Page 1

Overview

IT


VISION

Ascoltare, Innovare, Sorprendere. Binari paralleli che convergono in un unico spirito. Quello spirito che porta l’azienda ad essere al contempo una garanzia di qualità e una certezza d’avanguardia. Emmegi non è una semplice realtà produttiva. Un sistema integrato di soluzioni che lavorano sinergicamente per garantire ai clienti efficienza ed affidabilità in ogni momento del loro ciclo produttivo. Dalla progettazione alla logistica, alla gestione amministrativa all’Information Technology fino all’assistenza commerciale e tecnica. Un cerchio che si chiude senza lasciare nulla all’improvvisazione.

2


MISSION

“Essere vicini ai clienti per comprendere le specificità e le criticità di ciascun mercato e proporre soluzioni “standard” e ad “hoc”. Sostenere e sviluppare le attività commerciali dei nostri clienti con il valore aggiunto della nostra esperienza di processo. Diventare un punto di riferimento a livello mondiale per gli operatori del settore”.

3


NOI, PER VOI, CI SIAMO SEMPRE. Con la nostra professionalità e una straordinaria gamma prodotti che copre ogni singolo passaggio della lavorazione dei profilati e della gestione del processo produttivo. Con la garanzia della qualità e dell’affidabilità che da sempre ci contraddistinguono e che hanno fatto di Emmegi un punto di riferimento per il settore.

4


La storia di Emmegi è cominciata nel 1970 a Limidi di Soliera (Modena, Italia) dove tuttora si trova la sede principale. Durante tutto questo tempo ha continuato ad arricchirsi di nuove voci, protagonisti e idee, ma anche di nuove sedi produttive e filiali commerciali, fino a diventare prima una realtà leader a livello internazionale nella produzione e commercializzazione di sistemi per la lavorazione di profilati in alluminio, leghe leggere, PVC e ferro ed oggi un riconosciuto partner nella consulenza di processo. Non ci sono segreti dietro al successo dell’azienda. Ci sono lavoro, passione, dedizione, competenza, professionalità, ricerca, investimenti e capacità di analisi abbinata a spirito innovativo. Chi sceglie Emmegi trova sempre la soluzione migliore per le sue esigenze. Produttive, logistiche e gestionali. Perché Emmegi “fa sistema”. Con una visione strategica d’insieme che parte dalla progettazione e vi accompagna fino all’assistenza post vendita. Con la nostra professionalità e una straordinaria gamma prodotti che copre ogni singolo passaggio della lavorazione dei profilati e della gestione del processo produttivo. Con la garanzia della qualità e dell’affidabilità che da sempre ci contraddistinguono e che hanno fatto di Emmegi un punto di riferimento per il settore. Perché in tutti questi anni non ci siamo mai fermati. Abbiamo sempre guardato avanti verso nuovi obiettivi, tracciando nuove strade. E guadagnando la fiducia di nuovi mercati.

5


6


La sede principale di Limidi di Soliera (MO), con una superficie di 42000 mq comprende uffici direzionali, officine di produzione, R&S, magazzini e software house oltre alla prestigiosa Show Room, che rappresenta il vero e proprio fiore all’occhiello per tecnologia ed innovazione.

7


IL NETWORK EMMEGI

Brazil Indaiatuba China Suzhou France Vulaines sur Seine Germany Zell U Aichelberg Italy Limidi, MO Norway Kvelde Spain Barcelona Sweden Eksjö Switzerland Lugano Turkey Istanbul UK Coventry USA East Rutherford, NJ

EMMEGI WORLDWIDE DEALERS-SALES

EMMEGI WORLDWIDE HUBS

La presenza di Emmegi sul territorio è organizzata attraverso un sistema a raggiera. Lo stesso principio utilizzato dalle compagnie aeree per ottimizzare la copertura delle tratte. Un HUB convoglia su di sé le attività comprese in una determinata zona la cui area viene definita in base alla tipologia del mercato. Le diverse unità che operano all’interno dell’area fanno

Algeria Orán Argentina Buenos Aires Australia Melbourne Australia Perth Australia Sydney Austria Wels Belgium Zellik Brazil Sao Paulo Bulgaria Sofia Canada Terrebonne, Québec Canada Toronto Chile Santiago Colombia Bogotà Croatia Kastav Rijeka Cyprus Nicosia

Czech Republic Praha Denmark Herning Finland Lemu Georgia Tbilissi Greece Athens Hungary Vác India Bangalore India Mumbai Iran Teheran Ireland Cork Israel Ashdod Korea Seoul Malaysia Kuala Lumpur Malta Rabat Mexico Querétaro

8

Mexico Toluca Moldova Chisinau Morocco Salé Netherlands Werkendam New Zealand Hamilton Nigeria Abuja Paraguay Asunción Poland Zielona Góra Portugal Guarda Romania Brasov Romania Bragadiru Russia Kalinovka Russia Krasnodar Russia Moscow Saudi Arabia Dammam

Saudi Arabia Jeddah Saudi Arabia Riyhad Scotland Glasgow Serbia Belgrade Slovakia Krasnany Okr Zilina Slovenia Šempeter pri Goric South Africa Johannesburg Switzerland Schaffhausen Thailand Bangkok Taiwan New Taipei UAE Dubai Ukraine Kiev Uruguay Montevideo USA California USA Connecticut

USA Florida USA Illinois USA Kansas USA Michigan USA Minnesota USA Missouri USA New Jersey USA North Caroline USA Ohio USA Pensylvania USA Texas USA Washington state USA Wisconsin


quindi capo all’HUB di riferimento che organizza e coordina i flussi commerciali ed è responsabile dei risultati della zona di competenza.

EMMEGI SpA

EMMEGI WORLDWIDE PRO DUCTION PLANTS

via Archimede, 10 41019 Limidi di Soliera (MO) tel +39 059 895411 fax +39 059 566286 info@emmegi.com www.emmegi.com

Emmegi production plant Emmegi Hub Emmegi sales office Emmegi dealer

9

EMMEGI - PONTE DELL’OLIO (PC) info@emmegi.com EMMEGI - PESARO (PU) info@emmegi.com EMMEGI - ARESE (MI) info@tekna.it EMMEGISOFT - LIMIDI DI SOLIERA (MO) info@emmegisoft.com EMMEGISOFT - BENEVENTO (BN) info@emmegisoft.com EMMEGISOFT - BRAZIL info.br@emmegisoft.com EMMEGI (SUZHOU) - CHINA info@emmegi.com.cn


10


UNO PER TUTTO Emmegi è l’unico interlocutore che offre una gamma di prodotti, sistemi completi e proposte ad hoc per la lavorazione di profilati sia in alluminio e leghe leggere che in PVC. Impianti automatici, centri di lavoro, troncatrici, pantografi, fresatrici, intestatrici, foratrici, ma anche saldatrici, pulitrici, avvitatrici, oltre a soluzioni per la movimentazione e l’assemblaggio, magazzini automatici, impianti di verniciatura ed infine software per l’ufficio e l’officina. Prodotti che anticipano le richieste e i trend di mercato. Non c’è business unit a cui Emmegi non abbia dedicato studi e progetti specifici. Ogni giorno, in ogni parte del mondo, il nostro personale offre ai clienti soluzioni mirate e d’avanguardia in ogni ambito del ciclo produttivo, per disegnare insieme il sistema azienda più adatto alle singole esigenze.

11


CL

12


I Centri di Lavoro rappresentano la soluzione più avanzata nella lavorazione dell’alluminio e PVC. Grande automonia produttiva, flessibilità e capacità di garantire alti standard qualitativi di processo sono alcune delle caratteristiche che li contraddistinguono, frutto del prezioso lavoro congiunto dei settori ricerca/sviluppo ed engineering del gruppo Emmegi.

13


Quadra L2

ALU PVC STEEL

QUADRA L2 Centro di lavoro a 18 assi CNC, realizzato per eseguire lavorazioni di fresatura, foratura e taglio su profilati in alluminio e leghe leggere. QUADRA L2 è composta da un magazzino automatico e un sistema di alimentazione a spinta per profilati fino a 7500 mm completo di movimentazione della pinza per il bloccaggio del profilo. Grazie al movimento della pinza, l’alimentatore torna in posizione iniziale permettendo contemporaneamente al caricatore di preparare il profilato successivo. Nella parte centrale si trovano il modulo di fresatura, i due moduli di taglio e il modulo di intestatura. Sul modulo di fresatura a 4 assi CNC sono installati da 4 a 6 elettromandrini che permettono di lavorare su tutto il contorno del pezzo, comunque esso sia orientato. Il modulo principale di taglio è costituito da una lama Ø 600 mm a movimento discendente su tre assi CNC. Il modulo secondario monta una lama Ø 350 con movimenti di avanzamento e rotazione su asse orizzontale CNC. Il modulo di intestatura opera su due assi CNC mediante un gruppo frese. QUADRA L2 comprende inoltre un estrattore automatico dall’unità di taglio al magazzino di scarico. L’unità è costituita da un magazzino a cinghioli trasversali per lo scarico di pezzi lavorati con lunghezza fino a 4000 mm (7500 mm optional). L’unità di lavoro è dotata di cabina di insonorizzazione della parte centrale operativa che, oltre a proteggere l’operatore, consente di ridurre l’impatto acustico ambientale.

14

elettromandrini fuori ingombro

elettromandrini in posizione di lavoro


Quadra L1 - Quadra Lzero

ALU PVC STEEL

QUADRA L1

QUADRA Lzero

Centro di lavoro a 12 assi CNC, realizzato per eseguire lavorazioni di fresatura, foratura e taglio su profilati in alluminio e leghe leggere. QUADRA L1 è composta da un magazzino automatico e un sistema di alimentazione a spinta per profilati fino a 7500 mm completo di movimentazione della pinza per il bloccaggio del profilo. Grazie al movimento della pinza, l’alimentatore torna in posizione iniziale permettendo contemporaneamente al caricatore di preparare il profilato successivo. Nella parte centrale si trovano il modulo di fresatura e il modulo di taglio. Sul modulo di fresatura a 4 assi CNC sono installati da 4 a 6 elettromandrini che permettono di lavorare su tutto il contorno del pezzo, comunque esso sia orientato. Il modulo di taglio è costituito da una lama Ø 600 mm a movimento discendente su tre assi CNC. QUADRA L1 comprende inoltre un estrattore automatico dall’unità di taglio al magazzino di scarico. L’unità è costituita da un magazzino a cinghioli trasversali per lo scarico di pezzi lavorati con lunghezza fino a 4000 mm (7500 mm optional). Le unità di lavoro possono essere dotate di cabina di insonorizzazione della parte centrale operativa che, oltre a proteggere l’operatore, consente di ridurre l’impatto acustico ambientale.

Centro di lavoro a 13 assi CNC, realizzato per eseguire lavorazioni di fresatura, foratura e taglio su profilati in alluminio e leghe leggere. Opzionalmente può essere dotata di un modulo di intestatura. QUADRA Lzero è composta da un magazzino automatico e un sistema di alimentazione a spinta per profilati fino a 7500 mm completo di movimentazione della pinza per il bloccaggio del profilo. Grazie al movimento della pinza, l’alimentatore torna in posizione iniziale permettendo contemporaneamente al caricatore di preparare il profilato successivo. Nella parte centrale si trovano il modulo di fresatura, il modulo di taglio e opzionalmente il modulo di intestatura. Sul modulo di fresatura a 4 assi CNC sono installati 4 elettromandrini che permettono di lavorare su tutto il contorno del pezzo, comunque esso sia orientato. Il modulo di taglio monta una lama Ø 350 con movimento orizzontale su tre assi CNC. Il modulo di intestatura opzionale opera su due assi CNC mediante un gruppo frese. QUADRA Lzero comprende inoltre un estrattore automatico dall’unità di taglio al magazzino di scarico. L’unità è costituita da un magazzino a cinghioli trasversali per lo scarico di pezzi lavorati con lunghezza fino a 4000 mm (7500 mm optional). L’unità di lavoro è dotata di cabina di insonorizzazione della parte centrale operativa che, oltre a proteggere l’operatore, consente di ridurre l’impatto acustico ambientale.

15

CL


Satellite XT

ALU PVC STEEL

SATELLITE XT Centro di lavoro a 5 assi CNC a portale mobile, realizzato per eseguire lavorazioni di fresatura, foratura, filettatura e taglio, su barre o pezzi di grandi dimensioni in alluminio, PVC, leghe leggere in genere e acciaio. La parte mobile della macchina è costituita da un portale dotato di motorizzazione a cremagliera di precisione. L’elettromandrino di potenza elevata (15 kW in S1) con attacco utensili HSK-63F permette di eseguire lavorazioni, anche gravose, con ottimi risultati di rapidità e precisione. Un magazzino utensili con 16 posti, espandibile a 32 e corredabile di un sistema con braccetto scambiatore che riduce considerevolmente i tempi di cambio utensile è alloggiato nel portale mobile.

