Emmegi - Overview DE

Page 1

Overview

DE



INDEX BEREICH CL

pag. 12

+Quadra.......................................................... Quadra L3 ....................................................... Quadra L2 ....................................................... Quadra L1 - L0................................................ Vegamill HB..................................................... Satellite XTE.................................................... Satellite XLE.................................................... Diamant........................................................... Comet R.......................................................... Comet S.......................................................... Comet X........................................................... Phantomatic.................................................... Nanomatic 384S ............................................. Software für Bearbeitungszentren ..................

pag. 14 pag. 15 pag. 16 pag. 17 pag. 18 pag. 19 pag. 20 pag. 21 pag. 22 pag. 24 pag. 26 pag. 28 pag. 31 pag. 32

BEREICH CT

pag. 34

V-Cut............................................................... pag. 36 Vegapack ........................................................ pag. 37 Vegamatic ....................................................... pag. 38

BEREICH DT

pag. 40

Compound Cut ................................................ pag. 42 Precision RS.................................................... pag. 43 Precision T2..................................................... pag. 44 Precision TS2 - Precision C2 .......................... pag. 45 Classic - Doppia ............................................. pag. 46 Combi - Radial................................................ pag. 48 Norma - TwinFerro .......................................... pag. 49

BEREICH MT

pag. 50

Automatica ER ................................................ 650 SCAE - FIX............................................... SCA - SCA MINI P........................................... VEGA - SMP.................................................... M-S - RIFLA - 300B2 ...................................... Anschlagsysteme - Rollenbahnen ..................

pag. 52 pag. 53 pag. 54 pag. 55 pag. 56 pag. 57

BEREICH MG

pag. 58

MG .................................................................. pag. 60

BEREICH F

pag. 62

Lilliput.............................................................. Copia .............................................................. Rotolima.......................................................... Eckenpressmaschinen....................................

pag. 64 pag. 66 pag. 68 pag. 69

BEREICH L

pag. 70

Insermatic H2.................................................. pag. 72 MOD-END....................................................... pag. 73 Logistik ........................................................... pag. 74 10 FENSTER/SCHICHT ALU........................... 20-40 FENSTER/SCHICHT ALU..................... 60-80 FENSTER/SCHICHT ALU..................... 120 FENSTER/SCHICHT ALU.........................

pag. 82 pag. 84 pag. 86 pag. 88

EMMEGISOFT................................................. pag. 90 VOILÀP DIGITAL - VIEW ................................. pag. 92


VISION

Geschwindigkeit und Leistung Innovation Intuition und Benutzerfreundlichkeit. Parallele Gleise, die in einem einheitlichen Unternehmergeist zusammenlaufen. Dem Geist, der das Unternehmen sowohl zu einer Garantie für Qualität als auch zu einer Gewissheit für Avantgarde macht. Emmegi ist nicht einfach nur ein Hersteller. Emmegi bietet den Kunden ein integriertes System von Lösungen, Wissen und Technologien.

4


MISSION

“Kundennähe bieten in jeder Form, um die besonderen und wichtigen Anforderungen jedes Marktes zu verstehen und sowohl “Standard”-Lösungen als auch kundenindividuelle Gesamtkonzepte vorschlagen zu können. Die Handelstätigkeiten unserer Kunden zu unterstützen und weiterzuentwickeln und dabei unsere verfahrenstechnischen Erfahrungen einzubringen. Eine weltweit anerkannte Referenz zu werden für alle, die in diesem Bereich tätig sind”.

5


WIR SIND IMMER FÜR SIE DA. Mit unserer Professionalität und unserer außergewöhnlichen Produktpalette, die jeden Schritt der Profilbearbeitung und der Verwaltung des Herstellungsprozesses abdeckt. Mit der Garantie für Qualität und Zuverlässigkeit, durch die wir uns seit jeher auszeichnen, und die Emmegi zu einem Bezugspunkt für die Branche machen.

6


Die Geschichte der Firma Emmegi beginnt 1970 in Limidi di Soliera (Modena, Italien), wo sich noch heute der Hauptsitz befindet. Während des gesamten Zeitraums wurde das Unternehmen durch neue Erfahrungen, Hauptakteure und Ideen, aber auch durch neue Produktionsstätten und Geschäftsfilialen bereichert, um die internationale Marktführung bei der Herstellung und Vermarktung von Bearbeitungssystemen für Profile aus Aluminium, Leichtmetalllegierungen, PVC und Eisen zu erlangen und heute ein anerkannter Partner bei der verfahrenstechnischen Beratung zu sein. Hinter dem Erfolg des Unternehmens verbirgt sich kein Geheimnis. Dahinter liegen Arbeit, Begeisterung, Hingabe, Kompetenz, Professionalität, Forschung, Investitionen sowie die Fähigkeit zur Analyse, kombiniert mit Innovationsgeist. Wer sich für Emmegi entscheidet, findet immer die optimale Lösung für die eigenen Anforderungen. Sowohl in Bezug auf die Herstellung als auch auf Logistik und Verwaltung. Denn Emmegi “arbeitet mit System”. Mit einer strategischen Gesamtvision, die bei der Planung beginnt und Sie bis zur Kundennachbetreuung begleitet. Mit unserer Professionalität und unserer außergewöhnlichen Produktpalette, die jeden Schritt der Profilbearbeitung und der Verwaltung des Herstellungsprozesses abdeckt. Mit der Garantie für Qualität und Zuverlässigkeit, durch die wir uns seit jeher auszeichnen, und die Emmegi zu einem Bezugspunkt für die Branche machen. Denn in all diesen Jahren sind wir niemals stehen geblieben. Wir haben den Blick stets auf neue Ziele gerichtet und neue Wege beschritten. Und erarbeiten uns das Vertrauen neuer Märkte.

7


8


Der Hauptsitz der Emmegi in Limidi di Soliera (MO) erstreckt sich über eine Fläche von 42.000 qm und beherbergt die Geschäftsleitung, die Technische Leitung, das Stil- & Designzentrum sowie die Abteilungen Vertrieb, Marketing, IT, Service, Software House, die Produktionswerkstätten, Lager usw. Eine Fläche von über 2000 qm ist dem renommierten Show Room gewidmet, dem Aushängeschild des Unternehmens in Sachen Technologie und Innovation, der inzwischen auch digitalisiert wurde.

9


DAS NETZWERK EMMEGI Auf weltweiter Ebene ist die Emmegi über ein internationales Netz von Handelsniederlassungen (HUBS) und Vertragshändlern in über 60 Ländern vertreten.

Emmegi Hub Emmegi Dealer 10


11


CL

12


Die Bearbeitungszentren sind die fortschrittlichste Lösung für die Bearbeitung von Aluminium, PVC, Leichtmetalllegierungen und Stahl. Große produktive Unabhängigkeit, Flexibilität und die Fähigkeit, hohe Qualitätsstandards des Prozesses zu garantieren sind einige der Eigenschaften, durch die sie sich auszeichnen und die das Ergebnis der wertvollen Zusammenarbeit der Bereiche Forschung & Entwicklung und Engineering des Konzerns Emmegi sind.

