Rendición de Cuentas - #ChocoTrans

Elaborado por: Empoderadxs Diciembre de 2020 Imagen y Diseño: Yamir Ali, Positivo de Corazón Publicado y socializado el 13 de Enero de 2020 Revisión: Sandy Ruiz, Gianna Camacho, Sheyla Palma, Jessica Icon, Yamir Ali

PRESENTACIÓN El contexto del COVID-19 nos ha colocado en diversas incertidumbres y una de ellas, o la más importante, es la relacionada a vivir, resistir y persistir. Cerramos un año bastante complejo, quizá entre balances positivos y negativos, quizá entre miradas que nos han hecho repensarnos como colectividad.

Un año plagado de pérdidas de diverso alcance, desde los duelos por compañeras cercanas hasta la pérdida de espacios relacionados a las disidencias sexuales como el atribuible a las mujeres trans trabajadoras sexuales; aunque no solo en el Perú sino en el resto de Latinoamérica se han sentido esos impactos que serán estudiados, sin duda, próximamente.

En lo que podemos aventurar como un resultado cuantitativo relacionado a los ingresos que las mismas tenían como soporte del día a día, qué duda cabe que la cuarentena forzosa sostenida por alrededor de 6 meses las colocaron en esa situación de incertidumbre de manera exponencial; sin embargo, han sabido dar batalla a través de la solidaridad y unión.

Es precisamente esa disposición, unión, solidaridad la que no queríamos soslayar como organizaciones que apuestan por el trabajo comunitario; en ese sentido, aproximándonos a un mes antes de lo que culturalmente denominamos el mes navideño nos juntamos para pensar y planear un evento inédito a las anteriores Choco-Trans. Recordemos que las mismas habían sido momentos de compartir con un vaso de chocolate y un pedazo de panetón, mas en esta ocasión nuestro sueño iba más allá de esas versiones.

Y es que conforme a lo descrito al haber sido un año complejo y complicado para todas nosotras correspondía cerrarlo con detalles que las hicieran sentir a las mujeres trans del Cercado de Lima cómodas, seguras, apreciadas, y sobretodo valoradas como ciudadanas que, al igual que otras, con su esfuerzo construyen comunidad y siguen resistiendo.

El presente reporte de la actividad de la ChocoTrans 2020 toma en consideración ese esfuerzo visible desde la ideación (e imaginación) de la actividad en la que concebíamos un evento en

un espacio institucional decorado, con mesas donde estarían las compañeras trans, con música, dj, con presentaciones artísticas, con un programa nutrido, con una cena navideña, brindis de apertura, intervención y presencia de autoridades, pero sobretodo con las compañeras trans a la expectativa de que cada detalle fuera muy bien cuidado para hacerlas sentir que cerrábamos el 2020 entre esa unión, solidaridad y ganas por ser mejores que nos moviliza a todas.

A través del presente reporte de actividad quereos también dar cuenta de los nudos críticos que enfrentó la organización de la actividad así como las alternativas de solución y las recomendaciones, sugerencias y conclusiones que sirvan para otras actividades similares o incluso para nosotras mismas en el próximo reto de realizar una siguiente ChocoTrans y superar a la pasada; siempre considerando colocar en el centro de la importancia y valor a la mujer trans como ciudadana y beneficiaria exclusiva de actividades como esta.

De nuestra parte como organizaciones que trabajan y reivindican el trabajo comunitario como forma de expresión que impacta de modo directo sobre la vida de compañeras trans seguiremos bregando por el sostenimiento de acciones y actividades en favor de la Comunidad trans que posicione en la medida de lo posible la evidente desigualdad por la que se ven enfrentadas pero destacando a su vez los desafíos que implican el reconocimiento en una sociedad que se niega a mirarlas y destacando los esfuerzos y el compromiso de ellas mismas como agentes generadores de cambios.