L’utensile lama da 500 mm viene alloggiato separatamente in un magazzino dedicato. È possibile utilizzare la macchina in modalità pendolare, metodo di lavoro che permette di ridurre al minimo i tempi di fermo macchina, poiché permette di eseguire il cambio pezzo (carico/scarico) in tempo “mascherato”. Con la versione pendolare dinamico è possibile migliorare ulteriormente questa funzionalità, dato che il posizionamento morse può essere fatto in maniera completamente indipendente dal portale. Inoltre è possibile la lavorazione di pezzi diversi tra le due aree di lavoro. È dotato di una carterizzazione del portale che, oltre a proteggere l’operatore, consente di ridurre l’impatto acustico e ambientale.

16


Satellite XL

ALU PVC STEEL

SATELLITE XL Centro di lavoro a 5 assi CNC a portale mobile, realizzato per eseguire lavorazioni di fresatura, foratura, filettatura e taglio, su barre o pezzi di alluminio, PVC, leghe leggere in genere e acciaio. La parte mobile della macchina è costituita da un portale dotato di motorizzazione a cremagliera di precisione. L’elettromandrino di potenza elevata (10 kW in S1) con attacco utensili HSK-40E permette di eseguire lavorazioni, anche gravose, con ottimi risultati di rapidità e precisione.

Dietro al portale mobile è alloggiato il magazzino utensili con 9 posti. L’utensile lama da 300 mm viene alloggiato separatamente. È possibile utilizzare la macchina in modalità pendolare, metodo di lavoro che permette di ridurre al minimo i tempi di fermo macchina, poiché permette di eseguire il cambio pezzo (carico/scarico) in tempo “mascherato”. Inoltre è possibile il carico e la conseguente lavorazione di pezzi e lavorazioni diversi tra le due aree di lavoro. È dotato di una carterizzazione del montante che, oltre a proteggere l’operatore, consente di ridurre l’impatto acustico e ambientale.

17

CL


Comet R

ALU PVC STEEL

COMET R6 Centro di lavoro CNC a 5 assi controllati dedicato alla lavorazione di barre o pezzi in alluminio, PVC, leghe leggere in genere e acciaio. Ha due modalità di funzionamento: o un’area unica di lavoro per barre sino a 7,5 m di lunghezza o due aree di lavoro indipendenti in modalità pendolare. La macchina in versione HP dispone di 2 assi supplementari per il posizionamento delle morse e delle battute di riferimento che consentono il posizionamento morse in tempo mascherato durante il funzionamento in modalità pendolare.

Il 4° e 5° asse consentono all’elettromandrino di ruotare a CN da –15° a 90° su asse orizzontale e da -360° a +360° su asse verticale in continuo, per eseguire lavorazioni sulla faccia superiore e su tutte le facce laterali del profilo. Dispone di un magazzino utensili a 12 posti, a bordo carro asse X, capace di ospitare anche una fresa a disco. Ha inoltre un piano di lavoro mobile che facilita l’operazione di carico/ scarico pezzo e aumenta notevolmente la sezione lavorabile.

18


Comet R

ALU PVC STEEL

COMET R4 Centro di lavoro CNC a 5 assi controllati dedicato alla lavorazione di barre o pezzi in alluminio, PVC, leghe leggere in genere e acciaio sino a 4 m di lunghezza. Il 4° e 5° asse consentono all’elettromandrino di ruotare a CN da –15° a 90° su asse orizzontale e da -360° a +360° su asse verticale in continuo, per eseguire lavorazioni sulla faccia superiore e su tutte le facce laterali del profilo.

Dispone di un magazzino utensili a 12 posti, a bordo carro asse X, capace di ospitare anche una fresa a disco. Ha inoltre un piano di lavoro mobile che facilita l’operazione di carico/scarico pezzo e aumenta notevolmente la sezione lavorabile.

19

CL


Diamant

ALU PVC STEEL

DIAMANT Centro di lavoro a 4 assi CNC a portale mobile, realizzato per eseguire lavorazioni di foratura, fresatura, filettatura e taglio, con qualsiasi angolazione da 0° a 180°, su barre o pezzi di alluminio, PVC, leghe leggere in genere e acciaio. La parte mobile della macchina è costituita da un portale dotato di motorizzazione a cremagliera di precisione.L’elettromandrino con potenza di 7,5 kW e con attacco utensili HSK-63F, permette di eseguire lavorazioni, anche gravose, con ottimi risultati di rapidità e precisione. Dietro al portale mobile è alloggiato il magazzino utensili con 9 posti.

È possibile utilizzare la macchina in modalità pendolare dinamico, metodo di lavoro che permette di ridurre al minimo i tempi di fermo macchina, poiché si può eseguire il cambio pezzo (carico/scarico) e la disposizione automatica delle morse in tempo “mascherato”. Inoltre è possibile il carico e l’esecuzione di pezzi e lavorazioni diversi tra le due aree di lavoro. È dotato di una carterizzazione del montante che, oltre a proteggere l’operatore, consente di ridurre l’impatto acustico ambientale.

20


Comet T

ALU PVC STEEL

COMET T6 Centro di lavoro CNC a 4 assi controllati dedicato alla lavorazione di barre o pezzi in alluminio, PVC, leghe leggere in genere e acciaio. Ha due modalità di funzionamento: un’area unica di lavoro per barre sino a 7,7 m di lunghezza o due aree di lavoro indipendenti. Le versioni COMET T6 HP, con 2 assi supplementari per il posizionamento delle morse e delle battute di riferimento, e COMET T6 I, con morse motorizzate indipendenti, consentono il posizionamento morse in tempo mascherato durante il funzionamento in modalità pendolare.

Il 4° asse consente all’elettromandrino di ruotare a CN da 0° a 180° in continuo per eseguire lavorazioni sul contorno del profilo. Dispone di magazzino utensili a 8 posti, a bordo carro asse X, capace di ospitare 2 unità angolari e una fresa a disco, per eseguire lavorazioni sulle 5 facce del pezzo. Ha inoltre un piano di lavoro mobile che facilita l’operazione di carico/scarico pezzo e aumenta notevolmente la sezione lavorabile.

21

CL


Comet T

ALU ALU PVC PVC STEEL STEEL

COMET T5

COMET T4

Centro di lavoro CNC a 3 assi controllati, dedicato alla lavorazione di barre o pezzi in alluminio, PVC, leghe leggere in genere e acciaio. Ha due modalità di funzionamento: un’area unica di lavoro per barre sino a 7,7 m di lunghezza o due aree di lavoro indipendenti. Le versioni COMET T5 HP, con 2 assi supplementari per il posizionamento delle morse e delle battute di riferimento, e COMET T5 I, con morse motorizzate indipendenti, consentono il posizionamento morse in tempo mascherato durante il funzionamento in modalità pendolare. Dispone di magazzino utensili a 8 posti a bordo carro asse X, capace di ospitare 2 unità angolari e una fresa a disco, per eseguire lavorazioni sulle 5 facce del pezzo. Ha inoltre un piano di lavoro mobile che facilita l’operazione di carico/scarico pezzo e aumenta notevolmente la sezione lavorabile.

Centro di lavoro CNC a 4 assi controllati dedicato alla lavorazione di barre o pezzi in alluminio, PVC, leghe leggere in genere e acciaio. Lavora barre sino a 4 m di lunghezza. La versione COMET T4 I, con morse motorizzate indipendenti, consente il posizionamento morse in morse in tempo mascherato. Il 4° asse consente all’elettromandrino di ruotare a CN da 0° a 180° in continuo per eseguire lavorazioni sul contorno del profilo. Dispone di magazzino utensili a 8 posti a bordo carro asse X, capace di ospitare 2 unità angolari e una fresa a disco, per eseguire lavorazioni sulle 5 facce del pezzo. Ha inoltre un piano di lavoro mobile che facilita l’operazione di carico/scarico pezzo e aumenta notevolmente la sezione lavorabile.

22


Comet X

ALU PVC STEEL

COMET X6

COMET X4

Centro di lavoro CNC a 4 assi controllati, dedicato alla lavorazione di barre o pezzi in alluminio, PVC, leghe leggere in genere e acciaio sino a 2 mm. Tutti i modelli possono lavorare in modalità monopezzo e multipezzo, con un’area unica di lavoro per barre sino a 7,7 m di lunghezza. I modelli COMET X6 e COMET X6 HP consentono di lavorare in modalità pendolare, con due aree di lavoro indipendenti. La versione COMET X6 HP, con 2 assi supplementari per il posizionamento delle morse e delle battute di riferimento, consente il funzionamento in modalità pendolare dinamica, effettuando il posizionamento morse in tempo mascherato. Ogni modello dispone di magazzino utensili a 10 posti, a bordo carro asse X, con possibilità di ospitare un’unità angolare e una fresa a disco, per eseguire lavorazioni su 5 facce del pezzo. Il 4° asse CN consente all’elettromandrino di ruotare da 0° a 180° in continuo per eseguire lavorazioni sul contorno del profilo. Dispone inoltre di un piano di lavoro mobile che facilita l’operazione di carico/scarico pezzo e aumenta notevolmente la sezione lavorabile.

Centro di lavoro CNC a 4 assi controllati, dedicato alla lavorazione di barre o pezzi in alluminio, PVC, leghe leggere in genere e acciaio sino a 2 mm. Dispone di magazzino utensili a 10 posti, con possibilità di ospitare un’unità angolare e una fresa a disco, per eseguire lavorazioni su 5 facce del pezzo. Lavora barre sino a 4 m di lunghezza. Il 4° asse CN consente all’elettromandrino di ruotare da 0° a 180° in continuo per eseguire lavorazioni sul contorno del profilo. Dispone inoltre di un piano di lavoro mobile che facilita l’operazione di carico/scarico pezzo e aumenta notevolmente la sezione lavorabile.

23

CL


Phantomatic

ALU PVC STEEL

X6

PHANTOMATIC X6

PHANTOMATIC X4

Centro di lavoro CNC a 4 assi controllati, dedicato alla lavorazione di barre o pezzi in alluminio, PVC, leghe leggere in genere e acciaio sino a 2 mm. Gruppi morsa a posizionamento automatico. Tutti i modelli possono lavorare in modalità monopezzo e multipezzo, con un’area unica di lavoro per barre sino a 7,7 m di lunghezza. I modelli PHANTOMATIC X6 e PHANTOMATIC X6 HP consentono di lavorare in modalità pendolare, con due aree di lavoro indipendenti. La versione PHANTOMATIC X6 HP, con 2 assi supplementari per il posizionamento delle morse e delle battute di riferimento consente il funzionamento in modalità pendolare dinamica, effettuando il posizionamento morse in tempo mascherato. Dispone di magazzino utensili a 8 posti, a bordo carro asse X, con possibilità di ospitare un’unità angolare e una fresa a disco, per eseguire lavorazioni su 5 facce del pezzo. Il 4° asse CN consente all’elettromandrino di ruotare da 0° a 180° in continuo per eseguire lavorazioni sul contorno del profilo.

Centro di lavoro CNC a 4 assi controllati, dedicato alla lavorazione di barre o pezzi in alluminio, PVC, leghe leggere in genere e acciaio sino a 2 mm. Gruppi morsa a posizionamento automatico. Dispone di magazzino utensili a 4 posti o a 8 posti (opzionale), con possibilità di ospitare 2 unità angolari e una fresa a disco, per eseguire lavorazioni su 5 facce del pezzo. Lavora barre sino a 4 m di lunghezza. Il 4° asse CN consente all’elettromandrino di ruotare da 0° a 180° in continuo per eseguire lavorazioni sul contorno del profilo. Dispone inoltre di un piano di lavoro mobile che facilita l’operazione di carico/scarico pezzo e aumenta notevolmente la sezione lavorabile.

24


Phantomatic

ALU PVC STEEL

X4 / T3

PHANTOMATIC T3 STAR

PHANTOMATIC T3 S

PHANTOMATIC T3 A

Centro di lavoro CNC a 4 assi controllati, dedicato alla lavorazione di barre o pezzi in alluminio, PVC, leghe leggere in genere e acciaio sino a 3 mm. Gruppi morsa a posizionamento automatico. Dispone di magazzino utensili a 4 posti o a 8 posti (opzionale), con possibilità di ospitare 2 unità angolari e una fresa a disco, per eseguire lavorazioni su 5 facce del pezzo. La presenza del piano di lavoro rotante in continuo (asse CN) consente di lavorare in qualsiasi angolazione da - 90° a + 90° e sulle due testate con unità angolare a doppia uscita, con tavola a 0°.

