__MAIN_TEXT__

Page 1

Overview

PT


VISION

Ouvir, Inovar, Surpreender. Binários paralelos que convertem-se em um único espírito. O espírito que leva a empresa a ser, ao mesmo tempo, uma garantia de qualidade e uma certeza de vanguarda. Emmegi não é uma simples realidade produtiva. É um sistema integrado de soluções que trabalham em sinergia para garantir aos clientes a eficiência e a fiabilidade necessária a cada momento do ciclo produtivo. Da projetação à logística, gestão administrativa e tecnologia da informação até à assistência comercial e técnica. Um círculo que fecha-se sem deixar nada para a improvisação.

2


MISSION

“Estar próximo aos clientes para compreender as especificidades e criticidades de cada mercado e propor soluções de tipo padrão e ad “hoc”. Sustentar e desenvolver as atividades comerciais de nossos clientes com o valor adicional da nossa experiência de processo. Tornar-se um ponto de referência a nível mundial para os operadores do setor.

3


NÓS, PARA VOCÊS, ESTAMOS SEMPRE PRESENTES Com a nossa profissionalidade, e uma extraordinária gama de produtos, que cobre cada passagem da usinagem de perfis e gestão do processo produtivo. Com a garantia da qualidade e fiabilidade que sempre nos distingue e que fez de Emmegi um ponto de referência para o setor.

4


A história de Emmegi iniciou em 1970, em Limidi di Soliera (Modena, Itália), onde existe até hoje a sede principal. Durante este período, enriqueceu-se de novos protagonistas e ideias, mas também de novas sedes produtivas e filiais comerciais até tornar-se, inicialmente, uma realidade líder a nível internacional na produção e comercialização de sistemas para a usinagem de perfis em alumínio, ligas leves, PVC e ferro e, atualmente, um partner reconhecido na consultoria de processo. Não há segredos para o sucesso da empresa. Há trabalho, paixão, dedicação, competência, profissionalidade, pesquisa, investimentos e capacidade de análise associada ao espírito inovativo. Quem escolhe Emmegi encontra sempre a melhor solução para as próprias exigências. Produtivas, logísticas e gestionais. Porque Emmegi “faz sistema”. Com uma visão estratégica de conjunto que parte da projetação e que lhe acompanha até à assistência de pós venda. Com a nossa profissionalidade, e uma extraordinária gama de produtos, que cobre cada passagem da usinagem de perfis e gestão do processo produtivo. Com a garantia da qualidade e fiabilidade que sempre nos distingue e que fez de Emmegi um ponto de referência para o setor. Porque em todos estes anos nunca paramos. Olhamos sempre para a frente, na direção de novos objetivos a alcançar, traçando novas estradas. E conquistando a confiança de novos mercados.

5


6


A sede principal de Limidi di Soliera (MO), na Itália, com uma superfície de 42000 m², compreende os escritórios direcionais, oficinas de produção, R&S, depósitos e a sociedade de serviços e de consulta em informática (software house), além do prestigioso Show Room, que é motivo de orgulho da empresa pela sua tecnologia e inovação.

7


A REDE EMMEGI

Brazil Indaiatuba China Suzhou France Vulaines sur Seine Germany Zell U Aichelberg Italy Limidi, MO Norway Kvelde Spain Barcelona Sweden Eksjö Switzerland Lugano Turkey Istanbul UK Coventry USA East Rutherford, NJ

EMMEGI WORLDWIDE DEALERS-SALES

EMMEGI WORLDWIDE HUBS

A presença de Emmegi no território é organizada através de um sistema que parte de um único ponto. O mesmo princípio utilizado pelas companhias aéreas para otimizar a cobertura dos trajetos. Um HUB direciona para si as atividades compreendidas em uma determinada área cuja zona é definida de acordo com o tipo de mercado. As diversas unidades

Algeria Orán Argentina Buenos Aires Australia Melbourne Australia Perth Australia Sydney Austria Wels Belgium Zellik Brazil Sao Paulo Bulgaria Sofia Canada Terrebonne, Québec Canada Toronto Chile Santiago Colombia Bogotà Croatia Kastav Rijeka Cyprus Nicosia

Czech Republic Praha Denmark Herning Finland Lemu Georgia Tbilissi Greece Athens Hungary Vác India Bangalore India Mumbai Iran Teheran Ireland Cork Israel Ashdod Korea Seoul Malaysia Kuala Lumpur Malta Rabat Mexico Querétaro

8

Mexico Toluca Moldova Chisinau Morocco Salé Netherlands Werkendam New Zealand Hamilton Nigeria Abuja Paraguay Asunción Poland Zielona Góra Portugal Guarda Romania Brasov Romania Bragadiru Russia Kalinovka Russia Krasnodar Russia Moscow Saudi Arabia Dammam

Saudi Arabia Jeddah Saudi Arabia Riyhad Scotland Glasgow Serbia Belgrade Slovakia Krasnany Okr Zilina Slovenia Šempeter pri Goric South Africa Johannesburg Switzerland Schaffhausen Thailand Bangkok Taiwan New Taipei UAE Dubai Ukraine Kiev Uruguay Montevideo USA California USA Connecticut

USA Florida USA Illinois USA Kansas USA Michigan USA Minnesota USA Missouri USA New Jersey USA North Caroline USA Ohio USA Pensylvania USA Texas USA Washington state USA Wisconsin


que operam na área encabeçam a HUB de referência que organiza e coordena os fluxos comerciais e é responsável pelos resultados da área de competência.

EMMEGI SpA

EMMEGI WORLDWIDE PRO DUCTION PLANTS

via Archimede, 10 41019 Limidi di Soliera (MO) tel +39 059 895411 fax +39 059 566286 info@emmegi.com www.emmegi.com

Emmegi production plant Emmegi Hub Emmegi sales office Emmegi dealer

9

EMMEGI - PONTE DELL’OLIO (PC) info@emmegi.com EMMEGI - PESARO (PU) info@emmegi.com EMMEGI - ARESE (MI) info@tekna.it EMMEGISOFT - LIMIDI DI SOLIERA (MO) info@emmegisoft.com EMMEGISOFT - BENEVENTO (BN) info@emmegisoft.com EMMEGISOFT - BRAZIL info.br@emmegisoft.com EMMEGI (SUZHOU) - CHINA info@emmegi.com.cn


10


U M PA R A T U D O Emmegi é o único interlocutor que oferece uma gama de produtos, sistemas completos e propostas específicas (de tipo “ad hoc”) para a usinagem de perfis em alumínio, ligas leves e PVC. Sistemas automáticos, centros de usinagem, máquinas de corte, pantógrafos, fresadoras, entestadeiras e furadoras, mas também soldadoras, polidoras e aparafusadores, além de soluções para a movimentação e montagem, depósitos automáticos, sistemas de envernizamento e, enfim, software para o escritório e para a oficina. Produtos que antecipam as solicitações e as tendências de mercado. Não existe uma unidade de mercado à qual Emmegi não tenha dedicado estudos e projetos específicos. Atualmente, no mundo todo, a nossa equipa oferece soluções miradas e de vanguarda aos clientes, em cada âmbito do ciclo produtivo, para projetar juntos o sistema empresa mais adequado a cada exigência.

11


CL

12


Os centros de usinagem representam a solução mais avançada na usinagem do alumínio e PVC. A grande autonomia de produção, flexibilidade e a capacidade de garantir elevados padrões de qualidade de produção são algumas das características que contradistinguem estes centros, resultantes do precioso trabalho conjunto dos setores de pesquisa/desenvolvimento e engenharia do grupo Emmegi.

13


ALU ALU

QUADRA L3

PVC STEEL

QUADRA L3 Estação de trabalho de 20 eixos CNC, para realizar operações de fresagem, perfuração e corte em todas as 6 faces das barras de alumínio e ligas leves. O QUADRA L3 é composto por um depósito automático e um sistema de alimentação com impulso para extrudados de até 7.500 mm, assistido pela movimentação da pinça para o bloqueio e a translação do perfil na unidade de operação. A automação permite o carregamento da próxima barra sincronizando o avanço com o retorno simultâneo da pinça para a próxima captura. Na parte central estão o módulo de fresagem, os dois módulos de corte e o módulo de perfuração no início e no final. No módulo de fresagem com 4 eixos CNC, constituído por um sistema exclusivo com prato giratório, foram instalados de 4 a 6 mandris elétricos que permitem trabalhar todas as faces do perfil, em qualquer orientação. O módulo principal de corte é constituído por uma lâmina descendente de Ø 600 mm com a movimentada em três eixos CNC. O módulo secundário monta uma lâmina de Ø 350 com movimentos de avanço e rotação no eixo horizontal CNC. O módulo de fresagem operando em 4 eixos CNC monta uma unidade dupla que pode trabalhar nas cabeças dos perfis. A QUADRA L3 inclui um extrator automático para a transferência do segmento trabalhado pela unidade de corte no depósito de descarga. O grupo de descarga é constituído por um depósito com correias transversais e movimenta perfis de comprimento máximo de 4.000 mm (7.500 mm opcional). A cabine central fecha todas as unidades de trabalho, garantindo um alto padrão de insonorização e a total proteção do operador.

Eletromandris fora da área de ação

Eletromandris em posição de trabalho

14


ALU ALU

QUADRA L2

PVC PVC STEEL STEEL

QUADRA L2 Estação de trabalho de 18 eixos CNC, para realizar operações de fresagem, perfuração e corte em barras de alumínio e ligas leves. O QUADRA L2 é composto por um depósito automático e um sistema de alimentação com impulso para barras de até 7.500 mm, completo com movimentação da pinça para o bloqueio da barra. Graças ao movimento da pinça, o alimentador volta para a posição inicial permitindo simultaneamente ao carregador preparar a próxima barra. Na parte central estão o módulo de fresagem, os dois módulos de corte e o módulo de inserção. No módulo de fresagem com 4 eixos CNC estão instalados de 4 a 6 mandris elétricos que permitem trabalhar em todo o contorno da peça, mesmo que esteja direcionada.

O módulo principal de corte é constituído por uma lâmina de Ø 600 mm com movimento descendente em três eixos CNC. O módulo secundário monta uma lâmina de Ø 350 com movimentos de avanço e rotação no eixo horizontal CNC. O módulo de inserção opera em dois eixos CNC através de um grupo de fresas. O QUADRA L2 inclui também um extrator automático da unidade de corte para o armazenamento da descarga. A unidade é constituída por um depósito com correias transversais para a descarga das peças trabalhadas com comprimento de até 4.000 mm (opcional de 7.500 mm). A unidade de trabalho inclui cabine de insonorização da parte central de operação que, além de proteger o operador, reduz o impacto acústico ambiental.

200 90° 45°

100

0 [mm]

100

15

200

300

400

CL


QUADRA L1 - QUADRA L0

ALU PVC STEEL

QUADRA L1

QUADRA L0

Centro de usinagem de 12 eixos CNC projetado para efetuar usinagens de fresagem, perfuração e corte em perfis de alumínio e ligas leves. QUADRA L1 é composta por um depósito automático e um sistema de alimentação com empurra para perfis até 7500 mm, com movimentação da pinça para o bloqueio do perfil. Graças ao movimento da pinça, o alimentador retorna na posição inicial para permitir, contemporaneamente, que o carregador prepare o perfil sucessivo. Na parte central encontram-se os módulos de fresagem e de corte. No módulo de fresagem com 4 eixos CNC estão instalados de 4 a 6 eletromandris que permitem a elaboração em todo o contorno da peça, independentemente de sua orientação. O módulo de corte é composto por disco de corte de Ø 600 mm com movimento descendente em três eixos CNC. Além disso, QUADRA L1 compreende também um extrator automático da unidade de corte para o depósito de descarga. A unidade é constituída por um depósito de correias transversais para a descarga de peças elaboradas com comprimento até 4000 mm (7500 mm opcional). Os centros de usinagem podem ser dotados de cabina de insonorização na parte central operativa que, além de proteger o operador, reduz o impacto acústico ambiental.

Estação de trabalho de 13 eixos CNC, para realizar operações de fresagem, perfuração e corte em barras de alumínio e ligas leves. Opcionalmente, pode incluir um módulo de inserção. O QUADRA Lzero é composto por um depósito automático e um sistema de alimentação com impulso para barras de até 7.500 mm, completo com movimentação da pinça para o bloqueio da barra. Graças ao movimento da pinça, o alimentador volta para a posição inicial permitindo simultaneamente ao carregador preparar a próxima barra. Na parte central estão o módulo de fresagem, o módulo de corte e o módulo de inserção opcional. No módulo de fresagem com 4 eixos CNC estão instalados de 4 mandris elétricos que permitem trabalhar em todo o contorno da peça, mesmo que esteja direcionada. O módulo de corte inclui uma lâmina de Ø 350 com movimento horizontal em três eixos CNC. O módulo de inserção opcional opera em dois eixos CNC através de um grupo de fresas. O QUADRA Lzero inclui também um extrator automático da unidade de corte para o armazenamento da descarga. A unidade é constituída por um depósito com correias transversais para a descarga das peças trabalhadas com comprimento de até 4.000 mm (opcional de 7.500 mm). A unidade de trabalho inclui cabine de insonorização da parte central de operação que, além de proteger o operador, reduz o impacto acústico ambiental.

