Emmegi - Overview PT

Page 1

Overview

PT



INDEX SEÇÃO CL

pag. 12

+Quadra.......................................................... Quadra L3 ....................................................... Quadra L2 ....................................................... Quadra L1 - L0................................................ Vegamill HB..................................................... Satellite XTE.................................................... Satellite XLE.................................................... Diamant........................................................... Comet R.......................................................... Comet S.......................................................... Comet X........................................................... Phantomatic.................................................... Nanomatic 384S ............................................. Software para centros de trabalho .................

pag. 14 pag. 15 pag. 16 pag. 17 pag. 18 pag. 19 pag. 20 pag. 21 pag. 22 pag. 24 pag. 26 pag. 28 pag. 31 pag. 32

SEÇÃO CT

pag. 34

V-Cut............................................................... pag. 36 Vegapack ........................................................ pag. 37 Vegamatic ....................................................... pag. 38

SEÇÃO DT

pag. 40

Compound Cut ................................................ pag. 42 Precision RS.................................................... pag. 43 Precision T2..................................................... pag. 44 Precision TS2 - Precision C2 .......................... pag. 45 Classic - Doppia ............................................. pag. 46 Combi - Radial................................................ pag. 48 Norma - TwinFerro .......................................... pag. 49

SEÇÃO MT

pag. 50

Automatica ER ................................................ 650 SCAE - FIX............................................... SCA - SCA MINI P........................................... VEGA - SMP.................................................... M-S - RIFLA - 300B2 ...................................... Trincos de medida - Rolos de carga...............

pag. 52 pag. 53 pag. 54 pag. 55 pag. 56 pag. 57

SEÇÃO MG

pag. 58

MG .................................................................. pag. 60

SEÇÃO F

pag. 62

Lilliput.............................................................. Copia .............................................................. Rotolima.......................................................... Máquinas de cravar ........................................

pag. 64 pag. 66 pag. 68 pag. 69

SEÇÃO L

pag. 70

Insermatic H2.................................................. pag. 72 MOD-END....................................................... pag. 73 Logística ......................................................... pag. 74 10 JANELAS TURNO ALU.............................. 20-40 JANELAS TURNO ALU......................... 60-80 JANELAS TURNO ALU......................... 120 JANELAS TURNO ALU............................

pag. 82 pag. 84 pag. 86 pag. 88

EMMEGISOFT................................................. pag. 90 VOILÀP DIGITAL - VIEW ................................. pag. 92


VISION

Velocidade e desempenho Inovação Intuição e usabilidade. Trilhos paralelos que convergem em um único espírito. Aquele espírito que leva a empresa a ser uma garantia de qualidade e uma certeza de vanguarda. A Emmegi não é uma simples realidade de produção. A Emmegi representa um sistema integrado de soluções, conhecimentos e tecnologias à disposição do cliente.

4


MISSION

“Estar próximo aos clientes para compreender as especificidades e criticidades de cada mercado e propor soluções de tipo padrão e ad “hoc”. Sustentar e desenvolver as atividades comerciais de nossos clientes com o valor adicional da nossa experiência de processo. Tornar-se um ponto de referência a nível mundial para os operadores do setor.

5


NÓS, PARA VOCÊS, ESTAMOS SEMPRE PRESENTES Com a nossa profissionalidade, e uma extraordinária gama de produtos, que cobre cada passagem da usinagem de perfis e gestão do processo produtivo. Com a garantia da qualidade e fiabilidade que sempre nos distingue e que fez de Emmegi um ponto de referência para o setor.

6


A história de Emmegi iniciou em 1970, em Limidi di Soliera (Modena, Itália), onde existe até hoje a sede principal. Durante este período, enriqueceu-se de novos protagonistas e ideias, mas também de novas sedes produtivas e filiais comerciais até tornar-se, inicialmente, uma realidade líder a nível internacional na produção e comercialização de sistemas para a usinagem de perfis em alumínio, ligas leves, PVC e ferro e, atualmente, um partner reconhecido na consultoria de processo. Não há segredos para o sucesso da empresa. Há trabalho, paixão, dedicação, competência, profissionalidade, pesquisa, investimentos e capacidade de análise associada ao espírito inovativo. Quem escolhe Emmegi encontra sempre a melhor solução para as próprias exigências. Produtivas, logísticas e gestionais. Porque Emmegi “faz sistema”. Com uma visão estratégica de conjunto que parte da projetação e que lhe acompanha até à assistência de pós venda. Com a nossa profissionalidade, e uma extraordinária gama de produtos, que cobre cada passagem da usinagem de perfis e gestão do processo produtivo. Com a garantia da qualidade e fiabilidade que sempre nos distingue e que fez de Emmegi um ponto de referência para o setor. Porque em todos estes anos nunca paramos. Olhamos sempre para a frente, na direção de novos objetivos a alcançar, traçando novas estradas. E conquistando a confiança de novos mercados.

7


8


A sede principal de Limidi di Soliera (MO), com uma superfície de 42.000 m2, inclui a Direção Geral, a Direção Técnica, o Centro Estilo e Design, além das secções Comercial, Marketing, IT, Service, oficinas de produção, armazéns, software house etc. Uma área de mais de 2000 m2 é dedicada ao prestigioso Show Room que é o elemento mais importante da Empresa em termos de tecnologia e inovação, agora digitalizado.

9


A REDE EMMEGI A nível mundial, a presença da Emmegi é organizada através de uma rede internacional constituída por filiais comerciais (HUBS) e distribuidores oficiais em mais de 60 países.

Emmegi Hub Emmegi Dealer 10


11


CL

12


Os Centros de Usinagem representam a solução mais avançada na usinagem do alumínio, do PVC, das ligas ligeiras e do aço. Grande autonomia de produção, flexibilidade e capacidade de garantir altos padrões de qualidade de processo são algumas das características que os distinguem, fruto do precioso trabalho em conjunto dos setores de pesquisa/desenvolvimento e engineering do grupo Emmegi.

13


+QUADRA

+QUADRA Completam o fornecimento do centro de usinagem o módulo de etiquetagem automático ALM com posicionador de 2 eixos, para identificar as peças usinadas, e um sistema de controlo da integridade das ferramentas. Ambos opcionais, junto com armazéns de acúmulo espaçosos e com a fiabilidade dos sistemas Emmegi, permitem aproveitar a máquina em extensos ciclos de usinagem em modalidade totalmente automática.

Centro de usinagem com até 20 eixos CNC, realizado para executar trabalhos de corte, fresagem e furação também na cabeça e na parte traseira de perfis em alumínio e ligas leves. +QUADRA é uma linha configurá-vel com soluções modulares e pacotes custom que permitem atender às aplicações mais comuns nos setores da caixilharia, da arquitetura e da indústria. A estrutura da linha inclui um armazém automático de alimen-tação do qual o perfil é retirado e transferido para a secção operativa. Dentro dessa secção encontram-se as unidades dedicadas ao corte e às usinagens; de seguida, um dispositivo de extração coloca as peças acabadas em um armazém de acúmulo. Os três módulos principais possuem várias versões que modificam a atitude da linha em termos de flexibilidade, automatização e produtividade. Uma cabina reúne todas as unidades de trabalho, garantindo um padrão elevado de insonorização e a proteção total do operador.

mm

500

450

400

90°

350

300

45°

250

200

150

100

50

0

14

50

100

150

200

250

300

mm


QUADRA L3

QUADRA L3 Centro de trabalho de 20 eixos CNC concebido para efetuar usinagens de fresagem, perfuração, corte e perfuração na cabeça e na parte traseira em perfis de alumínio e ligas leves. QUADRA L3 é composta por um depósito automático e um sistema de alimentação com impulso para extrudidos até 7500 mm, assistido pela movimentação da pinça para o bloqueio e a translação do perfil na unidade operativa. A automação permite o carregamento da barra seguinte, sincronizando o avanço da mesma com o retorno simultâneo da pinça para o aperto seguinte. Na parte central encontram-se o módulo de fresagem, o módulo de corte e o módulo de perfuração na cabeça e na parte traseira. No módulo de fresagem de 4 eixos CN estão instalados de 4 a 6 eletromandris que permitem trabalhar todas as faces do perfil, independentemente da sua orientação. O módulo principal de corte é composto por uma lâmina de Ø 600 mm com movimento descendente em três eixos CN. O módulo secundário a operar em 4 eixos CN está equipado com uma dupla unidade de perfuração capaz de usinar nos topos dos perfis. QUADRA L3 está equipada com um extrator automático para a transferência do segmento usinado da unidade de corte ao depósito de descarga. O grupo de descarga é constituído por um depósito de correias transversais e movimenta perfis com comprimento máximo de 4000 mm (7500 mm opcional). A cabina central contém todas as unidades de trabalho, garantindo um elevado padrão de insonorização e a total proteção do operador.

Eletromandris fora da área de ação

Eletromandris em posição de trabalho

15

CL


QUADRA L2

QUADRA L2 Estação de trabalho de 18 eixos CNC, para realizar operações de fresagem, perfuração e corte em barras de alumínio e ligas leves. O QUADRA L2 é composto por um depósito automático e um sistema de alimentação com impulso para barras de até 7.500 mm, completo com movimentação da pinça para o bloqueio da barra. Graças ao movimento da pinça, o alimentador volta para a posição inicial permitindo simultaneamente ao carregador preparar a próxima barra. Na parte central estão o módulo de fresagem, os dois módulos de corte e o módulo de inserção. No módulo de fresagem com 4 eixos CNC estão instalados de 4 a 6 mandris elétricos que permitem trabalhar em todo o contorno da peça, mesmo que esteja direcionada.

O módulo principal de corte é constituído por uma lâmina de Ø 600 mm com movimento descendente em três eixos CNC. O módulo secundário monta uma lâmina de Ø 350 com movimentos de avanço e rotação no eixo horizontal CNC. O módulo de inserção opera em dois eixos CNC através de um grupo de fresas. O QUADRA L2 inclui também um extrator automático da unidade de corte para o armazenamento da descarga. A unidade é constituída por um depósito com correias transversais para a descarga das peças trabalhadas com comprimento de até 4.000 mm (opcional de 7.500 mm). A unidade de trabalho inclui cabine de insonorização da parte central de operação que, além de proteger o operador, reduz o impacto acústico ambiental.

200 90° 45°

100

0 [mm]

100

16

200

300

400


QUADRA L1 - QUADRA L0

QUADRA L1

QUADRA L0

Centro de usinagem de 12 eixos CNC projetado para efetuar usinagens de fresagem, perfuração e corte em perfis de alumínio e ligas leves. QUADRA L1 é composta por um depósito automático e um sistema de alimentação com empurra para perfis até 7500 mm, com movimentação da pinça para o bloqueio do perfil. Graças ao movimento da pinça, o alimentador retorna na posição inicial para permitir, contemporaneamente, que o carregador prepare o perfil sucessivo. Na parte central encontram-se os módulos de fresagem e de corte. No módulo de fresagem com 4 eixos CNC estão instalados de 4 a 6 eletromandris que permitem a elaboração em todo o contorno da peça, independentemente de sua orientação. O módulo de corte é composto por disco de corte de Ø 600 mm com movimento descendente em três eixos CNC. Além disso, QUADRA L1 compreende também um extrator automático da unidade de corte para o depósito de descarga. A unidade é constituída por um depósito de correias transversais para a descarga de peças elaboradas com comprimento até 4000 mm (7500 mm opcional). Os centros de usinagem podem ser dotados de cabina de insonorização na parte central operativa que, além de proteger o operador, reduz o impacto acústico ambiental.