Centro di lavoro CNC a 3 o 4 assi controllati, dedicato alla lavorazione di barre o pezzi in alluminio, PVC, leghe leggere in genere e acciaio sino a 3 mm. Dispone di magazzino utensili a 4 posti o a 8 posti (opzionale), con possibilità di ospitare 2 unità angolari e una fresa a disco, per eseguire lavorazioni su 5 facce del pezzo. Il piano di lavoro standard consente la rotazione in tre posizioni fisse a step di 90°. Il piano di lavoro rotante in continuo (4° asse CN opzionale) consente di lavorare in qualsiasi angolazione da - 90° a + 90° e sulle due testate con unità angolare a doppia uscita, con tavola a 0°.

Centro di lavoro CNC a 3 assi controllati, dedicato alla lavorazione di barre o pezzi in alluminio, PVC, leghe leggere in genere e acciaio sino a 3 mm. Gruppi morsa a posizionamento automatico. Dispone di magazzino utensili a 4 posti o a 8 posti (opzionale), con possibilità di ospitare 2 unità angolari e una fresa a disco, per eseguire lavorazioni su 5 facce del pezzo. Dispone inoltre di un piano di lavoro mobile che facilita l’operazione di carico/scarico pezzo e aumenta notevolmente la sezione lavorabile.

25

CL


Phantomatic

ALU PVC STEEL

PHANTOMATIC M3

PHANTOMATIC M4 L

Centro di lavoro CNC a 3+1 assi controllati, con corsa asse X di 3000 mm e rotazione automatica dell’utensile su tre posizioni fisse che permette di eseguire lavorazioni su 3 facce del pezzo. È dedicato alla lavorazione di barre o pezzi in alluminio, PVC, leghe leggere in genere. L’elettromandrino da 4 kW in S1 può raggiungere la velocità di 20.000 giri/min. Dispone di un magazzino utensili a 9 posti manuale a cui si possono aggiungere uno o due magazzini automatici a 4 posti ciascuno, installabili sui due lati della cabina. Il posizionamento del profilo si effettua mediante una battuta pneumatica posizionata a sinistra, il bloccaggio mediante 4 robuste morse che vengono posizionate automaticamente mediante asse X. L’installazione opzionale di una seconda battuta pneumatica sul lato destro consente di eseguire lavorazioni oltremisura di barre di lunghezza doppia rispetto al campo di lavoro. Dispone infine di un piano di lavoro mobile che facilita l’operazione di carico/scarico pezzo e aumenta notevolmente la sezione lavorabile.

Centro di lavoro CNC a 4 assi controllati con rotazione automatica dell’utensile che permette di eseguire lavorazioni su 3 facce del pezzo. È dedicato alla lavorazione di barre o pezzi in alluminio, PVC, leghe leggere in genere e acciaio fino a 2 mm di spessore. Dispone di un magazzino utensili a 9 posti manuale e di un magazzino utensili automatico a 4 posti sul lato sinistro della cabina. Opzionalmente può essere aggiunto un secondo magazzino utensili automatico a 4 posti sul lato destro della cabina. Il posizionamento del profilo si effettua mediante una battuta pneumatica posizionata a sinistra, il bloccaggio mediante 4 robuste morse che vengono posizionate automaticamente mediante asse X. L’installazione opzionale di una seconda battuta pneumatica sul lato destro consente di eseguire lavorazioni oltremisura di barre di lunghezza doppia rispetto al campo di lavoro. Dispone inoltre di un piano di lavoro mobile che facilita l’operazione di carico/scarico pezzo e aumenta notevolmente la sezione lavorabile.

26


Nanomatic

ALU PVC STEEL

NANOMATIC 384 S Pantografo con 2 assi controllati, ideale per lavorazioni su profilati di alluminio, PVC e acciaio fino a 2 mm, possibilità di lavorare acciaio inox (optional). La gestione del ciclo di lavoro avviene attraverso un software intuitivo che guida l’operatore attraverso semplici indicazioni sul display touch screen. La connessione USB permette un agevole collegamento al PC. Il piano di lavoro rotante su 4 facce

permette di aumentare la velocità d’esecuzione e la precisione. Permette inoltre di utilizzare utensili di lunghezza inferiore limitando al minimo lavorazioni passanti che causano vibrazioni e rumorosità. Cambio rapido utensile ISO 30. Protezione a comando pneumatico zona lavoro.

27

CL


Software per centri di lavoro

Per la gestione dei Centri di Lavoro, Emmegi dispone di un’ampia gamma di software: CAMPLUS, SHAPE, MACHINE SUPERVISOR, TIME-X, SLICE, tra loro complementari e integrati. Permettono di definire velocemente ed in modo grafico tutte le lavorazioni da eseguire sul pezzo e passare in pochi minuti alla fase di produzione vera e propria. I compiti dell’operatore macchina sono semplificati, grazie ad un’interfaccia guidata ed estremamente semplice. CAMPLUS permette di programmare graficamente le lavorazioni in 3D, visualizzando il profilo e l’utensile. Il software include le figure più ricorrenti (fori, asole, rettangoli, etc) che possono essere ampliate con SHAPE, con cui è possibile definire liberamente figure di forma qualunque. MACHINE SUPERVISOR è il modulo per controllare e verificare la durata delle varie fasi macchina (accensione/

spegnimento, cicli, allarmi) nonchè la lista dei pezzi lavorati. Con TIME-X i tempi di lavoro possono essere simulati in ufficio, senza impegnare la macchina. Infine SLICE, disponibile solo per Quadra, permette la gestione delle intestature anche particolarmente complesse. Per chi opera nel settore serramentistico, il software per Centri di Lavoro e’ completamente integrato con FP PRO di Emmegi ed è inoltre interfacciabile tramite driver con i più diffusi software presenti sul mercato.

28


ALU PVC STEEL

CAMPLUS Software per la gestione grafica delle lavorazioni con visulaizzazione 3D.

SLICE (Quadra) Software per la gestione di intestature complesse.

SHAPE Software per la creazione di figure speciali.

TIME-X Software per la simulazione dei tempi di lavoro.

MACHINE SUPERVISOR Software per la supervisione del funzionamento e produzione macchina.

29

CL


CT

30


I centri di taglio Emmegi, rappresentano la gamma di prodotti dedicati al taglio delle barre di Alluminio, PVC, e leghe leggere in genere. Soluzioni da 1 a 3 assi controllati CNC, per il taglio di profili in automatico e semiautomatico.

31


V-Cut

ALU PVC STEEL

V-CUT Centro di taglio a CNC, da 1 a 3 assi controllati, completamente in automatico, dedicato al taglio di profili in alluminio, PVC, e leghe leggere in genere. V-CUT, partendo dalla barra di profilo estruso,

esegue automaticamente carico, taglio e scarico di liste di taglio predefinite ed ottimizzate. Previsto per taglio a 45° destro e sinistro ed angolazioni intermedie.

32


Vegapack

ALU PVC STEEL

VEGAPACK Centro di taglio a 90° realizzato esclusivamente per il taglio di fasci di profilati in alluminio. Il centro è composto da diverse unità che, collegate tra loro, permettono ad un solo operatore di gestire completamente il ciclo di lavoro, dalla fase di carico a quella di scarico dei fasci tagliati a misura. L’operatore con l’aiuto di un sollevatore a pantografo (opzionale) deposita i fasci sul banco caricatore a funzionamento ad accumulo passo-passo (max. 4-5 fasci). Successivamente una rulliera motorizzata porta il fascio

sull’unità di taglio, che esegue una prima intestazione del fascio e i successivi tagli a misura (ciclo di lavoro impostato da software). Lo scarico degli sfridi di taglio avviene in automatico, tramite lo spostamento della rulliera centrale applicata all’unità di taglio. Gli spezzoni del fascio vengono invece evacuati dalla zona di taglio tramite rulliera del banco di scarico e prelevati dai cinghioli per essere scaricati manualmente dall’operatore.

33

CT


Vegamatic

ALU PVC STEEL

VEGAMATIC Centro di taglio in versione semiautomatica con 2 assi controllati, carico/scarico manuale sullo stesso lato della macchina, con lama frontale a CNC, dedicato al taglio di profili in alluminio, PVC e leghe leggere in genere. Previsto per eseguire tagli con angolazioni da 45° a 135° oppure da 22°30’ a 157°30’. L’area in cui opera lo spintore barre è completamente protetta da recinzione metallica.

Il gruppo spintore barre è dotato di pinza ed attraversa il modulo di taglio per il prelievo dei profili dal magazzino di carico posto sulla destra della macchine. Ne consegue che il carico barre e lo scarico pezzi tagliati avvengono sullo stesso lato con grande comodità per l’operatore che non deve modificare la propria posizione operativa.

VEGAMATIC PUSHER Centro di taglio semiautomatico, con lama frontale a CNC, a 2 assi controllati, dedicato al taglio di profili in alluminio, PVC e leghe leggere in genere. Esegue in automatico liste di taglio predefinite ed ottimizzate. Questa macchina è prevista per eseguire tagli con angolazioni da 45° a 135° oppure da 22°30’ a 157°30’.

Configurabile con unità di foratura orizzontali o verticali personalizzabili per lavorazioni automatiche specifiche. La lavorazione è in linea, i pezzi vengono caricati dalla parte dell’alimentatore e lo scarico manuale avviene sul lato opposto.

34


ALU PVC STEEL

VEGAMATIC PUSHER T Centro di taglio automatico, con lama frontale a CNC, a 3 assi controllati, dedicato al taglio di profili in alluminio, PVC e leghe leggere in genere. Esegue in automatico liste di taglio predefinite ed ottimizzate. Può eseguire il taglio spuntato su entrambi i lati del profilo.

Questa macchina è prevista per eseguire tagli con angolazioni da 45° a 135°, carico manuale e magazzino di scarico automatico sul lato opposto. Configurabile con unità di foratura orizzontali o verticali personalizzabili per lavorazioni automatiche specifiche.

VEGAMATIC PUSHER TC Centro di taglio automatico, con lama frontale a CNC, a 3 assi controllati, dedicato al taglio di profili in alluminio, PVC e leghe leggere in genere. Esegue in automatico liste di taglio predefinite ed ottimizzate. Può eseguire il taglio spuntato su entrambi i lati del profilo.

Questa macchina è prevista per eseguire tagli con angolazioni da 45° a 135°. Carico barre automatico e magazzino di scarico automatico sul lato opposto. Configurabile con unità di foratura orizzontali o verticali personalizzabili per lavorazioni automatiche specifiche.

35

CT


PVC

36


L’attenzione costante alle richieste del mercato e dei nostri clienti, che da sempre ci spinge a riflettere sulle nuove esigenze produttive ed intraprendere nuove avventure, ci ha portati ad aggiungere un nuovo capitolo alla nostra storia: una nuova gamma prodotti per il PVC.

37


Integra

ALU PVC STEEL

INTEGRA Q1-Q2 La linea di saldatura e pulitura per profili in PVC INTEGRA Q1 si compone di 5 elementi principali: la saldatrice orizzontale FUSION 4H (in tutti i suoi modelli) con unità di estrazione del quadro inclusa, un’unità QMATIC per le lavorazioni su due lati della cornice saldata, il tavolo di giro, la pulitrice a 4 assi (TRIMMER 4A) e, infine, il tavolo di estrazione in linea. Può essere estesa al modello INTEGRA Q2 con un secondo modulo Q-MATIC che riceve la cornice ruotata di 90° rispetto al primo può eseguire le lavorazioni necessarie sugli altri due lati.

Grazie alla possibilità di doppia alimentazione (da destra e da sinistra) di tutti gli elementi che la compongono, l’intera linea permette di scegliere, in fase di configurazione, il flusso delle operazioni da sinistra verso destra o viceversa.

38


ALU PVC STEEL

INTEGRA 4H La linea di saldatura e pulitura per profili in PVC INTEGRA 4H si compone di 5 elementi principali: la saldatrice orizzontale FUSION 4H (in tutti i suoi modelli) con unitĂ di estrazione del quadro inclusa, il banco di raffreddamento, il tavolo di giro, la pulitrice a 2 o 4 assi (TRIMMER 2A o 4A) e, infine, il tavolo di estrazione in linea. Grazie alla possibilitĂ  di doppia alimentazione (da destra e da sinistra)

di tutti gli elementi che la compongono, l’intera linea permette di scegliere, in fase di configurazione, il flusso delle operazioni da sinistra verso destra o viceversa.

39

PVC


Contourplot - Controsagome

ALU PVC PVC STEEL

CONTROSAGOME STANDARD

CONTROSAGOME SEAMLESS

CONTOURPLOT Fresatrice compatta che permette lavorazioni su profili in PVC. La fresatura è realizzata con due unità indipendenti che lavorano contemporaneamente.