13


+QUADRA

+QUADRA Die Ausstattung des Bearbeitungszentrums wird durch das automatische Etikettiermodul ALM mit Positionierer mit 2 Achsen zur Kennzeichnung der bearbeiteten Stücke und ein Kontrollsystem der Werkzeugintegrität ergänzt. Beide sind als Optional erhältlich und ermöglichen zusammen mit den geräumigen Sammelmagazinen und der Zuverlässigkeit der Emmegi-Systeme den Einsatz der Maschine für längere Bearbeitungszyklen im vollautomatischen Betrieb.

Bearbeitungszentrum mit 20 CNC-Achsen für Bearbeitungen wie Schneiden, Fräsen und Bohrungen wie auch Kopf- und Endteilbohrungen an/in Profilen aus Aluminium und Leichtmetallen. +QUADRA ist eine Linie, die mit modularen Lösungen und kundenspezifischen Paketen konfiguriert werden kann, um die häufigsten Anwendungsansprüche der Branchen der Fenster- und Türproduktion, der Architektur und der Industrie zu erfüllen. Die Struktur dieser Linie umfasst ein automatisches Beschickungsmagazin, aus dem das Profil entnommen und in den Arbeitsbereich gebracht wird. In diesem Bereich befinden sich die Aggregate für das Schneiden und die Bearbeitungen, gefolgt von einer Entnahmevorrichtung, welche die fertigen Stücke in einem Sammelmagazin ablegt. Die drei Hauptmodule sehen zahlreiche Varianten vor, die das Verhalten der Linie in Sachen Flexibilität, Automatisierung und Produktivität ändern. Eine Kabine umschließt alle Arbeitseinheiten und garantiert damit einen hohen Schallschutzstandard sowie einen umfassenden Schutz für den Bediener.

mm

500

450

400

90°

350

300

45°

250

200

150

100

50

0

14

50

100

150

200

250

300

mm


QUADRA L3

QUADRA L3 Bearbeitungszentrum mit 20 CNC-Achsen für Bearbeitungen wie Bohren, Fräsen, Schneiden und Bohren auf allen 6 bearbeitbaren Seiten von Profilen aus Aluminium und Leichtmetalllegierungen. QUADRA L3 besteht aus einem Automatikmagazin und einem Zangenvorschub zum Beladen von Profilen bis zu 7.500 mm Länge, komplett mit Zangen-Drehvorrichtung zur Profileinspannung und zur Verschiebung des Profils in der Bedieneinheit. Die Automatisierung ermöglicht die Beladung des nächstes Stabs und synchronisiert dessen Vorschub mit der gleichzeitigen Rückführung der Zange für die nächste Aufnahme. Im zentralen Teil befinden sich das Fräs-, Schneide- und Bohrmodul für die beidseitige Bearbeitung. Auf dem Fräsmodul mit 4 CNC-Achsen sind 4 bis 6 Elektrospindeln installiert, die es ermöglichen, den gesamten Werkstückumfang ungeachtet der Ausrichtung zu bearbeiten. Das Haupt-Schneidemodul besteht aus einem Sägeblatt mit Ø 600 mm mit Abwärtsbewegung auf drei CNC-Achsen. Das Sekundärmodul, das auf 4 CNC-Achsen arbeitet, ist mit einer Doppelbohreinheit ausgestattet, die in der Lage ist, an den Profilköpfen zu arbeiten. QUADRA L3 verfügt außerdem über eine automatische Entnahmevorrichtung von der Schneideeinheit zum Entlademagazin. Die Vorrichtung besteht aus einem Magazin mit Querriemenförderer für das Entladen von Profilen mit einer Länge von bis zu 4.000 mm (optional 7.500 mm). Die Bearbeitungseinheit ist im mittleren Arbeitsbereich mit einer Schallschutzkabine abgekapselt, die nicht nur den Bediener schützt, sondern auch die Geräuschemission reduziert.

Elektrospindeln außerhalb Kollisionsbereich

Elektrospindeln in Arbeitsposition

15

CL


QUADRA L2

QUADRA L2 Bearbeitungszentrum mit 18 CNC-Achsen zum Fräsen, Bohren und Schneiden von Profilen aus PVC und Leichtmetalllegierungen. QUADRA L2 besteht aus einem Automatikmagazin und einem Zangenvorschub zum Beladen von Profilen bis zu 7.500 mm, komplett mit Zangen-Drehvorrichtung zur Profileinspannung. Dank der Zangen-Drehvorrichtung kehrt die Ladevorrichtung in Anfangsposition zurück und kann gleichzeitig ein neues Profil vorbereiten. Im zentralen Teil befinden sich das Fräsmodul, die beiden Schneidmodule und das Ausklinkmodul. Auf dem Fräsmodul mit 4 CNC-Achsen sind 4 bis 6 Elektrospindeln installiert, die es ermöglichen, den gesamten Werkstückumfang ungeachtet der Ausrichtung zu bearbeiten.

Das Haupt-Schneidemodul besteht aus einem Sägeblatt mit Ø 600 mm mit Abwärtsbewegung auf drei CNC-Achsen. Das Sekundärmodul ist mit einem Sägeblatt mit Ø 350 mm mit Vorschub und Drehung auf der horizontalen CNC-Achse ausgestattet. Das Ausklinkmodul arbeitet auf zwei CNC-Achsen über eine Fräseinheit. Die QUADRA L2 verfügt außerdem über eine automatische Entnahmevorrichtung von der Schneideeinheit zum Entlademagazin. Die Vorrichtung besteht aus einem Magazin mit Querriemenförderer für das Entladen von bearbeiteten Werkstücken mit einer Länge von bis zu 4.000 mm (optional 7.500 mm). Die Bearbeitungseinheit ist im mittleren Arbeitsbereich mit einer Schallschutzkabine abgekapselt, die nicht nur den Bediener schützt, sondern auch die Geräuschemission reduziert.