16


ALU

SATELLITE XTE

PVC STEEL

SATELLITE XTE Estação de trabalho de 5 eixos CNC com pórtico elevado móvel fabricado para realizar operações de fresagem, perfuração, rosqueamento e corte em barras de grandes dimensões de alumínio, PVC, ligas leves e aço. A parte móvel da máquina é constituída por um pórtico elevado equipado com sistema de motorização com cremalheira de precisão. O mandril elétrico de potência elevada (15 kW em S1) com engate da ferramenta HSK-63F permite realizar trabalhos, também pesados, com ótimos resultados rápidos e precisos. A nova cabine de proteção local foi criada para unir a máxima funcionalidade, acessibilidade, insonorização e luminosidade com exigências de segurança e ergonomia. O operador dispõe de grandes superfícies de vidro para controlar a execução do trabalho e, graças ao sistema de total abertura da cabine em duas partes separadas, um acesso facilitado durante as fases de limpeza e manutenção. Dentro da cabine há uma separação total da área de trabalho das partes

restantes do depósito de ferramentas e dos outros acessórios junto ao carro, garantindo a máxima coleta de resíduos na esteira transportadora e, como opcional, a aspiração dedicada à fumaça de trabalho. O depósito de ferramentas com 24 posições, alojado no portal móvel, inclui um sistema com braço permutador que reduz consideravelmente o tempo de troca da ferramenta. A ferramenta da lâmina de 500 mm é alojado separadamente em um depósito exclusivo. O SATELLITE XTE dispõe de novos tornos motorizados que, no modo pendular, é posicionado de forma independente e com o tempo mascarado nos processos de trabalho do mandril no campo de trabalho oposto. Os tornos, robustos e com dimensão reduzida, são facilmente configurados sem a utilização de ferramentas para a regulagem geométrica. As novas batidas permitem a cobertura total do campo de trabalho e desengatam a área no caso de trabalho em cabeças do perfil. Todos os eixos CNC são absolutos e não exigem a zeragem no reinício da máquina.

17

CL


ALU

SATELLITE XT

PVC STEEL

SATELLITE XT Centro de usinagem com CNC de 5 eixos, com portal móvel, concebido para executar usinagens de fresagem, furação, rosca e corte, em barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço. A parte móvel da máquina é constituída por um portal equipado com motorização por meio de cremalheira de precisão. O eletromandril, de potência elevada (15 kW em S1) e engate das ferramentas HSK-63F, permite executar usinagens, também gravosas, com ótimos resultados de rapidez e precisão. Atrás do portal móvel está posicionado o magazine das ferramentas com 16 posições, pode ser equipado com um permutador de sistema que reduz o tempo de troca de ferramentas.

A ferramenta lâmina de corte de 500 mm. é posicionada separadamente.É possível utilizar a máquina em modalidade pendular, método de usinagem que permite reduzir ao mínimo os tempos de parada da máquina, visto que è possível levar a cabo a troca da peça (carga/ descarga) em tempo “mascarado”. Con el modo de doble dinámica es posible mejorar esta característica, ya que los vicios de posicionamiento se puede hacer con total independencia del pórtico. Além disso, possibilita de usinagem de peças diferentes e usinagens diferentes entre as duas áreas de usinagem. Está equipado com uma carterização da coluna que, além de proteger o operador, permite reduzir o impacto acústico ambiental.

18


ALU

SATELLITE XL

PVC STEEL

SATELLITE XL Centro de usinagem com CNC de 5 eixos, com portal móvel, concebido para executar usinagens de fresagem, furação, rosca e corte, em barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço. A parte móvel da máquina é constituída por um portal equipado com motorização por meio de cremalheira de precisão. O eletromandril, de potência elevada (10 kW em S1) e engate das ferramentas HSK40E, permite executar usinagens, também gravosas, com ótimos resultados de rapidez e precisão. Atrás do portal móvel está posicionado o magazine das ferramentas com 9 posições.

A ferramenta lâmina de corte de 300 mm. é posicionada separadamente. É possível utilizar a máquina em modalidade pendular, método de usinagem que permite reduzir ao mínimo os tempos de parada da máquina, visto que è possível levar a cabo a troca da peça (carga/descarga) em tempo “mascarado”. Além disso, possibilita a carga e a conseqüente usinagem de peças com códigos diferentes e usinagens diferentes entre as duas áreas de usinagem. Está equipado com uma carterização da coluna que, além de proteger o operador, permite reduzir o impacto acústico ambiental.

19

CL


ALU

DIAMANT

PVC STEEL

DIAMANT Centro de usinagem com CNC de 4 eixos, com portal móvel, concebido para executar usinagens de fresagem, furação, rosca e corte, com qualquer ângulo de 0° a 180°, em barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço. A parte móvel da máquina é constituída por um portal dotado de motorização por meio de cremalheira de precisão. O eletromandril, com potência de 7,5 kW e engate das ferramentas HSK63F, permite executar usinagens, também gravosas, com ótimos resultados de rapidez e precisão. Atrás do portal móvel está posicionado o magazine das ferramentas com 9 lugares.

É possível utilizar a máquina em modalidade pendular dinâmica, método de usinagem que permite reduzir ao mínimo os tempos de parada da máquina, visto que è possível levar a cabo a troca da peça (carga/descarga) e a disposição automática das morsas em tempo “mascarado”. Além disso, é possível a carga e a conseqüente usinagem de peças com códigos diferentes e usinagens diferentes entre as duas áreas de usinagem. Está equipado com uma carterização da coluna que, além de proteger o operador, permite reduzir o impacto acústico ambiental.

20


ALU

COMET R

PVC STEEL

COMET R6HP

COMET R6I

Estação de trabalho CNC com 5 eixos controlados dedicada à operação de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e de aço. Tem dois modos de funcionamento: uma área única de trabalho para barras de até 7 m de comprimento ou duas áreas de trabalho independentes de modo pendular. A máquina na versão HP dispõe de 2 eixos suplementares para o posicionamento dos tornos e dos batentes de referência que permitem o posicionamento dos tornos em tempo mascarado durante o funcionamento no modo pendular. O 4º e 5º eixo permitem que o mandril elétrico gire a CN de –15° a 90° no eixo horizontal e de -360° a +360°no eixo vertical contínuo, para realizar trabalhos na face superior e em todas as faces laterais do perfil. Dispõe de um depósito de ferramentas com 12 lugares, a bordo do carro d o eixo X, capaz de armazenar uma broca a disco. Há tem um plano de trabalho móvel que facilita a operação de carga/descarga da peça e aumenta notavelmente a seção que pode ser trabalhada.

Estação de trabalho CNC com 5 eixos controlados dedicada à operação de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e de aço. Fornece dois modos de funcionamento diferentes: o primeiro, no modo de zona única, permite o trabalho em uma única área de trabalho com barras inteiras com comprimento máximo de 7 m; a segunda de forma pendular, permite a execução de mais peças nas duas áreas de trabalho separadas. Todos os eixos CNC são absolutos e não exigem a zeragem no reinício da máquina. O COMET R6, na versão “I”, dispõe de tornos motorizados que, no modo pendular dinâmico, é posicionado de forma independente e com o tempo mascarado nos processos de trabalho do mandril no campo de trabalho oposto. O 4º e 5º eixo permitem que o mandril elétrico gire a CNC de –15° a 90° no eixo horizontal e de -360° a +360° no eixo vertical contínuo, pra realizar trabalhos na face superior e em todas as faces laterais do perfil. Dispõe de um depósito de ferramentas em 12 locais, a bordo do carro do eixo X, capaz de apoiar uma lâmina de diâmetro máximo de 250 mm. O plano de trabalho móvel facilita a operação de carga/descarga da peça em total ergonomia e aumenta notavelmente a seção que pode ser trabalhada no eixo Y.

21

CL


ALU

COMET R

PVC STEEL

COMET R4

COMET R4I

Centro de trabalho CNC de 5 eixos controlados dedicado para o trabalho de barras ou peças em alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço até 4 m de comprimento. O 4º e 5º eixo permitem que o mandril elétrico gire a CN de –15° a 90° no eixo horizontal e de -360° a +360° no eixo vertical em contínuo, para realizar trabalhos na face superior e em todas as faces laterais do perfil. Dispõe de um depósito de ferramentas com 12 lugares, a bordo do carro do eixo X, capaz de armazenar também uma broca a disco. Há também um plano de trabalho móvel que facilita a operação de carga/descarga da peça e aumenta notavelmente a seção que pode ser trabalhada.

Estação de trabalho CNC com 5 eixos controlados dedicada à operação de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e de aço de até 4 m de comprimento. A máquina contém tornos motorizados independentes que permitem o posicionamento do torno em tempo mascarado. O 4º e 5º eixo permitem que o mandril elétrico gire a CN de –15° a +90° no eixo horizontal e de -360° a +360° no eixo vertical contínuo, pra realizar trabalhos na face superior e em todas as faces laterais do perfil. Dispõe de um depósito de ferramentas com 12 lugares, a bordo do carro d o eixo X, capaz de armazenar uma broca a disco. Há tem um plano de trabalho móvel que facilita a operação de carga/descarga da peça e aumenta notavelmente a seção que pode ser trabalhada.

22


ALU ALU

COMET S

PVC PVC STEEL STEEL

COMET S6HP

COMET S6I

Estação de trabalho CNC com 4 eixos controlados dedicada à operação de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e de aço. Fornece dois modos de funcionamento diferentes: o primeiro, no modo de zona única, permite o trabalho em uma única área de trabalho com barras inteiras com comprimento máximo de 7 m; a segunda de forma pendular, permite a execução de mais peças nas duas áreas de trabalho separadas. Todos os eixos CN são absolutos e não exigem a zeragem no reinício da máquina. A máquina na versão HP inclui 2 eixos suplementares que, no modo pendular, permite o posicionamento dos tornos e das batidas de referência no tempo mascarado para os processos de trabalho do mandril no campo de trabalho oposto. O 4° eixo permite que o mandril elétrico girar o CN de -120° a +120° no eixo horizontal, para realizar trabalhos na face superior e nas faces laterais do perfil. Dispõe de um depósito de ferramentas em 10 locais, a bordo do carro do eixo X, com duas posições adequadas para apoiar uma lâmina de diâmetro máximo de 250 mm. O plano de trabalho móvel facilita a operação de carga/descarga da peça em total ergonomia e aumenta notavelmente a seção que pode ser trabalhada no eixo Y.

Estação de trabalho CNC com 4 eixos controlados dedicada à operação de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e de aço. Tem dois modos de funcionamento: uma área única de trabalho para barras de até 7 m de comprimento ou duas áreas de trabalho independentes de modo pendular. A máquina contém tornos motorizados independentes que permitem o posicionamento do torno em tempo mascarado durante o funcionamento no modo pendular dinâmico. O 4° eixo permite que o mandril elétrico girar o CN de -120° a +120° no eixo horizontal em contínuo, para realizar trabalhos na face superior e nas faces laterais do perfil. Dispõe de um depósito de ferramentas em 10 locais, a bordo do carro do eixo X, com duas posições adequadas para apoiar uma lâmina de diâmetro máximo de 250 mm. O plano de trabalho móvel facilita a operação de carga/descarga da peça em total ergonomia e aumenta notavelmente a seção que pode ser trabalhada no eixo Y.

23

CL


ALU

COMET S

PVC STEEL

COMET S4

COMET S4I

Estação de trabalho CNC com 4 eixos controlados dedicada à operação de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e de aço de até 4 m de comprimento. O 4° eixo permite que o mandril elétrico girar o CN de -120° a +120° no eixo horizontal em contínuo, para realizar trabalhos na face superior e nas faces laterais do perfil. Dispõe de um depósito de ferramentas em 10 locais, a bordo do carro do eixo X, com duas posições adequadas para apoiar uma lâmina de diâmetro máximo de 250 mm. O plano de trabalho móvel facilita a operação de carga/descarga da peça em total ergonomia e aumenta notavelmente a seção que pode ser trabalhada no eixo Y.

Estação de trabalho CNC com 4 eixos controlados dedicada à operação de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e de aço de até 4 m de comprimento. A máquina contém tornos motorizados independentes que permitem o posicionamento do torno em tempo mascarado. O 4° eixo permite que o mandril elétrico girar o CN de -120° a +120° no eixo horizontal em contínuo, para realizar trabalhos na face superior e nas faces laterais do perfil. Dispõe de um depósito de ferramentas em 10 locais, a bordo do carro do eixo X, com duas posições adequadas para apoiar uma lâmina de diâmetro máximo de 250 mm. O plano de trabalho móvel facilita a operação de carga/descarga da peça em total ergonomia e aumenta notavelmente a seção que pode ser trabalhada no eixo Y.

24


ALU

COMET X

PVC STEEL

COMET X6 - X6HP Centro de trabalho CNC de 4 eixos controlados dedicado para o trabalho de barras ou peças em alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço até 2 mm. Todos os modelos podem trabalhar no modo peça única ou várias peças, com uma área única de trabalho para barras de até 7,7 m de comprimento. Os modelos COMET X6 e COMET X6 HP permitem trabalhar no modo pendular com duas áreas de trabalho independentes. A versão COMET X6 HP, com 2 eixos suplementares para o posicionamento dos tornos e das batidas de referência, permite o funcionamento no modo pendular dinâmico, efetuando o posicionamento dos tornos em tempo mascarado.