CONTROSAGOME STANDARD: Disegnate sulle specifiche del profilo, permettono il perfetto posizionamento consentendo saldature di elevata qualità. CONTROSAGOME SEAMLESS: Appositamente progettate (e in attesa di brevetto), una volta installate su saldatrici compatibili permettono la sadatura senza cordolo sugli angoli della cornice.

40


Fusion - Trimmer

ALU PVC STEEL

FUSION 4H

TRIMMER 2A - 4A

FUSION 4H è la saldatrice orizzontale a controllo numerico per la saldatura di profili in PVC con azzeramento del cordolo di saldatura sulle superfici a vista dell’infisso. Realizzata in tre dimensioni, permette di produrre cornici attraverso la saldatura contemporanea o selezionabile dei quattro angoli a 90°. La macchina è predisposta con carico manuale e scarico automatico. Pensata per rispondere al meglio ai principi di ergonomia e sicurezza, gli indicatori luminosi e i movimenti delle teste di saldatura rendono il dialogo tra l’operatore e la macchina semplice ed intuitivo: sia nella fase di carico dei profili che nelle successive fasi di riscaldamento e saldatura, le luci previste sulle teste indicano chiaramente il profilo da posizionare e, quando previsto, la coppia di teste si avvicina all’operatore per consentire il corretto e facile posizionamento del pezzo. Tutte le variabili del ciclo (tempi, velocità, ecc.) sono programmabili e possono essere impostate in macchina automaticamente. FUSION 4H può essere utilizzata in modalità di saldatura standard con cordolo da 2 mm. Opzionalmente è disponibile il sistema di regolazione elettronica, oggetto di brevetto, che permette di gestire la dimensione del cordolo di saldatura in un range che va da un minimo di 0,2 mm fino a un massimo di 2 mm. È inoltre compatibile con le controsagome Seamless (brevetto in attesa) che permettono di ottenere saldature senza cordolo sugli angoli della cornice. Questo sistema riduce e semplifica significativamente il ciclo di lavorazione successiva, con importanti benefici sulla produttività e sulla qualità del risultato.

Trimmer 2A - 4A è una pulitrice a CN per angoli di cornici in PVC, a 2 o 4 assi interpolati, a ciclo automatico che, opportunamente configurata, è in grado di verificare le dimensioni del pezzo da lavorare. È dotata di una lama di diametro 275 mm che permette, con differenti programmi di lavorazione, la pulizia dell’angolo esterno di diversi profili. Trimmer 2A - 4A dispone inoltre di unità superiori e inferiori con coltello per la pulizia dei cordoli e unità superiori ed inferiori con coltelli per la pulizia degli angoli interni. La lavorazione dell’angolo interno ed esterno può essere completata tramite le unità di foratura/fresatura superiore ed inferiore per la pulizia degli angoli o delle sedi delle guarnizioni. Le unità di lavoro sono programmabili indipendentemente tra di loro tramite un PC CNC che controlla la programmazione dei profili e il funzionamento della macchina, in manuale o in automatico. La macchina, opportunamente configurata con i necessari utensili, può lavorare tutti i tipi di profili standard, acrilico e rivestito. Trimmer 2A - 4A è disponibile in tre modelli: versione manuale, versione semiautomatica (con tavolo giro) e versione automatica (con tavolo di giro e tavolo di estrazione).

41

PVC


Fusion

ALU PVC STEEL

FUSION 1LV

FUSION 2LL

FUSION 2LV

Saldatrice monotesta a ciclo automatico per angoli a 90° e variabili da 30° a 180° con piastra scaldante discendente. Corredata di limitatori di cordolo riscaldati e settabili, in un range che va da 0,2 a 2 mm. La profondità di fusione è settabile a 2,5 o 3 mm e i bracci di supporto sono regolabili in altezza. FUSION 1 LV può essere corredata di controsagome (optional). Dotata di cambio rapido, permette una facile pulizia della pellicola teflonata. Il ciclo di funzionamento è controllato da PLC, la temperatura della piastra scaldante è settabile sia in °C sia in °F ed il display LCD permette di impostare il tempo di riscaldamento e quello di saldatura.

Saldatrice in linea a ciclo automatico con testa fissa e mobile per angoli a 90°, FUSION 2LL è disponibile con lunghezza di saldatura utile massima di 2.440 mm. Corredata di limitatori di cordolo settabili in un range che va da 0,2 a 2 mm, La profondità di fusione è settabile a 2,5 o 3 mm e i bracci di supporto sono regolabili in altezza. FUSION 2LL può essere corredata di controsagome (optional), Dotata di cambio rapido, permette una facile pulizia della pellicola teflonata. Il ciclo di funzionamento è controllato da PLC, la temperatura della piastra scaldante è settabile sia in °C sia in °F ed il display LCD permette di impostare il tempo di riscaldamento e quello di saldatura.

Saldatrice in linea a ciclo automatico con testa fissa per angoli a 90° e testa mobile per angoli variabili da 30° a 180°. FUSION 2 LV è disponibile in 2 versioni e in 2 lunghezze: con o senza coltelli riscaldati e con una lunghezza utile massima di 3.440 mm (versione lunga) oppure di 2.440 mm (versione corta). Corredata di limitatori di cordolo settabili in un range che va da 0,2 a 2 mm. La profondità di fusione è settabile a 2,5 o 3 mm e i bracci di supporto sono regolabili in altezza. FUSION 2 LV può essere corredata di controsagome (optional). Dotata di cambio rapido, permette una facile pulizia della pellicola teflonata. Il ciclo di funzionamento è controllato da PLC, la temperatura della piastra scaldante è settabile sia in °C sia in °F ed il display LCD permette di impostare il tempo di riscaldamento e quello di saldatura. È inoltre compatibile con le controsagome Seamless (brevetto in attesa) che permettono di ottenere saldature senza cordolo sugli angoli della cornice. Questo sistema riduce e semplifica significativamente il ciclo di lavorazione successiva, con importanti benefici sulla produttività e sulla qualità del risultato.

42


ALU PVC STEEL

FUSION 3TVH

FUSION 4TVH

FUSION 5TVH

Saldatrice a 3 teste in linea a ciclo automatico per angoli a 90°, variabili da 30° a 180°, traverso a T, traverso a H e traverso a croce. FUSION 3 TVH è disponibile in 2 lunghezze utili (3.440 e 4.440 mm) e offre la possibilità di saldare con 1 o più teste e fino a 2 telai contemporaneamente. Corredata di limitatori di cordolo riscaldati e settabili in un range che va da 0,5 a 2 mm, La profondità di fusione è settabile a 2,5 o 3 mm e i bracci di supporto sono regolabili in altezza. FUSION 3 TVH può essere corredata di controsagome (optional). Dotata di cambio rapido, permette una facile pulizia della pellicola teflonata. Il ciclo di funzionamento è controllato da PLC, la temperatura della piastra scaldante è settabile sia in °C sia in °F ed il display LCD permette di impostare il tempo di riscaldamento e quello di saldatura.

Saldatrice a 4 teste in linea a ciclo automatico per angoli a 90°, variabili da 30° a 180°, traverso a T, traverso a H e traverso a croce. FUSION 4 TVH è disponibile in 3 lunghezze utili (3.440, 4.440 e 5.440) e offre la possibilità di saldare con 1 o più teste e fino a 3 telai contemporaneamente. Corredata di limitatori di cordolo riscaldati e settabili in un range che va da 0,5 a 2 mm, La profondità di fusione è settabile a 2,5 o 3 mm e i bracci di supporto sono regolabili in altezza. FUSION 4 TVH può essere corredata di controsagome (optional). Dotata di cambio rapido, permette una facile pulizia della pellicola teflonata. Il ciclo di funzionamento è controllato da PLC, la temperatura della piastra scaldante è settabile sia in °C sia in °F ed il display LCD permette di impostare il tempo di riscaldamento e quello di saldatura.

Saldatrice a 5 teste in linea a ciclo automatico per angoli a 90°, variabili da 30° a 180°, traverso a T, traverso a H e traverso a croce. FUSION 5 TVH è disponibile in 2 lunghezze (4.440 e 5.440 mm) e offre la possibilità di saldare con 1 o più teste fino a 4 telai contemporaneamente. Corredata di limitatori di cordolo riscaldati e settabili in un range che va da 0,5 a 2 mm, La profondità di fusione è settabile a 2,5 o a 3 mm e i bracci di supporto sono regolabili in altezza. FUSION 5 TVH può essere corredata di controsagome (optional). Dotata di cambio rapido, permette una facile pulizia della pellicola teflonata. Il ciclo di funzionamento è controllato da PLC, la temperatura della piastra scaldante è settabile sia in °C sia in °F ed il display LCD permette di impostare il tempo di riscaldamento e quello di saldatura.

43

PVC


Trimmer E - Slot 3P

ALU PVC STEEL

TRIMMER E

SLOT 3P

TRIMMER E è una pulitrice a CN per angoli di cornici in PVC, a 3 assi interpolati, a ciclo automatico. È dotata di una lama di diametro 300 mm che permette, con differenti programmi di lavorazione, la pulizia dell’angolo esterno di diversi profili. Dispone inoltre di unità superiori e inferiori con coltello per la pulizia dei cordoli e unità superiori ed inferiori con coltelli per la pulizia degli angoli interni. La lavorazione dell’angolo interno ed esterno può essere completata tramite le unità di foratura/fresatura superiore ed inferiore per la pulizia degli angoli o delle sedi delle guarnizioni. Le unità di lavoro sono programmabili indipendentemente tra di loro tramite un PC CNC che controlla la programmazione dei profili e il funzionamento della macchina. La macchina, opportunamente configurata con i necessari utensili, può lavorare tutti i tipi di profili standard, acrilico e rivestito. Il terzo asse CN gestisce il movimento del gruppo unità superiori, che può ospitare fino a 4 unità utensili.

Fresatrice automatica per asole scarico condensa e fori aerazione su profilati in PVC. Tre unità di lavoro ad avanzamento pneumatico, con traslazione su pattini a ricircolo di sfere e selezionabili indipendentemente, hanno regolazioni memorizzabili attraverso 6 fermi sulla corsa e 6 sul posizionamento della testa. L’inclinazione delle unità è regolabile attraverso riferimenti angolari. La fresatura avviene tramite tre elettromandrini ad alta frequenza; quattro morse pneumatiche regolabili garantiscono il bloccaggio del profilo, anche di grande sezione. Quattro battute escludibili, di cui due pneumatiche, velocizzano il posizionamento del pezzo.

44


Fissamatic - Fissa A - Vitro

ALU PVC STEEL

FISSAMATIC Il centro di avvitatura automatico Fissamatic è costituito da un piano su cui scorrono i profili dentro i quali è già stato inserito, in posizione, il rinforzo metallico (in alluminio o ferro). Una unità pneumatica orizzontale regolabile in verticale attraverso riscontro a revolver a 6 posizioni, gestita dal software, fissa il rinforzo metallico tramite viti autofi lettanti che arrivano automaticamente alla macchina da un caricatore.

FISSA A Avvitatore con alimentazione delle viti in automatico per il fissaggio del rinforzo per profili in PVC. Il bloccaggio e l’avvitatura sono ottenuti tramite un comando bimanuale. L’avvitatore è montato su una struttura metallica dotata di una rulliera in entrata ed una in uscita.

VITRO Troncatrice per fermavetri per il taglio ad angoli 2 x 45° con risultati di taglio ad alta qualità. Taglio simultaneo del giunto posteriore mediante frese sovrapposte. La macchina ha un dispositivo pneumatico di bloccaggio verticale che permette di lavorare due fermavetro simultaneamente. VITRO è dotata di un sistema brevettato di rimozione trucioli, per cui non necessita di un sistema di aspirazione.

45

PVC


DT

46


Le troncatrici doppiatesta Emmegi vantano caratteristiche prestazionali uniche quali robustezza ed affidabilità. Rappresentano lo strumento ideale per tagliare barre in alluminio e PVC di diversi spessori ed angolazioni. Macchine di ultima generazione che possono dare un significativo apporto all’interno del ciclo produttivo in virtù del loro alto livello di precisione nonché di una notevole facilità d’uso.