Las organizadoras Diciembre de 2020

Un poco de memoria histórica Los momentos de compartir durante la época de la navidad por parte de compañeras trans, cuanto más de aquellas que viven en comunidad dentro de las casonas antiguas del Centro de Lima han sido históricos, sería arbitrario reconocer algún año o jurisdicción quienes levantaron esta actividad y cuándo apareció el nombre. Sin embargo, de los contados registros fotográficos que se tienen y además de los que hemos sido parte podemos hacer una memoria desde el 2013 en que la primera vez se realiza la denominada “Chocolatada Diversa”, una apuesta de diversos colectivos juveniles quienes encontrando una voluntad política en la Subgerencia de la Juventud de la Municipalidad Metropolitana de Lima en aquel entonces, se sumaron a la organización de esta actividad que figura como antecedente de la ChocoTrans. Era la primera vez que se realizaba por parte de colectivos juveniles LGBTI una actividad de esta índole que contó en su momento con el liderazgo de Jhoselyn Sayritúpac, lideresa trans a quien mucho se le debe por actividades como esta pero también por la visibilidad y el abordaje de una agenda interseccional, también a Paloma Martínez, lideresa trans con un afán insistente en que se considere a las mujeres trans dentro de estos espacios juveniles pero también dentro de los propios espacios LGBTI. Ambas fueron parte tanto de la Chocolatada Diversa I, II, III y IV, y la que también se desarrolló como ChocoTrans, aunque llegando hasta cierto momento pues ambas ya no nos acompañan físicamente, pero sigue incólume en la vida de quienes fuimos parte de alguna ChocoTrans el hecho de seguir tomando acción sobre la misma y apostando por la continuidad como ellas hubieran deseado.

Las primeras Chocolatadas Diversas, como se ha mencionado, fueron un esfuerzo principalmente de colectivos juveniles LGBTI, entre ellos: “Raíz Disidencia Sexual”, “El Club de Toby”, “Colectivo Lima Diversa”, “Empoderadxs”, “RENAJO TLGB”, “Sociedad Trans FTM” y otras más. Las siguientes han contado además con la inclusión y participación protagónicas de organizaciones trans entre ellas “MCC Transformando Lima”, “Red de Mujeres Trabajadoras Sexuales Amigas por Siempre”, entre otras que activan en el Centro de Lima. En el marco de estas actividades se ha pasado desde realizarlo en la vía pública cercana a alguna de las Casonas de las compañeras trans, como la que se realizó en el Pasaje Peñaloza y en el Jirón Chancay, tomando el chocolate en un espacio improvisado con sillas carteles de las organizaciones pero con la convocatoria de todas; o en un espacio privado como una canchita

de vóley en Jirón Zepita, alquilando el espacio para además tener actividades lúdicas y de facilitación con las compañeras trans e innovando en su momento para tener un taller sobre cuidado en salud y prácticas sexuales para mujeres trans y preparando la chocolatada todas juntas con ellas mismas en la esperanza que en algún momento serán las mismas que se organizarían pues las organizaciones y las activistas nos vemos siempre como imprescindibles y a ello aspirábamos; o cuando se hizo en algunas casonas del Centro de Lima, como la que se hizo dentro en la Casona de Chancay 876 los últimos años pues el espacio del patio donde usualmente jugaban vóley era el propicio para tener un compartir y algún pequeño programa improvisado con la incorporación de tamizaje y despistaje de ITS y VIH para las beneficiarias y entrega de canastas navideñas y preservativos.

Así han trascurrido las ChocoTrans pasadas, si en algo han coincidido todas ellas ha sido en ese espíritu que nos ha movilizado a cada una de las organizadoras y en esa alta expectativa de las compañeras trans por una actividad que ya se había tornado como una actividad emblemática del Centro de Lima.

Por eso es que para el presente año quisimos que supere a las anteriores y retomando el apoyo y la voluntad política de la Municipalidad Metropolitana de Lima logramos la participación de la Subgerencia de Participación Vecinal, Subgerencia de Equidad e Igualdad de Género y la Subgerencia de Deportes se sumen en esta apuesta brindándonos un espacio como el Polideportivo Guillermo Dansey en Cercado de Lima a unas cuadras de donde viven las compañeras trans e ingeniamos con mucho esfuerzo, compromiso y dedicación un programa hermoso, cálido y potente que logre en el futuro no desmayar esfuerzos por la mejora pero que además siga conquistando espacios y aliadas estratégicas.