Cada modelo dispõe de depósito de ferramentas com 10 lugares, a bordo do carro do eixo X, com possibilidade de hospedar a unidade angular e uma lâmina de 180 mm, para realizar trabalhos nas 5 faces da peça. O 4º eixo CN permite que o mandril elétrico gire de 0° a 180° em contínuo para realizar trabalhos no contorno do perfil. Dispõe também de um plano de trabalho móvel que facilita a operação de carga/descarga da peça e aumenta notavelmente a seção que pode ser trabalhada.

25

CL


ALU

COMET X

PVC STEEL

COMET X4 Estação de trabalho CNC com 4 eixos controlados dedicada à operação de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e de aço de até 2 mm. Cada modelo dispõe de depósito de ferramentas com 10 lugares, a bordo do carro do eixo X, com possibilidade de hospedar a unidade angular e uma lâmina de 180 mm, para realizar trabalhos nas 5 faces da peça. Trabalha barras de até 4 m de comprimento.

O 4º eixo CN permite o mandril elétrico gire de 0° a 180° em contínuo para realizar trabalhos no contorno do perfil. Dispõe também de um plano de trabalho móvel que facilita a operação de carga/descarga da peça e aumenta notavelmente a seção que pode ser trabalhada.

26


ALU

COMET T

PVC STEEL

COMET T6

COMET T4

Centro de usinagem CNC de 4 eixos controlados específico para a elaboração de barras ou peças em alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço. Possui duas modalidades de funcionamento: Uma área única de usinagem para barras até 7,7 m de comprimento ou duas áreas independentes de trabalho. As versões COMET T6 HP, com 2 eixos suplementares para o posicionamento das morsas e dos topes de referência e COMET T6 I, com morsas motorizadas independentes, permitem posicionar as morsas em tempo mascarado durante o funcionamento na modalidade pendular. O 4° eixo permite que o eletromandril gire em CN de 0° a 180° de modo contínuo para efetuar elaborações no contorno do perfil. Dispõem de depósito de ferramentas com 8 alojamentos, no carro eixo X, capaz de alojar 2 unidades angulares e uma fresa de disco para efetuar usinagens nas 5 superfícies da peça. Além disso, possui um plano móvel de trabalho que facilita a operação de carga/descarga de peças e aumenta consideravelmente a secção elaborável.

Centro de usinagem CNC de 4 eixos controlados específico para a elaboração de barras ou peças em alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço. Elabora barras até 4 m de comprimento. A versão COMET T4 I, com morsas motorizadas independentes, permite o posicionamento das mesmas em tempo mascarado. O 4° eixo permite que o eletromandril gire em CN de 0° a 180° de modo contínuo para efetuar elaborações no contorno do perfil. Dispõem de depósito de ferramentas com 8 alojamentos no carro eixo X capaz de alojar 2 unidades angulares e uma fresa de disco para efetuar usinagens nas 5 superfícies da peça. Além disso, é disponível um plano móvel de trabalho que facilita a operação de carga/descarga e aumenta consideravelmente a secção elaborável.

27

CL


ALU

PHANTOMATIC

PVC STEEL

PHANTOMATIC X6

PHANTOMATIC X4

Centro de usinagem CNC de 4 eixos controlados específico para a elaboração de barras ou peças em alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço até 2 mm. Grupos de morsas com posicionamento automático. Todos os modelos podem operar na modalidade monopeça e multipeça, com uma única área de usinagem para barras com 7,7 m de comprimento, no máximo. Os modelos PHANTOMATIC X6 e PHANTOMATIC X6 HP permitem trabalhar na modalidade pendular com duas áreas independentes. A versão PHANTOMATIC X6 HP, com 2 eixos suplementares para o posicionamento das morsas e dos topes de referência, permite o funcionamento na modalidade pendular dinâmica, efetuando o posicionamento das morsas em tempo mascarado. Dispõe de depósito de ferramentas com 8 alojamentos no carro eixo X capaz de alojar uma unidade angular e uma fresa de disco para efetuar usinagens nas 5 superfícies da peça. O 4° eixo CN permite que o eletromandril gire de 0° a 180° de modo contínuo para efetuar elaborações no contorno do perfil.

Centro de usinagem CNC de 4 eixos controlados específico para a elaboração de barras ou peças em alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço até 2 mm. Grupos de morsas com posicionamento automático. Dispõe de depósito de ferramentas com 8 alojamentos com a possibilidade de alojar duas unidades angulares e uma fresa de disco para efetuar usinagens nas 5 superfícies da peça. Elabora barras até 4 m de comprimento. O 4° eixo CN permite que o eletromandril gire de 0° a 180° de modo contínuo para efetuar elaborações no contorno do perfil. Dispõe de um plano móvel de trabalho que facilita a operação de carga/descarga de peça e aumenta consideravelmente a secção elaborável.

28


ALU

PHANTOMATIC

PVC STEEL

PHANTOMATIC T3 STAR

PHANTOMATIC T3 S

PHANTOMATIC T3 A

Centro de Usinagem com CNC de 4 eixos controlados, dedicado à usinagem de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço até de 2v mm. Dispõe de magazine das ferramentas com 4 posições, com possibilidade de acolher 2 ferramentas angulares e una fresa de disco, para executar usinagens em 5 faces da peça. A presença da mesa de usinagem giratória em contínuo (eixo CN) permite usinar em qualquer ângulo de - 90° a + 90° e sobre os dois topos com ferramenta angular de dupla saída, com a mesa a 0°.

Centro de Usinagem com CNC de 3 ou 4 eixos controlados, dedicado à usinagem de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço até de 2 mm. Pode ser configurado com magazine das ferramentas (opcional) de 4 ou 8 posições, com possibilidade de acolher 2 ferramentas angulares e uma fresa de disco, para executar usinagens em 5 faces da peça. O plano de usinagem padronizado permite a rotação em três posições fixas com step de 90°. O plano de usinagem giratório em contínuo (4° eixo CN opcional) permite usinar em qualquer ângulo de - 90° a + 90° e sobre os dois topos, com ferramenta angular de dupla saída, com mesa a 0°.

Centro de usinagem CNC de 3 eixos controlados específico para a elaboração de barras ou peças em alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço até 2 mm. Grupos de morsas com posicionamento automático. Dispõe de depósito de ferramentas com 4 ou 8 alojamentos (opcional) com a possibilidade de alojar duas unidades angulares e uma fresa de disco para efetuar usinagens nas 5 superfícies da peça. Dispõe de um plano móvel de trabalho que facilita a operação de carga/descarga de peça e aumenta consideravelmente a secção elaborável.

29

CL


ALU

PHANTOMATIC

PVC STEEL

PHANTOMATIC M3

PHANTOMATIC M4 L

Centro de trabalho 3+1 eixos CNC e curso do eixo X de 3000 mm com rotação automática do utensílio sobre três posições fixas que permitem executar processamentos nas 3 faces da peça. É destinado à usinagem de barras ou peças de alumínio, PVC e ligas leves em geral. O eletromandril de 4 kW em S1 pode atingir a velocidade de 20.000 rot/min. Dispõe de um armazém manual de ferramentas com 9 alojamentos ao qual é possível adicionar até dois armazéns automáticos de 4 lugares cada um, instaláveis nos dois lados da máquina. O posicionamento do perfil é feito por meio de tope pneumático posicionado à esquerda e o bloqueio por meio de 4 morsas robustas que são posicionadas automaticamente através do eixo X. A instalação opcional de um segundo tope pneumático no lado direito permite realizar usinagens para além da medida de barras de comprimento duplo em relação ao campo de usinagem. Dispõe em fim de um plano de trabalho móvel que facilita a operação de carga/descarga da peça e aumenta notavelmente a seção usinável.

Centro de trabalho CNC de 4 eixos controlados com rotação autom ática da ferramenta que permite fazer laborações em 3 faces da peça. É específico para a laboração de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço até 2 mm de espessura. Dispõe de um armazém de ferramentas manual de 9 postos e de um armazém de ferramentas automático de 4 postos no lado esquerdo da cabina. Opcionalmente, pode adicionar-se um segundo armazém de ferramentas automático de 4 postos no lado direito da cabina. O posicionamento do perfil é feito através de um batente pneumático posicionado à esquerda, sendo o bloqueio assegurado através de 4 robustos tornos que são automaticamente posicionados através do eixo X. A instalação opcional de um segundo batente pneumático no lado direito permite fazer laborações para além dos limites em barras de comprimento duplo relativamente ao campo de trabalho. Dispõe ainda de um plano de trabalho móvel que facilita a operação de carga/descarga da peça e aumenta significativamente a secção laborável.

30


ALU

NANOMATIC 384S

PVC STEEL

NANOMATIC 384S Pantógrafo monocabeça de CN, 2 eixos controlados Pantógrafo com 2 eixos controlados, ideal para usinagens em perfilados de alumínio, PVC e aço de até 2 mm, com a possibilidade de trabalhar aço inox (opcional). A gestão do ciclo de usinagem é realizada por meio de um software intuitivo que guia o operador através de simples indicações no ecrã táctil.

A conexão USB permite uma fácil ligação ao PC. O plano de trabalho rotativo em 4 faces permite aumentar a velocidade de execução e a precisão. Permite ainda utilizar ferramentas de comprimento inferior, reduzindo ao mínimo as usinagens passantes que produzem vibrações e ruídos. Troca rápida da ferramenta ISO 30. Proteção com comando pneumático da zona de trabalho.

31

CL


SOFTWARE PARA CENTROS DE TRABALHO

Emmegi dispõe de uma ampla gama de softwares específicos para a gestão dos centros de usinagem: CAMPLUS, SHAPE, MACHINE SUPERVISOR, TIME-X, SLICE, que são complementares e integrados entre si. Permitem definir rapidamente e de modo gráfico todas as elaborações a efetuar na peça e em poucos minutos passar para a fase real de produção. Graças à interface guiada e extremamente simples, as funções do operador da máquina são simplificadas. CAMPLUS permite programar graficamente as usinagens em 3D, visualizando o perfil e a ferramenta. O software inclui as figuras mais recorrentes (furos, fissuras, retângulos, etc) que podem ser ampliadas com SHAPE, com o qual é possível definir

livremente as figuras de qualquer forma. MACHINE SUPERVISOR é o módulo para controlar e verificar a duração das várias fases da máquina (acendimento/desconexão, ciclos, alarmes) além da lista das peças elaboradas. Com TIME-X, os tempos de trabalho podem ser simulados no escritório sem utilizar a máquina. Enfim, SLICE, disponível somente para o modelo Quadra, permite a gestão de usinagens de topo inclusive muito complexas. Para quem trabalha no campo da serralharia, o software para centros de usinagem é completamente integrado com FP PRO de Emmegi, além da possibilidade de comunicação através do driver com os softwares mais comuns presentes no mercado.

32


ALU PVC STEEL

CAMPLUS Software para a gestão gráfica das usinagens com apresentação em 3D.

SLICE (Quadra) Software para a gestão das usinagens de topos complexas.

SHAPE Software para criar figuras especiais.

TIME-X Software para simular os tempos de trabalho.

MACHINE SUPERVISOR Software para a supervisão do funcionamento e produção da máquina.

33

CL


CT

34


Os centros de corte Emmegi representam a gama de produtos específicos para o corte das barras de alumínio, PVC e ligas leves em geral. Soluções com 1 ou 3 eixos controlados CNC para o corte de perfis de modo automático e semiautomático.

35


ALU

V-CUT

PVC STEEL

V-CUT Centro de corte com CNC de 3 eixos controlados, dedicado ao corte de perfis de alumínio, PVC, ligas leves em geral. V-Cut realiza a carga do extrudado, o corte e a descarga da peça acabada, em modo totalmente automático, sem a intervenção do operador.

O potente e versátil software permite gerir listas de corte previamente definidas, otimizando-as para reduzir ao mínimo os refugos. A cabeça permite o corte a +/- 22°30’ e ângulos intermediários.

36


ALU

VEGAPACK

PVC STEEL

VEGAPACK Centro de corte a 90° realizado exclusivamente para o corte de feixes de perfis em alumínio. O centro é composto por diversas unidades que, conectadas entre si, permitem que somente um operador controle completamente o ciclo de trabalho, da fase de carga à descarga dos feixes cortados sob medida. O operador, com o auxílio de um elevador de pantógrafo (opcional), deposita os feixes na bancada carregadora com funcionamento de acúmulo passo-a-passo (máx. 4-5 feixes). A seguir, uma bancada de rolos

motorizada coloca o feixe na unidade de corte que efetua a primeira usinagem de topo do feixe e os sucessivos cortes sob medida (ciclo de trabalho configurado por software). A descarga das eliminações de corte efetua-se automaticamente através do deslocamento da bancada de rolos central aplicada à unidade de corte. Os pedaços brutos do feixe são evacuados da área de corte através da bancada de rolos de descarga e retirados pelas correias para serem descarregados manualmente pelo operador.

37

CT


ALU

VEGAMATIC

PVC STEEL

VEGAMATIC Centro de corte semi-automático, com lâmina frontal de CNC, com 2 eixos controlados, dedicado ao corte de perfis de alumínio, PVC e ligas leves em geral. Executa, em automático, listas de corte previamente definidas e otimizadas. Esta máquina foi concebida para executar cortes com ângulos de 45° a 135° ou de 22°30’ a 157°30’.