Estação de trabalho de 13 eixos CNC, para realizar operações de fresagem, perfuração e corte em barras de alumínio e ligas leves. Opcionalmente, pode incluir um módulo de inserção. O QUADRA Lzero é composto por um depósito automático e um sistema de alimentação com impulso para barras de até 7.500 mm, completo com movimentação da pinça para o bloqueio da barra. Graças ao movimento da pinça, o alimentador volta para a posição inicial permitindo simultaneamente ao carregador preparar a próxima barra. Na parte central estão o módulo de fresagem, o módulo de corte e o módulo de inserção opcional. No módulo de fresagem com 4 eixos CNC estão instalados de 4 mandris elétricos que permitem trabalhar em todo o contorno da peça, mesmo que esteja direcionada. O módulo de corte inclui uma lâmina de Ø 350 com movimento horizontal em três eixos CNC. O módulo de inserção opcional opera em dois eixos CNC através de um grupo de fresas. O QUADRA Lzero inclui também um extrator automático da unidade de corte para o armazenamento da descarga. A unidade é constituída por um depósito com correias transversais para a descarga das peças trabalhadas com comprimento de até 4.000 mm (opcional de 7.500 mm). A unidade de trabalho inclui cabine de insonorização da parte central de operação que, além de proteger o operador, reduz o impacto acústico ambiental.

17

CL


VEGAMILL HB

VEGAMILL HB Centro de corte e usinagem CNC de 8 a 12 eixos realizado para executar usinagens de corte, furação e fresagem em perfis de alumínio e ligas leves. VEGAMILL é composta por quatro unidades principais. Um armazém de carga automática de correias para perfis até 7.500 mm de comprimento. Um sistema de alimentação por impulso com pinça de preensão e transporte do perfil na área de usinagem de alta precisão e velocidade. A regulação da posição horizontal e vertical da pinça é manual; como opção, pode ser automatizada através de um sistema de posicionamento eletrónico em dois eixos controlados. A unidade central de usinagem com funções de furação e fresagem através de unidades de 4 eixos CN e corte, com lâmina em widia.

A unidade de corte com lâmina de 250, 400 executa cortes de 90°; na versão com lâmina de 600 mm pode executar cortes inclinados até 22°30’ à direita e à esquerda, com a precisão e a eficiência de um motor brushless em eixo de rotação CN com banda magnética absoluta. A unidade de descarga pode ser constituída por uma esteira transportadora, ideal para peças curtas como suportes e fechos ou, em alternativa, uma bancada de descarga com extrator automático e sistema automático de basculamento e translação. As unidades que compõem VEGAMILL são protegidas e possuem cárters de modo a não requerer ulteriores delimitações de proteção, dando compacidade e flexibilidade à esse centro de corte e usinagem.

18


SATELLITE XTE

SATELLITE XTE Estação de trabalho de 5 eixos CNC com pórtico elevado móvel fabricado para realizar operações de fresagem, perfuração, rosqueamento e corte em barras de grandes dimensões de alumínio, PVC, ligas leves e aço. A parte móvel da máquina é constituída por um pórtico elevado equipado com sistema de motorização com cremalheira de precisão. O mandril elétrico de potência elevada (15 kW em S1) com engate da ferramenta HSK-63F permite realizar trabalhos, também pesados, com ótimos resultados rápidos e precisos. A nova cabine de proteção local foi criada para unir a máxima funcionalidade, acessibilidade, insonorização e luminosidade com exigências de segurança e ergonomia. O operador dispõe de grandes superfícies de vidro para controlar a execução do trabalho e, graças ao sistema de total abertura da cabine em duas partes separadas, um acesso facilitado durante as fases de limpeza e manutenção. Dentro da cabine há uma separação total da área de trabalho das partes

restantes do depósito de ferramentas e dos outros acessórios junto ao carro, garantindo a máxima coleta de resíduos na esteira transportadora e, como opcional, a aspiração dedicada à fumaça de trabalho. O depósito de ferramentas com 24 posições, alojado no portal móvel, inclui um sistema com braço permutador que reduz consideravelmente o tempo de troca da ferramenta. A ferramenta da lâmina de 500 mm é alojado separadamente em um depósito exclusivo. O SATELLITE XTE dispõe de novos tornos motorizados que, no modo pendular, é posicionado de forma independente e com o tempo mascarado nos processos de trabalho do mandril no campo de trabalho oposto. Os tornos, robustos e com dimensão reduzida, são facilmente configurados sem a utilização de ferramentas para a regulagem geométrica. As novas batidas permitem a cobertura total do campo de trabalho e desengatam a área no caso de trabalho em cabeças do perfil. Todos os eixos CNC são absolutos e não exigem a zeragem no reinício da máquina.

19

CL


SATELLITE XLE

SATELLITE XLE Centro de usinagem de 5 eixos CNC de portal móvel, realizado para executar usinagens de fresagem, furação, roscagem e corte em barras de grandes dimensões em alumínio, PVC, ligas leves e aço. A parte móvel da máquina é constituída por um portal dotado de motorização com cremalheira de precisão. O eletromandril de potência elevada (11 kW em S1) com engate para ferramentas HSK-63F permite realizar usinagens, inclusive pesadas, com ótimos resultados de rapidez e precisão. A nova cabina de proteção local foi concebida para unir a máxima funcionalidade, acessibilidade e luminosidade com as exigências de segurança e ergonomia. O operador dispõe de grandes superfícies envidraçadas para controlar as execuções das usinagens e, graças ao sistema de abertura total da cabina em duas partes separadas, de um acesso facilitado durante as fases de limpeza e manutenção.

No seu interior está alojado um armazém de ferramentas com 18 postos. A ferramenta lâmina de 450 mm está alojada separadamente num armazém específico. SATELLITE XLE possui morsas novas motorizadas que, na modalidade pendular dinâmica, são posicionadas de modo independente e em tempo reduzido aos processos de usinagem do mandril no campo de trabalho oposto. As morsas, robustas e de dimensões reduzidas, são facilmente configuráveis sem a utilização de ferramentas para as regulações geométricas. Os novos topes permitem a cobertura total do campo de trabalho, e desimpedem a área no caso de usinagens nos topos do perfil. Todos os eixos CNC são absolutos e não exigem a reposição a zero ao reiniciar a máquina.

20


DIAMANT

DIAMANT Centro de usinagem com CNC de 4 eixos, com portal móvel, concebido para executar usinagens de fresagem, furação, rosca e corte, com qualquer ângulo de 0° a 180°, em barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço. A parte móvel da máquina é constituída por um portal dotado de motorização por meio de cremalheira de precisão. O eletromandril, com potência de 7,5 kW e engate das ferramentas HSK63F, permite executar usinagens, também gravosas, com ótimos resultados de rapidez e precisão. Atrás do portal móvel está posicionado o magazine das ferramentas com 9 lugares.

É possível utilizar a máquina em modalidade pendular dinâmica, método de usinagem que permite reduzir ao mínimo os tempos de parada da máquina, visto que è possível levar a cabo a troca da peça (carga/descarga) e a disposição automática das morsas em tempo “mascarado”. Além disso, é possível a carga e a conseqüente usinagem de peças com códigos diferentes e usinagens diferentes entre as duas áreas de usinagem. Está equipado com uma carterização da coluna que, além de proteger o operador, permite reduzir o impacto acústico ambiental.

21

CL


COMET R

COMET R6HP

COMET R6I

Centro de usinagem CNC de 5 eixos controlados, específico para a usinagem de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço. Apresenta dois modos de funcionamento: uma única área de usinagem para barras de até 7 m de comprimento ou duas áreas de usinagem independentes no modo pendular. A máquina na versão HP possui 2 eixos adicionais para o posicionamento das morsas e dos batentes de referência que permitem o posicionamento das morsas em tempo mascarado durante o funcionamento no modo pendular. O 4º e 5º eixos permitem que o eletromandril gire por CN de -15º a 90º no eixo horizontal e de 0º a 720º no eixo vertical de modo contínuo, para realizar usinagens na face superior e em todas as faces laterais do perfil. Possui um depósito de ferramentas com 12 alojamentos, no carro do eixo X, que também pode alojar uma fresa de disco. Também conta com um plano de usinagem móvel que facilita a operação de carga/descarga de peça e aumenta notavelmente a seção a usinar.

Centro de usinagem CNC de 5 eixos controlados específico para a elaboração de barras ou peças em alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço. Prevê duas modalidades de funcionamento diferentes: a primeira, na modalidade monozona, permite a usinagem numa única área de trabalho de barras inteiras com comprimento máximo de 7 m; a segunda, na modalidade pendular, permite a execução de várias peças nas duas áreas de trabalho distintas. Todos os eixos CNC são absolutos e não exigem a reposição a zero ao reiniciar a máquina. COMET R6, na versão “I”, dispõe de tornos motorizados que, na modalidade pendular dinâmica, se posicionam de modo independente e em tempo mascarado aos processos de usinagem do mandril no campo de trabalho oposto. O 4° e 5° eixos permitem que o eletromandril rode por CNC de –15° a 90° no eixo horizontal e de 0° a 720° no eixo vertical de modo contínuo, para realizar usinagens na face superior e em todas as faces laterais do perfil. Possui um depósito de ferramentas com 12 alojamentos, a bordo do carro do eixo X, que pode alojar uma lâmina de diâmetro máximo de 250 mm. O plano de trabalho móvel facilita a operação de carga/descarga da peça em plena ergonomia e aumenta significativamente a secção usinável no eixo Y.

22


COMET R

COMET R4

COMET R4I

Centro de trabalho CNC de 5 eixos controlados dedicado para o trabalho de barras ou peças em alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço até 4 m de comprimento. O 4º e 5º eixo permitem que o mandril elétrico gire a CN de –15° a 90° no eixo horizontal e de -360° a +360° no eixo vertical em contínuo, para realizar trabalhos na face superior e em todas as faces laterais do perfil. Dispõe de um depósito de ferramentas com 12 lugares, a bordo do carro do eixo X, capaz de armazenar também uma broca a disco. Há também um plano de trabalho móvel que facilita a operação de carga/descarga da peça e aumenta notavelmente a seção que pode ser trabalhada.

Estação de trabalho CNC com 5 eixos controlados dedicada à operação de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e de aço de até 4 m de comprimento. A máquina contém tornos motorizados independentes que permitem o posicionamento do torno em tempo mascarado. O 4º e 5º eixo permitem que o mandril elétrico gire a CN de –15° a +90° no eixo horizontal e de -360° a +360° no eixo vertical contínuo, pra realizar trabalhos na face superior e em todas as faces laterais do perfil. Dispõe de um depósito de ferramentas com 12 lugares, a bordo do carro d o eixo X, capaz de armazenar uma broca a disco. Há tem um plano de trabalho móvel que facilita a operação de carga/descarga da peça e aumenta notavelmente a seção que pode ser trabalhada.