47


Precision RS HS

ALU PVC STEEL

PRECISION RS HS Troncatrice doppiatesta a 5 assi controllati per alluminio, PVC e leghe leggere, con movimento automatico della testa mobile e gestione elettronica di tutte le angolazioni da 22°30’ (interni) a 45° (esterni) con una precisione, all’interno di ogni grado, di 280 posizioni. Le lame in widia da 600 mm possono avanzare in due modalità differenti. L’avanzamento standard ottimizza il diagramma di taglio in senso verticale, per tagliare profili alti oltre 450 mm. La modalità radiale, oggetto di uno dei brevetti che corredano questa macchina, sfrutta una corsa molto estesa che supera il piano di riferimento verticale e genera un ampio diagramma in senso oriz zontale. Questa soluzione permette di tagliare a 45° profili fino a 240mm mm mm di larghezza. L’avanzamento500lama è azionato da una coppia di 500 assi CN, per garantire la regolazione ottimale di velocità e corsa di 450 uscita delle lame. Tutti i movimenti degli assi avvengono su guide 450 e pattini a ricircolo di sfere. La protezione integrale automatica 400 400 dell’area di taglio, il design delle pulsantiere di comando, l’accesso 350 350 anteriore al pannello elettrico e pneumatico, ne fanno un modello 90° 300 della sicurezza e dell’ergonomia. 300 avanzato anche dal punto di vista PRECISION RS dispone di 5 assi250a controllo numerico di estrema 250 precisione, per il posizionamento della testa mobile, per l’inclinaz 45° 200 l’avanzamento 200 ione delle due unità di taglio e per delle lame in fase di taglio. Il posizionamento 150 utilizza una banda magnetica 150 assoluta, capace di mantenere in memoria 22°30’ il posizionamento ed 100 evitare le operazioni di riferimento assi. Il controllo numerico su tutti 100 15° i movimenti permette di gestire qualunque operazione, compresa 50 50 la lunghezza della corsa di uscita delle lame, da una consolle di comando touch screen estremamente 0 0 50 avanzata. 100 150 200 250 300 mm

La versione HS (High Speed) prevede un asse X a velocità superi ore e tutte le protezioni necessarie ad eseguire lavorazioni automatiche anche non presidiate.

mm 600 90° R

550 500

400

90°

350

45° R

45°

300

45°

250 200 150 100 50 50

100

150

200

250

300 mm 0

48

90°

450

50

100

150

200

250

300

350

400

450 mm


Precision T2 E-HS

ALU PVC STEEL

PRECISION T2 E-HS Troncatrice doppiatesta a 5 assi controllati per alluminio, PVC e leghe leggere, con movimento automatico della testa mobile e gestione elettronica di tutte le angolazioni da 45° (interni) a 15° (esterni) con una precisione, all’interno di ogni grado, di 280 posizioni.

La versione HS High Speed prevede un asse X a velocità superiore e tutte le protezioni necessarie alle lavorazioni automatiche anche non presidiate, per ottenere la massima produttività. Lama da 550 mm. Disponibile con taglio utile di 5 m o 6 m di lunghezza.

mm 450

T2

Ø 550

400

350

90° 300

250

45°

200

150

22°30’ 100

15° 50

0

49

50

100

150

200

250 mm

DT


Precision RS

Precision T2

PRECISION RS

PRECISION T2/T2 E

Troncatrice doppiatesta a 5 assi controllati per alluminio, PVC e leghe leggere, con movimento automatico della testa mobile e gestione elettronica di tutte le angolazioni da 22°30’ (interni) a 45° (esterni) con una precisione, all’interno di ogni grado, di 280 posizioni. Le lame in widia da 600 mm possono avanzare in due modalità differenti. L’avanzamento standard ottimizza il diagramma di taglio in senso verticale, per tagliare profili alti oltre 450 mm. La modalità radiale, oggetto di uno dei brevetti che corredano questa macchina, sfrutta una corsa molto estesa che supera il piano di riferimento verticale e genera un ampio diagramma in senso orizzontale. Questa soluzione permette di tagliare a 45° profili fino a 240 mm di larghezza.

Troncatrice doppiatesta a 3 o 5 assi controllati per alluminio, PVC e leghe leggere, con movimento automatico della testa mobile e gestione elettronica di tutte le angolazioni da 45° (interni) a 15° (esterni) con una precisione, all’interno di ogni grado, di 280 posizioni. Nella versione base, l’avanzamento lama è azionato da una coppia di cilindri oleo-pneumatici. Nella versione E anche questo avanzamento è gestito da una coppia di assi CN, per garantire la regolazione ottimale di velocità e corsa di uscita delle lame. Lama da 550 mm. Disponibile con taglio utile di 5 m o 6 m di lunghezza.

mm 600

STEEL

550

mm

400

500

500

450

90°

350

450

400

400

90°

350

350

90°

90°

45° R

300 45°

250

300 300

45°

250

45°

200

250 200

22°30’

150

100

15°

150

200

150

0’

0

PVC

mm 450

90° R

45°

ALU

100

100

50

15° 50

50 150

200

250

300 mm

0

50

100

150

200

250

300 mm 0

50

100

150

200

250

300

350

400

450 mm

0

50

50

100

150

200

250 mm


Precision TS2

Precision C2

PRECISION TS2

PRECISION C2

Troncatrice doppiatesta a 3 assi controllati con movimento automatico della testa mobile con gestione delle angolazioni comprese nell’intervallo 15° esterni e 45° interni. L’avanzamento delle lame avviene mediante cilindri oleo-pneumatici. Lama da 550 mm. Disponibile con taglio utile 5 m o 6 m di lunghezza.

Troncatrice doppiatesta ad 1 asse controllato (asse X) con ribaltamento pneumatico delle teste da 90° a 22°30’ esterni. Le angolazioni intermedie sono gestibili tramite fermo meccanico. L’avanzamento delle lame avviene mediante cilindri oleo-pneumatici. Lama da 550 mm. Taglio utile 4 m e 5 m di lunghezza.

ALU PVC STEEL

PRECISION 450 D2 mm 500 mm 450

mm 450

400

400

400

350

350

mm 450

90°

350

450

400

350

90° 90°

90° 300

300

300

45°

250

250

250

300

250

45°

45°

200

150

200

200

200

150

150

150

100

100

100

50

50

50

0

0 50

22°30’ 100

15° 50

0

50

100

150

200

0

250 mm

51

50

100

150

200

250

300 mm

45°

22°30’ 22°30’

15°

100 50

200 150 100 200 150 250 mm

DT

250

300 mm


Classic

ALU PVC STEEL

CLASSIC STAR

CLASSIC LIBRA

Troncatrice doppiatesta elettronica con movimento automatico della testa mobile tramite motore a C.C. e ribaltamento pneumatico delle teste all’esterno fino a 45° o 22°30’ a seconda del modello. Lama da 450 o 500 mm. Dotata di computer industriale per una visualizzazione ottimale delle liste di taglio. Disponibile con taglio utile di 4,5,6 m di lunghezza.

Troncatrice doppiatesta elettronica con movimento automatico della testa mobile tramite motore a C.C. e ribaltamento pneumatico delle teste all’esterno fino a 45° o 22°30’ a seconda del modello. Lama da 450 e 500 mm. La macchina è dotata di misuratore elettronico spessore profilo. Disponibile con taglio utile di 4,5,6 m di lunghezza.

Ø 450

Ø 500

400

400

350

350

90°

90° 300

300 45°

250

250 45°

200

200

150

150

100

100

50

50

0

0 0

52

22°30'

50

100

150

200

0

50

100

150

200


Classic - Doppia

ALU PVC STEEL

CLASSIC MAGIC – DOPPIA MAGIC

CLASSIC VIS

Troncatrice doppiatesta elettronica con movimento automatico della testa mobile tramite motore a C.C. comandato da un controllo numerico. Gestione pneumatica di tutte le angolazioni fino a 22°30’ (esterni). Lama da 450 e 500 mm. Taglio utile: 4, 5, 6 m di lunghezza per CLASSIC MAGIC e 5 m per DOPPIA MAGIC.

Troncatrice doppiatesta con movimento manuale della testa mobile e lettura della quota tramite display digitale. Ribaltamento pneumatico delle teste all’esterno fino a 45° o 22°30’ a seconda del modello. Lama da 450 e 500 mm. Disponibile con taglio utile di 4,5,6 m di lunghezza.

400

400

350

350

90°

90° 300

300 45°

250

250 45°

200

200

150

150

100

100

50

50

0

0 0

53

22°30'

50

100

150

200

0

50

100

150

200

DT


Combi

Radial

COMBI 5 ASSI STAR

RADIAL STAR - RADIAL LIBRA

Troncatrice doppiatesta elettronica a 5 assi per tagli composti. Rotazione motorizzata ed elettronicamente controllata dell’asse orizzontale (22°30’ esterni e 45° interni) e dell’asse verticale (45° interni). Lama da 500 mm. Disponibile con taglio utile di 4,5,6 m di lunghezza.

Troncatrice doppiatesta elettronica con movimento radiale delle lame, spostamento automatico della testa mobile e ribaltamento interno fino a 30°, studiata per il taglio di profili di grandi dimensioni. Lama da 500 o 550 mm. Disponibile con taglio utile di 4,5,6 m di lunghezza.

ALU PVC STEEL

Ø 550

RADIAL STAR - RADIAL LIBRA

COMBI ELECTRA STAR

200 90°

Troncatrice doppiatesta elettronica a 3 assi per tagli composti. Rotazione motorizzata ed elettronicamente controllata dell’asse orizzontale (22°30’ esterni e 45° interni) e rotazione pneumatica dell’asse verticale (45° interni). Lama da 500 mm. Disponibile con taglio utile di 4,5,6 m di lunghezza.

150

COMBI

400

Ø 500

45° 100 30°

350

90°

300

50

90°+45°

0 0

250

50

100

150

200

250

300

350

45°

200

400

Ø 500 200

45°+45°

90° 150

150 22°30' 100

45° 100

22°30'+45°

30° 50

50

0

0 0

54

50

100

150

200

0

50

100

150

200

250

300

350

400


Norma

Twin Ferro

ALU PVC STEEL

ALU PVC STEEL

NORMA - NORMA VIS

TWIN FERRO

Troncatrice doppiatesta con movimento manuale della testa mobile con visualizzatore digitale di quota (Norma Vis). Rotazione (45° sinistra e destra) e ribaltamento manuale (45° in relazione all’asse orizzontale) delle unità di taglio. Lama da 400 mm. Disponibile con taglio utile di 4 m o 5 m di lunghezza.

Troncatrice doppiatesta con movimento automatico della testa mobile su guide a ricircolo di sfere, dedicata al taglio di profili in ferro e acciaio inox. Grazie ad un potente e preciso motore brushless, la troncatrice è capace di posizionare angolarmente entrambe le teste da – 45° / 0° / + 45° e tutte le angolazioni rispetto all’asse verticale, con una precisione all’interno di ogni grado di ben 240 posizioni, una novità assoluta in questo settore. Lo spostamento della testa mobile è automatico e gestito elettronicamente: lo scorrimento avviene su guide e pattini che conferiscono alla macchina grande precisione e rigidità. L’aumento dell’ampiezza dell’angolo di taglio rende possibile utilizzare la testa mobile come un posizionatore automatico ottenendo il vantaggio di lavorare pezzi molto corti. Lama da 350 mm. Disponibile con taglio utile di 5,2 m di lunghezza.

NORMA 2 Troncatrice doppiatesta elettronica con movimento automatico della testa mobile. Rotazione (45° sinistra e destra) e ribaltamento manuale (45° in relazione all’asse orizzontale) delle unità di taglio. Lama da 400 mm. Disponibile con taglio utile di 4 m o 5 m di lunghezza.

Ø 350 300

Ø 400

150

250

90°

200

45°

100

90° 150

45° 100

80 ASSE LAMA

50

45°

50

0 0

50

100

150

200

250

0.0

300

55

50

100

150

200

DT


MT

56


Nella gamma di Troncatrici Monotesta, Emmegi può offrire una vasta scelta di prodotti indirizzati al settore industriale e/o del serramento. Facili da usare e versatili, vantano una molteplicità di funzioni ed accessori che le rendono veramente uniche nel loro genere.

57


Automatica ER - Automatica

ALU PVC STEEL

AUTOMATICA ER 350 - 450 - 550 - 650

AUTOMATICA E 450 - 550 - 650

AUTOMATICA S 450 - 550 - 650

Troncatrice monotesta ascendente a ciclo automatico per il taglio a 90°, equipaggiata con avanzatore barra elettrico a CN con tolleranza di posizionamento di taglio fino a ± 0,05 mm. Configurabile con lame di quattro diversi diametri e avanzamento lama elettrico a CN. In opzione, sistema per la separazione automatica del pezzo tagli ato. Equipaggiabile con un magazzino di carico automatico delle barre e personalizzabile con unità di foratura per specifiche necessità.

Troncatrice monotesta ascendente a ciclo automatico solo per il taglio a 90°, equipaggiata con avanzatore barra elettrico a CN con tolleranza di posizionamento di taglio fino a ± 0,05 mm e sistema per la separazione automatica del pezzo tagliato.

Troncatrice monotesta ascendente a ciclo automatico solo per il taglio a 90°, equipaggiata con avanzatore barra a fermo meccanico, regolazione della lunghezza e della tolleranza di taglio fino a ± 0,1 mm e sistema pneumatico per la separazione automatica del pezzo tagliato. Il ciclo di taglio è gestito da un PLC.