Y lo hemos conseguido, quedará en la memoria histórica del movimiento esta pequeña entrega de esfuerzos, compromisos y acciones que se ejecutaron y de la que fueron parte principalmente las organizadoras mujeres trans como Sheyla Palma, Sandy Ruiz, Gianna Camacho, Jessica Icon y otros aliados para la causa.

Empoderadxs, Registro histórico de las ChocoTrans

Chocolatada Diversa: “Por una navidad sin violencia”

Registro fotográfico Empoderadxs

Registro fotogrรกfico Empoderadxs

ChocoTrans 2018

ChocoTrans 2019

Registro fotogrรกfico Empoderadxs

De las organizadoras

Activistas independientes: Gianna Camacho, Jessica Icon

CHOCOTRANS 2020 INFORMACIÓN GENERAL:  Organiza: Empoderadxs, MCC Transformando Lima, Positivo de Corazón, Sheyla Palma Producciones  Nombre de la actividad: ChocoTrans 2020  Año: 2020  Fecha: Miércoles, 23 de Diciembre  Hora: 04:00 p.m. a 07:30 p.m.  Lugar: Polideportivo Guillermo Dansey de la Municipalidad de Lima  Aliados Estratégicos: Municipalidad Metropolitana de Lima, AHF Perú, 80 Divas, Valetodo Downtown JUSTIFICACIÓN: Empoderadxs y el MCC Transformando Lima se unen un año más para impulsar la actividad anual de la ChocoTrans junto a compañeras trans en situación de vulnerabilidad que viven en el Centro de Lima. Nuestra misión es generar impacto positivo en la sociedad, contribuyendo con el desarrollo integral de la población vulnerable en condiciones de urgencia y necesidad.

En ese sentido, y con el objetivo de celebrar la navidad y llevar una experiencia única a las compañeras trans muchas de ellas migrantes internas, se ha preparado la ChocoTrans - la chocolatada con las chicas trans Dicha actividad será de mucha alegría para las compañeras y un compartir de unión y solidaridad.

OBJETIVO GENERAL: Brindar una experiencia distinta a las compañeras trans del Centro de Lima en medio de la situación adversa en que viven producto de las brechas sociales y la pandemia actual.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS:  Fortalecer relaciones de aprendizaje y conclusiones de las compañeras trans durante el contexto de la pandemia.  Transmitir un mensaje de esperanza en una época tan significativa como lo es la navidad.

PÚBLICO OBJETIVO:  72 Mujeres Trans del Centro de Lima de las 9 casonas de Colmena, Arenas, Inclán, Chancay 1, Chancay 2, Peñaloza, Dávalos, Washington, Chota.

DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: La pandemia del COVID- 19 ha hecho que la actividad voluntaria se encamine hacia nuevas direcciones, reorientándose en la forma de llevar ayuda humanitaria a las poblaciones vulnerables. “ChocoTrans” es una campaña que incentiva el sentido de la responsabilidad social frente a la adversidad que atraviesan las compañeras trans del Centro de Lima.

LEMA DE LA ACTIVIDAD: Juntas sobreviviremos al COVID-19, “Unidas lo podemos todo” INFORMACIÓN SOBRE LOCAL DE ACTIVIDAD Polideportivo Guillermo Dansey, Municipalidad de Lima Calle Guillermo Dansey 137, Cercado de Lima BENEFICIARIAS: Casonas

Cantidad

Casona de Colmena Casona de Atenas Casona de Peñaloza Casona de Chancay 1 Casona de Chancay 2 Casona de Inclan Casona de Washington Casona de Davalos Casona de Chota TOTAL

8 15 9 9 8 10 5 4 4 72

FUENTE DE FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDAD: Se lanza la Campaña #ChocoTrans 2020 que busca recaudar donaciones a través de la banca móvil o de productos, canastas navideñas o cupones de descuentos o presentes a ser entregados a las compañeras trans el día central de la actividad.