A área onde atua o empurrador barras é totalmente protegida por uma cerca metálica. O grupo empurrador barras é dotado de pinça e atravessa o módulo de corte para a extração dos perfis do armazém de carga situado à direita da máquina. Consequentemente a carga barras e a descarga peças cortadas são feitas do mesmo lado para o conforto do operador que não precisa mudar a própria posição operativa.

VEGAMATIC PUSHER Centro de corte semi-automático, com lâmina frontal de CNC, com 2 eixos controlados, dedicado ao corte de perfis de alumínio, PVC e ligas leves em geral. Executa, em automático, listas de corte previamente definidas e otimizadas. Esta máquina foi concebida para executar cortes com ângulos de 45° a 135° ou de 22°30’ a 157°30’.

Pode ser configurada com unidades de furação horizontais ou verticais personalizáveis para usinagens automáticas específicas. A usinagem é em linha, as peças são carregadas pela parte do alimentador e a descarga manual é feita sobre o lado oposto.

38


ALU

VEGAMATIC

PVC STEEL

VEGAMATIC PUSHER T Centro de corte automático, com lâmina frontal de CNC, com 3 eixos controlados, dedicado ao corte de perfis de alumínio, PVC e ligas leves em geral. Executa, em automático, listas de corte previamente definidas e otimizadas. Pode executar o corte com refile das pontas em ambos os lados do perfil.

Esta máquina foi concebida para executar cortes com ângulos de 45° a 135°, carregamento manual e armazém de descarga automático sobre o lado oposto. Pode ser configurada com unidades de furação horizontais ou verticais personalizáveis para usinagens automáticas específicas.

VEGAMATIC PUSHER TC Centro de corte automático, com lâmina frontal de CNC, com 3 eixos controlados, dedicado ao corte de perfis de alumínio, PVC e ligas leves em geral. Executa, em automático, listas de corte previamente definidas e otimizadas. Pode executar o corte com refile das pontas em ambos os lados do perfil.

Esta máquina foi concebida para executar cortes com ângulos de 45° a 135°. Carregamento automático de barras e depósito com descarga automática no lado oposto. Pode ser configurada com unidades de furação horizontais ou verticais personalizáveis para usinagens automáticas específicas.

39

CT


PVC

40


A atenção constante às exigências do mercado e de nossos clientes, que sempre nos impulsionou a refletir sobre novas exigências produtivas e empreender novas aventuras, nos permitiu de acrescentar um novo capítulo na nossa história: uma nova série de produtos para PVC.

41


ALU

INTEGRA Q1-Q2

PVC STEEL

INTEGRA Q1-Q2 A linha de soldadura e polimento para perfis em PVC INTEGRA Q1 compõe-se de 5 elementos principais: A soldadora horizontal FUSION 4H (em todos os seus modelos) com unidade de extração do quadro incluída, uma unidade QMATIC para as usinagens nos dois lados da moldura, a mesa de giro, a polidora de 4 eixos (TRIMMER 4A) e, enfim, a mesa de extração em linha. Pode ser estendida ao modelo INTEGRA Q2 com um segundo módulo

Q-MATIC, que recebe a moldura girada em 90° em relação ao primeiro e pode efetuar as usinagens necessárias nos outros dois lados. Graças à possibilidade da dupla alimentação (à direita e à esquerda) de todos os elementos que a compõem, é possível escolher em toda a linha, durante a fase de configuração, o fluxo de operações da esquerda para a direita ou vice-versa.

42


ALU

INTEGRA 4H

PVC STEEL

INTEGRA 4H A linha de soldagem e polimento para perfis de PVC INTEGRA 4H compõe-se de 5 elementos principais: a soldadora horizontal FUSION 4H (em todos os seus modelos) com unidade de extração do quadro incluída, a bancada de refrigeração, a mesa giratória, a máquina de polir de 2 ou 4 eixos (TRIMMER 2A o 4A) e, enfim, a mesa de extração em linha. Graças à possibilidade de dupla alimentação (da direita e da esquerda) de todos os elementos que a

compõem, toda a linha permite escolher, em fase de configuração, o fluxo das operações da esquerda para a direita ou vice-versa. Dependendo da soldadora prevista no interior da linha, INTEGRA 4H pode gerenciar, em forma totalmente automatizada, quadros de dimensões variáveis. Oportunamente configurada, a linha pode trabalhar todos os tipos de perfis padronizados, de acrílico e revestidos.

43

PVC


CONTOUR - CONTRAMOLDES

ALU PVC PVC STEEL

CONTRAMOLDES PADRÃO

CONTRAMOLDES SEAMLESS

CONTOUR

CONTRAMOLDES

Fresadora compacta que permite trabalhos em perfis de PVC. A fresagem é realizada com duas unidades independentes que trabalham simultaneamente.

CONTRAMOLDES PADRÃO: Desenhados nas superfícies do perfil, permitem o posicionamento perfeito permitindo soldagens de alta qualidade. CONTRAMOLDES CONTÍNUOS: Projetados especialmente (patente pendente), depois de instalados nos soldadores compatíveis, permitem a soldagem sem dobra nos ângulos do canto.

44


FUSION 4H - TRIMMER 2A-4A

ALU PVC STEEL

FUSION 4H

TRIMMER 2A - 4A

FUSION 4H Seamless é o soldador horizontal com controle numérico para a soldagem de perfis em PVC com zeragem do cordão de soldagem sobre superfícies na vista do quadro. Realizada em três dimensões, permite produzir cantos por meio da soldagem simultânea ou selecionável dos quatro ângulos a 90°. A máquina inclui uma carga manual e descarga automática. Pensada para responder melhor os princípios de ergonomia e segurança, os indicadores luminosos e os movimentos das cabeças de soldagem tornam o diálogo entre o operador e a máquina simples e intuitiva na fase de carga dos perfis e nas sucessivas fases de aquecimento e soldagem: as luzes previstas na cabeça indicam claramente o perfil a posicionar e, quando previsto, a dupla de cabeças se aproxima do operador para permitir o posicionamento fácil e correto da peça. Todas as variáveis do ciclo (tempo, velocidade, etc.) são programáveis e podem ser configuradas na máquina automaticamente. O FUSION 4H pode ser utilizado no modo de soldagem padrão com cordão de 2 mm. Opcionalmente está disponível o sistema de regulagem eletrônica patenteado que permite administrar a dimensão do cordão de soldagem em um intervalo mínimo de 0,2 mm até um máximo de 2 mm. Também é compatível com os contramoldes da Seamless (patente pendente) que, aplicado uma simples fase de preparação dos perfis, permitem obter soldagens sem cordão nas superfície do quadro. Esse sistema reduz e simplifica significativamente o ciclo de trabalho sucessivo com importantes benefícios sobre a produtividade e a qualidade do resultado.

Trimmer 2A - 4A é uma politriz com CN para ângulos de marcos em PVC, de 2 eixos interpolados, com ciclo automático que, oportunamente configurada, tem condições de verificar as dimensões da peça a usinar. Está implementada com uma lâmina de 275 mm. de diâmetro que permite, com diferentes programas de usinagem, o polimento do ângulo externo de diferentes perfis. Além do mais, Trimmer 2A - 4A dispõe de unidades superiores e inferiores com faca para o polimento das costuras de soldagem e unidades superiores e inferiores com facas para o polimento dos ângulos internos. A usinagem do ângulo interno e externo pode ser completada por meio das unidades de furação/fresagem superior e inferior para o polimento dos ângulos ou dos alojamentos das gaxetas. As unidades de usinagem são programáveis independentemente entre elas por meio de um PC CNC que controla a programação dos perfis e o funcionamento da máquina, em manual ou em automático. A máquina, oportunamente configurada com as ferramentas necessárias, pode usinar todos os tipos de perfis padronizados, de acrílico e revestidos. Trimmer 2A - 4A está disponível em três modelos: versão manual, versão semi-automática (com mesa de giro) e versão automática (com mesa de giro e mesa de extração).

45

PVC


ALU

FUSION

PVC STEEL

FUSION 1LV

FUSION 2LL

FUSION 2LV

Soldadora monocabeça com ciclo automático para ângulos de 90° e variáveis de 30° a 180° com chapa aquecedora descendente. Equipada com limitadores de costura de soldagem aquecidos e reguláveis, numa banda que vai de 0,2 a 2 mm., A profundidade de fusão é regulável a 2,5 ou 3 mm. e os braços de suporte são reguláveis em altura. FUSION 1 LV pode ser equipada de mordentes com o desenho do perfil (opcionais). Implementada com troca rápida, permite uma fácil limpeza da película de teflon. O ciclo de funcionamento é controlado por PLC, a chapa aquecedora é controlada (regulável quer em °C quer em F) e o display LCD permite programar o tempo de aquecimento e aquele de soldagem.

Soldadora em linha de ciclo automático com cabeça fixa e móvel para ângulos de 90°, FUSION 2LL está disponível com comprimento de soldagem útil máxima de 2.440 mm. Implementada com limitadores de costura de soldagem reguláveis, numa banda que vai de 0,2 a 2 mm. A profundidade de fusão pode ser regulada a 2,5 ou 3 mm. e os braços de suporte são reguláveis em altura. FUSION 2LL pode ser implementada com o desenho do perfil (opcionais) é dotada de um sistema que permite uma fácil limpeza da película de teflon. O ciclo de funcionamento é gerenciado por PLC, a chapa aquecedora é controlada (regulável quer em °C quer em °F) e o display LCD permite programar o tempo de aquecimento e de soldagem.

Soldadora monocabeça com ciclo automático para ângulos de 90° e variáveis de 30° a 180° com chapa aquecedora descendente. Equipada com limitadores de costura de soldagem aquecidos e reguláveis, numa banda que vai de 0,2 a 2 mm., A profundidade de fusão é regulável a 2,5 ou 3 mm. e os braços de suporte são reguláveis em altura. FUSION 1 LV pode ser equipada de mordentes com o desenho do perfil (opcionais). Implementada com troca rápida, permite uma fácil limpeza da película de teflon. O ciclo de funcionamento é controlado por PLC, a chapa aquecedora é controlada (regulável quer em °C quer em F e o display LCD permite programar o tempo de aquecimento e aquele de soldagem. Também é compatível com os contramoldes da Seamless (patente pendente) que, aplicado uma simples fase de preparação dos perfis, permitem obter soldagens sem cordão nas superfície do quadro. Esse sistema reduz e simplifica significativamente o ciclo de trabalho sucessivo com importantes benefícios sobre a produtividade e a qualidade do resultado.

46


ALU

FUSION

PVC STEEL

FUSION 3TVH

FUSION 4TVH

FUSION 5TVH

Soldadora de três cabeças em linha com ciclo automático para ângulos de 90°, variáveis de 30° a 180°, travessa em T, travessa em H e em cruz. FUSION 3 TVH está disponível em 2 comprimentos úteis (3.440 e 4.440 mm) e oferece a possibilidade de soldar simultaneamente, com uma (1) ou mais cabeças, até 2 caixilhos. Equipada com limitadores de costura de soldagem aquecidos e reguláveis, em uma banda que vai de 0,5 a 2 mm., A profundidade de fusão é regulável a 2,5 ou 3 mm. e os braços de suporte são reguláveis em altura. FUSION 3 TVH pode ser equipada de mordentes com o desenho do perfil (opcionais). Implementada com troca rápida, permite uma fácil limpeza da película teflonada. O ciclo de funcionamento é controlado por PLC, a chapa aquecedora é controlada (regulável quer em °C quer em F) e o display LCD permite programar o tempo de aquecimento.

Soldadora de quatro cabeças em linha com ciclo automático para ângulos de 90°, variáveis de 30° a 180°, travessa em T, travessa em H e travessa em cruz. FUSION 4 TVH está disponível em 3 comprimentos úteis (3.440, 4.440 e 5.440 mm) e oferece a possibilidade de soldar simultaneamente, com uma (1) ou mais cabeças, até 3 caixilhos. Equipada com limitadores de costura de soldagem aquecidos e reguláveis, em uma banda que vai de 0,5 a 2 mm., A profundidade de fusão é regulável a 2,5 ou 3 mm. e os braços de suporte são reguláveis em altura. FUSION 4 TVH pode ser equipada de mordentes com o desenho do perfil (opcionais). Implementada com troca rápida, permite uma fácil limpeza da película teflonada. O ciclo de funcionamento é controlado por PLC, a chapa aquecedora é controlada (regulável quer em °C quer em F) e o display LCD permite programar o tempo de aquecimento.

Soldador de cinco cabeças em linha com ciclo automático para ângulos de 90°, variáveis de 30° a 180°, travessa em T, travessa em H e em cruz. FUSION 5 TVH está disponível em 2 comprimentos (4.440 e 5.440 mm) e oferece a possibilidade de soldar simultaneamente, com uma (1) ou mais cabeças, até 4 caixilhos. Equipada com limitadores de costura de soldagem reguláveis, em uma banda que vai de 0,5 a 2 mm., A profundidade de fusão é regulável a 2,5 ou 3 mm. e os braços de suporte são reguláveis em altura. FUSION 5 TVH pode ser equipada de mordentes com o desenho do perfil (opcionais). O ciclo de funcionamento é controlado por PLC, a chapa aquecedora é controlada (regulável quer em °C quer em F) e o display LCD permite programar o tempo de aquecimento.

