canción: Hoy he agradecido diferente Canta: Michelle Brava Compositor: Carlos José García Rivera y Anthony Dariel García Torres Arreglo: Carlos García

Cancionero navideño | 13

Las navidades Herminio De Jesús

© Songs of Peer, LTD (ASCAP)

(Coro) Las navidades, qué diferentes Si el cerdo celebrara como toda la gente Las navidades, qué diferentes Si el cerdo celebrara como la gente

(Coro) Las navidades, qué diferentes Si el cerdo celebrara como toda la gente Las navidades, qué diferentes Si el cerdo celebrara como la gente

Imagínate un cerdo corriendo tras de mí Pa’ hacerme cuchifrito y comerme con ají Para coger mi cutis de chicharrón Y hacer con mis piernitas tremendo vacilón

Que venga un cerdo malo y me haga gandinga Y envíe mis costillas a casa ‘e minga Que me ponga en la vara junto al carbón Comience a darme vueltas como hago yo al lechón

(Coro) Las navidades, qué diferentes Si el cerdo celebrara como toda la gente Las navidades, qué diferentes Si el cerdo celebrara como la gente (Coro) Las navidades, qué diferentes Si el cerdo celebrara como toda la gente Las navidades, qué diferentes Si el cerdo celebrara como la gente Ya puedo ver un cerdo bien ajuma’o Que a la medianoche quiera asopao Que prepare la olla y prenda el fogón Y que haga con mi cuerpo un riquísimo sopón (Coro) Las navidades, qué diferentes Si el cerdo celebrara como toda la gente Las navidades, qué diferentes Si el cerdo celebrara como la gente (Coro) Las navidades, qué diferentes Si el cerdo celebrara como toda la gente Las navidades, qué diferentes Si el cerdo celebrara como la gente

14 | Cancionero navideño

(Coro) Las navidades, qué diferentes Si el cerdo celebrara como toda la gente Las navidades, qué diferentes Si el cerdo celebrara como la gente (Coro) Las navidades, qué diferentes (Uye que te coge el lechón) Si el cerdo celebrara como toda la gente (Uye que te coge) Las navidades, qué diferentes (Uye que te coge el lechón) Si el cerdo celebrara como la gente (Uye que te coge) (Coro) Las navidades, qué diferentes (Uye que te coge el lechón ) Si el cerdo celebrara como toda la gente (Uye que te coge) Las navidades, qué diferentes (Uye que te coge el lechón ) Si el cerdo celebrara como la gente (Uye que te coge)

Prende la luz ¡Y dice el coro!

Avanza y prende la luz Llegamos los de la loma Que ya pronto el sol se asoma Y en la cama sigues tú (Coro) Avanza y prende la luz Llegamos los de la loma Que ya pronto el sol se asoma Y en la cama sigues tú Llegué con to los muchachos y todos están contentos porque pudimos llegar esta noche hasta tu aposento (Coro) Avanza y prende la luz Llegamos los de la loma Que ya pronto el sol se asoma Y en la cama sigues tú Solo queremos cantarte contagiarte la alegría brindarte un abrazo hermano en estos festivos días (Coro) Avanza y prende la luz Llegamos los de la loma Que ya pronto el sol se asoma Y en la cama sigues tú Y nos estamos impacientando porque la luz tú no prendes vamos a seguir cantando por si acaso no lo entiendes

(Coro) Avanza y prende la luz Llegamos los de la loma Que ya pronto el sol se asoma Y en la cama sigues tú Yo aquí no vengo solita vengo con el escuadrón avanza y abre la puerta si no te la tumbo yo (Coro) Avanza y prende la luz Llegamos los de la loma Que ya pronto el sol se asoma Y en la cama sigues tú Estamos aquí al frente si no hay espacio saca los muebles yo sé que hay cama pa toa esta gente Estamos emocionados de haber venido a cantar pero te pido la puerta ábreme ya (Coro) Ya llego la loma acaba y abre ya No voy a gritar asalto, esto es una truya, no vaya a pensar mal (Coro) Ya llego la loma acaba y abre ya Hemos llegado desde lejos con ganas de cantar

16 | Cancionero navideño

(Coro) Ya llego la loma acaba y abre ya Y si tú no me abres la puerta por la ventana voy a entrar (Coro) Ya llego la loma acaba y abre ya Tú pediste una parranda y te la venimos a dar (Coro) Ya llego la loma acaba y abre ya Se ha despertado el vecindario y en tu casa, nada que na

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

(Coro) Ya llego la loma acaba y abre ya

Te digo, es mi última advertencia por favor ábreme ya

Es que tenemos larga lista de visitas, no nos hagas esperar

(Coro) Abre la puerta, abre la puerta abre la puerta ya

(Coro) Y si no me abres la puerta te la vamos a tumbar Y si no me abres la puerta te la vamos a tumbar Y si no me abres la puerta te la vamos a tumbar Y si no me abres la puerta te la vamos a tumbar