La campaña se lanza el 09 de diciembre de 2020, a través de la plataforma de Instagram de Empoderadxs y es socializada en diversos grupos de activistas LGBTI. Se lograron resultados en términos de presupuesto requerido para la realización de la actividad que fue compartido principalmente hacia los aliados estratégicos en que todos ellos respondieron favorablemente aportando así a la actividad.

CAMPAÑA DE RECAUDACIÓN DE LA CHOCOTRANS 2020

INVITACIÓN A LA CHOCOTRANS ENTREGADA A LAS COMPAÑERAS TRANS EMPADRONADAS

PROGRAMA DEL EVENTO Secuencia 03:30 p.m. a 04:00 p.m.

4:00 p.m.

4:00 p.m. a 05:00 p.m.

05:00 p.m. a 05:10 p.m.

5:10 p.m. a 5:20 p.m.

Tema Bienvenida y Registro Inicio del Programa Palabras de organizadoras: 1. Manuel Siccha, Regidor de Lima 2. Sandy Ruiz, MCC Transformando Lima 3. Yamir Alí, Positivo de Corazón 4. Juan Carlos Miñano, AHF Perú 5. Katherine Villanueva, Presidenta de la Comisión de Juventud y Deportes de la MML 6. Maricarmen Ascoy, Subgerenta de Organizaciones Vecinales 7. Rossana Borja, Subgerenta de Equidad e Igualdad de Género 8. Chelin White, 80 Divas 9. Marco Rodríguez, Dowtown Valetodo Brindis de Apertura, a cargo de Sandy Ruiz, en representación de las Organizadoras Primer Show: Jessica Icon Mix Navideño “Yola y sus burbujitas”

5:20 p.m. a 5:40 p.m.

Stand by – Primer Sorteo de 4 Canastas Navideñas

5:40 p.m. a 6:00 p.m.

Segundo Show: Allizon Moreno Mix Cumbia “Explosión”

6:00 p.m. a 6:20 p.m.

Stand by – Segundo Sorteo de 4 Canastas Navideñas

6:20 p.m. a 6:40 p.m.

Tercer Show: Valetodo Show Las Drag del Valetodo

6:20 p.m. a 6:40 p.m.

Stand by – Tercer Sorteo de 4 Canastas Navideñas

6:40 p.m. a 7:00 p.m.

Cuarto Show: Zafina Prince Drag Show Navideño

7:00 p.m. a 07:20 p.m.

Cena Navideña Sorteo de Artefactos

7:20 p.m. a 08:00 p.m.

Quinto Show: Marina Kapoor Suavecito, Laura León Dos Mujeres un camino, Laura León El premio mayor, Laura León TUSA, Laura León

08:00 p.m.

Entrega de canastas a cada participante y fotografías finales Cierre del Evento

BALANCE ECONÓMICO

BALANCE ECONÓMICO INGRESOS DE RECAUDACIÓN DE CHOCOTRANS Fecha de ingreso a cuentas

Donante

Vía banca

Monto de donación

09/12/2020

Carranza Pezzutti Taki Sebasti

YAPE (998174697)

S/ 3.00

09/12/2020

Otoya Bellota Sandra YAPE 15.00

YAPE

S/ 15.00

09/12/2020

FF Transf Plin

BBVA

S/ 10.00

11/12/2020

Medina Vasquez Ximena Belen

YAPE

S/ 50.00

14/12/2020

Depósito Efectivo

BCP

S/ 50.00

17/12/2020

Transferencia cuenta de Terceros

Banca Móvil BCP

S/ 100.00

17/12/2020

Carranza Pezzutti Taki Sebasti

YAPE (998174697)

S/ 4.00

17/12/2020

Rosa María Patricia Escudero Codina

BBVA

S/ 50.00

18/12/2020

Barrenechea Salas Rosa Umer

YAPE (997218433)