47

PVC


TRIMMER E - SLOT 3P

ALU PVC STEEL

TRIMMER E

SLOT 3P

TRIMMER E é uma polidora de CN para ângulos de molduras em PVC, 3 eixos interpolados e com ciclo automático. É dotada de disco de corte com 300 mm de diâmetro que permite, com diferentes programações de usinagens, limpar o ângulo externo de diversos perfis. Além disso, dispõe de unidades superiores e inferiores com faca para a limpeza das guias e unidades superiores e inferiores com facas para a limpeza dos ângulos internos. A usinagem do ângulo interno e externo pode ser concluída através das unidades de perfuração/fresagem superior e inferior para a limpeza dos ângulos ou dos alojamentos das guarnições. Os centros de usinagem são programáveis independentemente entre si através de computador CNC que controla a programação dos perfis e o funcionamento da máquina. A máquina, devidamente configurada com as ferramentas necessárias, pode trabalhar todos os tipos de perfis de tipo padrão, acrílico e revestido. Um terceiro eixo CN controla o movimento do grupo dos centros superiores, que pode alojar até 4 unidades de ferramentas.

Fresadora automática para usinagens ovais de descarga da condensação e orifícios de arejamento sobre perfis de PVC. Três unidades de usinagem, com avançamento pneumático, com translação sobre patins com circulação de esferas e selecionáveis independentemente têm regulações que podem ser memorizadas através de 6 encostos sobre o curso e 6 sobre o posicionamento da cabeça. A inclinação das unidades é regulável através de referências angulares. A fresagem é feita por meio de três eletromandris de alta frequência; quatro morsas pneumáticas reguláveis garantem o bloqueio do perfil, também quando resulta de grande seção. Quatro encostos, que podem ser excluídos, dos quais dois pneumáticos, agilizam o posicionamento da peça.

48


FISSAMATIC - FISSA - VITRO

ALU PVC STEEL

FISSAMATIC O centro de aparafusamento automático Fissamatic é constituído por um plano sobre o qual deslizam os perfis dentro dos quais já foi inserido, na posição, o reforço metálico (em alumínio ou ferro). Uma unidade pneumática horizontal regulável na vertical através de batente tipo pistola em 6 posições, gerida por software, fixa o reforço metálico através de parafusos autoatarraxantes que chegam automaticamente até à máquina por meio de um carregador.

FISSA Aparafusador com alimentação automática dos parafusos para a fixação do reforço para perfis em PVC. O bloqueio e o aparafusamento são efetuados através de um comando bimanual. O aparafusador está montado em uma estrutura metálica dotada de uma bancada de rolos na entrada e outra na saída.

VITRO Máquina de corte para baguetes para o corte em ângulos 2 x 45° com resultados de corte de excelente qualidade. Corte simultâneo do acoplamento traseiro mediante fresas sobrepostas. A máquina tem um dispositivo pneumático de bloqueio vertical que permite usinar simultaneamente duas baguetes. VITRO dispõe de um sistema patenteado de remoção dos cavacos, por esta razão não precisa de um sistema de aspiração.

49

PVC


DT

50


As máquinas de corte com cabeça dupla da empresa Emmegi possuem características únicas de rendimento como a robustez e fiabilidade, por exemplo. Representam o instrumento ideal para cortar barras de alumínio e PVC de espessuras e ângulos diversos. São máquinas de última geração que podem contribuir de modo significativo no ciclo de produção em virtude de seus elevados níveis de precisão, além da notável facilidade de uso.

51


ALU

PRECISION RSHS

PVC STEEL

PRECISION RSHS Secionadora de cabeça dupla com 5 eixos controlados para alumínio, PVC e madeira leve, com movimento automático da cabeça móvel e gestão eletrônica de todos os ângulos de 22°30’ (internos) a 45° (externos) com uma precisão em cada grau de 280 posições. As lâminas em vídia de 600 mm podem avançar em dois modos diferentes. O avanço padrão otimiza o diagrama de corte no sentido vertical para cortar perfis acima de 450 mm. O modo radial patenteado explora um curso muito longo que supera o plano de referência vertical e gera um amplo diagrama no sentido horizontal. Essa solução permite cortar em 45° perfis de até 240 mm de largura. O avanço da lâmina émmacionado por um par de eixos CN mm para garantir a melhor regulagem de velocidade e curso de saída 500 500 das lâminas. Todos os movimentos dos eixos acontecem nas guias e patins de recirculação esférica.450A proteção integral automática da 450 área de corte, o design do quadro 400 de botões de comando, o acesso400 anterior ao painel elétrico e pneumático, tornam o modelo avançado 350 350 no ponto de vista de segurança e ergonomia. O PRECISION RS 90° 300 dispõe de 5 eixos com controle numérico de extrema precisão para 300 o posicionamento da cabeça móvel, para a inclinação das duas 250 250 unidades de corte e o avançamento das lâminas na fase de corte. 45° 200 O posicionamento utiliza uma banda magnética absoluta capaz de 200 manter na memória o posicionamento para evitar as operações de 150 150

referência do eixo. O controle numérico sobre todos os movimentos permite administrar qualquer operação, incluindo o comprimento do curso de saída das lâminas, por um console de comando touchscreen muito avançado. A versão HS (High Speed) inclui um eixo X com velocidade superior e todas as proteções necessárias para realizar trabalhos automáticos autônomos. mm 600 90° R

550 500

400

90°

350

15°

45°

250 200 150

100

50

45° R

300

45°

22°30’ 100

90°

450

100

50

50 0

50

100

150

200

250

300 mm

0

50

100

150

200

250

300 mm 0

52

50

100

150

200

250

300

350

400

450 mm


ALU

PRECISION T2E-HS

PVC STEEL

PRECISION T2E-HS Máquina de corte com cabeça dupla de 5 eixos controlados para alumínio, PVC e ligas leves, com movimento automático da cabeça móvel e gestão eletrónica de todos os ângulos de 45° (internos) a 15° (externos), com uma precisão de 280 posições no interior de cada grau. A versão HS High Speed prevê um eixo X de

velocidade superior e todas as proteções necessárias às usinagens automáticas, inclusive não presidiadas, para obter a máxima produtividade. Disco de corte de 550 mm. Disponível com corte útil de 5 ou 6 m de comprimento.

53

DT


PRECISION RS - PRECISION T2

Máquina de corte com duplo cabeçote de 5 eixos controlados para alumínio, PVC e ligas leves, com movimento automático do cabeçote móvel e gestão eletrónica de todos os ângulos de 22°30’ (internos) a 45° (externos), com uma precisão de 280 posições no interior de cada grau. Os discos de corte em widia de 600 mm podem avançar de duas formas diferentes. O avanço padrão otimiza o diagrama de corte no sentido vertical para cortar perfis superiores a 450 mm. O modo radial, objeto de uma das patentes que acompanham estamáquina, proporciona um curso que se estende para além do plano de referência vertical e gera um diagrama amplo no sentido horizontal. Esta solução permite cortar a 45° perfis até 240 mm de largura.

Máquina de corte com cabeça dupla de 3 ou 5 eixos controlados para alumínio, PVC e ligas leves, com movimento automático da cabeça móvel e gestão eletrónica de todos os ângulos de 45° (internos) a 15° (externos), com uma precisão de 280 posições no interior de cada grau. Na versão base, o avanço do disco de corte é acionado por um par de cilindros óleo-pneumáticos. Na versão E também este avanço é controlado por um par de eixos CN para garantir a regulação ideal da velocidade e curso da saída das lâminas. Disco de corte de 550 mm. Disponível com corte útil de 5 ou 6 m de comprimento.

90° R

550

mm

500

450

90°

450

400

400

90°

350

350

90°

45° R

45°

300 300

45°

250

250

45°

200 200

150

0’

150

100

15°

100

50

50 200

250

STEEL

PRECISION T2/T2 E

500

150

PVC

PRECISION RS

mm 600

0

ALU

300 mm

0

50

100

150

200

250

300 mm 0

50

100

150

200

250

300

350

400

450 mm

54


ALU

PRECISION TS2 - PRECISION C2

PVC STEEL

PRECISION TS2

PRECISION C2

Máquina de corte com cabeça dupla de 3 eixos controlados com movimento automático da cabeça móvel e gestão eletrónicade todos os ângulos, de 45° (internos) a 15° (externos). O avanço dos discos e corte é feito por meio e cilindros óleopneumáticos. Disco de corte de 550 mm. Disponível com corte útil de 5 ou 6 m de comprimento.

Máquina de corte de cabeça dupla com 1 eixo controlado (eixo X) com inversão pneumática das cabeças de 90° a 22°30’ externos. Os ângulos intermediários podem ser geridos através de trava mecânica. O avanço dos discos de corte é feito por meio de cilindros óleopneumáticos. Disco de corte de 550 mm. Disponível com corte útil de 4 y 5 m de comprimento.

mm 450

400

350

90° 300

250

45°

200

150

22°30’ 100

50

0

55

50

100

150

200

250 mm

DT


ALU

CLASSIC - DOPPIA

PVC STEEL

CLASSIC STAR

CLASSIC LIBRA - DOPPIA LIBRA

Máquina de corte com cabeça dupla eletrónica com movimento automático da cabeça móvel através de motor a corrente contínua (CC) e inversão pneumática das cabeças para o lado externo até 45° ou 22°30’, de acordo com o modelo. Disco de corte de 450 ou 500 mm. Dotada de computador industrial para a visualização ideal das listas de corte. Disponível com corte útil de 4, 5 e 6 m de comprimento.

Máquina de corte com cabeça dupla eletrónica com movimento automático da cabeça móvel através de motor a corrente contínua (CC) e inversão pneumática das cabeças para o lado externo até 45° ou 22°30’, de acordo com o modelo. Disco de corte de 450 e 500 mm. A máquina é dotada de medidor eletrónico de espessura do perfil. Corte útil de 4, 5, 6 m. de comprimento para Classic Libra; 5 m. para Doppia Libra.

Ø 450

Ø 500

400

400

350

350

90°

90° 300

300 45°

250

250 45°

200

200

150

150

100

100

50

50

0

0 0

56

22°30'

50

100

150

200

0

50

100

150

200


ALU

CLASSIC - DOPPIA

PVC STEEL

CLASSIC MAGIC – DOPPIA MAGIC

CLASSIC VIS

Máquina de corte com cabeça dupla eletrónica e com movimento automático da cabeça móvel através de motor de corrente contínua (CC) comandado por controlo numérico. Gestão pneumática de todos os ângulos até 22°30’ (externos). Corte útil de 4, 5, 6 m. de comprimento para Classic Magic; 5 m. para Doppia Magic.

Máquina de corte com cabeça dupla com movimento manual da cabeça móvel e leitura da quota através de ecrã digital. Inversão pneumática das cabeças para o lado externo a 45° ou 22°30’, de acordo com o modelo. Disco de corte de 450 e 500 mm. Disponível com corte útil de 4, 5 e 6 m de comprimento.

400

400

350

350

90°

90° 300

300 45°

250

250 45°

200

200

150

150

100

100

50

50

0

0 0

57

22°30'

50

100

150

200

0

50

100

150

200

DT


ALU

COMBI - RADIAL

PVC STEEL

COMBI 5 ASSI STAR

RADIAL STAR - RADIAL LIBRA

Máquina de corte com cabeça dupla eletrónica de 5 eixos para cortes compostos. Rotação motorizada e controlada eletronicamente pelo eixo horizontal (22°30’ externos e 45° internos) e pelo eixo vertical (45° internos). Disco de corte de 500 mm. Disponível com corte útil de 4, 5 e 6 m de comprimento.

Máquina de corte com cabeça dupla eletrónica com movimento radial das lâminas, deslocamento automático da cabeça móvel e inversão interna até 30°, projetada para o corte de perfis de grandes dimensões. Disco de corte de 500 ou 550 mm. Disponível com corte útil de 4, 5 e 6 m de comprimento. Ø 550

RADIAL STAR - RADIAL LIBRA

COMBI ELECTRA STAR

200 90°

Máquina de corte com cabeça dupla eletrónica de 3 eixos para cortes compostos. Rotação motorizada controlada eletronicamente pelo eixo horizontal (22°30’ externos e 45° internos) e rotação pneumática do eixo vertical (45° internos). Disco de corte de 500 mm. Disponível com corte útil de 4, 5 e 6 m de comprimento.

150

COMBI

400

Ø 500

45° 100 30°

350

90°

300

50

90°+45°

0 0

250

50

100

150

200

250

300

350

45°

200

400

Ø 500 200

45°+45°

90° 150

150 22°30' 100

45° 100

22°30'+45°

30° 50

50

0

0 0

58

50

100

150

200

0

50

100

150

200

250

300

350

400


ALU

NORMA

TWINFERRO

PVC STEEL

ALU PVC STEEL

NORMA - NORMA VIS

TWIN FERRO

Máquina de corte com cabeça dupla com movimento manual da cabeça móvel com visualizador digital de quota (Norma Vis). Rotação (45° esquerda e direita) e inversão manual (45° em relação ao eixo horizontal) das unidades de corte. Disco de corte de 400 mm. Disponível com corte útil de 4 ou 5 m de comprimento.