(Dúo) Aquí llegó la parranda aquí llegó la parranda aquí llegó la parranda ábreme ya (Coro) Abre la puerta, abre la puerta abre la puerta ya

(Dúo) Aquí llegó la parranda aquí llegó la parranda aquí llegó la parranda ábreme ya (Coro) Abre la puerta, abre la puerta abre la puerta Álbum: Navidad Cuesta Arriba

Canción: Prende la luz Canta: Norberto Vélez, Carlos García, Miguel De Jesús, Jota Ruiz, Michelle Brava Compositor: Mario Rosario Arreglo: Carlos García

UN AÑO

TRANQUILO EMPIEZA AQUÍ

www.usicgroup.com

787-273-1818

La excusa navideña Ha llegado el momento Ha llegado el momento De muchas fiestas seguidas No sé si pueda ir a todas O a cuántas cumpliría Sí, tengo que ir pensando Sí sí, tengo que ir pensando Cómo se los diría Si las practico con tiempo O me las inventaría

(Coro) Tengo la excusa perfecta y te la voy a dar Que se me explotó una goma y, y me tuve que ensuciar (Coro) Tengo la excusa perfecta y te la voy a dar (Coro)

Como la gente lo hace Como la gente lo hace Yo no sé si me saldría Y pa que no se me haga tarde Desde hoy las practicaría Y tengo la excusa perfecta Tengo la excusa perfecta Tengo la excusa perfecta Y te la voy a dar

Tengo la excusa perfecta y te la voy a dar Que no, no me sonó la alarma Me sospecho quién la fue a apagar (Coro) Se me tiene que ocurrir Me la tengo que inventar

(Coro) Me queda 1 % de batería y no lo pude cargar Tengo la excusa perfecta y te la voy a dar

(Coro)

Que me duele la cabeza aunque esté un poco gastá

Se me tiene que ocurrir Me la tengo que inventar

(Coro)

Me puse a arreglar la casa

Tengo la excusa perfecta y te la voy a dar

(Coro) Me la tengo que inventar

Tuve que dar muchas vueltas y no me pude parquear

18 | Cancionero navideño

Aunque de eso no sé na, na

(Coro)

Todavía me quedan unas cuantas sin usar

Me la tengo que inventar (Coro) Estaba con los muchachos de la loma Me la tengo que inventar (Coro) Me la tengo que inventar Y no sé cuál de todos habla más

Así que tengo la excusa perfecta Tengo la excusa perfecta Tengo la excusa perfecta y te la voy a dar

(Coro) Me la tengo que inventar

49519 Anuncio Cancionero GFR.ai

1

Álbum: Navidad Cuesta Arriba

Canción: La excusa navideña Canta: Carlos García Compositor: Carlos José García Rivera Arreglo: Carlos García 12/10/25

3:26 PM

Parranda del sopón (El sopón) Juan A. Nogueras © Peer Music (BMI)

(Coro) A las dos de la mañana nos comimos un sopón y se nos pegó un dolor, allá por la madrugada A las dos de la mañana nos comimos un sopón y se nos pegó un dolor, allá por la madrugada Cogieron una gallina, le torcieron el pescuezo le partieron tó los huesos le cortaron la pollina todo el mundo en la cocina comentaba el gran suceso que no quedaría ni un hueso de aquella pobre gallina (Coro) A las dos de la mañana nos comimos un sopón y se nos pegó un dolor, allá por la madrugada A las dos de la mañana nos comimos un sopón y se nos pegó un dolor, allá por la madrugada (Coro) A las dos de la mañana nos comimos un sopón y se nos pegó un dolor, allá por la madrugada A las dos de la mañana nos comimos un sopón y se nos pegó un dolor, allá por la madrugada Con aquella algarrabía que en la fiesta se formó el gallo se despertó, no creyó lo que veía brincó hizo lo que pudo se le encrepó tó a la cresta

20 | Cancionero navideño

pero al terminar la fiesta el gallo era gallo viudo (Coro) A las dos de la mañana nos comimos un sopón y se nos pegó un dolor, allá por la madrugada A las dos de la mañana nos comimos un sopón y se nos pegó un dolor, allá por la madrugada (Coro) A las dos de la mañana nos comimos un sopón y se nos pegó un dolor, allá por la madrugada A las dos de la mañana nos comimos un sopón y se nos pegó un dolor, allá por la madrugada Se comieron el sopón con gusto y mucha alegría y al rato se retorcían al sentir un gran dolor la gente de aquel sopón comentaba y decían eso fue una maldición que el gallo nos echaría (Coro) A las dos de la mañana nos comimos un sopón y se nos pegó un dolor, allá por la madrugada A las dos de la mañana nos comimos un sopón y se nos pegó un dolor, allá por la madrugada Allá por la madrugada aquel gallo se reía Allá por la madrugada aquel gallo se reía Allá por la madrugada aquel gallo se reía Allá por la madrugada aquel gallo se rió