S/ 50.00

18/12/2020

Transferencia cuenta de Terceros Banca Móvil

BCP

S/ 100.00

19/12/2020

Aquino Bernabé Milagros Elizabeth

YAPE

S/ 20.00

19/12/2020

Diana Beatriz Bueno Mercado

YAPE (@diana.bm1 9)

S/ 5.00

19/12/2020

Daniel Eduardo Salas Díaz

YAPE (978474449)

S/ 400.00

19/12/2020

Transferencia cuenta de Terceros Banca Móvil

Banca Móvil BCP

S/ 20.00

19/12/2020

Isaac Levano Ormeño

YAPE (970363761)

S/ 15.00

19/12/2020

Muñoz Macedo Ave

PLIN (989282437)

S/ 60.00

19/12/2020

Alejandro de la Cruz

PLIN (941656152)

S/ 50.00

19/12/2020

Lizbeth

PLIN (992790977)

S/ 25.00

20/12/2020

Carla Jael Al Menacho Zevallos

YAPE

S/ 20.00

20/12/2020

Victor Jesus Espejo Miyasato

YAPE

S/ 20.00

20/12/2020

Lucía Carolina Ramos

YAPE

S/ 20.00

20/12/2020

Transferencia cuenta de Terceros Banca Móvil

Banca Móvil BCP

S/ 200.00

20/12/2020

María del Pilar Algendones Ramos

YAPE (999865400)

S/ 40.00

20/12/2020

Rodrigo Jesus Perez Reyes

YAPE

S/ 50.00

20/12/2020

Lourdes Angelica Herrera Huapaya

BBVA

S/ 30.00

20/12/2020

Daniela Elian Obregón Mendoza

BBVA

S/ 10.00

20/12/2020

Diego Eduardo Sandoval Mendoza

BBVA

S/ 40.00

21/12/2020

Aldair Smit Bernaola Fernandez

YAPE

S/ 10.00

21/12/2020

Transferencia Plin

BBVA

S/ 20.00

21/12/2020

Transferencia Plin

BBVA

S/ 10.00

21/12/2020

Francis Nicole Viccina Salazar

Interbancaria a BBVA (@esperit_iliu re)