Máquina de corte com cabeça dupla com movimento automático da cabeça móvel em guias de recirculação de esferas, específica para o corte de perfis em ferro e aço inox. Graças a um potente e preciso motor Brushless, a máquina de corte é capaz de posicionar em ângulo ambas cabeças, de – 45° / 0° / + 45°, e todos os ângulos em relação ao eixo vertical, com uma precisão de 240 posições no interior de cada grau, o que é uma novidade absoluta neste setor. O deslocamento da cabeça móvel é automático e controlado eletronicamente: O deslizamento realiza-se em guias e patins que dão à máquina grande precisão e rigidez. O aumento da amplitude do ângulo de corte possibilita a utilização da cabeça móvel como um posicionador automático, obtendo a vantagem de elaborar peças muito curtas. Disco de corte de 350 mm. Disponível com corte útil de 5,2 m de comprimento.

NORMA 2 Máquina de corte com cabeça dupla eletrónica com movimento automático da cabeça móvel. Rotação (45° esquerda e direita) e inversão manual (45° em relação ao eixo horizontal) das unidades de corte. Disco de corte de 400 mm. Disponível com corte útil de 4 ou 5 m de comprimento.

Ø 350 300

Ø 400

150

250

90°

200

45°

100

90° 150

45° 100

80 ASSE LAMA

50

45°

50

0 0

50

100

150

200

250

0.0

300

59

50

100

150

200

DT


MT

60


Na gama de máquinas de corte monocabeça, Emmegi oferece uma vasta escolha de produtos dirigidos ao setor industrial e ou da serralharia. Fáceis de usar e versáteis, possuem várias funções e acessórios que tornam estas máquinas únicas no setor.

61


ALU

AUTOMATICA ER

PVC STEEL

AUTOMATICA ER Secionadora de cabeça única ascendente com ciclo automático para o corte em 90°, equipada com avançador de barra elétrica em CN com tolerância de posicionamento de corte de até ± 0,05 mm. Configurável com lâminas de quatro diâmetros diferentes e avanço da lâmina elétrico em CN.

Como opção, o sistema para a separação automática da peça cortada. Equipável com um armazém de carregamento automático das barras e personalizável com uma unidade de perfuração para necessidades específicas.

Ø 650 - 550 - 450 250 200

150

100

50

0 0

50

100

150

200

250

300

350

400

62


ALU

650 SCAE - FIX

PVC STEEL

650 SCA E

FIX

Máquina de corte monocabeça ascendente com rotação automática, por controle numérico, do eixo vertical mediante motor de C.C. e simultâneo basculamento, por comando hidráulico, do eixo horizontal. Cortes com ângulos de 90° a 22°30’ (à esquerda e à direita) sobre o eixo vertical e de 90° a 35° (somente à direita) sobre o eixo horizontal. Equipada com display de cota digital para eixo horizontal.

Máquina de corte monocabeça ascendente para corte de grandes seções, concebida para as execuções de cortes a 90°. Elemento distintivo do produto é a ótima qualidade da seção cortada juntamente à repetibilidade e à precisão. O avançamento da lâmina de corte é realizado em modo pneumático.

Ø 650-600

Ø 650

Ø 650

250

200 90°/ 22°30"

90° / 45°

90°

150

200

45°

150 100

35°

100 50

50 0

0 150

100

0

50

100

150

200

250

300

350

400

63

250

200

150

100

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

MT


ALU

SCA - SCA MINIP

PVC STEEL

SCA Máquina de corte monocabeça ascendente, com lado de carga à esquerda, para ângulos de corte de 20° à esquerda a 20° à direita e ângulos intermediários.

SCA MINI P Máquina de corte monocabeça ascendente com lado de carga à esquerda, prevista para ângulos de corte de 20° à esquerda a 20° à direita e ângulos intermediários. Disponível com avançamento pneumático da lâmina de corte.

Ø 450 164 150

100

50

45°

20°

0 43

0

50

100

150

90°

200

250

300

350

Ø 500 200 198 150

100

50

45°

20°

0 43

0

50

100

150

200

Ø 400

90° 250

300

350

Ø 550

211 200

150

100

150

100

20°

50

45°

90°

50

45°

20°

0 43

0

50

100

150

200

90° 250

300

0 350

-70 -50

64

0

50

100

150

200

250


ALU

VEGA - MSP

PVC STEEL

VEGA

MSP

Máquina de corte monocabeça com lâmina de corte frontal, lado de carga à esquerda e duplo basculamento lateral com comando pneumático em posições fixas: 45° à esquerda e 90°, 45° e 22°30’ à direita. Um específico encosto mecânico permite também o corte em ângulos intermediários.

Máquina de corte monocabeça descendente com lado de carga à esquerda, rotação da unidade de corte a 45° (à direita e à esquerda) e basculamento manual a 45° em relação ao eixo horizontal.

Ø 450

350

300

Ø 550

350

90°

300

250

250

90°

45° 200

200 45°

Ø 400

150

150

150

45° 22,5°

100

90°

100

100

22,5°

50 50

50

0

0

0 0

50

100

150

200

0 0

50

100

150

50

100

150

200

250

300

200

65

MT


ALU

M-S - RIFILA - 300B2

PVC STEEL

M-S

RIFILA

300 B2

Máquina de corte monocabeça ascendente prevista para cortes a 90°, 45° à direita e à esquerda e ângulos intermediários.

Refiladeira monocabeça, com saída da lâmina de corte ascendente, para perfis extrudados e chapas planas de alumínio. A estrutura particularmente robusta permite obter um corte bem definido e preciso que torna perfeitamente paralelas as faces dos perfis. Além disso, está predisposta para ser equipada com bancadas de rolos de apoio que ampliam a sua versatilidade. A proteção da lâmina de corte foi concebida e realizada para executar usinagens nas melhores condições de segurança.

Em sua ampla gama, as máquinas de corte portáteis são apropriadas para o corte, quer na oficina quer no canteiro de obras, de perfis de pequenas dimensões, além de operações de refile.

Ø 300 100

50

45°

90°

0 100

50

0

50

100

150

66


SISTEMA DE REFERÊNCIA - BANCADAS DE RODOS

ALU PVC STEEL

MICROBO Sistema de referência da medida e suporte do perfil com movimento do encosto mediante motor de C.C. e leitura eletrônica por meio de encoder. Tolerância em repetitividade de medida de ± 0,3 mm.

FERMO MV FERMO VIS Sistema de referência da medida e suporte do perfil com posicionamento do encosto de parada mediante volante e leitura da cota sobre display digital. Tolerância de posicionamento de ± 0,5 mm.

BANCADA DE ROLOS DE CARGA BANCADA DE ROLOS DE DESCARGA Estrutura em tubos de aço com pés registáveis e rolos de aço revestidos em PVC. Bancadas de rolos de 3.500 mm de comprimento e com rolos de 240 mm ou com 4.000 mm de comprimento e com rolos de 440 mm. Bancadas de rolos de descarga dotadas de haste métrica e trinco de medida.

67

MT


MG-MP

68


Se é verdade que a oficina não é só um conjunto de máquinas e equipamentos mas também o local onde desenvolve-se a atividade quotidiana de produção, pode-se também afirmar que o ambiente torna-se mais agradável e acolhedor se estiver limpo e bem organizado. Por este motivo, Emmegi, sempre atenta às exigências do cliente, decidiu aumentar a sua gama tradicional de aspiradores MG.

69


ALU

MG

PVC STEEL

MG2-T

MG8-T

Sistema de aspiração de aparas de alumínio, aço e PVC, com bocal de sucção única,destinado à limpeza da máquina e do ambiente de trabalho ou aspiração de aparas da unidade de trabalho que requisitar valores elevados de depressão. A utilização de uma turbina de canal lateral de alta depressão torna este aparelho idóneo para as diversas exigências de aspiração. Dotado de filtro antiestático, sistema automático vibratório de limpeza do filtro e tanque de recolha com desengate rápido montado em rodas para a eliminação simples e rápida do material aspirado.

Sistema de aspiração de aparas de alumínio, aço e PVC, com bocal de sucção dupla, destinado à limpeza da máquina e do ambiente de trabalho. A utilização de uma turbina de canal lateral de alta depressão torna este aparelho idóneo para as diversas exigências de aspiração. Dotado de filtro antiestático, é ideal para a aspiração de aparas de alumínio, aço e PVC, com tanque de recolha com desengate rápido montado em rodas.

MG2-V

MG4-V

MG4-VP

Sistema de aspiração de aparas de alumínio, aço e PVC das unidades de trabalho.Aspirador silencioso, com bocal de sucção única, e ideal para o funcionamento contínuo com ativação automática da alimentação da rede elétrica ou diretamente da máquina. A utilização de uma ventoinha de grande capacidade torna este aparelho idóneo para as diversas exigências de aspiração. Sistema automático vibratório de limpeza do filtro e tanque de recolha com desengate rápido montado em rodas para a eliminação simples e rápida do material aspirado.

Sistema de aspiração de aparas de alumínio, aço e PVC das unidades de trabalho. Aspirador silencioso, com bocal de sucção doble, e ideal para o funcionamento contínuo, com ativação automática da alimentação da rede elétrica ou diretamente da máquina. A utilização de uma ventoinha de grande capacidade torna este aparelho ideal para as diversas exigências de aspiração. Sistema automático vibratório de limpeza do filtro e tanque de recolha com desengate rápido montado em rodas para a eliminação simples e rápida do material aspirado.

Sistema de aspiração de aparas das unidades de trabalho com alimentação autónoma e ativação automática na máquina. Ideal para o alumínio, aço e PVC. A utilização de uma ventoinha de grande capacidade torna este aparelho idóneo para as diversas exigências de aspiração. Sistema automático vibratório de limpeza do filtro e tanque de recolha com desengate rápido montado em rodas para a eliminação simples e rápida do material aspirado.

70


ALU

MP

PVC STEEL

MP2-V

MP4-V

MP4-VP

Sistema de aspiração de aparas PVC da unidade de usinagem, para máquinas de corte monocabeça. Aspirador silencioso com boca de aspiração única, adequado também para funcionamento contínuo. Ventoinha de grande potência com motor de 1,5 (kW). Sistema de recolha do material aspirado com saco único de nylon de 180 litros, com sistema de desengate rápido, para eliminar de modo simples e rápido o material aspirado.

Sistema de aspiração de aparas das unidades de usinagem, indicado para máquinas de corte com duas cabeças ou polidoras de PVC. Aspirador silencioso com boca dupla de aspiração, é adequado para funcionamento contínuo, com alimentação de rede ou diretamente da máquina. A utilização de uma ventoinha de grande capacidade, com 3000 (m³/h), e alta potência, com 2,2 kW, torna-o adequado às diversas exigências de aspiração, tanto para a evacuação correta das aparas de PVC como para a limpeza do ambiente de trabalho. Saco duplo de recolha de aparas, de 360 litros no total, de desengate rápido, para eliminar de modo simples e rápido o material aspirado.

Sistema de aspiração de aparas das unidades de usinagem, com boca dupla, específico para máquinas de corte com duas cabeças ou polidoras de PVC , com alimentação autónoma e start automático da máquina. A utilização de uma ventoinha de grande capacidade, com 3000 (m³/h), e alta potência, com 2,2 kW, garante a perfeita evacuação das aparas de PVC. É provido de filtro antiestático adequado à aspiração de aparas de PVC com dois sacos de recolha de 360 litros; além disso, conta com sistema de desengate rápido para eliminar de modo simples e rápido o material aspirado. Um sistema de limpeza automático, com sistema vibratório, permite que o operador realize as operações de limpeza de modo extremamente fácil, a qualquer momento durante o funcionamento da máquina.

71

MG


F

72


As tecnologias Complementares desenvolvem um papel importante na realidade da oficina porque a gama de produtos possui elementos estudados para satisfazer particulares exigências. Para todas as usinagens de fresagem, perfuração, usinagens de topo, limagem, posicionamento de perfis e referência de medida, a gama da empresa Emmegi oferece um vasto leque de ofertas para máquinas específicas.

73


ALU

LILLIPUT

PVC STEEL

LILLIPUT 350 A INSO

LILLIPUT 320 INSO

LILLIPUT 320

Entestadeira horizontal com avançamento eletropneumático, carterização e ciclo de usinagem automático. Fresagem fora de esquadro +45° / 90° / -45°. Velocidade variável de rotação da ferramenta com variador eletrônico para melhorar a qualidade da usinagem sobre o perfil pintado e fora de esquadro. Troca rápida do grupo fresas com comando pneumático. Plano de usinagem antiarranhão. Área de usinagem insonorizada. Área de usinagem integralmente carenada. O túnel insonorizado L = 1.100 ou 2.000 mm., com comando automático, reduz o ruído emitido pela máquina de corte a, aproximadamente, 75 dB (unicamente fresagens em esquadro a 90°). O tope de revólver.

As tecnologias integrativas desempenham um papel importante na realidade da oficina, enquanto a gama de produtos consta das ferramentas concebidas para oferecer o atendimento de exigências particulares. Para todas as usinagens de fresagem, furação, usinagem de topo, polimento, posicionamento de perfis e calço de medida, a gama Emmegi oferece um amplo espectro de máquinas dedicadas. Lilliput 320 Inso é uma entestadeira horizontal de avançamento eletropneumático. Fresagem fora de esquadro +45° / 90° / -45°. Alta velocidade de rotação da ferramenta, 6.000 r.p.m., para melhorar a qualidade da usinagem sobre o perfil pintado e fora de esquadro. Troca rápida do grupo fresas com comando pneumático. Plano de usinagem anti-arranhão. Área de usinagem, insonorizada e integralmente carenada, com ampla visibilidade interna. O túnel insonorizado de C = 1.100 mm., de comando manual, reduz o ruído emitido pela máquina a, aproximadamente, 85 dB (somente fresagens em esquadro a 90°).