23

CL


COMET S

COMET S6HP

COMET S6I

Estação de trabalho CNC com 4 eixos controlados dedicada à operação de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e de aço. Fornece dois modos de funcionamento diferentes: o primeiro, no modo de zona única, permite o trabalho em uma única área de trabalho com barras inteiras com comprimento máximo de 7 m; a segunda de forma pendular, permite a execução de mais peças nas duas áreas de trabalho separadas. Todos os eixos CN são absolutos e não exigem a zeragem no reinício da máquina. A máquina na versão HP inclui 2 eixos suplementares que, no modo pendular, permite o posicionamento dos tornos e das batidas de referência no tempo mascarado para os processos de trabalho do mandril no campo de trabalho oposto. O 4° eixo permite que o mandril elétrico girar o CN de -120° a +120° no eixo horizontal, para realizar trabalhos na face superior e nas faces laterais do perfil. Dispõe de um depósito de ferramentas em 10 locais, a bordo do carro do eixo X, com duas posições adequadas para apoiar uma lâmina de diâmetro máximo de 250 mm. O plano de trabalho móvel facilita a operação de carga/descarga da peça em total ergonomia e aumenta notavelmente a seção que pode ser trabalhada no eixo Y.

Estação de trabalho CNC com 4 eixos controlados dedicada à operação de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e de aço. Tem dois modos de funcionamento: uma área única de trabalho para barras de até 7 m de comprimento ou duas áreas de trabalho independentes de modo pendular. A máquina contém tornos motorizados independentes que permitem o posicionamento do torno em tempo mascarado durante o funcionamento no modo pendular dinâmico. O 4° eixo permite que o mandril elétrico girar o CN de -120° a +120° no eixo horizontal em contínuo, para realizar trabalhos na face superior e nas faces laterais do perfil. Dispõe de um depósito de ferramentas em 10 locais, a bordo do carro do eixo X, com duas posições adequadas para apoiar uma lâmina de diâmetro máximo de 250 mm. O plano de trabalho móvel facilita a operação de carga/descarga da peça em total ergonomia e aumenta notavelmente a seção que pode ser trabalhada no eixo Y.

24


COMET S

COMET S4

COMET S4I

Estação de trabalho CNC com 4 eixos controlados dedicada à operação de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e de aço de até 4 m de comprimento. O 4° eixo permite que o mandril elétrico girar o CN de -120° a +120° no eixo horizontal em contínuo, para realizar trabalhos na face superior e nas faces laterais do perfil. Dispõe de um depósito de ferramentas em 10 locais, a bordo do carro do eixo X, com duas posições adequadas para apoiar uma lâmina de diâmetro máximo de 250 mm. O plano de trabalho móvel facilita a operação de carga/descarga da peça em total ergonomia e aumenta notavelmente a seção que pode ser trabalhada no eixo Y.

Estação de trabalho CNC com 4 eixos controlados dedicada à operação de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e de aço de até 4 m de comprimento. A máquina contém tornos motorizados independentes que permitem o posicionamento do torno em tempo mascarado. O 4° eixo permite que o mandril elétrico girar o CN de -120° a +120° no eixo horizontal em contínuo, para realizar trabalhos na face superior e nas faces laterais do perfil. Dispõe de um depósito de ferramentas em 10 locais, a bordo do carro do eixo X, com duas posições adequadas para apoiar uma lâmina de diâmetro máximo de 250 mm. O plano de trabalho móvel facilita a operação de carga/descarga da peça em total ergonomia e aumenta notavelmente a seção que pode ser trabalhada no eixo Y.

25

CL


COMET X

COMET X6 - X6HP Centro de trabalho CNC de 4 eixos controlados dedicado para o trabalho de barras ou peças em alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço até 2 mm. Todos os modelos podem trabalhar no modo peça única ou várias peças, com uma área única de trabalho para barras de até 7,7 m de comprimento. Os modelos COMET X6 e COMET X6 HP permitem trabalhar no modo pendular com duas áreas de trabalho independentes. A versão COMET X6 HP, com 2 eixos suplementares para o posicionamento dos tornos e das batidas de referência, permite o funcionamento no modo pendular dinâmico, efetuando o posicionamento dos tornos em tempo mascarado.

Cada modelo dispõe de depósito de ferramentas com 10 lugares, a bordo do carro do eixo X, com possibilidade de hospedar a unidade angular e uma lâmina de 180 mm, para realizar trabalhos nas 5 faces da peça. O 4º eixo CN permite que o mandril elétrico gire de 0° a 180° em contínuo para realizar trabalhos no contorno do perfil. Dispõe também de um plano de trabalho móvel que facilita a operação de carga/descarga da peça e aumenta notavelmente a seção que pode ser trabalhada.

26


COMET X

COMET X4 Estação de trabalho CNC com 4 eixos controlados dedicada à operação de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e de aço de até 2 mm. Cada modelo dispõe de depósito de ferramentas com 10 lugares, a bordo do carro do eixo X, com possibilidade de hospedar a unidade angular e uma lâmina de 180 mm, para realizar trabalhos nas 5 faces da peça. Trabalha barras de até 4 m de comprimento.

O 4º eixo CN permite o mandril elétrico gire de 0° a 180° em contínuo para realizar trabalhos no contorno do perfil. Dispõe também de um plano de trabalho móvel que facilita a operação de carga/descarga da peça e aumenta notavelmente a seção que pode ser trabalhada.

27

CL


PHANTOMATIC

PHANTOMATIC X6

PHANTOMATIC X4

Centro de usinagem CNC de 4 eixos controlados, específico para a usinagem de barras ou peças em alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço de até 2 mm. Todos os modelos podem operar na modalidade monopeça e multipeça, com uma única área de usinagem para barras com 7,7 m de comprimento, no máximo. Os modelos PHANTOMATIC X6 e PHANTOMATIC X6 HP permitem trabalhar na modalidade pendular com duas áreas independentes. A versão PHANTOMATIC X6 HP, com 2 eixos suplementares para o posicionamento das morsas e dos topes de referência, permite o funcionamento na modalidade pendular dinâmica, efetuando o posicionamento das morsas em tempo dissimulado. Dispõe de depósito de ferramentas com 8 postos no carro eixo X capaz de alojar uma unidade angular e uma fresa de disco para efetuar usinagens nas 5 faces da peça. O 4° eixo CN permite que o eletromandril gire de 0° a 180° de modo contínuo para efetuar usinagens no contorno do perfil. Dispõe de um plano móvel de usinagem que facilita a operação de carga/descarga de peça e aumenta consideravelmente a secção usinável.

Centro de usinagem CNC de 4 eixos controlados específico para a elaboração de barras ou peças em alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço até 2 mm. Grupos de morsas com posicionamento automático. Dispõe de depósito de ferramentas com 8 alojamentos com a possibilidade de alojar duas unidades angulares e uma fresa de disco para efetuar usinagens nas 5 superfícies da peça. Elabora barras até 4 m de comprimento. O 4° eixo CN permite que o eletromandril gire de 0° a 180° de modo contínuo para efetuar elaborações no contorno do perfil. Dispõe de um plano móvel de trabalho que facilita a operação de carga/descarga de peça e aumenta consideravelmente a secção elaborável.

28


PHANTOMATIC

PHANTOMATIC T3 STAR

PHANTOMATIC T3 S

PHANTOMATIC T3 A

Centro de Usinagem com CNC de 4 eixos controlados, dedicado à usinagem de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço até de 3 mm. Dispõe de magazine das ferramentas com 4 posições, com possibilidade de acolher 2 ferramentas angulares e una fresa de disco, para executar usinagens em 5 faces da peça. A presença da mesa de usinagem giratória em contínuo (eixo CN) permite usinar em qualquer ângulo de - 90° a + 90° e sobre os dois topos com ferramenta angular de dupla saída, com a mesa a 0°.

Centro de Usinagem com CNC de 3 ou 4 eixos controlados, dedicado à usinagem de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço até de 3 mm. Pode ser configurado com magazine das ferramentas (opcional) de 4 ou 8 posições, com possibilidade de acolher 2 ferramentas angulares e uma fresa de disco, para executar usinagens em 5 faces da peça. O plano de usinagem padronizado permite a rotação em três posições fixas com step de 90°. O plano de usinagem giratório em contínuo (4° eixo CN opcional) permite usinar em qualquer ângulo de - 90° a + 90° e sobre os dois topos, com ferramenta angular de dupla saída, com mesa a 0°.

Centro de usinagem CNC de 3 eixos controlados específico para a elaboração de barras ou peças em alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço até 3 mm. Grupos de morsas com posicionamento automático. Dispõe de depósito de ferramentas com 4 ou 8 alojamentos (opcional) com a possibilidade de alojar duas unidades angulares e uma fresa de disco para efetuar usinagens nas 5 superfícies da peça. Dispõe de um plano móvel de trabalho que facilita a operação de carga/descarga de peça e aumenta consideravelmente a secção elaborável.

29

CL


PHANTOMATIC

PHANTOMATIC M3

PHANTOMATIC M4 L

Centro de usinagem CNC de 3 eixos controlados com rotação automática da ferramenta em três posições fixas que permite realizar usinagens em 3 faces da peça. É destinado à usinagem de barras ou peças de alumínio, PVC e ligas leves em geral. Dispõe de um armazém manual de ferramentas com 9 alojamentos ao qual é possível adicionar até dois armazéns automáticos de 4 lugares cada um, instaláveis nos dois lados da máquina. O posicionamento do perfil é feito por meio de tope pneumático posicionado à esquerda e o bloqueio por meio de 4 morsas robustas que são posicionadas automaticamente através do eixo X. A instalação opcional de um segundo tope pneumático no lado direito permite realizar usinagens para além da medida de barras de comprimento duplo em relação ao campo de usinagem. Além disso, dispõe de um plano de trabalho móvel que facilita a operação de carregamento/descarregamento da peça e aumenta notavelmente a secção usinável.

Centro de trabalho CNC de 4 eixos controlados com rotação autom ática da ferramenta que permite fazer laborações em 3 faces da peça. É específico para a laboração de barras ou peças de alumínio, PVC, ligas leves em geral e aço até 2 mm de espessura. Dispõe de um armazém de ferramentas manual de 9 postos e de um armazém de ferramentas automático de 4 postos no lado esquerdo da cabina. Opcionalmente, pode adicionar-se um segundo armazém de ferramentas automático de 4 postos no lado direito da cabina. O posicionamento do perfil é feito através de um batente pneumático posicionado à esquerda, sendo o bloqueio assegurado através de 4 robustos tornos que são automaticamente posicionados através do eixo X. A instalação opcional de um segundo batente pneumático no lado direito permite fazer laborações para além dos limites em barras de comprimento duplo relativamente ao campo de trabalho. Dispõe ainda de um plano de trabalho móvel que facilita a operação de carga/descarga da peça e aumenta significativamente a secção laborável.

30


NANOMATIC 384S

NANOMATIC 384S Pantógrafo monocabeça de CN, 2 eixos controlados Pantógrafo com 2 eixos controlados, ideal para usinagens em perfilados de alumínio, PVC e aço de até 2 mm, com a possibilidade de trabalhar aço inox (opcional). A gestão do ciclo de usinagem é realizada por meio de um software intuitivo que guia o operador através de simples indicações no ecrã táctil.