A la zarandela Julio Alberto Hernández © Peer Music (BMI)

Alabar a Dios alabar a Dios en este momento alabado sea santo sacramento alabado sea santo sacramento

Después de alabar después de alabar al niño Jesús que nació en Belén y murió en la cruz que nació en Belén y murió en la cruz

(Coro) A la zarandela a la zarandela a la zarandela de mi corazón

(Coro) A la zarandela a la zarandela a la zarandela de mi corazón

(Coro) A la zarandela a la zarandela a la zarandela de mi corazón

(Coro) A la zarandela a la zarandela a la zarandela de mi corazón Ábreme la puerta ábreme la puerta

que estoy en la calle y dirán la gente que esto es un desaire y dirán la gente que esto es un desaire (Coro) A la zarandela a la zarandela a la zarandela de mi corazón (Coro) A la zarandela a la zarandela a la zarandela de mi corazón Allá dentro veo allá dentro veo un bulto tapado no sé si será un lechón asa’o no sé si será un lechón asa’o (Coro) A la zarandela a la zarandela a la zarandela de mi corazón (Coro) A la zarandela a la zarandela a la zarandela de mi corazón

Cancionero navideño | 21

Me huele (Coro ) Me huele pero no me sabe Dame un poquito antes que se acabe (Coro ) Me huele pero no me sabe Dame un poquito antes que se acabe Ese olor a humo en el soberao me dice que tienes un lechón asao dame del cuerito que esté bien tostao que a mí ese olor hace rato me tiene mareao muchacho (Coro) Me huele pero no me sabe Dame un poquito antes que se acabe (Coro) Me huele pero no me sabe Dame un poquito antes que se acabe Mira, prendiste el fogón huele a campo ahumao y arroz con gandules de caldero tiznao abriste la olla del asopao y a casa llega muchacho el olor a recao que a mí me gusta (Coro) Me huele pero no me sabe

22 | Cancionero navideño

Dame un poquito antes que se acabe (Coro) Me huele pero no me sabe Dame un poquito antes que se acabe (Coro) Me huele pero no me sabe Dame un poquito antes que se acabe (Coro) Me huele pero no me sabe Dame un poquito antes que se acabe Tráeme, traeme ese coquito que está preparao trae arroz con dulce acaramelao y ese majarete que está perfumao y huele a tembleque de coco rallao que a mí me gusta también (Coro) Antes que se acabe Ay, huele a caldo de gallina (Coro) Pero no me sabe Invítame a pasar a la cocina (Coro) Antes que se acabe Huele a longaniza y tostones

(Coro) Pero no me sabe

(Coro) Pero no me sabe

Saca de la alacena esos dos galones

(Coro ) Me huele pero no me sabe Dame un poquito antes que se acabe

(Coro) Antes que se acabe Huele a bacalaítos fritos (Coro) Pero no me sabe Salchichón, alcapurria y también sorullitos (Coro) Antes que se acabe Y esta casa a mi me huele

(Coro ) Me huele pero no me sabe Dame un poquito antes que se acabe

Álbum: Navidad Cuesta Arriba Canción: Me huele Canta: Norberto Vélez Compositor: Omar Santiago Arreglo: Carlos García

La luz (Fua) José Donate & Alfonso Vélez

© Peer International Corporation of Puerto Rico (BMI)

Yo tenía una luz que a mí me alumbraba yo tenía una luz que a mí me alumbraba y venía la brisa, fua . . . y me la apagaba y venía la brisa, fua . . . y me la apagaba (Coro) Yo tenía una luz que a mí me alumbraba yo tenía una luz que a mí me alumbraba y venía la brisa y fua . . . y me la apagaba y venía la brisa y fua . . . y me la apagaba Como algo invisible venía y la soplaba como algo invisible venía y la soplaba yo tenía una luz que a mí me alumbraba y venía la brisa, fua . . . y me la apagaba (Coro) Yo tenía una luz que a mí me alumbraba yo tenía una luz que a mí me alumbraba y venía la brisa y fua . . . y me la apagaba y venía la brisa y fua . . .