AUTOMATICA 450

Ø 650 - 550 - 450 250

Troncatrice monotesta ascendente a ciclo automatico solo per il taglio a 90°, equipaggiata con avanzatore barra a fermo meccanico e regolazione della lunghezza e della tolleranza di taglio fino a ± 0,1 mm. Il ciclo di taglio è gestito da un PLC.

200

150

100

50

0 0

50

100

150

200

250

300

350

400

58


650 SCA/E - FIX

ALU PVC STEEL

650 SCA/E

FIX 650

Troncatrice monotesta ascendente con rotazione automatica a controllo numerico dell’asse verticale mediante motore a C.C. e contemporaneo ribaltamento a comando idraulico dell’asse orizzontale. Tagli con angolazioni da 90° a 22°30’ (sinistra e destra) sull’asse verticale e da 90° a 35° (solo a destra) sull’asse orizzontale. Equipaggiata con display di quota digitale per asse orizzontale.

Troncatrice monotesta ascendente per taglio di grosse sezioni, progettata per le esecuzioni di tagli a 90°. Elemento distintivo del prodotto è l’ottima qualità della sezione tagliata unitamente a ripetibilità e precisione. L’avanzamento della lama è realizzato in modo pneumatico.

Ø 650-600

Ø 650

Ø 650

250

200 90°/ 22°30"

90° / 45°

90°

150

200

45°

150 100

35°

100 50

50 0

0 150

100

0

50

100

150

200

250

300

350

400

59

250

200

150

100

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

MT


SCA - SCA Mini

ALU PVC STEEL

SCA 450-500-550 Troncatrice monotesta ascendente con lato carico a sinistra per angolazioni di taglio da 20° sinistra a 20° destra ed angolazioni intermedie.

SCA MINI P 400 Troncatrice monotesta a lama ascendente, con lato carico a sinistra, prevista per angolazioni di taglio da 15° sinistra a 15° destra ed angolazioni intermedie.

Ø 450 164 150

100

50

45°

20°

0 43

0

50

100

150

90°

200

250

300

350

Ø 500 200 198 150

100

50

45°

20°

0 43

0

50

100

150

200

Ø 400

90° 250

300

350

Ø 550

211 200

150

100

150

100

20°

50

45°

90°

50

45°

20°

0 43

0

50

100

150

200

90° 250

300

0 350

-70 -50

60

0

50

100

150

200

250


Vega - MSP

ALU PVC STEEL

VEGA 550 - 450

MSP 400

Troncatrice monotesta con lama frontale, lato carico a sinistra e doppio ribaltamento laterale a comando pneumatico in posizioni fisse: 45° sinistra e 90°, 45° e 22°30’ destra. Uno specifico fermo meccanico permette anche il taglio ad angolazioni intermedie.

Troncatrice monotesta con lama discendente con lato di carico a sinistra, rotazione dell’unità di taglio a 45° (sinistra e destra) e ribaltamento manuale a 45° in rapporto all’asse orizzontale.

Ø 450

350

300

Ø 550

350

90°

300

250

250

90°

45° 200

200 45°

Ø 400

150

150

150

45° 22,5°

100

90°

100

100

22,5°

50 50

50

0

0

0 0

50

100

150

200

0 0

50

100

150

50

100

150

200

250

300

200

61

MT


M-S - Rifila - 300 B2

ALU PVC STEEL

M-S 300

RIFILA

300 B2

Troncatrice monotesta a lama ascendente prevista per tagli a 90°, 45° destro e sinistro ed angolazioni intermedie.

Rifilatrice monotesta con uscita lama ascendente ø 350 mm, per profili estrusi e lamiere piane di alluminio. La struttura particolarmente robusta consente di ottenere un taglio ben definito e preciso che rende perfettamente parallele le facce dei profili. Inoltre è predisposta per essere allestita con rulliere di appoggio che ne ampliano la versatilità. La protezione lama è studiata e realizzata per lavorare nelle migliori condizioni di sicurezza.

Troncatrice portatile adatta al taglio, sia in officina che in cantiere, di profilati di piccole dimensioni oltre che ad operazioni di rifilatura.

Ø 300 100

50

45°

90°

0 100

50

0

50

100

150

62


Fermi di misura - Rulliere

ALU PVC STEEL

MICROBO Sistema di riscontro della misura e supporto profilo con movimento del fermo mediante motore C.C. e lettura elettronica tramite encoder. Tolleranza in ripetitività di misura ± 0,3 mm.

FERMO MV FERMO VIS Sistema di riscontro della misura e supporto profilo con posizionamento del fermo di battuta mediante volantino e lettura della quota su display digitale. Tolleranza di posizionamento ± 0,5 mm.

RULLIERA DI CARICO RULLIERA DI SCARICO Struttura in tubolare d’acciaio con piedi registrabili e rulli in acciaio rivestiti in PVC. Rulliere di lunghezza 3.500 mm con rulli da 240 mm o di lunghezza 4.000 mm con rulli da 440 mm. Rulliere di scarico dotate di asta metrica e fermo di misura.

63

MT


MG-MP

64


Se è vero che l’officina non è solo un insieme di macchine e attrezzature, ma anche il luogo fisico dove si svolge l’attività quotidiana di produzione, è altresì vero che l’ambiente diventa più gradevole ed accogliente se si presenta ben organizzato e pulito. Per questo Emmegi, da sempre attenta alle esigenze del cliente, ha deciso di far crescere la sua tradizionale gamma di aspiratori MG-MP.

65


MG

ALU PVC STEEL

MG2-T

MG8-T

Sistema di aspirazione trucioli di alluminio, acciaio e PVC a singola bocca di aspirazione, destinato alla pulizia macchina e ambiente di lavoro o aspirazione trucioli da unità di lavoro che richiedono valori di depressione elevati. L’utilizzo di una turbina a canale laterale ad alta depressione, lo rende idoneo alle diverse esigenze di aspirazione. Dotato di filtro antistatico, sistema automatico vibrante di pulizia del filtro e serbatoio di raccolta a sgancio rapido montato su ruote, per il semplice e rapido smaltimento del materiale aspirato.

Sistema di aspirazione trucioli di alluminio, acciaio e PVC a doppia bocca di aspirazione, destinato alla pulizia macchina e ambiente di lavoro. L’utilizzo di una turbina ad alta potenza a canale lo rende idoneo alle diverse esigenze di aspirazione. Dotato di filtro antistatico è adatto all’aspirazione di trucioli di alluminio, acciaio e PVC e completo di serbatoio di raccolta a sgancio rapido montato su ruote.

MG2-V

MG4-V

MG4-VP

Sistema di aspirazione trucioli di alluminio, acciaio e PVC dalle unità di lavoro. Aspiratore silenziato a singola bocca di aspirazione e adatto al funzionamento continuo, completo di start automatico con alimentatazione da rete o direttamente dalla macchina. L’utilizzo di una ventola di grande portata, lo rende idoneo idoneo alle diverse esigenze di aspirazione. Sistema automatico vibrante di pulizia del filtro e serbatoio di raccolta a sgancio rapido montato su ruote, per il semplice e rapido smaltimento del materiale aspirato.

Sistema di aspirazione trucioli di alluminio, acciaio e PVC dalle unità di lavoro. Aspiratore silenziato a doppia bocca di aspirazione e adatto al funzionamento continuo, completo di start automatico con alimentatazione da rete o direttamente dalla macchina. L’utilizzo di una ventola di grande portata, lo rende idoneo alle diverse esigenze di aspirazione. Sistema automatico vibrante di pulizia del filtro e serbatoio di raccolta a sgancio rapido montato su ruote, per il semplice e rapido smaltimento del materiale aspirato.

Sistema di aspirazione trucioli dalle unità di lavoro, con alimentazione autonoma e start automatico dalla macchina. Ideale per alluminio, acciaio e PVC. L’utilizzo di una ventola di grande portata, lo rende idoneo alle diverse esigenze di aspirazione. Sistema automatico vibrante di pulizia del filtro e serbatoio di raccolta a sgancio rapido montato su ruote, per il semplice e rapido smaltimento del materiale aspirato.

66


MP

ALU PVC STEEL

MP2-V

MP4-V

MP4-VP

Sistema di aspirazione trucioli PVC dall’unità di lavoro, per troncatrici monotesta. Aspiratore silenziato a singola bocca di aspirazione adatto anche al funzionamento in continuo. Ventola di grande potenza con motore da 1,5 (kW). Sistema di raccolta del materiale aspirato a sacco singolo in nylon da 180 litri, con sistema di sgancio rapido, per il semplice e rapido smaltimento del materiale aspirato.

Sistema di aspirazione trucioli dalle unità di lavoro, indicato per troncatrici a due teste o pulitrici PVC. Aspiratore silenziato a doppia bocca di aspirazione adatto al funzionamento in continuo, con alimentazione da rete o direttamente dalla macchina. L’utilizzo di una ventola di grande portata 3000 (m³/h) ed elevata potenza 2,2 kW, lo rende idoneo alle diverse esigenze di aspirazione, sia per la corretta evacuazione dei trucioli di PVC, sia per la pulizia dell’ambiente di lavoro. Doppio sacco di raccolta trucioli, da 360 litri complessivi, a sgancio rapido e , per il semplice e rapido smaltimento del materiale aspirato.

Sistema di aspirazione trucioli dalle unità di lavoro, a doppia bocca, dedicato alle troncatrici a due teste o pulitrici PVC con alimentazione autonoma e start automatico dalla macchina. L’utilizzo di una ventola di grande portata 3000 (m³/h) ed elevata potenza 2,2 kW, garantisce una perfetta evacuazione dei trucioli di PVC. Dotato di filtro antistatico adatto all’aspirazione di trucioli di PVC due sacchi di raccolta da 360 litri, a sgancio rapido, per il semplice e rapido smaltimento del materiale aspirato. Un sistema di pulizia automatico, a sistema vibrante, permette all’operatore di eseguire le operazioni di pulizia in modo estremamente facile ed in ogni momento durante l’operatività della macchina.

67

MG


F

68


Le Tecnologie Complementari svolgono un ruolo importante nella realtà d’officina, in quanto la gamma prodotti consta degli strumenti studiati per offrire la soddisfazione di esigenze particolari. Per tutte le lavorazioni di fresatura, foratura, intestatura, limatura, posizionamento profili e riscontro misura, la gamma Emmegi offre un ampio spettro di macchine dedicate.

69


Lilliput

ALU PVC STEEL

LILLIPUT 350 A INSO

LILLIPUT 320 INSO

LILLIPUT 320

Intestatrice orizzontale ad avanzamento elettropneumatico e ciclo di lavoro automatico. Fresatura fuori squadro +45° / 90° / -45°. Velocità di rotazione utensile variabile con variatore elettronico per migliorare la qualità della lavorazione sul profilato verniciato e fuori squadro. Cambio rapido del gruppo frese con comando pneumatico. Piano di lavoro antigraffio. Zona lavoro insonorizzata e integralmente carenata. Il tunnel insonorizzato (L=1.100 o 2.000 mm), a comando automatico, riduce la rumorosità emessa dalla macchina a circa 75 dB (solo fresature in squadro a 90°). La battuta revolver auto-ribaltabile annulla il contatto tra battuta e pezzo durante l’avanzamento.

Intestatrice orizzontale ad avanzamento elettropneumatico. Fresatura fuori squadro +45° / 90° / -45°. Alta velocità di rotazione utensile per migliorare la qualità della lavorazione sul profilato verniciato e fuori squadro. Cambio rapido del gruppo frese con comando pneumatico. Piano di lavoro antigraffio. Zona lavoro insonorizzata e integralmente carenata, ad ampia visibilità interna. Il tunnel insonorizzato L=1.100 mm, a comando manuale, riduce la rumorosità emessa dalla macchina a circa 85 dB (solo fresature in squadro a 90°).

Intestatrice orizzontale ad avanzamento elettropneumatico. Fresatura fuori squadro +45° / 90° / -45°. Alta velocità di rotazione utensile per migliorare la qualità della lavorazione sul profilato verniciato e fuori squadro. Cambio rapido del gruppo frese con comando pneumatico. Piano di lavoro antigraffio. Zona lavoro integralmente carenata ad ampia visibilità interna.

70


ALU PVC STEEL

LILLIPUT 320 M

LILLIPUT 300 M

LILLIPUT 290 M

Intestatrice orizzontale ad avanzamento manuale. Fresatura fuori squadro +45° / 90° / -45°. Alta velocità di rotazione utensile per migliorare la qualità della lavorazione sul profilato verniciato e fuori squadro. Cambio rapido del gruppo frese con comando pneumatico. Piano di lavoro antigraffio. Zona lavoro integralmente carenata ad ampia visibilità interna.