Entestadeira horizontal de avançamento eletropneumático. Fresagem fora de esquadro +45° / 90° / -45°. Alta velocidade de rotação da ferramenta, 6.000 r.p.m., para melhorar a qualidade da usinagem sobre o perfil pintado e fora de esquadro. Troca rápida do grupo fresas com comando pneumático. Plano de usinagem anti-arranhão. Área de usinagem integralmente carenada com ampla visibilidade interna.

74


ALU

LILLIPUT

PVC STEEL

LILLIPUT 320 M

LILLIPUT 300 M

LILLIPUT 290 M

E ntestadeira horizontal de avançamento eletropneumático. Fresagem fora de esquadro +45° / 90° / -45°. Alta velocidade de rotação da ferramenta, 6.000 r.p.m., para melhorar a qualidade da usinagem sobre o perfil pintado e fora de esquadro. Troca rápida do grupo fresas com comando pneumático. Plano de usinagem anti-arranhão. Área de usinagem integralmente carenada com ampla visibilidade interna.

E ntestadeira horizontal de avançamento manual. Fresagem fora de esquadro +45° / 90° / -45°. Troca rápida do grupo fresas com comando pneumático. Plano de usinagem anti-arranhão. Proteção integral da área de usinagem.

Entestadeira horizontal de avanço manual. Fresagem em esquadro a 90°. Troca rápida do grupo fresas com comando de alavanca. Plano de usinagem antiarranhadura. Proteção integral da área de usinagem.

75

F


ALU ALU

COPIA

PVC PVC STEEL STEEL

COPIA 384 S

COPIA 384

Pantógrafo monocabeça de comando manual com bloqueio pneumático e movimento de translação da cabeça através de alavanca indireta. Possibilidade de usinar aço de até 3 mm, graças a um motor de 1,1 kW com inversor. Equipado com um sistema de rotação do plano da morsa, a máquina usina 4 faces do perfilado sem desbloquear as morsas e sem realizar usinagens passantes, efetuando uma rotação de 270° em setores de 90°. Quatro paradas pneumáticas asseguram o bloqueio. Proteção pneumática da área de usinagem. O dispositivo de rotação permite aumentar a velocidade de execução e a precisão e utilizar ferramentas de comprimento inferior, eliminando usinagens passantes e reduzindo a produção de vibrações e ruídos.

Pantógrafo monocabeça de comando manual com bloqueio pneumático e movimento de translação da cabeça através de alavanca indireta. Motor com inversor de 1,1 kW. Velocidade de rotação da ferramenta modificável com variador eletrónico para permitir usinagens em aço de até 2 mm, para melhorar a qualidade das fresagens e aumentar a durabilidade da ferramenta. Possibilidade de efetuar usinagens passantes em alumínio sem a necessidade de girar a peça. Plano de trabalho antirrisco. Apalpador pneumático com comando na empunhadura.

76


ALU

COPIA

PVC STEEL

COPIA 324

COPIA 314 S

Pantógrafo monocabeça com descida manual Single-head copy router with manual downfeed Pantógrafo monocabeça de comando manual com bloqueio pneumático e movimento de translação da cabeça através de alavanca indireta. Possibilidade de efetuar usinagens passantes em alumínio sem a necessidade de girar a peça. Plano de trabalho antirrisco. Apalpador pneumático com comando na empunhadura.

Pantógrafo monocabeça com comando manual, amplo curso em altura e movimento de translação da cabeça com empunhadura ou alavanca indireta. Possibilidade de efetuar usinagens passantes sem a necessidade de girar a peça. Apalpador com comando manual.

77

F


ROTOLIMA - MAQUINAS DE CRAVAR

ALU PVC STEEL

ROTOLIMA Máquina de limar de disco para alumínio com corte sobre 2 faces, equipada com goniômetro e calço de referência. Plano de usinagem anti-arranhão.

GAMMA Máquina de cravar pneumática para fechar cantos de perfis de alumínio para portas, janelas e fachadas. Sistema de translação das unidades de puncionamento e facas providas de desengate rápido magnético.

ITACA Máquina de cravar para fechar cantos de perfis de alumínio de todos os tipos. Fácil de regular graças à translação das unidades de puncionamento. Os bloqueios das facas são providos de desengate rápido e ímanes de proteção contra quedas. Fácil de utilizar e versátil.

78


MAQUINAS DE CRAVAR

ALU PVC STEEL

ITACA PLUS Máquina de cravar para fechar cantos de perfis de alumínio para portas, janelas e fachadas. Fácil de regular graças à translação das unidades de puncionamento. Os bloqueios das facas são providos de desengate rápido e ímanes de proteção contra quedas. Provida de leitura digital do deslocamento das cabeças de cravamento e de forquilha de referência dos perfis. As regulações são simplificadas pela facilidade de leitura do ecrã.

ITACA SOLUTION Máquina de cravar para fechar cantos de perfis de alumínio para portas, janelas e fachadas. A máquina é controlada por um sistema eletrónico capaz de memorizar, para cada perfil, as coordenadas de cravagem. Essas informações são necessárias ao sistema de gestão para o posicionamento automático da forquilha de referência dos perfis e das ferramentas de cravagem. A forquilha e as ferramentas são posicionadas automaticamente, basta efetuar a chamada dos perfis que devem ser usinados. As facas são universais, para todos os perfis, e quando a ferramenta deve ser substituída, o sistema avisa o operador.

PRAXIS 4000 E Máquina de cravar eletrónica para executar operações de montagem das molduras de alumínio, que incluem a introdução de colante dentro dos perfis. O processo inovador de fechamento do canto ocorre sem precisar de mão de obra e satisfaz os mais altos padrões de qualidade.

79

F


L

80


A racionalização e otimização do ciclo de produção desenvolve um papel importante na projetação de um correto fluxo de materiais, sejam eles semielaborados, principalmente na fase de montagem, ou produtos terminados. A linha logística de Emmegi oferece às empresas uma resposta concreta para todas as exigências de armazenagem, movimentação e montagem.

81


ALU

INSERMATIC H2

PVC STEEL

INSERMATIC H2 Bancada automática para aparafusamento da ferramenta nos dois lados da moldura. Com bancada de pré-montagem da ferramenta e depósito de ferramenta até 42 posições. Disponível com sistema de translação automática da moldura.

Insermatic é completamente programável da consola. De modo geral, recebe os dados de um sistema de gestão da ferramenta que programa automaticamente o aparafusamento.

82


ALU

MOD-END

PVC STEEL

MOD-END RIFILA MOD-END RIFILA è una cortadora longitudinal para molduras em PVC com dois eixos controlados por ciclo semiautomático.

É dotada de uma unidade de corte CN regulável na velocidade de avanço.

MOD-END HINGE MOD-END HINGE é uma furadora de um eixo controlado eletronicamente para executar furos em dobradiças nas molduras da armação. É dotada de duas unidades de perfuração multimandril para efetuar os furos nas dobradiças em alumínio, alumínio/madeira e PVC com respectivo reforço interno. O posicionamento eletrónico das unidades de perfuração e a possibilidade de trabalhar somente

com a unidade principal (master) permitem efetuar furos para três ou mais dobradiças em posições variáveis, inclusive assimétricas. Devidamente configurada, pode efetuar furos de fixação na parede através de uma unidade horizontal (opcional) em todos os tipos de armações em forma de “L” e “Z”.

83

L


ALU

LOGISTICA

PVC STEEL

BMF 3500 BMF 3500 é uma bancada específica para a montagem e a ensamblagem da ferragem. O seu amplo plano de apoio pode receber folhas de até 2750 mm e inclinar em 10° para auxiliar a movimentação e facilitar a fixação da ferramenta. BMF 3500 já vem equipada com uma cisalha pneumática (com a respetiva gaveta de recolha de resíduos) e aparafusador com alimentação automática (com o respetivo apontador a laser) e pode ser implementada com um armazém de ferragens opcional, de até 42 compartimentos.

Como acessórios opcionais, conta com uma unidade de furação de 3 pontas, uma unidade de fresagem para a cremona e uma unidade para os furos das dobradiças. Além disso, pode contar com um sistema automático de deteção da medida da baguete, que inclui totem de impressora para etiquetas com código de barras. Este elemento permite obter automaticamente a medição na fase sucessiva de envidraçamento.

BFG 2400

BA 411

Bancada dedicada à ensamblagem do quadro de alumínio com a junta e o vidro. Mediante uma cruzeta o vidro é levantado e graças a um sistema de morsas com autoalinhamento os quadros são prensados dois a dois. Uma vez concluída a prensagem dos primeiros dois lados, faz-se girar a cruzeta e é possível prensar os outros dois lados.

Bancada para a ensamblagem de folhas com vidro, com plano de trabalho inclinável de 0° (horizontal) a 85°. A bancada de roletes, a ocultar, é regulável em altura (de 170 a 460 mm), independentemente do plano de trabalho. O plano de trabalho é regulável de 895 a 965 mm e os pez estão providos de furos para a fixação ao solo. Esta equipada com uma cruzeta central para o levantamento e o posicionamento do vidro.

84


ALU

LOGISTICA

PVC STEEL

FIVE CS Bancada de testes de operação e desempenho para esquadrias de alumínio. Permite recriar as condições de utilização da esquadria: o marco é bloqueado mediante sistema de morsas ajustáveis em toda a altura da esquadria, se montam as folhas no interior do marco,

se colocam os vidros e se realizam os testes finais de operação e desempenho. A bancada de rolos permite ao operador a carga e a descarga de esquadrias pesadas em plena autonomia.

SPIN BENCH

ROLL BENCH

Bancada modular dedicada à ensamblagem e à movimentação em linha de células de fachada. Está implementada com 2 pistas de roletes revestidos com bainha de PVC macio; a distância entre as duas pistas é regulável de acordo com a amplitude da esquadria. Um sistema acionável pneumaticamente permite bloquear os roletes durante as fases de usinagem. A inteira bancada pode girar de 360° para facilitar as operações de ensamblagem e vedação da célula; a posição angular é bloqueada com comando pneumático.

Bancada modular de grandes dimensões, dedicada à ensamblagem e à movimentação em linha de células de fachada. Está implementada com 2 pistas de roletes revestidos com uma bainha de PVC macio; a distância entre as duas pistas é regulável de acordo com a amplitude da esquadria. Um sistema por acionamento pneumático permite bloquear os roletes durante as fases de usinagem.

85

L


ALU

LOGISTICA

PVC STEEL

MODULE BENCH

FIT

Bancada modular de grandes dimensões, extensível, dedicada à ensamblagem de esquadrias e marcos de fachada. Está implementada com 3 distintos planos de usinagem: um com PVC macio antideslizamento para as operações de ensamblagem, um com PVC duro antifricção para a rotação e um plano de roletes para o deslocamento da linha.

Bancada para a ensamblagem de folhas e marcos. Bancada horizontal com troca pneumática entre o plano de apoio de PVC macio antideslizamento (para a fase de ensamblagem) e o plano de apoio de PVC duro antifricção (para a fase de movimentação). O plano de usinagem é ajustável em altura de 895 a 965 mm. e os pezinhos estão equipados com furos para a sua fixação no solo.

FIT MA

FIT T

Bancada dedicada à montagem de ferragens perimétricas de fita sobre folha de alumínio, madeira e PVC. Um sistema de morsas a ocultar se encarrega pelo bloqueio da folha. A bancada está equipada com um sistema de aparafusamento autoalimentado.

Bancada para a ensamblagem de folhas e marcos. Plano de usinagem basculante de 0° (horizontal) a 85°, com troca pneumática entre o plano de apoio de PVC macio antideslizamento (para a fase de ensamblagem) e o plano de apoio de PVC duro antifricção (para a fase de movimentação). A bancada de roletes é basculante com movimentação manual e ajustável em altura (de 170 a 460 mm.) independentemente da altura do plano de usinagem. O plano de usinagem é ajustável em altura de 895 a 965 mm. e os pezinhos estão equipados com furos para a sua fixação no solo.

86


ALU

LOGISTICA

PVC STEEL

ACCA XL

EDGE

Bancada apropriada para todas as operações de ensamblagem das esquadrias. Os planos deslizáveis e extensíveis permitem usinar quadros de quaisquer dimensões e estruturas de grandes dimensões em plena segurança.

Bancada para a ensamblagem de acessórios e juntas. Giratória sobre um fulcro central e extensível em comprimento, permite virar o quadro.

V-LINK

LINK

Plano de roletes vertical para a transferência, entre diversas posições de ensamblagem, de marcos e esquadrias, também de grande peso, com extrema facilidade.

Plano de rolos, permite acoplar os postos de ensamblagem e transferir quadros, também muito pesados, com extrema facilidade.

87

L


ALU

LOGISTICA

PVC STEEL

SPIN 4

FOCUS C4

BAR

Carro porta-juntas. A dobadoura friccionada e o guia-fio garantem a desbobinagem sem inconvenientes da junta. Está equipado com sistema de troca rápida das bobinas.