24 | Cancionero navideño

y me la apagaba Cerraba mis ojos y a Dios suplicaba cerraba mis ojos y a Dios suplicaba yo tenía una luz que a mí me alumbraba y venía la brisa, fua . . . y me la apagaba (Coro) Yo tenía una luz que a mí me alumbraba yo tenía una luz que a mí me alumbraba y venía la brisa y fua . . . y me la apagaba y venía la brisa y fua . . . y me la apagaba (Coro) Yo tenía una luz que a mí me alumbraba yo tenía una luz que a mí me alumbraba y venía la brisa y fua . . . y me la apagaba y venía la brisa y fua . . . y me la apagaba Después no prendía aunque yo tratara después no prendía aunque yo tratara yo tenía una luz que a mí me alumbraba

y venía la brisa, fua . . . y me la apagaba (Coro) Yo tenía una luz que a mí me alumbraba yo tenía una luz que a mí me alumbraba y venía la brisa y fua… y me la apagaba y venía la brisa y fua . . . y me la apagaba Adiós que me voy doy la retirada adiós que me voy doy la retirada yo tenía una luz que a mí me alumbraba y venía la brisa, fua . . . y me la apagaba (Coro) Yo tenía una luz que a mí me alumbraba yo tenía una luz que a mí me alumbraba y venía la brisa y fua . . . y me la apagaba y venía la brisa y fua . . . y me la apagaba

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Caminan las nubes Julio Rodríguez Burgos

© Songs of Peer, LTD (ASCAP)

Padre San Antonio mi devoto eres padre San Antonio mi devoto eres llévame a la Gloria mañana a las nueve llévame a la Gloria mañana a las nueve

(Coro 3) Para no deberla que no hay quien lo dude que por el espacio caminan las nubes

(Coro 1) Mañana a las nueve que no hay quien lo dude que por el espacio caminan las nubes

Al salir de misa se apagó una vela al salir de misa se apagó una vela Eran los ojitos de la Magdalena eran los ojitos de la Magdalena

(Coro 1) Mañana a las nueve que no hay quien lo dude que por el espacio caminan las nubes

(Coro 4) De la Magdalena que no hay quien lo dude que por el espacio caminan las nubes

De la iglesia sale una mariposa de la iglesia sale una mariposa Es María la virgen que es la más hermosa es María la virgen que es la más hermosa

(Coro 4) De la Magdalena que no hay quien lo dude que por el espacio caminan las nubes

(Coro 2) Que es la más hermosa que no hay quien lo dude que por el espacio caminan las nubes (Coro 2) Que es la más hermosa que no hay quien lo dude que por el espacio caminan las nubes Domingo a la una mandé una promesa domingo a la una mandé una promesa Y la estoy pagando para no deberla y la estoy pagando para no deberla (Coro 3) Para no deberla que no hay quien lo dude que por el espacio caminan las nubes

26 | Cancionero navideño

Al salir de misa se encendió una luz al salir de misa se encendió una luz Eran los ojitos del niño Jesús eran los ojitos del niño Jesús (Coro 5) Del niño Jesús que no hay quien lo dude que por el espacio caminan las nubes (Coro 5) Del niño Jesús que no hay quien lo dude que por el espacio caminan las nubes

Wepa, wepa, wepa (El jolgorio) Alfonso Vélez

© Peer Music (BMI)

El jolgorio está el jolgorio está bien por la maceta vamos a gozar, ja ja, wepa, wepa, wepa vamos a gozar, ja ja, wepa, wepa, wepa (Coro) El jolgorio está el jolgorio está bien por la maceta vamos a gozar, ja ja, wepa, wepa, wepa vamos a gozar, ja ja, wepa, wepa, wepa Que traigan pitorro que traigan pitorro hasta que amanezca el jolgorio está ja ja, bien por la maceta vamos a gozar, ja ja, wepa, wepa, wepa (Coro) El jolgorio está el jolgorio está bien por la maceta vamos a gozar, ja ja, wepa, wepa, wepa vamos a gozar, ja ja, wepa, wepa, wepa Con el ron y anís con el ron y anís yo haré una receta el jolgorio está ja ja, bien por la maceta vamos a gozar, ja ja, wepa, wepa, wepa El jolgorio está el jolgorio está bien por la maceta vamos a gozar, ja ja, wepa, wepa, wepa vamos a gozar, ja ja, wepa, wepa, wepa

(Coro) El jolgorio está el jolgorio está bien por la maceta vamos a gozar, ja ja, wepa, wepa, wepa vamos a gozar, ja ja, wepa, wepa, wepa Yo estaré cantando yo estaré cantando la noche completa el jolgorio está ja ja, bien por la maceta vamos a gozar, ja ja, wepa, wepa, wepa (Coro) El jolgorio está el jolgorio está bien por la maceta vamos a gozar, ja ja, wepa, wepa, wepa vamos a gozar, ja ja, wepa, wepa, wepa Ahora me despido ahora me despido que viva la fiesta el jolgorio está ja ja, bien por la maceta vamos a gozar, ja ja, wepa, wepa, wepa (Coro) El jolgorio está el jolgorio está bien por la maceta vamos a gozar, ja ja, wepa, wepa, wepa vamos a gozar, ja ja, wepa, wepa, wepa