Intestatrice orizzontale ad avanzamento manuale. Fresatura fuori squadro +45° / 90° / -45°. Cambio rapido del gruppo frese con comando pneumatico. Piano di lavoro antigraffio. Protezione integrale zona lavoro.

Intestatrice orizzontale ad avanzamento manuale. Fresatura in squadro a 90°. Cambio rapido del gruppo frese con comando a leva. Piano di lavoro antigraffio. Protezione integrale zona lavoro.

71

F


Copia

ALU ALU PVC PVC STEEL STEEL

COPIA 384 S

COPIA 384

Pantografo monotesta a comando manuale con bloccaggio pneumatico e movimento di traslazione testa attraverso leva indiretta. Possibilità di lavorare acciaio fino a 3 mm, grazie al motore con inverter da 1,1 kW. Equipaggiato con un sistema di rotazione del piano morsa, la macchina lavora 4 facce del profilato senza sbloccare le morse né compiere lavorazioni passanti, effettuando una rotazione di 270° a settori di 90°. Quattro arresti pneumatici assicurano il bloccaggio. Protezione pneumatica della zona lavoro. Il dispositivo di rotazione permette di aumentare la velocità d’esecuzione e la precisione, di utilizzare utensili di lunghezza inferiore eliminando lavorazioni passanti e di ridurre le vibrazioni e la rumorosità.

Pantografo monotesta a comando manuale con bloccaggio pneumatico e movimento di traslazione testa attraverso leva indiretta. Motore con inverter da 1,1 kW. Velocità di rotazione utensile modificabile con variatore elettronico per permettere le lavorazioni su acciaio fino a 2 mm, e per migliorare la qualità delle fresature e la durata dell’utensile. Possibilità di eseguire lavorazioni passanti su alluminio senza girare il pezzo. Piano di lavoro antigraffio. Tastatore pneumatico con comando su impugnatura.

72


ALU PVC STEEL

COPIA 324

COPIA 314 S

Pantografo monotesta a comando manuale con bloccaggio pneumatico e movimento di traslazione testa attraverso leva indiretta. PossibilitĂ di eseguire lavorazioni passanti su alluminio senza girare il pezzo. Piano di lavoro antigraffio. Tastatore pneumatico con comando su impugnatura.

Pantografo monotesta a comando manuale con ampia corsa in altezza e movimento di traslazione testa con impugnatura o leva indiretta. PossibilitĂ di eseguire lavorazioni passanti senza girare il pezzo. Tastatore a comando manuale.

73

F


Rotolima - Cianfrinatrici

ALU PVC STEEL

ROTOLIMA Limatrice a disco per alluminio con taglio sulle 2 facce, dotata di goniometro e riscontro. Piano di lavoro antigraffio.

GAMMA Cianfrinatrice pneumatica per chiudere angoli di profilati in alluminio per porte, finestre, e facciate. Sistema di traslazione delle unitĂ di punzonatura e coltelli dotati di sgancio rapido magnetico.

ITACA Cianfrinatrice per chiudere angoli di profilati in alluminio di tutte le tipologie. Facile da regolare grazie alla traslazione delle unitĂ di punzonatura. I blocchi coltelli sono dotati di sgancio rapido e calamite per evitare la caduta degli stessi. Facile da utilizzare e versatile.

74


Cianfrinatrici

ALU PVC STEEL

ITACA PLUS Cianfrinatrice per chiudere angoli di profilati in alluminio per porte, finestre, e facciate. Facile da regolare grazie alla traslazione delle unità di punzonatura. I blocchi coltelli sono dotati di sgancio rapido e calamite per evitare la caduta degli stessi. Dotata di lettura digitale dello spostamento delle teste di cianfrinatura e della forcella di riferimento dei profilati. Le regolazioni sono semplificate dalla facilità di lettura del display.

ITACA SOLUTION Cianfrinatrice per chiudere angoli di profilati in alluminio per porte, finestre, e facciate. La macchina è gestita da un sistema elettronico capace di memorizzare, per ogni profilato, le coordinate di cianfrinatura. Queste informazioni sono necessarie al sistema di gestione per il posizionamento automatico della forcella di riferimento dei profilati e degli utensili di cianfrinatura. Forcella ed utensili si piazzano automaticamente al semplice richiamo del profilato su cui si deve operare. I coltelli sono universali, per tutti i profilati, nel caso in cui un utensile dovesse essere sostituito è il sistema a comunicarlo all’operatore.

PRAXIS 4000 E Cianfrinatrice elettronica per eseguire le operazioni d’assemblaggio delle cornici di alluminio, che comprendono l’inserimento di collante all’interno dei profilati. L’innovativo processo di chiusura dell’angolo avviene senza ricorrere alla manodopera e nel rispetto dei massimi standard qualitativi.

75

F


L

76


Nella razionalizzazione e ottimizzazione del ciclo produttivo svolge un ruolo importante la progettazione di un corretto flusso dei materiali, siano essi semilavorati, particolari in fase di montaggio o prodotti finiti. La linea Logistica di Emmegi offre alle aziende una concreta risposta a tutte le esigenze di stoccaggio, movimentazione e assemblaggio.

77


Insermatic

ALU PVC STEEL

INSERMATIC H2B INSERMATIC H2BA Banco automatico per avvitatura ferramenta sui due lati della cornice. Completo di banco di preassemblaggio ferramenta e magazzino ferramenta fino a 42 posizioni. Disponibile con sistema di traslazione automatica della cornice (versione BA). Insermatic è completamente programmabile da console. Più comunemente riceve dati da un sistema di gestione della ferramenta che programma automaticamente l’avvitatura.

INSERMATIC V1B INSERMATIC V1BA Banco automatico per avvitatura ferramenta su un lato della cornice completo di banco di preassemblaggio ferramenta e magazzino fino a 42 posizioni. Disponibile con sistema di traslaziona automatica della cornice (versione BA). Il modello Insermatic V1B permette di lavorare in maniera indipendente dal sistema di gestione. Un sistema di rilevamento laser dei fori della ferramenta scansiona il profilo e individua i punti di avvitatura nei quali, successivamente, inserisce le viti. Non è necessario il trasferimento dei dati.

INSERMATIC V1 Banco automatico per avvitatura ferramenta su un lato della cornice. Un sistema di rilevamento laser dei fori della ferramenta scansiona il profilo e individua i punti di avvitatura nei quali, successivamente, inserisce le viti. Non è necessario il trasferimento dei dati. Abbinabile a un eventuale banco di preassemblaggio ferramenta esistente.

78


Mod-End

ALU PVC STEEL

MOD-END RIFILA MOD-END RIFILA è una rifilatrice per cornici in PVC a due assi controllati a ciclo semiautomatico. È dotata di un’unità di taglio CN regolabile in velocità di avanzamento.

MOD-END HINGE MOD-END HINGE è una foratrice per l’esecuzione dei fori cerniere su cornici telaio, a un asse controllato elettronicamente. È dotata di due unità di foratura multimandrino per eseguire i fori delle cerniere su alluminio, alluminio/legno e PVC con relativo rinforzo interno. Il posizionamento elettronico delle unità di foratura e la possibilità di lavorare con la sola unità master consentono di eseguire i fori per tre

o più cerniere in posizioni variabili, anche asimmetriche. Opportunamente configurata può eseguire i fori di fissaggio a muro tramite un’unità orizzontale (opzionale), su tutti i tipi di telaio a L e a Z.

79

L


Logistica

ALU PVC STEEL

BMF 3500 BMF 3500 è il banco dedicato al montaggio ed assemblaggio della ferramenta. Il suo ampio piano di appoggio può ospitare ante fino a 2750 mm ed inclinarsi di 10° per agevolarne la movimentazione e facilitare il fissaggio della ferramenta. BMF 3500 è infatti equipaggiato di serie con cesoia pneumatica (con relativo cassetto portasfridi) e avvitatore ad alimentazione automatica (con relativo puntatore laser) e può essere integrato con un magazzino ferramenta opzionale fino a 42 vani.

Tra le dotazioni opzionali troviamo anche un’unità di foratura a 3 punte, una di fresatura per la cremonese e una per i fori cerniere. È inoltre disponibile il sistema di rilevamento automatico della misura del fermavetro, comprensivo di totem stampante per etichette con codice a barre. Elemento, quest’ultimo, che consente di acquisire in automatico la misura nella successiva fase di vetratura.

BFG 2400

BA 411

Banco dedicato all’assemblaggio della cornice di alluminio con la guarnizione ed il vetro. Mediante una crociera il vetro viene sollevato e, grazie ad un sistema di morse autoallineanti, le cornici vengono pressate a due a due. Terminata la pressatura dei primi due lati, viene fatta ruotare la crociera ed è possibile pressare gli altri due lati.

Banco per l’assemblaggio di ante con vetro con piano di lavoro inclinabile da 0° (orizzontale) a 85°. La rulliera a scomparsa è regolabile in altezza (da 170 a 460 mm) indipentemente dal piano di lavoro. Il piano di lavoro è regolabile da 895 a 965 mm e i piedini sono provvisti di fori per il fissaggio a terra. Viene corredato di una crociera centrale per il sollevamento ed il posizionamento del vetro.

80


ALU PVC STEEL

FIVE CS Banco di collaudo per serramenti in alluminio. Consente di ricreare le condizioni di utilizzo del serramento: il telaio è bloccato mediante sistema di morse regolabili su tutta l’altezza del serramento, si

inseriscono le ante all’interno del telaio, si esegue la vetratura e il collaudo finale. La rulliera consente all’operatore il carico e lo scarico di serramenti pesanti in completa autonomia.

SPIN BENCH

ROLL BENCH

Banco modulare dedicato all’assemblaggio ed alla movimentazione in linea di celle di facciata. È corredato di due piste di rulli ricoperti con guaina di PVC morbido; la distanza tra le due piste è regolabile in base all’ampiezza del serramento. Un sistema azionabile pneumaticamente consente di bloccare i rulli durante le fasi di lavoro. L’intero banco può ruotare di 360° per facilitare le operazioni di assemblaggio e sigillatura nella cella; la posizione angolare viene bloccata con comando pneumatico.

Banco modulare di grandi dimensioni dedicato all’assemblaggio ed alla movimentazione in linea di celle di facciata. È corredato di due piste di rulli ricoperti con guaina di PVC morbido; la distanza tra le due piste è regolabile manualmente in base all’ampiezza del serramento che si deve lavorare. Un sistema azionabile pneumaticamente consente di bloccare i rulli durante le fasi di lavoro.

81

L


Logistica

MODULE BENCH

FIT

Banco modulare di grandi dimensioni, estensibile, dedicato all’assemblaggio di serramenti e celle di facciata. È corredato di 3 piani di lavoro distinti: uno con PVC morbido per le operazioni di assemblaggio, uno con PVC duro antifrizione per la rotazione ed una rulliera per lo spostamento in linea.

Banco per l’assemblaggio di ante e telai. Banco orizzontale con scambio pneumatico fra il piano di appoggio in PVC morbido (per la fase di assemblaggio) e il piano di appoggio in PVC duro antifrizione (per la fase di movimentazione). Il piano di lavoro è regolabile in altezza da 895 a 965 mm e i piedini sono provvisti di fori per il fissaggio in terra.

FIT MA

FIT T

Banco dedicato al montaggio di ferramenta perimetrale a nastro su ante in alluminio, legno e PVC. Un sistema di morse a scomparsa provvede a bloccare l’anta. Il banco è corredato di cesoia e di un sistema di avvitatura autoalimentato e di un sistema per la misurazione e il taglio della ferramenta mediante cesoia idropneumatica.

Banco per l’assemblaggio di ante e telai. Piano di lavoro basculante da 0° (orizzontale) a 85°, con scambio pneumatico fra il piano di appoggio in PVC morbido (per la fase di assemblaggio) e il piano di appoggio in PVC duro antifrizione (per la fase di movimentazione). La rulliera è ribaltabile manualmente e regolabile in altezza (da 170 a 460 mm) indipendentemente dall’altezza del piano di lavoro. Il piano di lavoro è regolabile in altezza da 895 a 965 mm e piedini sono provvisti di fori per il fissaggio in terra.

82


ALU PVC STEEL

ACCA XL

EDGE

Banco idoneo a tutte le operazioni di assemblaggio dei serramenti. I piani scorrevoli ed estensibili permettono di lavorare cornici di tutte le dimensioni e strutture molto grandi in assoluta sicurezza.

Banco per l’assemblaggio di accessori e guarnizioni. Girevole su un fulcro centrale ed estensibile in lunghezza, permette di ruotare la cornice.

