REZALNA ORODJA CUTTINGTOOLS SCHNEIDWERKZEUGE
SINCE 1926
REZKARJI
FRÄSER
CUTTERS
CUTTING TOOLS WITH TRADITION
REZKAR ZA MINIATURNI SPOJ
FINGER JOINTING CUTTER
MINIZINKENFRÄSER
KONSTRUKCIJA:
DESIGN:
AUSFÜHRUNG:
Število rezkarjev, ki jih lahko sestavljamo, določimo po razpredelnici, glede na debeline lesa. UPORABA:
Za dolžinsko in širinsko spajanje mehkega in trdega lesa. V strešnih konstrukcijah, v stavbnem pohištvu, v izdelavi podov, letvic in plošč. Uporaba na strojih za vzdolžno spajanje, strojih za čepljenje, miznih rezkarjih in posebnih strojih.
Single cutters to be combined as shown on the drawing, and determined according to the table of wood thickness. Each cuter with tips parallel to axis. APPLICATION:
For cutting mini-finger joints in soft and hard wood, in roof Constructions, for building compnents, flooring and lath produktion. Used on longitudinal joining machines, bench millingmachines and special machines.
Mit achsparallelen Schneiden, geradling hinterschliffen Profilzähne versetzt schneidend. ANWENDUNG:
Stirnseitiges Fräsen von Zinkenprofilen für Langverleimungen in Vollhölzern für hochbeanspruchte Bauteile im Holzbau. Einsatz auf Maschinen für Längsverbindungen, Zapfen-Fräsmaschinen, Tischfräser und Speziellmaschinen.
• Varna uporaba do zatiča • Safe use to pin • Sicherheitsverwendung bis zum Stift
MINIZINK 32/18 – LAMELNI
FINGER JOINTING CUTTER-LAMEL
MINIZINENFRÄSER LAMEL
KONSTRUKCIJA:
DESIGN:
AUSFÜHRUNG:
APPLICATION:
ANWENDUNG:
Jekleno telo z zobmi kvalitete HS ali HW. Za mehanski pomik. UPORABA:
Za dolžinsko spajanje masivnegalesa. Višina spoja se lahko regulira s prerezovalno žago. Uporaba na posebnih linijskih strojih za spajanje kot npr. Omga in Grecon Dimter.
Tool body steel, with TC or HS tipped wings. For machines with mechanical feed. TC – for use in plywood, blockboard, hardboard with or without cover, glued hard wood and exotic wood. Used on bench milling machines, automatic milling machines, Universal woodworkers and other woodworking machines, HS –tipped for rebating cuts in soft and wood, with and across the grain.
Hochfeste Stahlkörper, Zähne HS oder HW bestückt. Für mechanischen Vorschub. Für Längsverbindungen in Massivholz. Durch Ablangschnitt Fur Zinkenverbindungen sind Zinkenverbindungen mit oder ohne Luft am Zinkengrund möglich, Einsatz auf Tischfräsern, Fräsautomaten, mehrseitige Tischler – und anderen Spezialmaschinen.
3406 SKOBELNA GLAVA
PLANING CUTTER HEAD
HOBELKOPF
KONSTRUKCIJA:
DESING:
AUSFÜHRUNG:
APPLICATION:
ANWENDUNG:
Telo iz jekla, s središči za 4 ravne nože 30x3mm v HS in HW kvaliteti. Vzmetne zagozde. UPORABA:
Za skobljanje; z rezili HS za masivni les, z rezili HW za trdi in lepljen les. Specialno za rezalne avtomate.
Tool body of steel, with 4 straight knives 30x3mm, HS or TC Quality. Pressure tension, with spring pressure. For planing work, HS knives for solid wood, TC knives for solid wood, highly abrasive, tropical hardwood and laminates. Used on automatic milling machines.
• po naročilu / in accordance to the order / auf Bestellung Standardno dobavljivo z noži HS, po naročilu tudi v HW Delivered with HS knives, TC knives upon request Standard Ausführung mit HS Messer, HW Messer nach Anfrage
Körper aus Stahl, 4 geradeliegende Messer 30x3mm; HS oder HW qualität. Druckle istenspannung, mit Federdruck. Zum Hobeln, HS Messer für vollhölzer, unverleimt, HW bestückte Messer für Vollhölzer mit starker Verschleisswirkung, wie Exoten und für vergütete, verdichtete sowie verleimte hölzer. Einsatz auf Fräsautomaten.
3404 HIDRO SKOBELNA GLAVA
HYDRO CUTTER HEAD
HOBELMESSERKOPF
KONSTRUKCIJA:
DESING:
AUSFÜHRUNG:
UPORABA:
APPLICATION:
Telo iz jekla, s središči za rezila paralelna na izvrtino. Z vgrajeno hidravlično pušo za hidravlično vpetje na vreteno stroja. Za skoblanje; z rezili HS za masivni les, z rezili HW za trdi in lepljen les. Specialno za rezalne avtomate.
Tool body of steel, with knife holders parallel to the bore. With mounted hydraulic bush for the hydraulic center clamping on the machine spindle. For planing in solid timber. Used on special machines.
Körper aus Stahl mit gerade ligende Messeraufnahmen. Mit Montierter Hydrobüchse zur hydraulischen Zentrierspannung auf der Maschinenwelle. ANWENDUNG:
Zum Hobeln in Vollholz, Weichholz, Hartholz, Exotenholz. Einsatz auf Spezialmaschinen.
• Po naročilu / in accordance to the oder /auf Bestellung Standardno dobavljivo z noži HS, po naročilu tudi z HW. Možna izdelava tudi Z=6 in Z=8 Delivered with HS knives, TC Knives upon request Standard. Also with Z=6 and Z=8 possible Ausführung mit Messer, HW Messe nach Anfrage. Möglich auch mit Z=6 und Z=8
PROFILNE GLAVE
PROFILE HEAD
PROFILKOPF
KONSTRUKCIJA:
DESING:
AUSFÜHRUNG:
Telo iz jekla, z dvema ali štirimi rezili. Namenjeno za rezila iz HS.
Tool body of steel, 2 or 4 straight knive holders. Serration of Knife and in the gullet of the tool body.
UPORABA:
Za obdelavo vseh vrst lesa ( v odvisnosti od rezil). Ekonomično orodje, ki zahteva malo vzdrževanja ter veliko kvaliteto rezila. Uporabno na strojih z možnostjo večstranske obdelave.
APPLICATION:
Körper aus Stahl ,mit 2 oder 4 gerade liegende Messeraufnahmen. Formschlüssige Messerbefesttigung durch Verzahnung im Messerrücken an der Messeranlage im Messerkopf.
Cutting and profiling work in longitudinal direction on multispindle ma- ANWENDUNG: chines. HS for solid and non-lamiZum Fräsen und Profilieren von Vollnated wood. holzern auf Maschinen mit mehrseitiger Bearbeitungsmöglishkeit. HS Messer für vollhölzer, unverleimt.
• Sistem MONO / System MONO: HS hrbtno ozobljeni noži z izdelanim profilom ali kot blanketi za naknadno profiliranje HS solid blanks, with serrated back Messer - Blanketts, HS – massiv, mitgefrästerer Rückenverzahnung
SINCE 1926
TRO d. o. o. Perzonali 2, 2391 Prevalje T: +386 (2) 82 46 000 F: +386 (2) 82 46 073 E: info@tro.si www.tro.si