Cancionero navideño | 27

Hermoso bouquet Manuel Jiménez

© Peer Music (BMI)

(Coro) Hermoso bouquet a ti te traemos bellísimas flores del jardín riqueño (Coro) Hermoso bouquet a ti te traemos bellísimas flores del jardín riqueño De todas las flores yo te traigo un ramo recíbelo bien que este es tu aguinaldo De todas las flores yo te traigo un ramo recíbelo bien que este es tu aguinaldo (Coro) Hermoso bouquet a ti te traemos bellísimas flores del jardín riqueño (Coro) Hermoso bouquet a ti te traemos bellísimas flores del jardín riqueño Traigo el clavel blanco también la azucena la dama de noche flor de yerba buena 28 | Cancionero navideño

Traigo el clavel blanco también la azucena la dama de noche flor de yerba buena (Coro) Hermoso bouquet a ti te traemos bellísimas flores del jardín riqueño (Coro) Hermoso bouquet a ti te traemos bellísimas flores del jardín riqueño (Coro) Hermoso bouquet a ti te traemos bellísimas flores del jardín riqueño (Coro) Hermoso bouquet a ti te traemos bellísimas flores del jardín riqueño Entre tantas flores hoy nos despedimos como se despiden el nardo y el lirio Entre tantas flores hoy nos despedimos como se despiden el nardo y el lirio

(Coro) Hermoso bouquet a ti te traemos bellísimas flores del jardín riqueño (Coro) Hermoso bouquet a ti te traemos bellísimas flores del jardín riqueño

Comadrita la rana (La botellita) Antonio Fernández Ortiz “Ñico Saquito” © Peer Music (BMI)

Que cuando salgo a parrandear parrandeo y no me canso porque yo soy como el ganso cuando se tira a nadar (Coro 1) Que cuando salgo a parrandear parrandeo y no me canso porque yo soy como el ganso cuando se tira a nadar Comadrita la rana, señor, señor ¿llegó su marido? sí señor ¿y qué le trajo? un ropón ¿de qué color? verde limón vamos a misa, no tengo camisa vamos al sermón, no tengo ropón (calzón) la botellita, no tiene tapita y el garrafón (botellón), no tiene tapón quítale, quítale, quítale, quíiiiii quítale, quítale pón, ay quítale, quítale, quítale, quíiiiii quítale, quitale pón pon, pon no tiene tapón pon, pon no tiene tapón De los hijos de mamá yo soy el gallo pelón soy el que toma más ron con más extremosidad (Coro 2) De los hijos de mamá yo soy el gallo pelón soy el que toma más ron con más extremosidad

Comadrita la rana, señor, señor ¿llegó su marido? sí señor ¿y qué le trajo? un ropón ¿de qué color? verde limón vamos a misa, no tengo camisa vamos al sermón, no tengo ropón (calzón) la botellita, no tiene tapita y el garrafón (botellón), no tiene tapón quítale, quítale, quítale, quíiiiii quítale, quítale pón, ay quítale, quítale, quítale, quíiiiii quítale, quitale pón pon, pon no tiene tapón pon, pon no tiene tapón Mi madre me dijo a mí que no me case con tuertas porque cuando están dormidas parecen que están despiertas (Coro 3) Mi madre me dijo a mí que no me case con tuertas porque cuando están dormidas parecen que están despiertas Comadrita la rana, señor, señor ¿llegó su marido? sí señor ¿y qué le trajo? un ropón ¿de qué color? verde limón vamos a misa, no tengo camisa vamos al sermón, no tengo ropón (calzón) la botellita, no tiene tapita y el garrafón (botellón), no tiene tapón quítale, quítale, quítale, quíiiiii quítale, quítale pón, ay

quítale, quítale, quítale, quíiiiii quítale, quitale pón pon, pon no tiene tapón pon, pon no tiene tapón Las Pascuas debiera ser cada vez que hubiera luna y tener una laguna de aguardiente pa’ beber (Coro 4) Las Pascuas debiera ser cada vez que hubiera luna y tener una laguna de aguardiente pa’ beber Comadrita la rana, señor, señor ¿llegó su marido? sí señor ¿y qué le trajo? un ropón ¿de qué color? verde limón vamos a misa, no tengo camisa vamos al sermón, no tengo ropón (calzón) la botellita, no tiene tapita y el garrafón (botellón), no tiene tapón quítale, quítale, quítale, quíiiiii quítale, quítale pón, ay quítale, quítale, quítale, quíiiiii quítale, quitale pón pon, pon no tiene tapón pon, pon no tiene tapón