S/ 50.00

22/12/2020

Hanzel K Mecklemburg Galantani

YAPE

S/ 100.00

22/12/2020

Tran.Ctas.Terc.HK

BCP

S/ 20.00

22/12/2020

Transf.Bco.Interbank

BCP

S/ 50.00

22/12/2020

Vilma Gloria Escalante Delgado

BBVA

S/ 100.00

22/12/2020

Mariela Belleza y Daniel Ramírez Corso

BBVA

S/ 250.00

22/12/2020

Claudia Mayte Vallejos Ugarte

BBVA

S/ 20.00

22/12/2020

Linda del Carmen Dextre Romero

BBVA

S/ 30.00

22/12/2020

Carlos Salvatierra, Christian Angulo , Efrain Flores

BBVA

S/ 200.00

23/12/2020

Milagros Orihuela Almidon

YAPE

S/ 20.00

23/12/2020

Transferencia Plin

BBVA

S/ 50.00

23/12/2020

Renzo Guillermo Cardenas Cordova

BBVA

S/ 5.00

23/12/2020

Lucia Gargiulo

PayPal

S/ 50.00

Total de recaudación

S/ 2,442.00

Gáfico A

Recaudación ChocoTrans S/ 50.00

S/ 1,010.00 S/ 1,382.00 Banco BBVA Banco de Crédito del Perú PayPal

Tabla A1

BANCO

MONTO

Banco BBVA Banco de Crédito del Perú PayPal

S/ 1,010.00

TOTAL DE RECAUDACIÓN

S/ 1,382.00 S/ 50.00 S/ 2,442.00

BALANCE ECONÓMICO EGRESOS DE RECAUDACIÓN DE CHOCOTRANS COMPRA DE PRODUCTOS/INSUMOS VARIOS

PRODUCTO

CANTIDAD

MONTO

MEDIO DE VERIFICACIÓN

Zanahoria

9K

S/

18.00

Hoja de mercado

Alberja

2K

S/

9.00

Hoja de mercado

24U

S/

84.00

Boleta de Venta Electrónica Nro. 177526

Globos #7

6B

S/

42.00

Nota de Venta

Infladores

2

S/

10.00

Nota de Venta

2B

S/

6.00

Nota de Venta

1 pavo y excedente de cupón

S/

161.20

Boleta de Venta Electrónica Nro. 1108

4 pavos

S/

100.00

Hoja de mercado

Varios

S/

11.30

Ticket electrónico Nro. 836793

Manzana

2K

S/

6.50

Hoja de mercado

Gelatina (para canastas)

15

S/

48.00

Boleta de Venta Nro. 28955

Pomarola (para canastas)

15

S/

18.00

Boleta de Venta Nro. 28955

Fideos (para canastas)

15

S/

42.00

Boleta de Venta Nro. 28955

Panetón Donofrio (para canastas)

2

S/

42.00

Boleta de Venta Nro. 28955

5K

S/

30.00

Hoja de mercado

Olla Arrocera

1

S/

70.00

Boleta de Venta Electrónica Nro. 003098

Hervidor Eléctrico

1

S/

50.00

Boleta de Venta Electrónica Nro. 003098

Cinta

1

S/

10.00

Boleta de Venta Nro. 003328

Tarjetas

25

S/

30.00

Orden de Trabajo Nro. 001254

Tarjetas de invitación

16

S/

20.00

Proforma Nro. 000190

Tarjetas de invitación

16

S/

20.00

Proforma Nro. 000191

Varios

S/

52.00

Hoja de mercado

Copas de brindis de plástico

100

S/

75.00

Boleta de Venta Nro. 000604

Alquiler de mesas y manteles

20

S/

230.00

Depósito vía Yape a Melissa Quezada

Varias

S/

2.00

Decorativo para mesa

Globos pencil Pavo Hornear pavos Embadurnar pavo

Mayonesa

Aderezo para 05 pavos

Bolsas

Hoja de mercado

Cuchillo para cortar panetón

1

S/

30.00

Hoja de mercado

Tijera para cortar pavo

1

S/

48.00

Hoja de mercado

Charola de aluminio

5

S/

50.00

Hoja de mercado

Charola de metal

5

S/

75.00

Hoja de mercado

Beterraga

12 paquetes

S/

48.00

Hoja de mercado

Papel Kraft

30

S/

30.00

Hoja de mercado

Bolsas grandes de presentes

100

S/

18.00

Hoja de mercado

Papel celofán

24

S/

16.00

Hoja de mercado

1 caja

S/

6.00

Hoja de mercado

Azafates

6

S/

30.00

Hoja de mercado

Lazos de cinta navideños para canastas

15

S/

24.00

Hoja de mercado

Etiquetas de diversión para fiestas

12

S/

8.00

Hoja de mercado

Cintas de embalaje

5

S/

15.00

Hoja de mercado

Árboles decorativos

2

S/

120.00

Hoja de mercado

1 caja

S/

4.00

Hoja de mercado

3 juegos

S/

4.50

Hoja de mercado

Pavo

1

S/

138.50

Hoja de mercado

Gel Líquido

1

S/

17.00

Boleta de Venta Nro. 28956

Servilleta navideña

2

S/

10.00

Boleta de Venta Nro. 28956

Aceite (para canastas)

15

S/

67.50

Boleta de Venta Nro. 28956

Avena (para canastas)