200 90° 45°

100

0 [mm]

100

16

200

300

400


QUADRA L1 - QUADRA L0

QUADRA L1

QUADRA L0

Bearbeitungszentrum mit 12 CNC-gesteuerten Achsen zum Fräsen, Bohren und Schneiden von Profilen aus PVC und Leichtmetalllegierungen. Die QUADRA L1 besteht aus einem automatischen Magazin und einem Vorschub-Beschickungssystem für Profile bis 7.500 mm komplett mit Spannzangenbewegung zur Einspannung des Profils. Dank der Spannzangenbewegung kehrt die Vorschubeinheit in die anfängliche Position zurück und ermöglicht gleichzeitig der Ladevorrichtung die Vorbereitung des nächsten Profils. Im mittleren Teil befinden sich das Fräsmodul und das Sägemodul. Auf dem Fräsmodul mit 4 CNC-Achsen sind 4 bis 6 Frässpindeln installiert, die es ermöglichen, den gesamten Stückumfang zu bearbeiten, wie auch immer es ausgerichtet ist. Das Sägemodul ist 3-achsig und mit einem 600 mm Sägeblatt ausgestattet. QUADRA L1 verfügt außerdem über eine automatische Entnahmeeinrichtung vom Sägeaggregat zum Entlademagazin. Die Einheit besteht aus einem Magazin mit Querriemenförderer für das Entladen von bearbeiteten Stücken mit einer Länge von bis zu 4.000 mm (optional 7.500 mm). Das Bearbeitungsaggregat ist im zentralen Bearbeitungsbereich mit einer Schallschutzkabine ausgestattet, die nicht nur den Bediener schützt, sondern auch die Geräuschemission reduziert.

Bearbeitungszentrum mit 13 CNC-gesteuerten Achsen für Fräsund Bohrbearbeitungen sowie zum Ablängen von Profilstäben aus Aluminium und NE-Metallen. In der Optionalausstattung kann es mit der stirnseitigen Bearbeitungseinheit ausgestattet werden. Die QUADRA L0 besteht aus einem automatischen Magazin und einem Vorschub-Beschickungssystem für Profile bis 7.500 mm komplett mit Spannzangenbewegung zur Einspannung des Profils. Dank der Spannzangenbewegung kehrt die Vorschubeinheit in die anfängliche Position zurück und ermöglicht gleichzeitig der Ladevorrichtung die Vorbereitung des nächsten Profils. Im mittleren Teil befinden sich das Fräsmodul, das Sägemodul und, in optionaler Ausstattung, die stirnseitige Bearbeitungseinheit. Auf dem Fräsmodul mit 4 CNC-Achsen sind 4 Frässpindeln installiert, die es ermöglichen, den gesamten Stückumfang zu bearbeiten, wie auch immer es ausgerichtet ist. Das Sägemodul montiert ein Sägeblatt mit Ø 350 mm mit horizontaler Bewegung auf drei CNC-Achsen. Die optionale stirnseitige Bearbeitungseinheit arbeitet auf zwei CNC-Achsen über das Fräsaggregat. QUADRA L0 verfügt außerdem über eine automatische Entnahmeeinrichtung vom Sägeaggregat zum Entlademagazin. Die Einheit besteht aus einem Magazin mit Querriemenförderer für das Entladen von bearbeiteten Stücken mit einer Länge von bis zu 4.000 mm (optional 7.500 mm). Das Bearbeitungsaggregat ist im zentralen Bearbeitungsbereich mit einer Schallschutzkabine ausgestattet, die nicht nur den Bediener schützt, sondern auch die Geräuschemission reduziert.

17

CL


VEGAMILL HB

VEGAMILL HB Säge- und Bearbeitungszentrum mit 8 bis 12 CNC-Achsen für Bearbeitungen wie Schneiden, Bohren und Fräsen von/in Profilen aus Aluminium und Leichtmetallen. VEGAMILL setzt sich aus vier Hauptaggregaten zusammen. Ein automatisches Lademagazin mit Riemenförderer für Profile bis zu einer Länge von 7500 mm. Ein Vorschubsystem mit Greifer und Förderer, das das Profils in den mit hoher Präzision und Geschwindigkeit in den Bearbeitungsbereich bringt. Die Einstellung der horizontalen und vertikalen Position des Greifers erfolgt manuell; optional kann sie durch ein elektronisches Positionierungssystem auf zwei gesteuerten Achsen automatisiert werden. Die zentrale Bearbeitungseinheit mit Bohr- und Fräsfunktionen über ein 4 Achsen NC- und Sägeaggregat mit Hartmetall-Sägeblatt. Das Sägeaggregat mit 250 mm, 400

mm Sägeblatt führt 90°-Schnitte aus; bei der Version mit 600 mm Sägeblatt kann es Schrägschnitte bis 22°30’ rechts und links ausführen, mit Bereitstellung der Präzision und Effizienz eines BrushlessMotors auf einer NC-Drehachse mit absolutem Magnetband. Das Entladeaggregat kann aus einem Förderband bestehen, das für kurze Teile wie Bügel und Scharniere ideal ist, oder aus einem Entladetisch, der mit einer automatischen Entnahmeeinrichtung und einem automatischen Kipp- und Verfahrsystem ausgestattet ist. Die Aggregate, die das VEGAMILL bilden, sind geschützt und so eingehaust, dass keine zusätzlichen Schutzzäune erforderlich sind, was diesem Säge- und Bearbeitungszentrum Kompaktheit und Flexibilität verleiht.

18


SATELLITE XTE

SATELLITE XTE Bearbeitungszentrum mit 5 CNC-Achsen mit einem fahrbaren Portal für Bearbeitungen wie Fräsen, Bohren, Gewindeschneiden und Schneiden an großdimensionierten Profilstangen aus Aluminium, PVC, Leichtmetalllegierungen und Stahl. Der verfahrbare Teil der Maschine besteht aus einem über eine Präzisionszahnstange angetriebenen Portal. Die Hochleistungs-Elektrospindel (15 kW) mit HSK-63F-Werkzeugaufnahme ermöglicht auch schwere Ausführungen mit exzellenten Ergebnissen in Bezug auf Geschwindigkeit und Präzision. Die neue lokale Schutzkabine wurde entwickelt, um maximale Funktionalität, Zugänglichkeit, Schallschutz und Helligkeit mit den Anforderungen an Sicherheit und Ergonomie zu verbinden. Der Bediener kann mithilfe der großzügigen Glasflächen die Ausführung der Arbeiten optimal kontrollieren, mit der Möglichkeit die Schutzkabine vollständig zu öffnen, so dass die Reinigung und Wartung in den beiden getrennten Teilen einfach und leicht sind. Die Schutzkabine sorgt für die vollständige Trennung des Arbeitsbereichs von den übrigen Abschnitten des Werkzeugmagazins und den anderen auf dem

Schlitten mitgelieferten Zubehörteilen, wodurch eine maximale Späneaufnahme in Richtung Förderband und optional eine gezielte Absaugung der Bearbeitungsdämpfe gewährleistet ist. Das Werkzeugmagazin mit 24 Plätzen, das im beweglichen Portal untergebracht ist, ist mit einem Schnellwechsel-Arm ausgestattet, was die Werkzeugwechselzeiten erheblich verkürzt. Das Sägeblatt mit bis zu 500 mm Durchmesser wird in einem separaten Magazin abgelegt, welches sich ebenfalls am Portal befindet. SATELLITE XTE verfügt über neue motorisch verfahrbare Spanner, die sich im Pendelbetrieb hauptzeitneutral zu den Bearbeitungsprozessen der Spindel im gegenüberliegenden Arbeitsbereich positionieren. Die robusten, platzsparenden Spanner sind einfach zu konfigurieren ohne den Einsatz von geometrischen Einstellwerkzeugen. Die neuen Anschläge ermöglichen die vollständige Abdeckung des Arbeitsbereichs und lösen den Bereich bei der Bearbeitung an den Profilköpfen. Alle CNC-Achsen sind absolut und erfordern beim Neustart der Maschine keinen Nullabgleich.