Cancionero navideño | 29

Gulu, gulu y pa’ dentro Cuando salgo a dar parranda qué mucho yo me divierto se la doy a los que duermen y a los que encuentre despiertos

Me voy derecho a la mesa porque yo no como cuento y comienzo por la orilla hasta llegar hasta el centro

(Coro) A mí me gusta el gulu, gulu

Cuando voy a dar parranda qué mucho yo me divierto se la doy a los que duermen y a los que encuentre despiertos

Cojo galletas rositas (Coro) Y gulu, gulu y pa dentro

(Coro) A mí me gusta el gulu, gulu

Cojo bombones de menta (Coro) Y gulu, gulu y pa dentro

Y si me ofrecen bebidas yo jamás me desconcentro tomo en forma comedida y a cualquier cosa le entro

Ay tres o cuatro albondiguitas

Y si me ofrecen bebidas yo jamás me desconcentro tomo en forma comedida y a cualquier cosa le entro

Mortadella con pimienta

Si me dan cerveza fría (Coro) Y gulu, gulu y pa dentro Si me dan piña colada (Coro) Y gulu, gulu y pa dentro Una jarra de sangría (Coro) Y gulu, gulu y pa dentro Una bebida mezclada

(Coro) Y gulu, gulu y pa dentro (Coro) Y gulu, gulu y pa dentro Pues que siga la parranda (Coro) Y gulu, gulu y pa dentro Tráeme un canto de salchichón (Coro) Y gulu, gulu y pa dentro Un palito de pitorro (Coro) Y gulu, gulu y pa dentro

(Coro) Y gulu, gulu y pa dentro

Ay de coquito bien curao

Si mientras estoy cantando celebrando bien contento, sirven una picadera receso por un momento

A mí me gusta el gulu, gulu

Si mientras estoy cantando celebrando bien contento, sirven una picadera receso por un momento

Y es que a mí me gusta el gulu, gulu

Me voy derecho a la mesa porque yo no como cuento y comienzo por la orilla hasta llegar hasta el centro

30 | Cancionero navideño

(Coro) Y gulu, gulu y pa’ dentro (Coro) A mí me gusta el gulu, gulu

(Coro) A mí me gusta el gulu, gulu Ay gulugulu, gulugulu, gulugulu

Ay gulugulu, gulugulu, gulugulu

Yo lo que tengo es hambre traigan lo que sea (Coro) A mí me gusta Sandwichitos de mezcla (Coro) A mí me gusta Sorulitos calientes (Coro) A mí me gusta O traigan lechón asao (Coro) A mí me gusta Falta mucho pal asopao (Coro) A mí me gusta Tráeme ñame con chicharrones (Coro) A mí me gusta Y de postre tráeme un tembleque, un majarete o algo que tenga azúcar que a mí me gusta (Coro) Y gulu, gulu y pa’ dentro

Álbum: Navidad Cuesta Arriba Canción: Gulu, gulu y pa’ dentro Canta: Norberto Vélez Compositor: Casiano Betancourt Arreglo: Miguel De Jesús

Si no me dan de beber Vicente Carattini

© Peer Music (BMI)

(Coro) Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber (Coro) Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber Aquí está la trulla aquí hemos venido a beber del ron que tienes escondido Aquí está la trulla aquí hemos venido

a beber del ron que tienes escondido (Coro) Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber (Coro) Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber Estamos en la casa de la familia Pérez Estamos en la casa de la familia Pérez Canta que te canta y nada que se bebe canta que te canta y nada que se bebe (Coro) Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber (Coro) Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber Saca la botella vamos a brindar saca la botella vamos a brindar

Pa’ riba, pa’ bajo pal centro y pa’ dentro pa’ riba, pa’ bajo pal centro y pa’ dentro (Coro) Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber (Coro) Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber Adiós que nos vamos a casa de los Monge adiós que nos vamos a casa de los Monge Canta que te canta y nada que se esconden canta que te canta y nada que se esconden (Coro) Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber (Coro) Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber lloro Si no me dan de beber

Cancionero navideño | 31

El lunes que viene empiezo (la dieta) Bueno este año, sí que me pongo a dieta Tengo que ponerme a dieta porque de tanto engordarme casi no puedo agacharme ni subirme la bragueta No he encontrado la receta que me haga perder peso pues cuando inicio el proceso suelo sentirme tan mal que al final digo, total el lunes que viene empiezo Y los lunes soy puntual desayuno poco y sano algún bocado liviano rico en fibra y bajo en sal A media mañana igual nada de pan ni de queso a mediodía me peso y si no he bajado nada digo dieta fracasada el lunes que viene empiezo Para bajar la barriga ejercicio quise hacer pero que duro es correr sin nadie que te persiga Estaba de la fatiga y del hambre ya tan preso que al almorzar me tropiezo con lo que prohibido está Pero qué difícil me la pusieron y al final digo, qué va el lunes que viene empiezo 32 | Cancionero navideño