A conexão USB permite uma fácil ligação ao PC. O plano de trabalho rotativo em 4 faces permite aumentar a velocidade de execução e a precisão. Permite ainda utilizar ferramentas de comprimento inferior, reduzindo ao mínimo as usinagens passantes que produzem vibrações e ruídos. Troca rápida da ferramenta ISO 30. Proteção com comando pneumático da zona de trabalho.

31

CL


SOFTWARE PARA CENTROS DE TRABALHO

Para a gestão dos Centros de Usinagem, a Emmegi possui uma ampla gama de softwares: CAMplus, Shape, DriverCL, DriverCAD, Simu-X, Time-X, Mac-X e PUMA-System; complementares e integrados entre si. Os softwares listados acima permitem definir com rapidez todas as usinagens a executar na peça e passar, em poucos minutos, para a fase de produção propriamente dita, de modo simples e intuitivo graças à uma interface user-friendly. Nomeadamente, CAMplus permite programar graficamente as usinagens 3D, visualizando o perfil e a ferramenta. O software inclui as figuras mais recorrentes (furos, aberturas, retângulos, etc.) que podem ser ampliadas com Shape, com o qual é possível definir qualquer percurso da ferramenta. Para quem atua no setor da caixilharia, CAMplus é totalmente integrado com o programa FP Pro da Emmegisoft e, através de DriverCL possui interface com os softwares mais populares do mercado. Para quem projeta utilizando programas CAD 3D (Autodesk Inventor, SolidWorks, etc..), DriverCAD permite reconhecer de modo automático as usinagens, reduzindo de forma considerável o tempo de programação e a possibilidade de cometer erros. Módulos adicionais de CAMplus, DriverCL e DriverCAD simplificam a ligação escritório-oficina.

Simu-X é a ferramenta proposta para a simulação gráfica, real e em 3D do programa de trabalho. Permite verificar, com antecedência em relação à execução na máquina, o comportamento da mesma durante a usinagem das peças, verificando a configuração correta das operações de fresagem, furação e corte, bem como a verificação de colisões com as morsas e/ou a peça. Time-X é a ferramenta proposta para executar a estimação e permite calcular antecipadamente o tempo de usinagem da peça. MAC-X é o software web para a visualização em tempo real e a monitorização das atividades de produção desempenhadas por uma ou mais máquinas automáticas e/ou postos manuais e permite obter um relatório completo do processo de produção. Por fim, PUMASystem é o sistema CAD/CAM específico para o setor industrial e desenvolvido para obter o melhor aproveitamento das características do próprio meio de produção, tipicamente um centro de usinagem de 5 eixos. Todos esses softwares completam-se, na máquina, por meio de interface de operação, HDrill e Drill, simples e claras, que indicam de modo imediato e eficiente, todas as informações necessárias para utilizar a máquina.

HDrill

Drill

Interface de operação de nova geração, especificamente projetada para monitorizar amplas dimensões com orientação vertical, otimizada para o uso por meio de touch screen.

Interface de operação simples e intuitiva.

32


CAMplus

Shape

Shape 3D

Sistema CAD/CAM 3D específico para a programação dos centros de usinagem Emmegi, é caracterizado por um desempenho extremamente elevado integrado numa interface de uso extremamente simples. A programação das usinagens baseia-se em um ambiente gráfico com visualização 3D.

Concebido como ferramenta para a programação de figuras especiais, hoje Shape evoluiu adicionando ao desempenho de base a gestão de ferramentas especiais como flow drill, criador, trriller, ponta-macho. Também permite a execução de fresagens interpoladas em três eixos, com rombos inclinados e helicoidais.

Disponível para centros de usinagem de 5 eixos, Shape 3D adiciona às funções de Shape a possibilidade de trabalhar em faces curvas do perfil, utilizando as funções de fresagem de 5 eixos de modo contínuo.

DriverCAD

DriverCL

Mac-X

Conexão de softwares CAD-3D.

Conexão com software de cálculo externo.

Supervisão, relatório.

Simu-X

Time-X

PUMA-System

Simulador gráfico, 3D, do ciclo de trabalho. Permite a simulação detalhada do programa da peça com a verificação das colisões entre a unidade operadora (ferramenta, mandril, estrutura) e as morsas. Simu-X, instrumento essencial para reduzir o tempo de ensaio da peça na máquina, calcula também o tempo do ciclo.

Software para simular os tempos de trabalho.

Sistema CAD/CAM dedicado ao setor industrial, específico para centros de usinagem de 5 eixos.

33

CL


CT

34


Os Centros de Usinagem representam a solução mais avançada na usinagem do alumínio, do PVC, das ligas ligeiras e do aço. Grande autonomia de produção, flexibilidade e capacidade de garantir altos padrões de qualidade de processo são algumas das características que os distinguem, fruto do precioso trabalho em conjunto dos setores de pesquisa/desenvolvimento e engineering do grupo Emmegi.

35


V-CUT

V-CUT Centro de corte com CNC de 3 eixos controlados, especialmente para o corte de perfis de alumínio, PVC e ligas leves em geral. V-Cut realiza o carregamento do extrudido, o corte e a descarga da peça acabada, de modo completamente automático, sem a intervenção do operador.

O software potente e versátil permite gerir listas de corte predefinidas, otimizando-as para minimizar os refugos. A cabeça permite o corte a +/- 22°30’ e ângulos intermédios.

36


VEGAPACK

VEGAPACK VEGAPACK é um centro de corte a 90° realizado exclusivamente para o corte de feixes de perfis em alumínio. O centro é composto por diversas unidades que, conectadas entre si, permitem que somente um operador controle completamente o ciclo de trabalho, da fase de carga à descarga dos feixes cortados sob medida. As operações de carga podem ser efetuadas somente por um operador, com o auxílio de um elevador de pantógrafo UPLOADER (fornecido separadamente) que facilita o depósito de feixes na unidade de carga. Uma bancada de rolos motorizada coloca o feixe na unidade de corte, que efetua a primeira usinagem de topo

do feixe e os sucessivos cortes sob medida (ciclo de trabalho configurado por software). A bancada de rolos pode constituirse em uma área de carga ou ser equipada por uma bancada carregadora com funcionamento de acúmulo passo a passo (4 ou 5 feixes, no máximo). A descarga das eliminações de corte efetua-se automaticamente através do deslocamento da bancada de rolos central aplicada à unidade de corte. Os pedaços brutos do feixe são evacuados da área de corte através da bancada de rolos de descarga e retirados pelas correias para serem descarregados manualmente pelo operador.

37

CT


VEGAMATIC

VEGAMATIC Centro de corte semi-automático, com lâmina frontal de CNC, com 2 eixos controlados, dedicado ao corte de perfis de alumínio, PVC e ligas leves em geral. Executa, em automático, listas de corte previamente definidas e otimizadas. Esta máquina foi concebida para executar cortes com ângulos de 45° a 135° ou de 22°30’ a 157°30’.

A área onde atua o empurrador barras é totalmente protegida por uma cerca metálica. O grupo empurrador barras é dotado de pinça e atravessa o módulo de corte para a extração dos perfis do armazém de carga situado à direita da máquina. Consequentemente a carga barras e a descarga peças cortadas são feitas do mesmo lado para o conforto do operador que não precisa mudar a própria posição operativa.

VEGAMATIC PUSHER Centro de corte semi-automático, com lâmina frontal de CNC, com 2 eixos controlados, dedicado ao corte de perfis de alumínio, PVC e ligas leves em geral. Executa, em automático, listas de corte previamente definidas e otimizadas. Esta máquina foi concebida para executar cortes com ângulos de 45° a 135° ou de 22°30’ a 157°30’.

Pode ser configurada com unidades de furação horizontais ou verticais personalizáveis para usinagens automáticas específicas. A usinagem é em linha, as peças são carregadas pela parte do alimentador e a descarga manual é feita sobre o lado oposto.

38


VEGAMATIC

VEGAMATIC PUSHER T Centro de corte automático, com lâmina frontal de CNC, com 3 eixos controlados, dedicado ao corte de perfis de alumínio, PVC e ligas leves em geral. Executa, em automático, listas de corte previamente definidas e otimizadas. Pode executar o corte com refile das pontas em ambos os lados do perfil.

Esta máquina foi concebida para executar cortes com ângulos de 45° a 135°, carregamento manual e armazém de descarga automático sobre o lado oposto. Pode ser configurada com unidades de furação horizontais ou verticais personalizáveis para usinagens automáticas específicas.

VEGAMATIC PUSHER TC Centro de corte automático, com lâmina frontal de CNC, com 3 eixos controlados, dedicado ao corte de perfis de alumínio, PVC e ligas leves em geral. Executa, em automático, listas de corte previamente definidas e otimizadas. Pode executar o corte com refile das pontas em ambos os lados do perfil.

Esta máquina foi concebida para executar cortes com ângulos de 45° a 135°. Carregamento automático de barras e depósito com descarga automática no lado oposto. Pode ser configurada com unidades de furação horizontais ou verticais personalizáveis para usinagens automáticas específicas.

39

CT


DT

40


As máquina de corte de cabeça dupla Emmegi possuem características de desempenho únicas, como robustez e fiabilidade. São a ferramenta ideal para cortar barras em alumínio, PVC, ligas ligeiras e aço de diferentes espessuras e ângulos. Máquinas de última geração que podem contribuir de modo significativo no ciclo de produção, em virtude do seu alto nível de precisão além de uma notável facilidade de uso.

41


COMPOUND CUT

COMPOUND CUT Máquina de corte de cabeçote duplo de 9 eixos controlados que incluem o movimento automático da cabeça móvel, gestão eletrónica de dois eixos de rotação das unidades de corte, o avanço das lâminas e a translação vertical das unidades de corte para maximizar o campo de trabalho. Permite atingir ângulos de 45° (internos) a 22°30’ (externos) em eixo horizontal e de 0 a 45° em eixo vertical com uma precisão de corte decimal. As lâminas em widia de 600 mm podem avançar em dois eixos otimizando o diagrama de corte no sentido vertical, para cortar perfis mais altos de 500 mm e para garantir a regulação ideal de velocidade e curso de saída das lâminas. A versão HS (High Speed) prevê um eixo X de velocidade superior e todas as proteções necessárias para executar usinagens automáticas mesmo sem supervisão.

mm 500 90°

450 45°/135°+45°

400

45°/135°

350

90°/45°

300 22.5°/45°

250 200

22.5°

150 100 50 0 0

42

50

100

150

200

250

mm


PRECISION RS

PRECISION RS/RSHS Secionadora de cabeça dupla com 5 eixos controlados para alumínio, PVC e madeira leve, com movimento automático da cabeça móvel e gestão eletrônica de todos os ângulos de 22°30’ (internos) a 45° (externos) com uma precisão em cada grau de 280 posições. As lâminas em vídia de 600 mm podem avançar em dois modos diferentes. O avanço padrão otimiza o diagrama de corte no sentido vertical para cortar perfis acima de 450 mm. O modo radial patenteado explora um curso muito longo que supera o plano de referência vertical e gera um amplo diagrama no sentido mm horizontal. Essa solução permite cortar em 45° perfis de até mm 240 mm 500 CN de largura. O avanço500da lâmina é acionado por um par de eixos para garantir a melhor regulagem de velocidade e curso de saída 450 450 das lâminas. Todos os movimentos dos eixos acontecem nas guias e patins de recirculação esférica. A proteção integral automática da 400 400 área de corte, o design do quadro de botões de comando, o acesso 350 350 anterior ao painel elétrico e pneumático, tornam o modelo avançado no ponto de vista de300 segurança90°e ergonomia. O PRECISION 300 RS dispõe de 5 eixos com controle numérico de extrema precisão para 250 o posicionamento da250cabeça móvel, para a inclinação das duas unidades de corte e o avançamento das lâminas na fase de corte. 45° 200 200 O posicionamento utiliza uma banda magnética absoluta capaz de manter na memória o150posicionamento para evitar as operações 150 de 22°30’ referência do eixo. O controle numérico sobre todos os movimentos 100 100 permite administrar qualquer operação, incluindo o comprimento 15° um console de comando do curso de saída das lâminas, por 50 50 touchscreen muito avançado. A versão HS (High Speed) inclui um eixo X250com velocidade 0 0 50 100 150 200 300 mm 50 100 superior e todas as proteções necessárias para realizar trabalhos automáticos autônomos.