19

CL


SATELLITE XLE

SATELLITE XLE Bearbeitungszentrum mit 5 CNC-Achsen und einem verfahrbaren Portal für Fräs- und Bohrbearbeitungen, Gewindeschneiden und Schneiden an/von großen Stäben aus Aluminium, PVC, allgemeinen Leichtmetalllegierungen und Stahl. Der verfahrbare Teil der Maschine besteht aus einem Portal mit Antrieb über eine Präzisionszahnstange. Die Hochleistungsfrässpindel (11 kW/S1) mit Werkzeugaufnahme HSK63F ermöglicht Bearbeitungen, auch unter höchsten Beanspruchungen, mit optimalen schnell erzielbaren und präzisen Resultaten. Die neue lokale Schutzkabine wurde entwickelt, um maximale Funktionalität und Helligkeit mit den an die Sicherheit und Ergonomie gestellten Anforderungen zu verbinden. Der Bediener verfügt über große Glasflächen, um die Ausführung der Bearbeitungen kontrollieren zu können, und dank des Systems der vollständigen Öffnung der Kabine in zwei getrennte Teile resultiert der Zugriff während der Reinigung und Wartung als einfach.

Sie beherbergt ein Werkzeugmagazin mit 18 Plätzen. Das Sägeblatt mit 450 mm wird separat in einem spezifischen Magazin gelagert. SATELLITE XLE verfügt über neue motorbetriebene Spanneinrichtungen, die sich im Pendelbetrieb voneinander unabhängig und „hauptzeitneutral“ gegenüber den Bearbeitungsverfahren der Spindel im gegenüberliegenden Arbeitsbereich ausrichten. Die robusten, platzsparenden Spanneinrichtungen lassen sich einfach, ohne den Einsatz von geometrischen Einstellwerkzeugen, konfigurieren. Die neuen Anschläge ermöglichen die vollständige Abdeckung des Arbeitsbereichs und koppeln diesen Bereich bei der Bearbeitung an den Profilköpfen ab. Alle CNC-Achsen sind Absolut-Achsen und erfordern beim Neustart der Maschine keine Nullsetzung.

20


DIAMANT

DIAMANT Bearbeitungszentrum mit 4 CNC-gesteuerten Achsen und verfahrbarem Portal für Fräs- und Bohrbearbeitungen, zum Gewindeschneiden und Schlitzen zwischen 0° und 180° an Profilstäben oder Teilen aus Aluminium, PVC, NE-Metallen und Stahl. Die verfahrbare X-Achse besteht aus einem Portal, welches über eine Präzisionszahnstange angetrieben wird. Die 7,5 KW Hochleistungsfrässpindel mit HSK-63F Werkzeugaufnahme und einer Drehzahl bis 20.000 U/m ermöglicht präzise Bearbeitungen mit hoher Geschwindigkeit auch unter größeren Belastungen. Im Portal ist das automatische Werkzeugmagazin mit 9 zur Verfügung stehenden Werkzeugplätzen untergebracht.

Die Maschine kann im dynamischen Pendelbetrieb verwendet werden. Damit werden die Maschinenstillstandszeiten auf ein Minimum reduziert. Im Pendelbetrieb können Werkstücke mit unterschiedlichen Querschnitten und Bearbeitungen in den beiden Arbeitsbereichen bearbeitet werden. Die Schutzumhausung des Portals schützt nicht nur das Bedienungspersonal, sondern reduziert auch die Lärmbelastung erheblich. Die Diamant D verfügt über zwei zusätzliche Achsen H und P die das vom Portal unabhängige Positionieren der Spannelemente ermöglichen.

21

CL


COMET R

COMET R6HP

COMET R6I

Bearbeitungszentrum mit 5 CNC-Achsen zur Bearbeitung von Profilstäben oder Stücken aus Aluminium, PVC, allgemeinen Leichtmetalllegierungen und Stahl. Das Bearbeitungszentrum verfügt über zwei Betriebsarten: mit einem einzigen Arbeitsbereich für die Bearbeitung von Stäben mit einer Länge von bis zu 7 m oder mit zwei unabhängigen Arbeitsbereichen im Pendelbetrieb. Die Maschine in der Version HP verfügt über 2 zusätzliche Achsen zum Positionieren der Spanneinrichtungen und der Referenzanschläge, welche die „hauptzeitneutrale“ Positionierung der Spanneinrichtung während des Pendelbetriebs ermöglichen. Die 4. und 5. Achse ermöglichen es der Frässpindel sich, über die NC gesteuert, auf der horizontalen Achse von –15° auf 90° und auf der vertikalen von 0° auf 720° im Dauerbetrieb zu drehen, um die Bearbeitungen an der Ober- und auf allen Unterseiten des Profils umzusetzen. Verfügt über ein Werkzeugmagazin mit 12 Plätzen auf dem Schlitten der X-Achse, das auch einen Scheibenfräser aufnehmen kann. Außerdem erleichtert eine bewegliche Arbeitsebene das Be- und Entladen des Stücks und vergrößert den bearbeitbaren Querschnitt beachtlich.

Bearbeitungszentrum mit 5 CNC-Achsen für die Bearbeitung von Stäben oder Werkstücken aus Aluminium, PVC und Leichtmetalllegierungen im Allgemeinen und aus Stahl. Es verfügt über zwei verschiedene Betriebsarten: Die erste, im Einzonenmodus, ermöglicht die Bearbeitung ganzer Stäbe mit einer maximalen Länge von 7 m in einem einzigen Arbeitsbereich; die zweite, im Pendelbetrieb, ermöglicht die Ausführung mehrerer Werkstücke in zwei verschiedenen Arbeitsbereichen. Alle CNCAchsen sind absolut und erfordern beim Neustart der Maschine keinen Nullabgleich. COMET R6, in der Ausführung “I”, verfügt über motorisch verfahrbare Spanneinrichtungen, die sich im dynamischen Pendelbetrieb hauptzeitneutral zu den Bearbeitungsprozessen der Spindel im gegenüberliegenden Arbeitsbereich positionieren. Die 4. und 5. CNC-gesteuerte Achse ermöglichen eine kontinuierliche Drehung der Elektrospindel von -15° bis 90° entlang der horizontalen Achse und von 0° bis 720° entlang der vertikalen Achse, um Bearbeitungen auf der Oberseite und auf allen Seitenflächen des Profils auszuführen. Werkzeugmagazin mit 12 Plätzen, mitfahrend am Portal der X-Achse, in dem ein Sägeblatt mit einem maximalen Durchmesser von 250 mm untergebracht werden kann. Zusätzlich ist es mit einem bewegliche Arbeitsebene ausgestattet, der das Be- und Entladen des Werkstücks erleichtert. Der maximal bearbeitbare Profilquerschnitt auf der 4 konnte dadurch deutlich erhöht werden.