(Coro) No encuentro la solución para perder peso el ejercicio y la dieta, el lunes que viene empiezo Mira abajo los cuchifritos las pizzas y el mantecado del lunes en adelante les prometo que rebajo (Coro) No encuentro la solución para perder peso el ejercicio y la dieta, el lunes que viene empiezo Norbert la gente me tiene harto con la misma cantaleta de que cuide mi figura porque el pantalón me aprieta (Coro) No encuentro la solución para perder peso el ejercicio y la dieta, el lunes que viene empiezo Y es por eso que ya yo me compré la ropa los tenis, la bicicleta y cuando me miro al espejo yo, me siento como todo un atleta

Volví a pecar lo confieso (Coro) El lunes que viene empiezo Basta ya de tanto queso (Coro) El lunes que viene empiezo Y es que con la dieta no, no, no no puedo (Coro) El lunes que viene empiezo Si sigo así te juro que ya no me peso

(Coro) El lunes que viene empiezo Miguel, déjate de eso Lo bueno es que hoy es martes todavía me queda miércoles, jueves, viernes el fin de semana que me la cojo y el lunes no el lunes no tengo tiempo

Álbum: Navidad Cuesta Arriba Canción: El lunes que viene empiezo (la dieta) Canta: Miguel De Jesús Compositor: Yeray Rodríguez Arreglo: Miguel De Jesús

Cascabel (Jingle Bells)

Ha llegado navidad la familia alegre está celebrando noche buena en la paz del santo hogar

Ha llegado navidad la familia alegre está celebrando noche buena en la paz del santo hogar

Ha llegado navidad la familia alegre está celebrando noche buena en la paz del santo hogar

Ha llegado navidad la familia alegre está celebrando noche buena en la paz del santo hogar

¡Hey, Cascabel, cascabel lindo cascabel!

Con sus notas de alegría va anunciando él ¡Hey, Cascabel, cascabel lindo cascabel!

¡Hey, Cascabel, cascabel lindo cascabel! con sus notas de alegría va anunciando él ¡Hey, Cascabel, cascabel lindo cascabel!

Con sus notas de alegría va anunciando él

Con sus notas de alegría va anunciando él Ha llegado navidad, la familia alegre está celebrando noche buena en la paz del santo hogar ¡Hey, Cascabel, cascabel lindo cascabel!

Con sus notas de alegría va anunciando él ¡Hey, Cascabel, cascabel lindo cascabel!

Con sus notas de alegría va anunciando él

34 | Cancionero navideño

Noche de paz (Silent Night)

Noche de paz, noche de amor Todo duerme en derredor Entre los astros que esparcen su luz Bella anunciando al niñito Jesús Brilla la estrella de paz Brilla la estrella de paz

Noche de paz, noche de amor Mira qué gran resplandor Luce en el rostro del Niño Jesús En el pesebre del mundo la luz

Brilla la estrella de paz Brilla la estrella de paz

Noche de paz, noche de amor Al Divino Salvador Que por nosotros nació en un portal Himnos cantemos de amor celestial ¡Gloria por siempre al Señor! ¡Gloria por siempre al Señor!

RECETARIO Pollo guisado sencillo INGREDIENTES: ❏ Muslos o pechugas de pollo ❏ Sofrito, sazón, ajo ❏ Papas picadas (opcional) ❏ Salsa de tomate ❏ Agua o caldo

Mofongo básico INGREDIENTES: ❏ 2 a 3 plátanos verdes ❏ 2 dientes de ajo ❏ 2 cucharadas aceite de oliva o manteca ❏ Sal al gusto PREPARACIÓN: 1. Pela y corta los plátanos en rodajas.

2. Fríelos hasta dorar.

3. Maja el ajo con sal y aceite.

4. Añade los plátanos fritos y maja todo junto.

5. Forma una bolita y sirve (ideal con caldo o proteína de preferencia).

36 | Cancionero navideño

PREPARACIÓN: 1. Sofríe el sofrito y el ajo.

2. Añade el pollo, dora un poco.

3. Agrega el sazón, la salsa de tomate y el agua.

4. Cocina tapado por 25 a 30 minutos (agrega papas, zanahorias o guisantes verdes, si quieres).

Tembleque INGREDIENTES: ❏ 1 lata leche de coco ❏ ¼ taza azúcar ❏ 3 cucharadas de maicena ❏ Canela PREPARACIÓN: 1. Mezcla la maicena con un poco de leche de coco fría.