43

mm 600 90° R

550 500

90°

450 400

90°

350

45° R

45°

300

45°

250 200 150 100 50 150

200

250

300 mm 0

50

100

150

200

250

300

350

400

450 mm

DT


PRECISION T2

PRECISION T2/T2 E/T2 E-HS Máquina de corte com cabeça dupla de 3 ou 5 eixos controlados para alumínio, PVC e ligas leves, com movimento automático da cabeça móvel e gestão eletrónica de todos os ângulos de 45° (internos) a 15° (externos), com uma precisão de 280 posições no interior de cada grau. Na versão base, o avanço do disco de corte é acionado por um par de cilindros óleo-pneumáticos. Na versão E também este avanço é controlado por um par de eixos CN para garantir a regulação ideal da velocidade e curso da saída das lâminas. Disco de corte de 550 mm. Disponível com corte útil de 5 ou 6 m de comprimento.

44


PRECISION TS2 - PRECISION C2

PRECISION TS2

PRECISION C2

Máquina de corte com cabeça dupla de 3 eixos controlados com movimento automático da cabeça móvel e gestão eletrónicade todos os ângulos, de 45° (internos) a 15° (externos). O avanço dos discos e corte é feito por meio e cilindros óleopneumáticos. Disco de corte de 550 mm. Disponível com corte útil de 5 ou 6 m de comprimento.

Máquina de corte de cabeça dupla com 1 eixo controlado (eixo X) com inversão pneumática das cabeças de 90° a 22°30’ externos. Os ângulos intermediários podem ser geridos através de trava mecânica. O avanço dos discos de corte é feito por meio de cilindros óleopneumáticos. Disco de corte de 550 mm. Disponível com corte útil de 4 y 5 m de comprimento. mm 450

400

350

90° 300

250

45°

200

150

22°30’ 100

50

0

45

50

100

150

200

250 mm

DT


CLASSIC - DOPPIA

CLASSIC STAR

CLASSIC LIBRA - DOPPIA LIBRA

Máquina de corte com cabeça dupla eletrónica com movimento automático da cabeça móvel através de motor a corrente contínua (CC) e inversão pneumática das cabeças para o lado externo até 45° ou 22°30’, de acordo com o modelo. Disco de corte de 450 ou 500 mm. Dotada de computador industrial para a visualização ideal das listas de corte. Disponível com corte útil de 4, 5 e 6 m de comprimento.

Máquina de corte com cabeça dupla eletrónica com movimento automático da cabeça móvel através de motor a corrente contínua (CC) e inversão pneumática das cabeças para o lado externo até 45° ou 22°30’, de acordo com o modelo. Disco de corte de 450 e 500 mm. A máquina é dotada de medidor eletrónico de espessura do perfil. Corte útil de 4, 5, 6 m. de comprimento para Classic Libra; 5 m. para Doppia Libra.

Ø 450

Ø 500

400

400

350

350

90°

90° 300

300 45°

250

250 45°

200

200

150

150

100

100

50

50

0

0 0

46

22°30'

50

100

150

200

0

50

100

150

200


CLASSIC - DOPPIA

CLASSIC MAGIC - DOPPIA MAGIC

CLASSIC VIS

Máquina de corte com cabeça dupla eletrónica e com movimento automático da cabeça móvel através de motor de corrente contínua (CC) comandado por controlo numérico. Gestão pneumática de todos os ângulos até 22°30’ (externos). Corte útil de 4, 5, 6 m. de comprimento para Classic Magic; 5 m. para Doppia Magic.

Máquina de corte com cabeça dupla com movimento manual da cabeça móvel e leitura da quota através de ecrã digital. Inversão pneumática das cabeças para o lado externo a 45° ou 22°30’, de acordo com o modelo. Disco de corte de 450 e 500 mm. Disponível com corte útil de 4, 5 e 6 m de comprimento.

400

400

350

350

90°

90° 300

300 45°

250

250 45°

200

200

150

150

100

100

50

50

0

0 0

47

22°30'

50

100

150

200

0

50

100

150

200

DT


COMBI - RADIAL

COMBI 5 ASSI STAR

RADIAL STAR - RADIAL LIBRA

Máquina de corte com cabeça dupla eletrónica de 5 eixos para cortes compostos. Rotação motorizada e controlada eletronicamente pelo eixo horizontal (22°30’ externos e 45° internos) e pelo eixo vertical (45° internos). Disco de corte de 500 mm. Disponível com corte útil de 4, 5 e 6 m de comprimento.

Máquina de corte com cabeça dupla eletrónica com movimento radial das lâminas, deslocamento automático da cabeça móvel e inversão interna até 30°, projetada para o corte de perfis de grandes dimensões. Disco de corte de 500 ou 550 mm. Disponível com corte útil de 4, 5 e 6 m de comprimento. Ø 550

RADIAL STAR - RADIAL LIBRA

COMBI ELECTRA STAR

200 90°

Máquina de corte com cabeça dupla eletrónica de 3 eixos para cortes compostos. Rotação motorizada controlada eletronicamente pelo eixo horizontal (22°30’ externos e 45° internos) e rotação pneumática do eixo vertical (45° internos). Disco de corte de 500 mm. Disponível com corte útil de 4, 5 e 6 m de comprimento.

150

COMBI

400

Ø 500

45° 100 30°

350

90°

300

50

90°+45°

0 0

250

50

100

150

200

250

300

350

45°

200

400

Ø 500 200

45°+45°

90° 150

150 22°30' 100

45° 100

22°30'+45°

30° 50

50

0

0 0

48

50

100

150

200

0

50

100

150

200

250

300

350

400


NORMA

TWINFERRO

NORMA - NORMA VIS

TWIN FERRO

Máquina de corte com cabeça dupla com movimento manual da cabeça móvel com visualizador digital de quota (Norma Vis). Rotação (45° esquerda e direita) e inversão manual (45° em relação ao eixo horizontal) das unidades de corte. Disco de corte de 400 mm. Disponível com corte útil de 4 ou 5 m de comprimento.

Máquina de corte com cabeça dupla com movimento automático da cabeça móvel em guias de recirculação de esferas, específica para o corte de perfis em ferro e aço inox. Graças a um potente e preciso motor Brushless, a máquina de corte é capaz de posicionar em ângulo ambas cabeças, de – 45° / 0° / + 45°, e todos os ângulos em relação ao eixo vertical, com uma precisão de 240 posições no interior de cada grau, o que é uma novidade absoluta neste setor. O deslocamento da cabeça móvel é automático e controlado eletronicamente: O deslizamento realiza-se em guias e patins que dão à máquina grande precisão e rigidez. O aumento da amplitude do ângulo de corte possibilita a utilização da cabeça móvel como um posicionador automático, obtendo a vantagem de elaborar peças muito curtas. Disco de corte de 350 mm. Disponível com corte útil de 5,2 m de comprimento.

NORMA 2 Máquina de corte com cabeça dupla eletrónica com movimento automático da cabeça móvel. Rotação (45° esquerda e direita) e inversão manual (45° em relação ao eixo horizontal) das unidades de corte. Disco de corte de 400 mm. Disponível com corte útil de 4 ou 5 m de comprimento.

Ø 350 300

150

Ø 400 45°

100

250

90°

90°

200

150

45°

50

80 ASSE LAMA

100

45°

50

0 0

50

100

150

200

250

0.0

300

49

50

100

150

200

DT


MT

50


Na gama de máquinas de corte monocabeça, Emmegi oferece uma vasta escolha de produtos dirigidos ao setor industrial e ou da serralharia. Fáceis de usar e versáteis, possuem várias funções e acessórios que tornam estas máquinas únicas no setor.

51


AUTOMATICA ER

AUTOMATICA ER Máquina de corte de cabeça única ascendente com ciclo automático para o corte a 90°, equipada com sistema de avanço elétrico da barra por CN. Configurável com lâminas de quatro diâmetros diferentes, avanço elétrico da lâmina por CN. Para as necessidades de corte que requerem um acabamento perfeito, possui opcionalmente um sistema pneumático para a separação automática da peça cortada, o que evita as marcas

normalmente deixadas com o retorno da lâmina, em máquinas que utilizam este modo de corte. Também pode ser configurada com um inversor, para variar a velocidade de rotação da lâmina, adaptando-a o melhor possível ao perfil a cortar. Pode ser equipada com um depósito de carga automática de barras e personalizável com unidades de perfuração para necessidades específicas.

Ø 650 - 550 - 450 250 200

150

100

50

0 0

50

100

150

200

250

300

350

400

52


650 SCAE - FIX

650 SCA E

FIX

Máquina de corte monocabeça ascendente com rotação automática, por controle numérico, do eixo vertical mediante motor de C.C. e simultâneo basculamento, por comando hidráulico, do eixo horizontal. Cortes com ângulos de 90° a 22°30’ (à esquerda e à direita) sobre o eixo vertical e de 90° a 35° (somente à direita) sobre o eixo horizontal. Equipada com display de cota digital para eixo horizontal.

Máquina de corte monocabeça ascendente para corte de grandes seções, concebida para as execuções de cortes a 90°. Elemento distintivo do produto é a ótima qualidade da seção cortada juntamente à repetibilidade e à precisão. O avançamento da lâmina de corte é realizado em modo pneumático.

Ø 650-600

Ø 650

Ø 650

250

200 90°/ 22°30"

90° / 45°

90°

150

200

45°

150 100

35°

100 50

50 0

0 150

100

0

50

100

150

200

250

300

350

400

53

250

200

150

100

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

MT


SCA - SCA MINIP

SCA Máquina de corte monocabeça ascendente, com lado de carga à esquerda, para ângulos de corte de 20° à esquerda a 20° à direita e ângulos intermediários.

SCA MINI P Máquina de corte monocabeça ascendente com lado de carga à esquerda, prevista para ângulos de corte de 20° à esquerda a 20° à direita e ângulos intermediários. Disponível com avançamento pneumático da lâmina de corte.