22


COMET R

COMET R4

COMET R4I

Bearbeitungszentrum mit 5 CNC-gesteuerten Achsen für die Bearbeitung von Stangen oder Werkstücken aus Aluminium, PVC, Leichtmetalllegierungen im Allgemeinen und Stahl bis zu 4 m Länge. Die 4. und 5. CNC-gesteuerte Achse ermöglichen eine kontinuierliche Drehung der Elektrospindel von –15° bis 90° entlang der horizontalen Achse und von -360° bis +360° entlang der vertikalen Achse, um Bearbeitungen auf der Oberseite und auf allen Seitenflächen des Profils auszuführen. Werkzeugmagazin mit 12 Plätzen, mitfahrend am Portal der X-Achse, in dem ein Scheibenfräser untergebracht werden kann. Zusätzlich ist die Maschine mit einem beweglichen Arbeitstisch ausgestattet, der das Be- und Entladen der Werkstücke erleichtert und den maximal bearbeitbaren Profilquerschnitt erhöht.

Bearbeitungszentrum mit 5 CNC-Achsen für die Bearbeitung von Stangen oder Werkstücken aus Aluminium, PVC und Leichtmetalllegierungen im Allgemeinen und aus Stahl bis zu 4 m Länge. Die Maschine verfügt über unabhängige motorisch verfahrbare Spanner, die ihre Positionierung hauptzeitneutral ermöglichen. Die 4. und 5. CNC-gesteuerte Achse ermöglichen eine kontinuierliche Drehung der Elektrospindel von –15° bis +90° entlang der horizontalen Achse und von -360° bis +360° entlang der vertikalen Achse, um Bearbeitungen auf der Oberseite und auf allen Seitenflächen des Profils auszuführen. Werkzeugmagazin mit 12 Plätzen, mitfahrend am Portal der X-Achse, in dem ein Scheibenfräser untergebracht werden kann. Zusätzlich ist die Maschine mit einem beweglichen Arbeitstisch ausgestattet, der das Be- und Entladen der Werkstücke erleichtert und den maximal bearbeitbaren Profilquerschnitt erhöht.

23

CL


COMET S

COMET S6HP

COMET S6I

Bearbeitungszentrum mit 4 CNC-Achsen für die Bearbeitung von Stangen oder Werkstücken aus Aluminium, PVC und Leichtmetalllegierungen im Allgemeinen und aus Stahl. Es verfügt über zwei verschiedene Betriebsarten: Die erste, im Einzonenmodus, ermöglicht die Bearbeitung ganzer Stangen mit einer maximalen Länge von 7 m in einem einzigen Arbeitsbereich; die zweite, im Pendelbetrieb, ermöglicht die Ausführung mehrerer Werkstücke in zwei verschiedenen Arbeitsbereichen. Alle CNC-Achsen sind absolut und erfordern beim Neustart der Maschine keinen Nullabgleich. Die Maschine in der Ausführung HP, verfügt über zwei zusätzliche Achsen, die im Pendelbetrieb die Positionierung der Spanner und der Werkstückanschläge hauptzeitneutral zu den Bearbeitungsprozessen der Spindel im gegenüberliegenden Arbeitsbereich ermöglichen. Die 4. CNCgesteuerte Achse ermöglicht eine kontinuierliche Drehung der Elektrospindel von -120° bis +120° entlang der horizontalen Achse, um Bearbeitungen auf der Oberseite und auf allen Seitenflächen des Profils auszuführen. Werkzeugmagazin mit 10 Plätzen, mitfahrend am Portal der X-Achse, mit zwei entsprechenden Plätzen, um ein Sägeblatt mit einem maximalen Durchmesser von 250 mm unterzubringen. Darüber hinaus werden durch eine bewegliche und äußerst ergonomische Bearbeitungsebene das Be- und Entladen des Werkstücks erleichtert und der bearbeitbare Querschnitt auf der Y-Achse beachtlich vergrößert.

Bearbeitungszentrum mit 4 CNC-Achsen für die Bearbeitung von Stangen oder Werkstücken aus Aluminium, PVC und Leichtmetalllegierungen im Allgemeinen und aus Stahl. Das Bearbeitungszentrum verfügt über zwei Betriebsarten: Eine Bearbeitungsebene für Stangen bis 7 m und zwei unabhängige Bearbeitungsebenen im Pendelbetrieb. Die Maschine verfügt über unabhängige motorisch verfahrbare Spanner, die sich im dynamischen Pendelbetrieb hauptzeitneutral im gegenüberliegenden Arbeitsbereich positionieren. Die 4. CNC-gesteuerte Achse ermöglicht eine kontinuierliche Drehung der Elektrospindel von -120° bis +120° entlang der horizontalen Achse, um Bearbeitungen auf der Oberseite und auf allen Seitenflächen des Profils auszuführen. Werkzeugmagazin mit 10 Plätzen, mitfahrend am Portal der X-Achse, mit zwei entsprechenden Plätzen, um ein Sägeblatt mit einem maximalen Durchmesser von 250 mm unterzubringen. Darüber hinaus werden durch eine bewegliche und äußerst ergonomische Bearbeitungsebene das Be- und Entladen des Werkstücks erleichtert und der bearbeitbare Querschnitt auf der Y-Achse beachtlich vergrößert.

24


COMET S

COMET S4

COMET S4I

Bearbeitungszentrum mit 4 CNC-Achsen für die Bearbeitung von Stäben oder Stücken aus Aluminium, PVC, allgemeinen Leichtmetalllegierungen und Stahl bis 4 m Länge. Dank der 4. Achse ist die NC-gesteuerte Frässpindel im Dauerbetrieb von -120° bis auf +120° drehbar, um die Bearbeitungen an der Oberseite und an allen Profilseiten auszuführen. Verfügt über ein Werkzeugmagazin mit 10 Plätzen auf dem Schlitten der X-Achse, das auch einen Scheibenfräser aufnehmen kann. Darüber hinaus ist es mit einer bewegliche Arbeitsebene ausgestattet, die das Be- und Entladen des Stücks erleichtert und den bearbeitbaren Querschnitt beachtlich vergrößert.