15

S/

37.50

Boleta de Venta Nro. 28956

Papel Aluminio

Chinches para mesas Impresión de programa

TOTAL

S/

1,984.00

Movilidades

Fecha

Persona - Recorrido

Vía

Monto

16-Dic

Acevedo Quispe Werner Rueda

YAPE

15-Dic

De San Borja a Inclán

YAPE

S/

16.00

Taxi

Recoger canasta navideña

16-Dic

De Miraflores a Inclán

YAPE

S/

11.00

Taxi

Recoger canasta navideña

16-Dic

De Miraflores a Jesús María

Físico

S/

2.00

16-Dic

Jesús María a Inclán

YAPE

S/

9.20

S/

Movilidad

11.00

Motivo

Recoger canasta navideña Taxi

Bus

Taxi 17-Dic

Sheyla Palma ida y vuelta de Inclán a Miraflores

YAPE

S/

30.00

19-Dic

Miraflores a Inclán

Físico

S/

11.00

Taxi Taxi

Recoger canasta navideña Entregar canasta navideña y cupón de pavo Reunión con Representantes de Valetodo Entregar canasta navideña

20-Dic

Miraflores a San Isidro

Físico

S/

10.00 Taxi

20-Dic

San Isidro a Lince

Físico

S/

7.00 Taxi

22-Dic

Cercado de Lima

YAPE

S/

8.00 Taxi

22-Dic

Movilidad Yola y Burbujitas

YAPE

S/

Recoger donación de ropa y pavo congelado Dejar pavo congelado en congelador y ropa Entregar donación de ropa y pavo congelado Movilidad de 5 burbujitas y de artista Yola, San Juan de Lurigancho Cercado de Lima y de Miraflores Cercado de Lima y viceversa

80.00 Taxi

23-Dic

Movilidad Marina Kapoor

YAPE

S/

Movilidad de marina Kappoor de San Juan de Miraflores a Cercado de Lima y viceversa

80.00 Taxi

21-Dic

Inclán a Caquetá

Físico

S/

2.00 Bus

21-Dic

Caquetá a Inclán

Físico

S/

12.00 Taxi

22-Dic

Inclán al mercado central

Físico

S/

8.00 Taxi

22-Dic

Mercado Central a Inclán

Físico

S/

10.00 Taxi

23-Dic

23-Dic

De Panadería pavos a Inclán

Físico

De Inclán a Polideportivo

Físico

S/

40.00 Camión

S/

60.00 Camión

22-Dic

De Inclán a Breña

Físico

S/

30.00 Taxi

23-Dic

De Inclán a Jesús María

Físico

S/

20.00 Taxi

TOTAL DE MOVILIDAD

S/ 457.20

Movilidad para compras de aderezos e insumos para la cena navideña Movilidad para dejar los aderezos e insumos en Pasaje Inclán Movilidad para comprar utensilios para cena navideña Movilidad para dejar compras del Mercado Central Movilidad para trasladar los 4 pavos horneados a Inclán Movilidad para trasladar las cosas el día del evento al poliderpotivo Movilidad de ida y venida para recoger pavos San Fernando Movilidad de ida y venida para recoger donaciones de Flora Tristán

Grรกfico B

Egresos de ChocoTrans

S/ 457.20

S/ 1,984.00

COMPRA DE PRODUCTOS/INSUMOS MOVILIDADES

Tabla B1

EGRESO Compra de Productos Movilidades TOTAL DE EGRESOS

MONTO S/ 1,984.00 S/ 457.20 S/ 2,441.20

BALANCE ChocoTrans INGRESOS EGRESOS S/ 2,442.20 S/2,441.20 Saldo: - S/1.00.