Ø 450 164 150

100

50

45°

20°

0 43

0

50

100

150

90°

200

250

300

350

Ø 500 200 198 150

100

50

Ø 400 45°

20°

0 43

0

50

100

150

200

150

90° 250

300

350

Ø 550

211 200

100

150

100

20°

50

45°

90°

50

45°

20°

0 43

0

50

100

150

200

0

90° 250

300

350

-70 -50

54

0

50

100

150

200

250


VEGA - MSP

VEGA

MSP

Máquina de corte monocabeça com lâmina de corte frontal, lado de carga à esquerda e duplo basculamento lateral com comando pneumático em posições fixas: 45° à esquerda e 90°, 45° e 22°30’ à direita. Um específico encosto mecânico permite também o corte em ângulos intermediários.

Máquina de corte monocabeça descendente com lado de carga à esquerda, rotação da unidade de corte a 45° (à direita e à esquerda) e basculamento manual a 45° em relação ao eixo horizontal.

Ø 450

350

300

Ø 550

350

90°

300

250

250

90°

45° 200

Ø 400

200

150

45° 150

45°

150

100

90°

100

22,5° 100

22,5°

50 50

50

0

0

0 0

50

100

150

200

0

50

100

150

0

200

55

50

100

150

200

250

300

MT


M-S - RIFILA - 300 B2

M-S

RIFILA

300 B2

Máquina de corte monocabeça ascendente prevista para cortes a 90°, 45° à direita e à esquerda e ângulos intermediários.

Refiladeira monocabeça, com saída da lâmina de corte ascendente, para perfis extrudados e chapas planas de alumínio. A estrutura particularmente robusta permite obter um corte bem definido e preciso que torna perfeitamente paralelas as faces dos perfis. Além disso, está predisposta para ser equipada com bancadas de rolos de apoio que ampliam a sua versatilidade. A proteção da lâmina de corte foi concebida e realizada para executar usinagens nas melhores condições de segurança.

Máquina de corte de cabeça única portátil com plano superior com guia para a aparagem da peça. Dotada de cárter de proteção da lâmina e grupo de serra inclinável no eixo horizontal até 45° no lado esquerdo, no eixo vertical de - 45° a + 45°. Predisposição em ambos os lados para a aplicação de morsa de bloqueio da peça, horizontal. Permite o corte em qualquer ângulo intermediário.

Ø 300 100

50

45°

90°

0 100

50

0

50

100

150

56


SISTEMA DE REFERÊNCIA - BANCADAS DE RODOS MICROBO Sistema de referência da medida e suporte do perfil com movimento do encosto mediante motor de C.C. e leitura eletrônica por meio de encoder. Tolerância em repetitividade de medida de ± 0,3 mm.

FERMO MV FERMO VIS Sistema de referência da medida e suporte do perfil com posicionamento do encosto de parada mediante volante e leitura da cota sobre display digital. Tolerância de posicionamento de ± 0,5 mm.

BANCADA DE ROLOS DE CARGA BANCADA DE ROLOS DE DESCARGA Estrutura em tubos de aço com pés registáveis e rolos de aço revestidos em PVC. Bancadas de rolos de 3.500 mm de comprimento e com rolos de 240 mm ou com 4.000 mm de comprimento e com rolos de 440 mm. Bancadas de rolos de descarga dotadas de haste métrica e trinco de medida.

57

MT


MG

58


Se é verdade que a oficina não é só um conjunto de máquinas e equipamentos mas também o local onde desenvolve-se a atividade quotidiana de produção, pode-se também afirmar que o ambiente torna-se mais agradável e acolhedor se estiver limpo e bem organizado. Por este motivo, Emmegi, sempre atenta às exigências do cliente, decidiu aumentar a sua gama tradicional de aspiradores MG.

59


MG

MG2-T

MG8-T

Sistema de aspiração de aparas de alumínio, aço e PVC, com bocal de sucção única,destinado à limpeza da máquina e do ambiente de trabalho ou aspiração de aparas da unidade de trabalho que requisitar valores elevados de depressão. A utilização de uma turbina de canal lateral de alta depressão torna este aparelho idóneo para as diversas exigências de aspiração. Dotado de filtro antiestático, sistema automático vibratório de limpeza do filtro e tanque de recolha com desengate rápido montado em rodas para a eliminação simples e rápida do material aspirado.

Sistema de aspiração de aparas de alumínio, aço e PVC, com bocal de sucção dupla, destinado à limpeza da máquina e do ambiente de trabalho. A utilização de uma turbina de canal lateral de alta depressão torna este aparelho idóneo para as diversas exigências de aspiração. Dotado de filtro antiestático, é ideal para a aspiração de aparas de alumínio, aço e PVC, com tanque de recolha com desengate rápido montado em rodas.

60


MG

MG2-V

MG4-V

MG4-VP

Sistema de aspiração de aparas de alumínio, aço e PVC das unidades de trabalho.Aspirador silencioso, com bocal de sucção única, e ideal para o funcionamento contínuo com ativação automática da alimentação da rede elétrica ou diretamente da máquina. A utilização de uma ventoinha de grande capacidade torna este aparelho idóneo para as diversas exigências de aspiração. Sistema automático vibratório de limpeza do filtro e tanque de recolha com desengate rápido montado em rodas para a eliminação simples e rápida do material aspirado.

Sistema de aspiração de aparas de alumínio, aço e PVC das unidades de trabalho. Aspirador silencioso, com bocal de sucção doble, e ideal para o funcionamento contínuo, com ativação automática da alimentação da rede elétrica ou diretamente da máquina. A utilização de uma ventoinha de grande capacidade torna este aparelho ideal para as diversas exigências de aspiração. Sistema automático vibratório de limpeza do filtro e tanque de recolha com desengate rápido montado em rodas para a eliminação simples e rápida do material aspirado.

Sistema de aspiração de aparas das unidades de trabalho com alimentação autónoma e ativação automática na máquina. Ideal para o alumínio, aço e PVC. A utilização de uma ventoinha de grande capacidade torna este aparelho idóneo para as diversas exigências de aspiração. Sistema automático vibratório de limpeza do filtro e tanque de recolha com desengate rápido montado em rodas para a eliminação simples e rápida do material aspirado.

61

MG


F

62


As tecnologias Complementares desenvolvem um papel importante na realidade da oficina porque a gama de produtos possui elementos estudados para satisfazer particulares exigências. Para todas as usinagens de fresagem, perfuração, usinagens de topo, limagem, posicionamento de perfis e referência de medida, a gama da empresa Emmegi oferece um vasto leque de ofertas para máquinas específicas.

63


LILLIPUT

LILLIPUT 350 A INSO

LILLIPUT 320 INSO

LILLIPUT 320

Entestadeira horizontal com avançamento eletropneumático, carterização e ciclo de usinagem automático. Fresagem fora de esquadro +45° / 90° / -45°. Velocidade variável de rotação da ferramenta com variador eletrônico para melhorar a qualidade da usinagem sobre o perfil pintado e fora de esquadro. Troca rápida do grupo fresas com comando pneumático. Plano de usinagem antiarranhão. Área de usinagem insonorizada. Área de usinagem integralmente carenada. O túnel insonorizado L = 1.100 ou 2.000 mm., com comando automático, reduz o ruído emitido pela máquina de corte a, aproximadamente, 75 dB (unicamente fresagens em esquadro a 90°). O tope de revólver.

As tecnologias integrativas desempenham um papel importante na realidade da oficina, enquanto a gama de produtos consta das ferramentas concebidas para oferecer o atendimento de exigências particulares. Para todas as usinagens de fresagem, furação, usinagem de topo, polimento, posicionamento de perfis e calço de medida, a gama Emmegi oferece um amplo espectro de máquinas dedicadas. Lilliput 320 Inso é uma entestadeira horizontal de avançamento eletropneumático. Fresagem fora de esquadro +45° / 90° / -45°. Alta velocidade de rotação da ferramenta, 6.000 r.p.m., para melhorar a qualidade da usinagem sobre o perfil pintado e fora de esquadro. Troca rápida do grupo fresas com comando pneumático. Plano de usinagem anti-arranhão. Área de usinagem, insonorizada e integralmente carenada, com ampla visibilidade interna. O túnel insonorizado de C = 1.100 mm., de comando manual, reduz o ruído emitido pela máquina a, aproximadamente, 85 dB (somente fresagens em esquadro a 90°).

Entestadeira horizontal de avançamento eletropneumático. Fresagem fora de esquadro +45° / 90° / -45°. Alta velocidade de rotação da ferramenta, 6.000 r.p.m., para melhorar a qualidade da usinagem sobre o perfil pintado e fora de esquadro. Troca rápida do grupo fresas com comando pneumático. Plano de usinagem anti-arranhão. Área de usinagem integralmente carenada com ampla visibilidade interna.

64


LILLIPUT

LILLIPUT 320 M

LILLIPUT 300 M

LILLIPUT 290 M

E ntestadeira horizontal de avançamento eletropneumático. Fresagem fora de esquadro +45° / 90° / -45°. Alta velocidade de rotação da ferramenta, 6.000 r.p.m., para melhorar a qualidade da usinagem sobre o perfil pintado e fora de esquadro. Troca rápida do grupo fresas com comando pneumático. Plano de usinagem anti-arranhão. Área de usinagem integralmente carenada com ampla visibilidade interna.

E ntestadeira horizontal de avançamento manual. Fresagem fora de esquadro +45° / 90° / -45°. Troca rápida do grupo fresas com comando pneumático. Plano de usinagem anti-arranhão. Proteção integral da área de usinagem.

Entestadeira horizontal de avanço manual. Fresagem em esquadro a 90°. Troca rápida do grupo fresas com comando de alavanca. Plano de usinagem antiarranhadura. Proteção integral da área de usinagem.

65

F


COPIA

COPIA 384 S

COPIA 384

Pantógrafo monocabeça de comando manual com bloqueio pneumático e movimento de translação da cabeça através de alavanca indireta. Possibilidade de usinar aço de até 2 mm e aço inox (opcional) de até 2 mm. Equipada com um sistema de rotação do plano da morsa, a máquina usina 4 faces do perfilado sem desbloquear as morsas nem realizar usinagens passantes, efetuando uma rotação de 270º em setores de 90º. Quatro travas pneumáticas asseguram o bloqueio. Proteção pneumática da área de usinagem. O dispositivo de rotação permite aumentar a velocidade de execução e a precisão e utilizar ferramentas de comprimento inferior, eliminando usinagens passantes e reduzindo a produção de vibrações e ruídos.

Pantógrafo monocabeça de comando manual com bloqueio pneumático e movimento de translação da cabeça através de alavanca indireta. Motor com inversor de 1,1 kW. Velocidade de rotação da ferramenta modificável com variador eletrónico para permitir usinagens em aço de até 2 mm, para melhorar a qualidade das fresagens e aumentar a durabilidade da ferramenta. Possibilidade de efetuar usinagens passantes em alumínio sem a necessidade de girar a peça. Plano de trabalho antirrisco. Apalpador pneumático com comando na empunhadura.