Carro porta-acessórios, miudezas e ferramentas, de serviço nos postos de ensamblagem.

Carro de grandes dimensões concebido para o transporte e a armazenagem de barras de perfil na fase de corte.

STACK

TAGLIO

WT 450

Carro dedicado ao transporte e à armazenagem de perfis em horizontal.

Carro de fim de linha, permite, utilizando uma única ferramenta, a armazenagem na oficina e o transporte para o canteiro de obras das esquadrias acabadas.

Carro de fim de linha, permite, utilizando uma única ferramenta, a armazenagem na oficina e o transporte para o canteiro de obras das esquadrias acabadas.

88


ALU

LOGISTICA

PVC STEEL

TRANSIT YP

TRANSIT YA

Carro dedicado ao transporte e à armazenagem de vidros e painéis nas linhas de ensamblagem.

Carro dedicado ao transporte à armazenagem de quadros, folhas e marcos.

TRANSIT KA

TRANSIT KT

Carro para o transporte e a armazenagem de folhas. A base de cada compartimento está equipada com rolos para facilitar a movimentação de peças pesadas ou de grandes dimensões.

Carro para o transporte e a armazenagem de marcos e esquadrias acabadas. A base de apoio está equipada com rolos para facilitar a movimentação de peças pesadas ou de grandes dimensões.

89

L


ALU

LOGISTICA

PVC STEEL

ZERO-G ZERO-G é um manipulador com acionamento exclusivamente pneumático para a movimentação de vidros planos ou esquadrias em condições de segurança máxima. Por meio do equipamento de tomada da carga é possível controlar constantemente a colocação espacial do objeto a movimentar no interior de uma ampla área de trabalho. A ergonomia garante movimentos de inclinação e rotação

que tornam rápido e flexível o processo de trabalho. O sistema de tomada com ventosas e o sistema de balanceamento do peso permitem a deslocação em duas direções numa área de diâmetro de até 6.000 mm. A configuração sobre base auto-estável permite grande mobilidade no interior do próprio estabelecimento.

90


ALU

LOGISTICA

PVC STEEL

DUAL SKIN

ROTO

Máquina para a aplicação de uma película protetora sobre perfis de alumínio. O avançamento do perfil é feito automaticamente mediante roletes motorizados e a perfeita adesão da película ao perfil é garantida por intermédio de roletes prensadores. Um kit adicional, opcional, permite aplicar a película, simultaneamente, também sobre uma terceira face.

Máquina de embalar vertical para esquadrias. O plano de apoio é giratório e está equipado com bancada de rolos para facilitar a movimentação de peças pesadas ou de grandes dimensões. A máquina foi concebida para ser utilizada por um único operador.

91

L


10 janelas/turno ALU 4 operadores

1

6 4

2

5

3

5

Espaço necessário em produção

300 mq

Operadores necessários

4

92


ALU

11 10 8

7 9

LISTA DE MÁQUINAS N°

PRODUTO MÁQUINA DE CORTE COM CABEÇOTE DUPLO PANTÓGRAFO ELÉTRICO CARRO CARRO PARA BARRAS BANCADA DE MONTAGEM ENTESTADEIRA BANCADA PARA VIDRAÇAS E TESTE CARRO PARA PORTAS CARRO PARA ESTRUTURAS CARRO PARA O PRODUTO CONCLUÍDO CARRO PARA VIDROS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

93

Piezas 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1


30 janelas/turno ALU 9 operadores 8 7 1 4 13

2

17

11

Espaço necessário em produção

600 mq

Operadores necessários

9

94

6


ALU

3 5 13 10 14

12 9

15

12

16

LISTA DE MÁQUINAS N°

PRODUTO MÁQUINA DE CORTE COM CABEÇOTE DUPLO MÁQUINA DE CORTE MONOCABEÇA BANCADA DE PRÉ-MONTAGEM CARRO PARA BARRAS BANCADA DE MONTAGEM BANCADA PARA VIDRAÇAS E TESTE ENTESTADEIRA CENTRO DE USINAGEM BANCADA DE ROLOS CARRO EMBALADORA BANCADA DE MONTAGEM CARRO PARA PERFIS CARRO PARA PORTAS CARRO PARA MOLDURAS DE ESTRUTURAS CARRO PARA VIDROS CARRO PARA O PRODUTO CONCLUÍDO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

95

Piezas 1 1 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 2 2 1 6


90 janelas/turno ALU 21 operadores

6

7

14

10

2 17 14 2

11

16

Espaço necessário em produção

2000 mq

Operadores necessários

21

96

15


ALU

1 8

3

8 5 3 4

13

9 12

LISTA DE MÁQUINAS N°

PRODUTO MÁQUINA DE CORTE COM CABEÇOTE DUPLO MÁQUINA DE CORTE MONOCABEÇA CARRO CARRO PARA BARRAS BANCADA DE MONTAGEM BANCADA PARA VIDRAÇAS E TESTE CARRO CENTRO DE USINAGEM BANCADA DE ROLOS BANCADA EMBALADORA BANCADA DE MONTAGEM CARRO PARA PERFIS CARRO PARA PORTAS CARRO PARA MOLDURAS DE ESTRUTURAS CARRO PARA VIDROS CARRO PARA O PRODUTO CONCLUÍDO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

97

Piezas 1 1 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 2 2 1 6


10 janelas/turno PVC 4 operadores

10

8

14

9

11

12

13

7

6

3 5

Espaço necessário em produção

480 mq

Operadores necessários

4

98


PVC

17

16 15 2

4

1

LISTA DE MÁQUINAS N°

PRODUTO

Piezas

1 2

MÁQUINA DE CORTE PARA REFORÇOS CARRO PARA BARRAS MÁQUINA DE CORTE COM CABEÇOTE DUPLO CARRO PARA PERFIS APARAFUSADOR AUTOMÁTICO FRESADORA PANTÓGRAFO SOLDADORAS COM CABEÇOTE DUPLO CARRO PARA MOLDURAS POLIDORA MANUAL BANCADA DE MONTAGEM CARRO PARA MOLDURAS CARRO PARA GUARNIÇÕES CARRO DE SERVIÇO CARRO PARA VIDROS MÁQUINA DE CORTE BLOQUEIA-VIDRO + TRINCO DE MEDIDA + BANCADA DE ROLOS DE CARGA CARRO PARA MOLDURAS

1 1

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

99

1 6 1 1 1 1 1 1 3 2 2 2 2 1 4


50 janelas/turno PVC 8 operadores 12

10 8

9

7

4 6

5

Espaço necessário em produção

1200 mq

Operadores necessários

8

100


PVC

18

17 14 16 15 1

13 11

2 3

LISTA DE MÁQUINAS N°

PRODUTO

Piezas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

CARRO PARA BARRAS MÁQUINA DE CORTE PARA REFORÇOS CENTRO DE CORTE CARRO PARA PERFIS CENTRO DE TRABALHO SOLDADORAS COM CABEÇOTE DUPLO CARRO PARA MOLDURAS POLIDORA AUTOMÁTICA BANCADA DE ROLOS BANCADA DE MONTAGEM CARRO PARA MOLDURAS BANCADA DE ROLOS VERTICAL BANCADA DE MONTAGEM DE FERRAMENTA BANCADA PARA VIDRAÇAS E TESTE CAVALETE PARA VIDROS MÁQUINA DE CORTE BLOQUEIA-VIDRO + TRINCO DE MEDIDA + BANCADA DE ROLOS DE CARGA EMBALADORA CARRO PARA MOLDURAS

1 1 1 1 1 1 4 1 2 2 1 6

13 14 15 16 17 18

101

1 1 2 1 1 16


120 janelas/turno PVC 11 operadores 15 13 14 12 10 8

11

9 8

4

6 7

6

5

Espaço necessário em produção

1700 mq

Operadores necessários

11

102


PVC

LISTA DE MÁQUINAS N°

PRODUTO

Piezas

1

CENTRO DE FRESAGEM

1

2 3 4 5 6 7 8

CENTRO DE CORTE CARRO PARA BARRAS CARRO PARA PERFIS SOLDADORA COM 4 CABEÇAS USINAGENS DE MOLDURA POLIDORA CNC BANCADA DE ROLOS BANCADA AUTOMÁTICA PARA APARAFUSAMENTO DE FERRAMENTA BANCADA DE MONTAGEM CARRO PARA MOLDURAS CORTADORA LONGITUDINAL AUTOMÁTICA CAVALETE PARA VIDROS MONTAGEM, VIDRAÇAS E TESTE EMBALADORA

2 2 12 1 2 1 2

9 10 11 12 13 14 15

4 2

1

3

3 2

103

1 2 6 1 2 5 1


FP PRO: MAKE IT SIMPLE Ponta de diamante da família FP Suite, este software inclui todas as funções básicas para todas as empresas no campo da serralharia. Do projeto de peças ao cálculo dos pedidos, da gestão da qualidade à análise de custos, orçamento analítico e criação de listas de trabalho. Um organizador completo, feito sob medida para as exigências das empresas, com mais de 1500 séries de perfis disponíveis. Esta “joia informática” pode ser integrada, de acordo com a necessidade, aos outros componentes da família FP Suite, ainda mais específicos nos aspectos como a gestão de empresas (FP GEST), as vendas (FP DEALER) e o projeto das usinagens (FP CAM/CAMPLUS). Todos disponíveis, juntos, no pacote FP SUITE.

104


Com Emmegisoft é possível saber como fazer Há mais de 10 anos, Emmegisoft desenvolve soluções para facilitar o trabalho das empresas que operam no setor da serralharia. Programação de trabalhos, automatização das linhas produtivas, gestão de clientes e fornecedores, otimização de fluxos e controlo da qualidade. Com os softwares Emmegisoft, os aspectos de cada atividade realizada na empresa é regulado por soluções informáticas idealizadas e desenvolvidas especificamente para este setor e para este tipo de trabalho. Por este motivo, mais de 5000 empresas no mundo já escolheram FP SUITE, a família de softwares dedicada ao mundo da serralharia e das fachadas contínuas, suas aplicações e às máquinas que as produzem. Um pacote completo que integra o escritório com a oficina em um único fluxo coordenado de operações.

OFERTA CLIENTE

PLANEJAMENTO

LISTAS DE TRABALHO

PEDIDO

PLANIFICAÇÃO PRODUÇÃO

ÁREA GESTIONAL

ÁREA COMERCIAL

ÁREA TÉCNICA

105


Emmegi S.p.a. via Archimede, 10 41019 Limidi di Soliera (MO) - ITALY tel +39 059 895411 - fax +39 059 566286 info@emmegi.com

Emmegi Deutschland Germany Tel. +49 7164 94000 Fax +49 7164 940025 info.de@emmegi.com Emmegi Do Brasil Brasil Tel. +55 1939356512 Fax +55 1939358512 info.br@emmegi.com Emmegi France France Tel. +33 (0)1.60.70.06.20 Fax +33 (0)9.67.33.12.21 info.fr@emmegi.com Emmegi Iberica Spain Tel. +34 93 7213630 Fax +34 93 7213907 info.es@emmegi.com Emmegi Italia Italy Tel. +39 059 895411 Fax +39 059 566286 info@emmegi.com Emmegi Scandinavia Norway Tel. +47 331 79270 Fax +47 331 79271 info.no@emmegi.com Emmegi Scandinavia Sweden Tel. +46 381 143 80 Fax + 46 381 61 12 76 info.se@emmegi.com Emmegi Suisse Switzerland Tel. +41 91 9109940 Fax +41 91 9109949 info.ch@emmegi.com Emmegi Suzhou China Tel. +86 512 66167398 Fax. +86 512 6616399 info@emmegi.com.cn Emmegi TĂźrk Turkey Tel. +90 21 24852440 Fax +90 21 24852440 info.tr@emmegi.com Emmegi UK England Tel. +44 2476 676 192 Fax +44 2476 677 381 info.uk@emmegi.com Emmegi Usa Usa Tel. +1 201 935 0200 Fax +1 201 935 0400 info.usa@emmegi.com


Los dados, as descrições e as ilustrações dos produtos rapresentados no presente catálogo revestem valor meramente indicativo/publicitário e não vinculam, em caso algum, o fabricante e o vendedor a quanto representado nos mesmos. Por razões de marketing os produtos poderão ser reproduzidos ou representados com configurações não padronizadas, cores diversas, ou bem com dotações opcionais, não actualizadas, com especiais personalizações o com características técnicas diversas, também devido a exigências de fabrico que sobrevieram. O fabricante e o vendedor reservam-se o direito de introduzir qualquer alteração nos produtos. O pessoal comercial permanece a disposição para qualquer esclarecimento a respeito.

w w w. e m m e g i . c o m © Voilàp holding S.p.A. - July 2019 - All rights reserved - PT 276712.13

Profile for Emmegi Group

Emmegi - Overview PT  

Emmegi - Máquinas para Alumínio - PVC Machines - máquinas de aço - Windows - Luminárias - Centros de Usinagem CNC - Gama 2014 www.emmegi.com

Emmegi - Overview PT  

Emmegi - Máquinas para Alumínio - PVC Machines - máquinas de aço - Windows - Luminárias - Centros de Usinagem CNC - Gama 2014 www.emmegi.com

Profile for emmegi