BALANCE ECONÓMICO INGRESOS

S/2,441.20

EGRESOS

S/2,442.20

Evaluación de la ChocoTrans NUDOS CRÍTICOS Y ALTERNATIVAS DE SOLUCIÓN:  Pese a que la decoración fue contratada con antelación, el manejo de la misma se dio con dilación toda vez que implicaba a la vez un apoyo de parte de la compañera decoradora, esto es, un precio social para la realización del evento y quizá esto fue lo que terminó por dilatar la decoración. Frente a ello, decidimos organizarnos con las/os voluntarios que estaban llegando destinando grupos para empapelar las ventanas que daban a la calle o inflando globos; así pues, en cuanto a la decoración se pudo avanzar en tanto llegaba la decoradora.  Sin embargo, también es pertinente anotar que en relación a las/os voluntarios no se contaba con un coordinador/a, lo cual dificultó el proceso en el devenir de la actividad central. La respuesta ante ello fue que las mismas voluntarias se destinaran a realizar determinadas labores entre ellas: un grupo de cocina, otro grupo de entrega de la cena y bebidas, otro grupo de acompañamiento de salón. En el caso de la cocina, las/os voluntarios vieron en ese momento el modo de que funcione.  En cuanto a las presentaciones artísticas y el programa del evento que mantenían las presentadoras, se manifestó una descoordinación pues éstas últimas ignoraban si estaba lista la siguiente presentación, ya que no existía una persona responsable del programa o que esté en constante comunicación con las presentadoras. Esto fue superado de cierto modo cuando una de las presentadoras salía del estrado y consultaba o recibí la indicación de que pase al siguiente orden del programa adelantando así el sorteo de canastas de víveres.  Se tuvo presencias de chicos gays (03) cisgéneros a quienes se les pidió que se retiren pues se les indicó por parte de las organizadoras que no podían participar ya que era un evento para mujeres trans de las casonas del centro de Lima que estaban empadronadas.

LOGROS Y AVANCES:  Es la primera vez que la ChocoTrans se realiza en un espacio institucional de la Municipalidad Metropolitana de Lima. Esto no solo se puede ver como un acto o evento reivindicativo sino que además supone que los espacios del Estado pueden ser válidamente usados por todas las ciudadanas.  Es la primera vez que la ChocoTrans se realiza con shows artísticos y con una cena navideña puesto que antes se ha entregado solo un compartir de panetón y chocolatada, mas en este caso fue posible gracias a las donaciones de recaudación de dinero y de apoyo personas e institucional algo más que aquello.  Es la primera vez que la ChocoTrans involucra a aliados estratégicos y esto es importante de anotar ya que fue posible involucrar a dos Discotecas LGBTI como parte del apoyo institucional.

 Es la primera vez que la ChocoTrans convoca a una campaña de recaudación de fondos, ya que en las anteriores versiones solo ha sido una solicitud institucional, mas en esta oportunidad tuvimos una recaudación exitosa que nos permitió generar este magno evento.  Es la primera vez que la ChocoTrans fue registrada audiovisualmente y esto fue gracias al valioso apoyo de una compañera comunicadora que filmó el evento quedando así registrado por vez primera.  Se visibilizó a la ChocoTrans como un evento super organizado, la decoración potente y la cena navideña bien servida y exquisita.

LECCIONES APRENDIDAS:  Debemos contar con un Coordinador/a de voluntarios que se encargue de estas tareas y de dirigirlas y de determinar responsabilidades o encargos.  Debemos de coordinarlo todo con antelación como sucedió en la presente actividad.  Debemos de promover los registros audiovisuales que queden para la memoria de esta gran actividad.  Debemos repensar la participación de los acompañantes de las compañeras trans ya que este punto fue de la observación de algunas.  Debemos de determinar grupos de mesas, de programa, de comida donde se haga un bosquejo de qué involucra cada una de ellas.  Debemos de tener un personal voluntario para el desarrollo de la actividad de espectáculos y ver cada etapa de la actividad central de manera desagregada.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES:  Se debe considerar esta evaluación para la planificación de la siguiente actividad ChocoTrans o, en su defecto, para cualquier otra actividad voluntaria con población de mujeres trans.  Se debe considerar poner en todo orden de las cosas que las compañeras trans sean el centro de la actividad y las exclusivas beneficiarias de la actividad.  Se debe continuar con la organización por parte de quienes llevaron a cabo el evento para otros futuros eventos ya que se ha demostrado el compromiso, unión esfuerzos y además involucrar a las/os voluntarios haciéndolos parte de un nivel organizativo.  Se debe entregar el presente reporte de actividad a cada donante como parte de la rendición de cuentas a fin de que tomen conocimiento del destino de los fondos de manera transparente.

Asimismo, se recomienda que se realice un evento virtual de rendición de cuentas por parte de las organizadoras donde se exponga el presente informe.

FOTOGRAFÍAS

Medios de Verificaciรณn