V-LINK

LINK

Rulliera verticale per il trasferimento, tra diverse postazioni di assemblaggio, di cornici e serramenti anche molto pesanti con estrema facilitĂ .

Piano a rulli che consente di unire le postazioni di assemblaggio e di trasferire cornici anche molto pesanti con estrema facilitĂ .

83

L


Logistica

SPIN 4

FOCUS C4

BAR

Carrello portaguarnizioni. Aspo frizionato e guidafilo assicurano lo sbobinamento senza inconvenienti della guarnizione. Ăˆ dotato di sistema di cambio rapido delle bobine.

Carrello porta accessori, minuterie ed utensili, di servizio alle postazioni di assemblaggio.

Carrello di grandi dimensioni concepito per il trasporto e lo stoccaggio di barre di profilato nella fase di taglio.

STACK

TAGLIO

WT 450

Carrello dedicato al trasporto e allo stoccaggio di profilati in orizzontale.

Carrello dedicato al trasporto e allo stoccaggio di profilati in verticale.

Carrello di fine linea che consente, utilizzando un solo strumento, lo stoccaggio in officina e il trasporto in cantiere dei serramenti finiti.

84


ALU PVC STEEL

TRANSIT YP

TRANSIT YA

Carrello dedicato al trasporto e lo stoccaggio di vetri e pannelli nelle linee di assemblaggio.

Carrello dedicato al trasporto e allo stoccaggio di cornici, ante e telai.

TRANSIT KA

TRANSIT KT

Carrello per il trasporto e lo stoccaggio di ante. La base di ogni comparto è dotata di rulli per facilitare la movimentazione di pezzi pesanti o di grandi dimensioni.

Carrello per il trasporto e lo stoccaggio di telaio e serramenti finiti. La base di appoggio è dotata di rulli per facilitare la movimentazione di pezzi pesanti o di grandi dimensioni.

85

L


Logistica

ZERO-G ZERO-G è un manipolatore ad azionamento esclusivamente pneumatico per la movimentazione di vetri piani o serramenti in condizioni di massima sicurezza. Attraverso l’attrezzatura di presa del carico è possibile controllare costantemente la collocazione spaziale dell’oggetto da movimentare all’interno di un’ampia area di lavoro. L’ergonomia assicura movimenti di inclinazione e rotazione

che rendono il processo di lavoro rapido e flessibile. Il sistema di presa a ventose ed il sistema di bilanciamento del peso consentono lo spostamento in due direzioni in un’area di diametro fino a 6.000 mm. La configurazione su base autostabile permette grande mobilità all’interno dello stabilimento.

86


ALU PVC STEEL

DUAL SKIN

ROTO

Macchina per l’applicazione di una pellicola protettiva su profilati di alluminio. L’avanzamento del profilo avviene in automatico mediante rulli motorizzati e la perfetta adesione della pellicola al profilato è garantita mediante rulli pressori. Un kit opzionale aggiuntivo consente di applicare la pellicola al contempo anche su una terza faccia.

Imballatrice verticale per infissi. Il piano di appoggio è rotante ed è dotato di rulliera per facilitare la movimentazione di pezzi pesanti o di grandi dimensioni. La macchina è concepita per essere utilizzata da un solo operatore.

87

L


10 finestre/turno ALU 4 operatori

1

6 4

2

5

3

5

Spazio necessario in produzione

300 mq

Operatori necessari

4

88


ALU

11 10 8

7 9

ELENCO MACCHINE N°

PRODOTTO

Q.TA’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

TRONCATRICE DOPPIATESTA PANTOGRAFO ELETTRICO BANCO PREASSEMBLAGGIO CARRELLO BANCO ASSEMBLAGGIO INTESTATRICE BANCO CARRELLO ANTE CARRELLO TELAI CARRELLO PRODOTTO FINITO CARRELLO VETRI

1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1

89


30 finestre/turno ALU 9 operatori 8 7 1 4 13

2

17

11

Spazio necessario in produzione

600 mq

Operatori necessari

9

90

6


ALU

3 5 13 10 14

12 9

15

12

16

ELENCO MACCHINE N°

PRODOTTO

Q.TA’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

TRONCATRICE DOPPIATESTA TRONCATRICE MONOTESTA BANCO PREASSEMBLAGGIO CARRELLO BARRE BANCO ASSEMBLAGGIO BANCO VETRATURA E COLLAUDO INTESTATRICE CENTRO DI LAVORO RULLIERA CARRELLO IMBALLATRICE BANCO ASSEMBLAGGIO CARRELLO PROFILI CARRELLO ANTE CARRELLO CORNICI TELAI CARRELLO VETRI CARRELLO PRODOTTO FINITO

1 1 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 2 2 1 6

91


90 finestre/turno ALU 21 operatori

6

7

14

10

2 17 14 2

11

16

Spazio necessario in produzione

2000 mq

Operatori necessari

21

92

15


ALU

1 8

3

8 5 3 4

13

9 12

ELENCO MACCHINE N°

PRODOTTO

Q.TA’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

TRONCATRICE DOPPIATESTA TRONCATRICE MONOTESTA CARRELLO CARRELLO BARRE BANCO ASSEMBLAGGIO BANCO VETRATURA E COLLAUDO CARRELLO CENTRO DI LAVORO RULLIERA BANCO IMBALLATRICE BANCO ASSEMBLAGGIO CARRELLO PROFILI CARRELLO ANTE CARRELLO CORNICI TELAI CARRELLO VETRI CARRELLO PRODOTTO FINITO

1 1 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 2 2 1 6

93


10 finestre/turno PVC 4 operatori

10

8

14

9

11

12

13

7

6

3 5

Spazio necessario in produzione

480 mq

Operatori necessari

4

94


PVC

17

16 15 2

4

1

ELENCO MACCHINE N°

PRODOTTO

Q.TA’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

TRONCATRICE PER RINFORZI CARRELLO BARRE TRONCATRICE DOPPIATESTA CARRELLO PROFILI AVVIATORE AUTOMATICO FRESATRICE PANTOGRAFO SALDATRICE DOPPIATESTA CARRELLO CORNICI PULITRICE MANUALE BANCO ASSEMBLAGGIO CARRELLO CORNICI CARRELLO GUARNIZIONI CARRELLO DI SERVIZIO CARRELLO VETRI TRONCATRICE FERMAVETRI + FERMO DI MISURA + RULLIERA CARICO CARRELLO CORNICI

1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 3 2 2 2 2

16 17

95

1 4


50 finestre/turno PVC 8 operatori 12

10 8

9

7

4 6

5

Spazio necessario in produzione

1200 mq

Operatori necessari

8

96


PVC

18

17 14 16 15 1

13 11

2 3

ELENCO MACCHINE N°

PRODOTTO

Q.TA’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

CARRELLO BARRE TRONCATRICE PER RINFORZI CENTRO DI TAGLIO CARRELLO PROFILI CENTRO DI LAVORO SALDATRICE DOPPIATESTA CARRELLO CORNICI PULITRICE AUTOMATICA RULLIERA BANCO ASSEMBLAGGIO CARRELLO CORNICI RULLIERA VERTICALE BANCO MONTAGGIO FERRAMENTA BANCO VETRATURA E COLLAUDO RASTRELLIERA VETRI TRONCATRICE FERMAVETRI + FERMO DI MISURA + RULLIERA CARICO IMBALLATRICE CARRELLO CORNICI

1 1 1 1 1 1 4 1 2 2 1 6 1 1 2

16 17 18

97

1 1 16


120 finestre/turno PVC 11 operatori 15 13 14 12 10 8

11

9 8

4

6 7

6

5

Spazio necessario in produzione

1700 mq

Operatori necessari

11

98


PVC

ELENCO MACCHINE N°

PRODOTTO

Q.TA’

1

CENTRO FRESATURA

1

2 3 4 5 6 7 8

CENTRO DI TAGLIO CARRELLO BARRE CARRELLO PROFILI SALDATRICE 4 TESTE LAVORAZIONI CORNICE PULITRICE CNC RULLIERA BANCO AUTOMATICO AVVITATURA FERRAMENTA BANCO ASSEMBLAGGIO CARRELLO CORNICI RIFILATRICE AUTOMATICA RASTRELLIERA VETRI ASSEMBLAGGIO, VETRATURA E COLLAUDO IMBALLATICE

2 2 12 1 2 1 2

9 10 11 12 13 14 15

4 2

1

3

3 2

99

1 2 6 1 2 5 1


FP PRO: MAKE IT SIMPLE Punta di diamante della famiglia FP Suite, questo sofware include tutte le funzioni basilari per ogni azienda serramentistica. Dalla progettazione dei pezzi al calcolo delle commesse, dalla gestione della qualità all’analisi dei costi, alla preventivazione analitica e generazione delle liste di lavoro. Un organizer completo e tagliato su misura per le esigenze delle aziende, con oltre 1500 serie profilo disponibili. Questo“gioiello informatico” può essere integrato, a seconda delle necessità, dagli altri componenti della famiglia FP Suite, ancora più specifici sui singoli aspetti come la gestione aziendale (FP GEST), come le vendite (FP DEALER), e la progettazione delle lavorazioni (FP CAM/CAMPLUS). Disponibili tutti insieme nel pacchetto FP SUITE.

100


Con Emmegisoft sai già come fare Da oltre 10 anni Emmegisoft sviluppa soluzioni per rendere più facile il lavoro delle aziende che operano nel settore dei serramenti. Programmazione dei lavori, automatizzazione delle linee produttive, gestione di clienti e fornitori, ottimizzazione dei flussi, controllo qualità. Con i software Emmegisoft ogni aspetto delle singole attività svolte all’interno dell’azienda viene regolato da soluzioni informatiche ideate e sviluppate ad hoc per questo settore e questa tipologia di lavoro. Per questo motivo oltre 5000 aziende nel mondo hanno già scelto FP SUITE, la famiglia di software dedicata al pianeta dei serramenti e delle facciate continue, alle loro applicazioni e alle macchine che li producono. Un pacchetto completo che integra ufficio e officina in un unico, coordinato flusso di operazioni.

101


Emmegi S.p.a. via Archimede, 10 41019 Limidi di Soliera (MO) - ITALY tel +39 059 895411 - fax +39 059 566286 info@emmegi.com

Emmegi Deutschland Germany Tel. +49 7164 94000 Fax +49 7164 940025 info.de@emmegi.com Emmegi Do Brasil Brasil Tel. +55 1939356512 Fax +55 1939358512 info.br@emmegi.com Emmegi France France Tel. +33 (0)1.60.70.06.20 Fax +33 (0)9.67.33.12.21 info.fr@emmegi.com Emmegi Iberica Spain Tel. +34 93 7213630 Fax +34 93 7213907 info.es@emmegi.com Emmegi Italia Italy Tel. +39 059 895411 Fax +39 059 566286 info@emmegi.com Emmegi Scandinavia Norway Tel. +47 331 79270 Fax +47 331 79271 info.no@emmegi.com Emmegi Scandinavia Sweden Tel. +46 381 143 80 Fax + 46 381 61 12 76 info.se@emmegi.com Emmegi Suisse Switzerland Tel. +41 91 9109940 Fax +41 91 9109949 info.ch@emmegi.com Emmegi Suzhou China Tel. +86 512 66167398 Fax. +86 512 6616399 info@emmegi.com.cn Emmegi TĂźrk Turkey Tel. +90 21 24852440 Fax +90 21 24852440 info.tr@emmegi.com Emmegi UK England Tel. +44 2476 676 192 Fax +44 2476 677 381 info.uk@emmegi.com Emmegi Usa Usa Tel. +1 201 935 0200 Fax +1 201 935 0400 info.usa@emmegi.com


I dati, le descrizioni e le illustrazioni dei prodotti riportate nel presente catalogo hanno un puro valore indicativo/pubblicitario e non vincolano in alcun caso il produttore e il venditore a quanto in esse rappresentato. Per ragioni di marketing i prodotti possono essere riprodotti o rappresentati con configurazioni non standard, colori diversi, ovvero con dotazioni opzionali, non aggiornate, con speciali personalizzazioni o con caratteristiche tecniche diverse, anche per intervenute esigenze costruttive.Il produttore e il venditore si riservano il diritto di apportare qualsivoglia modifica ai prodotti. Il personale commerciale resta a disposizione per ogni chiarimento in merito.

w w w. e m m e g i . c o m © CIFIN - June 2018 - All rights reserved - IT 276708.12

Emmegi - Overview IT  

Emmegi - Macchine per Alluminio - Macchine per PVC - Macchine per Acciaio - Finestre - Infissi - Centri di Lavoro CNC - Gamma Prodotti 2014...

Emmegi - Overview IT  

Emmegi - Macchine per Alluminio - Macchine per PVC - Macchine per Acciaio - Finestre - Infissi - Centri di Lavoro CNC - Gamma Prodotti 2014...