2. Calienta el resto de los ingredientes con azúcar.

3. Añade la mezcla de maicena y cocina hasta que espese.

4. Vierte en moldes, refrigera y espolvorea canela.

Guineítos en escabeche INGREDIENTES: ❏ Guineítos verdes hervidos ❏ Aceite, vinagre ❏ Ajo, cebolla, pimienta PREPARACIÓN: 1. Hierve los guineítos.

2. Haz escabeche, calentando el aceite con vinagre, ajo y cebolla.

3. Mézclalos y deja reposar.

4. Añade cilantro y pimienta a gusto.

Papas rellenas INGREDIENTES: ❏ Puré de papa ❏ Carne molida cocida ❏ Huevo y pan rallado PREPARACIÓN: 1. Haz bolas de puré y rellénalas con carne.

2. Pásalas por el huevo y el pan.

3. Fríe hasta dorar.

Cancionero navideño | 37

LAS 10 REGLAS de oro del parrandero

El músico, maestro, compositor y cantante Francisco Javier Quiñones Santiago comparte sus recomendaciones para disfrutar las parrandas con alegría y mantener viva la tradición Por Sandra Torres Guzmán

S

in duda, una de las costumbres que mejor define la Navidad boricua es la parranda.

De acuerdo con el músico, maestro, compositor y cantante Francisco Javier Quiñones Santiago, “nosotros, por nuestro clima, tenemos la posibilidad de estar afuera en la época navideña. Esto ha facilitado el inicio y la continuidad de lo que conocemos como trulla, parranda o asalto navideño —como le llaman ahora—, costumbre que comenzó cuando nuestro país era esencialmente agrícola”, apuntó.

Aunque la tradición ha continuado en constante evolución, hay ciertas reglas que un parrandero debe observar con el propósito de mantener la armonía entre sus participantes: 1. Si no es una parranda sorpresa, coordina con el anfitrión.

Hoy, la seguridad es fundamental. Sé prudente y evalúa si es necesario “que la familia anfitriona sepa de la visita”. Además, con el aumento de los controles de acceso en las urbanizaciones, es recomendable avisar primero.

Esto garantiza que todos disfruten la parranda sin contratiempos.

2. No llegues con las manos vacías.

Un detalle siempre se agradece. Puedes llevar un regalo o algo de beber y comer para compartir con la familia de la casa. Recuerda: se trata de pasarla bien, “y evitar que el dueño [de la casa] saque todo de su alacena”.

3. Evita los excesos, en especial, de alcohol.

La parranda debe ser alegre. “Es un regalo con canciones bonitas para que las personas disfruten la música y canten”. Sin embargo, el exceso de alcohol puede arruinar la fiesta, “porque, en vez de una parranda, se vuelve un vacilón, y pierde su esencia”.

4. Modera la cantidad de parranderos.

Si es que el anfitrión ya sabe de la parranda, 38 | Cancionero navideño

comunícale cuántas personas van. Lo ideal son grupos de 8 a 10 personas, incluyendo músicos y cantantes.

5. Planifica la duración del agasajo musical.

“Una parranda no es un show musical. Cantar de 3 a 5 canciones durante 30 a 35 minutos es suficiente para mantener el ánimo y la sorpresa”.

6. Honra la tradición.

“La Navidad es una época festiva, pero tiene un origen religioso. Entre los géneros que se cantan en las parrandas, están el seis y el aguinaldo, pero también se pueden interpretar algunos villancicos alusivos a la tradición religiosa, entre estos, Alegría, alegría, Pastores a Belén y Casitas de la montaña”.

7. Disfruta con alegría y respeto.

“La música es para dar felicidad, no problemas”. Recuerda siempre que estás en la casa de otra persona, y no en la tuya.

8. Escoge el horario más conveniente.

Respeta los compromisos y horarios de quienes visitas. Aunque, “hoy el horario ha cambiado. Antes era común llevarlas de madrugada, ahora son entre 8:30 a 9:00 de la noche”.

9. Lleva los instrumentos tradicionales.

“Antes eran muy comunes la bordonúa, el tiple, la guitarra, el cuatro, el güiro y las maracas; continúa la instrumentación básica con el cuatro, la guitarra, el güiro y el bongó. En años recientes, las he visto con panderos en tiempo de plena y algún instrumento de viento. También, los parranderos se las inventan y cuando no tienen nada, ¡hasta con cacerolas y cucharas llevan las parrandas!”.

10. Anima a los jóvenes a participar.

Para que la tradición siga viva, “es importante involucrar a los más jóvenes. Invítalos a tocar y a cantar: ellos son quienes continuarán esta hermosa tradición”.

La autora es periodista colaboradora de Suplementos.