Bearbeitungszentrum mit 4 CNC-Achsen für die Bearbeitung von Stäben oder Stücken aus Aluminium, PVC, allgemeinen Leichtmetalllegierungen und Stahl bis 4 m Länge. Die Maschine verfügt über unabhängige, motorisierte Spanneinrichtungen, welche die „hauptzeitneutrale“ Positionierung der Spanneinrichtungen ermöglichen. Dank der 4. Achse ist die NC-gesteuerte Frässpindel im Dauerbetrieb von -120° bis auf +120° drehbar, um die Bearbeitungen an der Oberseite und an allen Profilseiten auszuführen. Verfügt über ein Werkzeugmagazin mit 10 Plätzen auf dem Schlitten der X-Achse, das auch einen Scheibenfräser aufnehmen kann. Darüber hinaus ist es mit einer bewegliche Arbeitsebene ausgestattet, die das Be- und Entladen des Stücks erleichtert und den bearbeitbaren Querschnitt beachtlich vergrößert.

25

CL


COMET X

COMET X6 - X6HP Bearbeitungszentrum mit 4 CNC-gesteuerten Achsen für die Bearbeitung von Stäben oder Stücken aus Aluminium, PVC und allgemeinen Leichtmetalllegierungen und aus Stahl bis zu 2 mm. Das Bearbeitungszentrum verfügt über zwei Betriebsarten: mit einem einzigen Arbeitsbereich für Stäbe bis 7 m Länge oder zwei unabhängigen Arbeitsbereichen für eine Bearbeitung im Pendelbetrieb. Jedes Modell verfügt über ein Werkzeugmagazin mit 10 Plätzen auf dem Schlitten der X-Achse, auf dem ein Winkelkopf und ein Scheibenfräser für die 5-Seiten-Bearbeitungen am Werkstück untergebracht werden können. Die 4. CNC-Achse ermöglicht

eine kontinuierliche Drehung der Frässpindel von 0° bis 180°, um Bearbeitungen am Umfang des Profils auszuführen. Außerdem ist eine bewegliche Arbeitsebene vorhanden, die das Be- und Entladen des Stücks erleichtert und den bearbeitbaren Querschnitt beachtlich vergrößert. Die Version COMET X6 HP erlaubt den dynamischen Pendelbetrieb mit zwei unabhängigen Arbeitsbereichen, mit 2 zusätzlichen Achsen zum Positionieren der Spanneinrichtungen und der Referenzanschläge und nimmt dabei die Positionierung der Spanneinrichtungen in verdeckter Zeit vor.

26


COMET X

COMET X4 Bearbeitungszentrum mit 4 CNC-Achsen und 7 kW-Spindel zur Bearbeitung von Profilstäben oder Stücken aus Aluminium, PVC, allgemeinen Leichtmetalllegierungen und Stahl bis zu 2mm. Die Maschine verfügt über einen automatischen Werkzeugwechsler mit 10 Plätzen mitfahrend am Portal der X-Achse, in dem ein Winkelkopf und ein Scheibenfräser für die Fünfseitenbearbeitung des Werkstückes untergebracht werden können. Bearbeitet Profilstäbe bis zu einer Länge von 4 m. Dank der 4. Achse ist die Motorspindel stufenlos drehbar von 0° bis 180°. Zusätzlich ist die Maschine mit einem beweglichen Arbeitstisch ausgestattet, der das Beladen und Entladen erleichtert und den maximal bearbeitbaren Profilquerschnitt, bezogen auf die Profilbreite, erhöht. LEISTUNGSSTÄRKE UND FLEXIBILITÄT DER ELEKTROSPINDEL Die Elektrospindel mit 7 kW in S1 und hohem Drehmoment ermöglicht die Ausführung schwerer Arbeiten. Die Bewegung der

Elektrospindel in Achse A ermöglicht Rotationen von 0° bis 180°, sodass das Profil an 3 Seiten bearbeitet werden kann, ohne es neu positionieren zu müssen. Das über die Software einstellbaren Schmiersystem mit doppeltem Behälter erlaubt sowohl die Verwendung mit minimaler Öldiffusion als auch als Mikrosprühnebel mit Ölemulsion. Dadurch ist der Einsatz sowohl an einigen Arten von Stahl-Strangpressprofilen als auch an Aluminiumprofilen möglich. VERSENKBARER TUNNEL Der versenkbare Tunnel ist in die Ästhetik und das Design der Maschine integriert und erhält durch die Lochblechform Transparenz und Leichtigkeit verliehen. Er kann nach Bedarf ein oder ausgeklappt werden. Wenn die Länge nicht benötigt wird, wird somit in der Werkstatt Platz gespart. Der Austrittbereich des Späneförderbandes und sein Motor sind ästhetisch und funktional im unteren Teil integriert.

27

CL


PHANTOMATIC

PHANTOMATIC X6

PHANTOMATIC X4

Bearbeitungszentrum mit 4 CNC-gesteuerten Achsen zur Bearbeitung von Profilstäben oder Teilen aus Aluminium, PVC, NE-Metallen und Stahl bis zu 7,7m Länge. Die Maschine kann in zwei Arten betrieben werden. Betriebsart 1: Ausnutzung der gesamten zur Verfügung stehende Bearbeitungslänge von maximal 7,7m; oder Betriebsart 2: im Pendelbetrieb, welcher die Maschine in zwei Bearbeitungsebenen teilt. Hierbei kann die Maschine wechselseitig beladen und entladen werden, während auf der anderen Seite bearbeitet wird. Die Positionierung der Spanner erfolgt bei dem Modell X6 HP mit zwei zusätzlichen Achsen, hauptzeitneutral. Dank der 4. Achse ist die Motorspindel CNCgesteuert stufenlos drehbar von 0° bis 180° um Bearbeitungen an den Profilseiten auszuführen. Die Maschine verfügt über einen automatischen Werkzeugwechsler mit 8 Plätzen mitfahrend am Portal der X-Achse, in dem 2 Winkelköpfe und ein Scheibenfräser für die Fünfseitenbearbeitung des Werkstückes untergebracht werden können. Zusätzlich ist die Maschine mit einem beweglichen Arbeitstisch ausgestattet, der das Beladen und Entladen erleichtert und den maximal bearbeitbaren Profilquerschnitt bezogen auf die Profilbreite erhöht. Außerdem erleichtert eine bewegliche Arbeitsebene das Be- und Entladen des Werkstücks und vergrößert den bearbeitbaren Querschnitt beachtlich.

Bearbeitungszentrum mit 4 CNC-gesteuerten Achsen zur Bearbeitung von Profilstäben oder Teilen aus Aluminium, PVC, NE-Metallen und Stahl bis zu 4m Länge. Dank der 4. Achse ist die Motorspindel CNC-gesteuert stufenlos drehbar von 0° bis 180°, um Bearbeitungen an den Profilseiten auszuführen. Die Maschine verfügt über einen automatischen Werkzeugwechsler mit 4 oder optional 8 Plätzen mitfahrend am Portal der X-Achse, in dem 2 Winkelköpfe und ein Scheibenfräser für die 5-Seitenbearbeitung des Werkstückes untergebracht werden können. Zusätzlich ist die Maschine mit einem beweglichen Arbeitstisch ausgestattet, der das Beladen und Entladen erleichtert und den maximal bearbeitbaren Profilquerschnitt bezogen auf die Profilbreite erhöht.