66


COPIA

COPIA 324

COPIA 314 S

Pantógrafo monocabeça com descida manual Single-head copy router with manual downfeed Pantógrafo monocabeça de comando manual com bloqueio pneumático e movimento de translação da cabeça através de alavanca indireta. Possibilidade de efetuar usinagens passantes em alumínio sem a necessidade de girar a peça. Plano de trabalho antirrisco. Apalpador pneumático com comando na empunhadura.

Pantógrafo monocabeça com comando manual, amplo curso em altura e movimento de translação da cabeça com empunhadura ou alavanca indireta. Possibilidade de efetuar usinagens passantes sem a necessidade de girar a peça. Apalpador com comando manual.

67

F


ROTOLIMA - MAQUINAS DE CRAVAR ROTOLIMA Máquina de limar de disco para alumínio com corte sobre 2 faces, equipada com goniômetro e calço de referência. Plano de usinagem anti-arranhão.

GAMMA Máquina de cravar pneumática para fechar cantos de perfis de alumínio para portas, janelas e fachadas. Sistema de translação das unidades de puncionamento e facas providas de desengate rápido magnético.

ITACA Máquina de cravar para fechar cantos de perfis de alumínio de todos os tipos. Fácil de regular graças à translação das unidades de puncionamento. Os bloqueios das facas são providos de desengate rápido e ímanes de proteção contra quedas. Fácil de utilizar e versátil.

68


MAQUINAS DE CRAVAR ITACA PLUS Máquina de cravar para fechar cantos de perfis de alumínio para portas, janelas e fachadas. Fácil de regular graças à translação das unidades de puncionamento. Os bloqueios das facas são providos de desengate rápido e ímanes de proteção contra quedas. Provida de leitura digital do deslocamento das cabeças de cravamento e de forquilha de referência dos perfis. As regulações são simplificadas pela facilidade de leitura do ecrã.

ITACA SOLUTION Máquina de cravar para fechar cantos de perfis de alumínio para portas, janelas e fachadas. A máquina é controlada por um sistema eletrónico capaz de memorizar, para cada perfil, as coordenadas de cravagem. Essas informações são necessárias ao sistema de gestão para o posicionamento automático da forquilha de referência dos perfis e das ferramentas de cravagem. A forquilha e as ferramentas são posicionadas automaticamente, basta efetuar a chamada dos perfis que devem ser usinados. As facas são universais, para todos os perfis, e quando a ferramenta deve ser substituída, o sistema avisa o operador.

PRAXIS 4000 E Máquina de cravar eletrónica para executar operações de montagem das molduras de alumínio, que incluem a introdução de colante dentro dos perfis. O processo inovador de fechamento do canto ocorre sem precisar de mão de obra e satisfaz os mais altos padrões de qualidade.

69

F


L

70


A racionalização e otimização do ciclo de produção desenvolve um papel importante na projetação de um correto fluxo de materiais, sejam eles semielaborados, principalmente na fase de montagem, ou produtos terminados. A linha logística de Emmegi oferece às empresas uma resposta concreta para todas as exigências de armazenagem, movimentação e montagem.

71


INSERMATIC H2

INSERMATIC H2 Bancada automática para o aparafusamento automatizado de ferramenta com passo constante ou variável em molduras para a serralharia com um amplo plano de trabalho que permite movimentar e girar estruturas de grandes dimensões. É completamente programável da consola ou, de modo geral, recebe os dados de um sistema de gestão da ferramenta que programa automaticamente as elaborações na máquina. Dois aparafusadores com alimentação automática do parafuso trabalham em dois lados da moldura contemporaneamente. É equipada com bancada de pré-montagem com sistemas para a seleção de componentes, um depósito de

ferramenta com 21 posições para a armazenagem da ferramenta e guilhotina em CN para o corte sob medida e caixa de coleta de eliminações. A pedido, o depósito pode ser ampliado até 42 posicionamentos, dotado de guilhotina suplementar para a ferramenta variável e sistema de identificação com indicador luminoso (opcional). Os modelos “BA” dispõem de um sistema de transporte que permite a transladação automática da estrutura da bancada de montagem para a bancada de aparafusamento de ferramenta.

72


MOD-END

MOD-END RIFILA MOD-END RIFILA è una cortadora longitudinal para molduras em PVC com dois eixos controlados por ciclo semiautomático.

É dotada de uma unidade de corte CN regulável na velocidade de avanço.

MOD-END HINGE MOD-END HINGE é uma furadora de um eixo controlado eletronicamente para executar furos em dobradiças nas molduras da armação. É dotada de duas unidades de perfuração multimandril para efetuar os furos nas dobradiças em alumínio, alumínio/madeira e PVC com respectivo reforço interno. O posicionamento eletrónico das unidades de perfuração e a possibilidade de trabalhar somente

com a unidade principal (master) permitem efetuar furos para três ou mais dobradiças em posições variáveis, inclusive assimétricas. Devidamente configurada, pode efetuar furos de fixação na parede através de uma unidade horizontal (opcional) em todos os tipos de armações em forma de “L” e “Z”.

73

L


LOGISTICA

BMF 3500 Bancada dedicada à montagem das ferragens. O amplo plano de usinagem permite usinar folhas ou marcos de grandes dimensões, e as 3 opções de revestimento (PVC duro antifricção para o alumínio, escovas para o PVC, feltro para a madeira) permitem usinar qualquer tipo de esquadria. O BMF 3500, de série, oferece a medição das ferragens, o corte por guilhotina hidro-pneumática

e o aparafusamento através do aparafusador com alimentação automática A pedido, estão disponíveis a unidade de furação de 3 brocas para cremona, o kit de fresagem da cremona, a unidade de furação para os furos das dobradiças, o tanque para a coleta dos refugos, o armazém das ferragens e a detecção automática da medida da baguete mediante sensores magnéticos.

BFG 2400

BA 411

Bancada dedicada à ensamblagem do quadro de alumínio com a junta e o vidro. Mediante uma cruzeta o vidro é levantado e graças a um sistema de morsas com autoalinhamento os quadros são prensados dois a dois. Uma vez concluída a prensagem dos primeiros dois lados, faz-se girar a cruzeta e é possível prensar os outros dois lados.

Bancada para a ensamblagem de folhas com vidro, com plano de trabalho inclinável de 0° (horizontal) a 85°. A bancada de roletes, a ocultar, é regulável em altura (de 170 a 460 mm), independentemente do plano de trabalho. O plano de trabalho é regulável de 895 a 965 mm e os pez estão providos de furos para a fixação ao solo. Esta equipada com uma cruzeta central para o levantamento e o posicionamento do vidro.

74


LOGISTICA

FIVE CS Bancada de testes de operação e desempenho para esquadrias de alumínio. Permite recriar as condições de utilização da esquadria: o marco é bloqueado mediante sistema de morsas ajustáveis em toda a altura da esquadria, se montam as folhas no interior do marco,

se colocam os vidros e se realizam os testes finais de operação e desempenho. A bancada de rolos permite ao operador a carga e a descarga de esquadrias pesadas em plena autonomia.

SPIN BENCH

ROLL BENCH

Bancada modular dedicada à ensamblagem e à movimentação em linha de células de fachada. Está implementada com 2 pistas de roletes revestidos com bainha de PVC macio; a distância entre as duas pistas é regulável de acordo com a amplitude da esquadria. Um sistema acionável pneumaticamente permite bloquear os roletes durante as fases de usinagem. A inteira bancada pode girar de 360° para facilitar as operações de ensamblagem e vedação da célula; a posição angular é bloqueada com comando pneumático.

Bancada modular de grandes dimensões, dedicada à ensamblagem e à movimentação em linha de células de fachada. Está implementada com 2 pistas de roletes revestidos com uma bainha de PVC macio; a distância entre as duas pistas é regulável de acordo com a amplitude da esquadria. Um sistema por acionamento pneumático permite bloquear os roletes durante as fases de usinagem.

75

L


LOGISTICA

MODULE BENCH

FIT

Bancada modular de grandes dimensões, extensível, dedicada à ensamblagem de esquadrias e marcos de fachada. Está implementada com 3 distintos planos de usinagem: um com PVC macio antideslizamento para as operações de ensamblagem, um com PVC duro antifricção para a rotação e um plano de roletes para o deslocamento da linha.

Bancada para a ensamblagem de folhas e marcos. Bancada horizontal com troca pneumática entre o plano de apoio de PVC macio antideslizamento (para a fase de ensamblagem) e o plano de apoio de PVC duro antifricção (para a fase de movimentação). O plano de usinagem é ajustável em altura de 895 a 965 mm. e os pezinhos estão equipados com furos para a sua fixação no solo.

FIT MA

FIT T

Bancada dedicada à montagem de ferragens perimétricas de fita sobre folha de alumínio, madeira e PVC. Um sistema de morsas a ocultar se encarrega pelo bloqueio da folha. A bancada está equipada com um sistema de aparafusamento autoalimentado.

Bancada para a ensamblagem de folhas e marcos. Plano de usinagem basculante de 0° (horizontal) a 85°, com troca pneumática entre o plano de apoio de PVC macio antideslizamento (para a fase de ensamblagem) e o plano de apoio de PVC duro antifricção (para a fase de movimentação). A bancada de roletes é basculante com movimentação manual e ajustável em altura (de 170 a 460 mm.) independentemente da altura do plano de usinagem. O plano de usinagem é ajustável em altura de 895 a 965 mm. e os pezinhos estão equipados com furos para a sua fixação no solo.

76


LOGISTICA

ACCA XL

EDGE

Bancada apropriada para todas as operações de ensamblagem das esquadrias. Os planos deslizáveis e extensíveis permitem usinar quadros de quaisquer dimensões e estruturas de grandes dimensões em plena segurança.

Bancada para a ensamblagem de acessórios e juntas. Giratória sobre um fulcro central e extensível em comprimento, permite virar o quadro.

V-LINK

LINK

Plano de roletes vertical para a transferência, entre diversas posições de ensamblagem, de marcos e esquadrias, também de grande peso, com extrema facilidade.

Plano de rolos, permite acoplar os postos de ensamblagem e transferir quadros, também muito pesados, com extrema facilidade.

77

L


LOGISTICA

SPIN 4

FOCUS C4

BAR

Carro porta-juntas. A dobadoura friccionada e o guia-fio garantem a desbobinagem sem inconvenientes da junta. Está equipado com sistema de troca rápida das bobinas.

Carro porta-acessórios, miudezas e ferramentas, de serviço nos postos de ensamblagem.

Carro de grandes dimensões concebido para o transporte e a armazenagem de barras de perfil na fase de corte.

STACK

TAGLIO

WT 450

Carro dedicado ao transporte e à armazenagem de perfis em horizontal.

Carro de fim de linha, permite, utilizando uma única ferramenta, a armazenagem na oficina e o transporte para o canteiro de obras das esquadrias acabadas.

Carro de fim de linha, permite, utilizando uma única ferramenta, a armazenagem na oficina e o transporte para o canteiro de obras das esquadrias acabadas.

78


LOGISTICA

TRANSIT YP

TRANSIT YA

Carro dedicado ao transporte e à armazenagem de vidros e painéis nas linhas de ensamblagem.

Carro dedicado ao transporte à armazenagem de quadros, folhas e marcos.

TRANSIT KA

TRANSIT KT

Carro para o transporte e a armazenagem de folhas. A base de cada compartimento está equipada com rolos para facilitar a movimentação de peças pesadas ou de grandes dimensões.

Carro para o transporte e a armazenagem de marcos e esquadrias acabadas. A base de apoio está equipada com rolos para facilitar a movimentação de peças pesadas ou de grandes dimensões.

79

L


LOGISTICA

ZERO-G ZERO-G é um manipulador com acionamento exclusivamente pneumático para a movimentação de vidros planos ou esquadrias em condições de segurança máxima. Por meio do equipamento de tomada da carga é possível controlar constantemente a colocação espacial do objeto a movimentar no interior de uma ampla área de trabalho. A ergonomia garante movimentos de inclinação e rotação

que tornam rápido e flexível o processo de trabalho. O sistema de tomada com ventosas e o sistema de balanceamento do peso permitem a deslocação em duas direções numa área de diâmetro de até 6.000 mm. A configuração sobre base auto-estável permite grande mobilidade no interior do próprio estabelecimento.

80


LOGISTICA

DUAL SKIN

ROTO

Máquina para a aplicação de uma película protetora sobre perfis de alumínio. O avançamento do perfil é feito automaticamente mediante roletes motorizados e a perfeita adesão da película ao perfil é garantida por intermédio de roletes prensadores. Um kit adicional, opcional, permite aplicar a película, simultaneamente, também sobre uma terceira face.

Máquina de embalar vertical para esquadrias. O plano de apoio é giratório e está equipado com bancada de rolos para facilitar a movimentação de peças pesadas ou de grandes dimensões. A máquina foi concebida para ser utilizada por um único operador.

81

L


10 janelas/turno ALU 4 operadores Espaço necessário em produção

286 mq

Operadores necessários

4

PRECISION

NANOMATIC

ACCA XL

82


FIVE 300 CS

83


20-40 janelas/turno ALU 9 operadores Espaço necessário em produção

630 mq

Operadores necessários

9

PRECISION

COMET / PHANTOMATIC

FIVE 300 CS

ACCA XL

ITACA PLUS

84


SCA MINI

ROTO

FIT

85


60-80 janelas/turno ALU 16 operadores Espaço necessário em produção

2000 mq

Operadores necessários

16

PRECISION

COMET / PHANTOMATIC

+QUADRA

1

3 2 ITACA PLUS ACCA XL

FIT

3

86


4

6

FIVE 300 CS

5 4

ZONAS DE USINAGEM

87

ZONA

1 2 3 4 5 6

CORTE E USINAGEM MONTAGEM DE ACESSÓRIOS ZONA DE MONTAGEM CHANFRADURA ÁREA DE UNIÃO E ENVIDRAÇAMENTO ÁREA VIDROS ÁREA EMBALAGEM


120 janelas/turno ALU 15 operadores Espaço necessário em produção

2500 mq

Operadores necessários

15

4 3 +QUADRA

1

+QUADRA

2

88


ROTO

8 FIVECS

6

FIT

MOD END RIFILA

7

FIT

5

ZONAS DE USINAGEM

89

ZONA

1 2 3 4 5 6 7 8

CENTRO DE USINAGEM DE CHASSIS CENTRO DE USINAGEM DE PORTAS ZONA DE MONTAGEM CHANFRADURA ARMAZÉM DE MOLDURAS LINHA DE MONTAGEM DE PORTAS LINHA DE MONTAGEM DE CHASSIS ARMAZÉM AUTOMÁTICO PORTAS LINHA DE ENVIDRAÇAMENTO E EMBALAGEM


Com Emmegisoft é possível saber como fazer A Emmegisoft nasce em 1997 pela experiência e conhecimento da Emmegi no variado universo de esquadrias. Um software house dedicada a todas as atividades, os problemas e as dinâmicas do ciclo de produção de esquadrias, fachadas contínuas e do setor industrial. Fortalecido por um conhecimento do setor já vasto e consolidado, os técnicos da Emmegisoft desenvolveram produtos de software mais completos e sofisticados que chegam hoje a cobrir todas as áreas funcionais da empresa, da venda e projeto até o controle de produção.

FP SUITE: MAKE IT SIMPLE FP SUITE é um pacote de software (FP Pro, FP Dealer, FP Gest, FP Facade, FP Opti2D, FP Cam, FP Workshop) desenvolvidos exclusivamente para satisfazer as exigências das empresas que fabricam esquadrias. Uma solução completa e integrada para todas as áreas funcionais da empresa: vendas, concepção, compras, fabricação, administração. Produto de ponta do pacote é FP Pro, programa para a concepção e o cálculo das esquadrias, com gestão da marcação CE. Os software da família FP SUITE são modulares. Isto significa que, de acordo com as necessidades, podem ser implementados separadamente de maneira a cobrir somente as efetivas necessidades da empresa e deixando sempre aberta a possibilidade de posteriores integrações ao sistema no memento em que surgissem novas exigências.

ÁREA COMERCIAL

FP DEALER Software para a gestão de vendas de caixilhos para portas janelas. Definição das listas de venda. Importação e cálculo de cotações e pedidos a partir de listas de preços. . Gerenciamento da rede de vendas pela Internet. . Gestão de orçamento e estatísticas de vendas.

VIEW le web Configurador comercial web . para rede de vendas. Ambientador e configurador de produtos. . 3D. Catálogo digital de produtos com renderização Criação e gestão de cotização. Gestão automatizada de pedidos.

90

PEDIDO


FP SUITE

ÁREA TÉCNICA

ÁREA DE GESTÃO

FP PRO

FP GEST

Software para projeto e cálculo de caixilhos para portas e janelas.

Software de gerenciamento para a empresa de caixilhos para portas e janelas.

Projeto para caixilhos de portas janelas. Cálculo de lista e pedidos de materiais. Planejamento orçamentário analítico por projeto. Geração das listas de trabalho para a oficina.

Planejamento e gestão de encomendas. . Gestão de compras e armazém. . Gestão de produção. . Gestão administrativa.

ENCOMENDA

FP FACADE Software para o projeto de muros cortinas.

FP CAM/CAMPLUS Software para o projeto dos trabalhos.

FP OPTI2D Software para a otimização de superfícies.

PLANEJAMENTO DE PRODUÇÃO

LISTAS DE TRABALHO OFICINA

FP WORKSHOP

Software de suporte para a oficina.

91

.


Voilàp Digital A Voilàp Digital é a empresa do grupo especializada em soluções inteligentes de varejo (smart retail) e software para showrooms e lojas de caixilhos para portas e janelas. Voilàp Digital lançou suas bases em uma análise profunda da figura do consumidor 4.0, uma figura chave, que hoje está plenamente consciente de sua importância e cada vez mais acostumada a utilizar uma grande quantidade de informações para escolher qualquer produto,

configurando-o em tempo real de forma espontânea e intuitiva. A Voilàp digital desenvolve tecnologia para conectar física e digital em uma única experiência de compra, criando uma gama de produtos e serviços inovadores para conectar os hábitos digitais de milhões de pessoas com o novo potencial dos pontos de venda.

Os displays expositores SIGHT são a solução ideal para dar um toque de interatividade aos showrooms e espaços de exposição, graças à plataforma digital View. Equipados com tecnologia 4K, os expositores digitais Voilàp fazem do design e da elegância seu ponto forte, ajudando o cliente na escolha dos produtos mais adequados às suas necessidades e simplificando todo o processo de tomada de decisão que leva à compra. Descubra os displays expositores digitais para caixilhos de portas e janelas em todas as suas configurações, encontre o produto perfeito para suas necessidades e para seu showroom.

View Project é a plataforma CPQ full-optional para digitalizar a apresentação, a configuração e a venda de todos os produtos do universo da caixilharia. Uma ferramenta B2B extremamente eficaz, personalizável e ideal para os grandes produtores e as suas redes de distribuição. View Project recria fielmente em formato digital o inteiro catálogo de produtos através de esplêndidas Renderizações 3D configuráveis: todos os conteúdos e as imagens dos produtos são realizados sob medida por Voilàp para cada cliente, contendo cada detalhe estético com a máxima qualidade. O objetivo da aplicação é fazer com que o cliente tenha uma ideia exata de como será o produto que pretende e permitir que o mesmo reconstrua um ambiente virtual semelhante àquele de sua casa para avaliar o resultado final. View Project simplifica o controlo dos processos da tua rede comercial pois acelera a realização da oferta para o cliente, automatiza a gestão da ordem comercial e a sua transformação em ordem técnica.

Cleanium Thermoscan

92


Sight essential Evo 85” Sight essential Evo 55”

Ribbon

Voilàp NFC

Tile essential Evo Self

93



Emmegi S.p.a. via Archimede, 10 41019 Limidi di Soliera (MO) - ITALY tel +39 059 895411 - fax +39 059 566286 info@emmegi.com

Emmegi Benelux Belgium Tel. +32 2 4866308 Tel. +32 477 950651 info.be@emmegi.com

Voilàp Brasil Brazil Tel. +55 19 39356512 Fax. +55 19 31153012 info.br@voilap.com

Emmegi Deutschland Germany Tel. +49 7164 94000 Fax +49 7164 940025 info.de@emmegi.com

Voilàp Italia Italy Tel. +39 059 895411 Fax +39 059 566286 voilapitalia@voilap.com

Emmegi France France Tel. +33 (0)1.60.70.06.20 Fax +33 (0)9.67.33.12.21 info.fr@emmegi.com

Voilàp Mexico Mexico Tel. +52 2222730718 info.mx@voilap.com

Emmegi Iberica Spain Tel. +34 93 7213630 Fax +34 93 7213907 info.es@emmegi.com Emmegi Scandinavia Finland Tel. +358 207 120 120 info.fi@emmegi.com Emmegi Scandinavia Norway Tel. +47 331 79270 Fax +47 331 79271 info.no@emmegi.com Emmegi Scandinavia Sweden Tel. +46 381 143 80 Fax + 46 381 61 12 76 info.se@emmegi.com Emmegi Suisse Switzerland Tel. +41 91 9109940 Fax +41 91 9109949 info.ch@emmegi.com Emmegi Suzhou China Tel. +86 512 66167398 Fax. +86 512 6616399 info@emmegi.com.cn Emmegi Türk Turkey Tel. +90 21 24852440 Fax +90 21 24852440 info.tr@emmegi.com Emmegi UK England Tel. +44 2476 676 192 Fax +44 2476 677 381 info.uk@emmegi.com Emmegi Usa Usa Tel. +1 201 935 0200 Fax +1 201 935 0400 info.usa@emmegi.com


Los dados, as descrições e as ilustrações dos produtos rapresentados no presente catálogo revestem valor meramente indicativo/publicitário e não vinculam, em caso algum, o fabricante e o vendedor a quanto representado nos mesmos. Por razões de marketing os produtos poderão ser reproduzidos ou representados com configurações não padronizadas, cores diversas, ou bem com dotações opcionais, não actualizadas, com especiais personalizações o com características técnicas diversas, também devido a exigências de fabrico que sobrevieram. O fabricante e o vendedor reservam-se o direito de introduzir qualquer alteração nos produtos. O pessoal comercial permanece a disposição para qualquer esclarecimento a respeito.

w w w. e m m e g i . c o m © Voilàp holding S.p.A. - March 2022 - All rights reserved - PT 276712.15