28


PHANTOMATIC

PHANTOMATIC T3 STAR

PHANTOMATIC T3 S

PHANTOMATIC T3 A

Bearbeitungszentrum mit 4 CNCgesteuerten Achsen zur Bearbeitung von Profilstäben oder Teilen aus Aluminium, PVC, NE-Metallen und Stahl bis 3 mm. Die Maschine verfügt über einen Werkzeugwechsler mit 4 oder optional 8 Plätzen, in dem 2 Winkelköpfe und ein Scheibenfräser für die 5-Seitenbearbeitung am Werkstück untergebracht werden können. Der stufenlos drehbare Arbeitstisch (CNC-Achse) ermöglicht außerdem die Bearbeitung von beliebigen Winkeln zwischen - 90° und + 90°. Mit den Winkelköpfen können die beiden Stirnseiten des Profils in der 0° Position des Arbeitstisches bearbeitet werden.

Bearbeitungszentrum mit 3 oder 4 CNCgesteuerten Achsen zur Bearbeitung von Profilstäben oder Teilen aus Aluminium, PVC, NE-Metallen und Stahl bis 3 mm. Die Maschine kann mit einem Werkzeugwechsler mit 4 oder optional 8 Plätzen ausgestattet werden, in dem 2 Winkelköpfe und ein Scheibenfräser für die 5-Seitenbearbeitung am Werkstück untergebracht werden können. Der Standardarbeitstisch ermöglicht die Drehung auf drei feste Positionen in 90°-Schritten. Der stufenlos drehbare Arbeitstisch (4. CNC-Achse optional) ermöglicht außerdem die Bearbeitung in beliebigen Winkeln zwischen -90° und +90°. Die Bearbeitungen an den Stirnseiten sind in der 0° Stellung möglich.

Bearbeitungszentrum mit 3 CNCgesteuerten Achsen zur Bearbeitung von Profilstäben oder Teilen aus Aluminium, PVC, NE-Metallen und Stahl bis 3 mm. Die Maschine verfügt über einen Werkzeugwechsler mit 4 Plätzen, in dem 2 Winkelköpfe und ein Scheibenfräser für die 5-Seitenbearbeitung am Werkstück untergebracht werden können. Zusätzlich ist die Maschine mit einem beweglichen Arbeitstisch ausgestattet, der das Beladen und Entladen erleichtert und den maximal bearbeitbaren Profilquerschnitt bezogen auf die Profilbreite erhöht. Spannelemente werden durch die X-Achse automatisch unter Berücksichtigung der Kollisionszonen positioniert.

29

CL


PHANTOMATIC

PHANTOMATIC M3

PHANTOMATIC M4 L

Bearbeitungszentrum mit 3+1 CNC-Achsen zur Bearbeitung von Aluminium, PVC und Stahlprofilen mit einer maximalen Wandstärke von 2mm. Automatisch positionierbarer Spindelmotor zur 3-Seitenbearbeitung mit 4KW und 20.000 U/min, feste Positionen sind 0° / +90° / -90°. Automatische Spannerpositionierung über die Bearbeitungseinheit in der X-Achse. Zusätzlich ist die Maschine mit in Y-Richtung beweglichen Spannelementen ausgestattet, die das Beladen und Entladen erleichtern und den maximal bearbeitbaren Profilquerschnitt bezogen auf die Profilbreite erhöht. Manueller Werkzeugwechsel, eine Werkzeugablagemöglichkeit mit 9 Plätzen steht frontseitig zur Verfügung. Optional kann die Maschine mit bis zu 2 automatischen Magazinen ausgestattet werden, welche jeweils 4 Plätze bieten und links bzw. rechts im Maschinenbett verbaut sind. Durch die optionale Installation eines zweiten pneumatischen Anschlags auf der rechten Seite können Bearbeitungen von großen Stangen, die doppelt so lang wie der Bearbeitungsbereich sind, durchgeführt werden.

Bearbeitungszentrum mit 4 CNC-Achsen mit Hub X-Achse 3000 mm mit automatischer Werkzeugrotation. Es dient der Bearbeitung von Stangen und Aluminiumstücken, PVC und Leichtmetalllegierungen im Allgemeinen. Die 4. CNC-Achse ermöglicht eine stufenlose Drehung der Elektrospindel von 0° bis 180°, um Bearbeitungen am Umfang des Profils auszuführen. Die Elektrospindel mit 4 kW in S1 kann eine Drehzahl von 20 000 U/min erreichen. Es verfügt über ein manuelles Werkzeugmagazin mit 9 Plätzen und über ein Automatikmagazin mit 4 Plätzen auf einer Kabinenseite. Optional kann die Maschine mit einem weiteren Automatikmagazin mit 4 Plätzen ausgestattet werden, welches auf der anderen Kabinenseite installierbar ist. Die Positionierung des Profils erfolgt durch einen links positionierten, pneumatischen Anschlag, die Blockierung durch 4 robuste Spanner, die mithilfe der X-Achse automatisch positioniert werden. Durch die optionale Installation eines zweiten pneumatischen Anschlags auf der rechten Seite können Bearbeitungen von großen Stangen, die doppelt so lang wie der Bearbeitungsbereich sind, durchgeführt werden. Es verfügt des Weiteren über eine bewegliche Bearbeitungsebene, die das Be- und Entladen des Werkstücks erleichtert und den bearbeitbaren Querschnitt beachtlich vergrößert.

30


NANOMATIC 384S

NANOMATIC 384S Kopierfräse mit 2 gesteuerten Achsen, ideal für die Bearbeitung von Aluminium-, PVC- und Stahlprofilen bis zu 2 mm, mit der (optionalen) Möglichkeit rostfreien Stahl zu verarbeiten. Die Überwachung des Arbeitszyklus erfolgt durch eine leicht verständliche Software, die den Bediener mit einfachen Anweisungen auf dem Display des Touchscreens leitet. Der USB-Anschluss dient zum praktischen Anschluss an den PC.

Der auf 4 Seiten rotierende Arbeitstisch ermöglicht die Erhöhung der Ausführungsgeschwindigkeit und der Präzision. Außerdem können Werkzeuge von geringerer Länge verwendet werden, wobei durchgehende Bearbeitungen, die Vibrationen und Geräuschentwicklung erzeugen vermieden werden. Schnellwechsel Werkzeug ISO 30. Schutzvorrichtung mit pneumatischer Steuerung für den Bearbeitungsbereich.

31

CL


SOFTWARES FÜR BEARBEITUNGSZENTREN

Für die Steuerung der Bearbeitungszentren bietet Emmegi eine breite Produktpalette an Software: CAMplus, Shape, DriverCL, DriverCAD, Simu-X, Time-X, Mac-X und PUMA-System; die Softwares ergänzen und integrieren sich miteinander. Die vorstehend genannten Softwares ermöglichen das schnelle Festlegen aller am Stück erforderlichen Bearbeitungen und den Übergang zur tatsächlichen Produktionsphase in nur wenigen Minuten - alles, dank der benutzerfreundlichen Bedieneroberfläche, auf eine einfache, intuitive Art und Weise. Insbesondere ermöglicht CAMplus die grafische Programmierung der Bearbeitungen in 3D mit Visualisierung von Profil und Werkzeug. Die Software umfasst die gängigsten Figuren (Bohrungen, Langlöcher, rechteckige Aussparungen usw.). Diese können mit Shape ergänzt werden, über das jeglicher Werkzeugablauf festgelegt werden kann. Unternehmen aus der Fenster- und Türenbranche bietet die Software CAMplus eine vollständige Integration mit dem Programm FP Pro von Emmegisoft. Die Software ist zudem über einen DriverCL mit den auf dem Markt gängigsten Softwareprogrammen kompatibel. Designern, die mit 3D-CAD-Programmen (Autodesk Inventor, SolidWorks usw.) arbeiten, ermöglicht DriverCAD die automatische Erkennung der Bearbeitungsabläufe und somit eine deutliche Herabsetzung der erforderlichen Programmierzeiten und der Gefahr Fehler zu begehen.

Die Zusatzmodule von CAMplus, DriverCL und DriverCAD erleichtern die Verbindung zwischen Büro und Werkstatt. Simu-X ist das Instrument für die grafische Simulation des Bearbeitungsprogramms, sowohl real als auch in 3D. Es ermöglicht, vor der Ausführung auf der Maschine, das Überprüfen ihres Verhaltens während der Bearbeitung der Stücke anhand der Kontrolle der korrekten Einstellung der Fräs-, Bohr- und Schneidevorgänge sowie der möglichen Kollisionen mit den Spanneinrichtungen und/oder dem Stück. Time-X ist das Instrument für das Erstellen von Kostenvoranschlägen, das die Stückbearbeitungszeit im Voraus berechnet. MAC-X ist die Software für die Echtzeitanzeige und die Überwachung der Produktionsabläufe, die von einer oder mehreren automatischen Maschinen und/oder manuell gesteuerten Stationen aus erfolgen, und ermöglicht eine vollständige Berichtführung des Produktionsprozesses. Dazu reiht sich noch das PUMA-System bzw. das CAD/CAM-System, das speziell für den Industriesektor entwickelt wurde, um die Merkmale des eigenen Produktionsmittels, bei dem es sich typischerweise um ein 5-Achsen-Bearbeitungszentrum handelt, optimal zu nutzen. Diese Softwares werden schließlich an der Maschine durch die Benutzeroberflächen HDrill und Drill ergänzt - einfach und übersichtlich - die alle für die Nutzung der Maschine erforderlichen Informationen sofort und effizient bereitstellen.

HDrill

Drill

Benutzeroberfläche der neuen Generation, die speziell für große, vertikal ausgerichtete Monitore entwickelt wurde und für die Nutzung über einen Touchscreen optimiert ist.

Einfache und intuitive Benutzeroberfläche.

32


CAMplus

Shape

Shape 3D

Das 3D-CAD/CAM-System wurde spezifisch für die Programmierung der Bearbeitungszentren von Emmegi entwickelt und zeichnet sich durch eine extrem hohe Leistungsfähigkeit aus, die über eine äußerst bedienerfreundliche Benutzeroberfläche verwaltet wird. Die Programmierung der Bearbeitungen erfolgt in einer grafischen Umgebung mit 3D-Anzeige.

Die ursprünglich als Tool für die Programmierung von Spezialformen konzipierte Software Shape bietet in ihrer weiterentwickelten Version neben ihrer Grundfunktion heute noch weitere Optionen für das Management von Spezialwerkzeugen wie Fließbohrern, Wälzfräsern, Bohrschrauben und Gewindebohrerbits. Sie ermöglicht zudem das Ausführen von Fräsungen auf drei interpolierten Achsen, mit schrägen und spiralförmigen Ausschnitten.

Für 5-Achsen-Bearbeitungszentren verfügbar und ergänzt Shape 3D die Funktionen von Shape um die Möglichkeit, gekrümmte Profilflächen zu bearbeiten, indem die Fräsfunktionen der 5-Achsen im Dauerbetrieb genutzt werden.

DriverCAD

DriverCL

Mac-X

Verbindung mit 3D-CAD-Softwares.

Verbindung mit externen Berechnungssoftwares.

Überwachung, Berichterstattung.

Simu-X

Time-X

PUMA-System

Grafische 3D-Simulation des Bearbeitungszyklus. Ermöglicht eine detaillierte Simulation des Teileprogramms mit Kollisionskontrolle zwischen der Bearbeitungseinheit (Werkzeug, Spindel, Struktur) und den Spanneinrichtungen. Simu-X ist ein wesentliches Instrument für die Verkürzung der Stückprüfzeiten in der Maschine, das auch die Zykluszeit berechnet.

Software für die Simulation der Arbeitszeiten.

CAD/CAM-System für den Industriesektor, spezifisch für 5-AchsenBearbeitungszentren.

33

CL


CT

34


Die Sägezentren von Emmegi stellen eine spezifische Produktpalette für das Schneiden von Stäben aus Aluminium, PVC, Leichtmetalllegierungen und Stahl bereit. Lösungen mit 1 bis 3 CNC-Achsen für das automatische und halbautomatische Schneiden von Profilen.

35


V-CUT

V-CUT Sägezentrum mit 3 CNC-gesteuerten Achsen zum Schneiden von Profilen aus Aluminium, PVC und NE-Metallen. V-CUT führt das Laden des stranggepressten Profilstabs, und das Schneiden und Entladen des endgefertigten Teils, ohne die Erfordernis der Anwesenheit eines Bedieners, durch.

Mit der leistungsstarken und vielseitigen Software können vorgegebene Schnittlisten verwaltet und zur Abfallminimierung optimiert werden. Der Sägekopf ermöglicht Schnitte auf +/- 22,5° sowie Zwischengehrungen.

36


VEGAPACK

VEGAPACK VEGAPACK ist ein 90°-Sägezentrum, das ausschließlich zum Sägen gebündelter Aluminiumprofile entwickelt wurde. Das Zentrum umfasst mehrere Einheiten, die miteinander verbunden sind, sodass ein einzelner Bediener den gesamten Bearbeitungsprozess allein steuern kann, von der Zuführung bis zum Entladen der auf Maß geschnittenen Bündel. Die Zuführung kann durch einen einzigen Bediener erfolgen, eventuell mithilfe einer Scheren-Hubvorrichtung UPLOADER (separat geliefert), die das Ablegen der Bündel auf der Ladeeinheit erleichtert. Das Bündel gelangt über eine angetriebene Rollenbahn zur Schneideeinheit, die ein erstes Anköpfen des

Bündels und die nachfolgenden Maßschnitte vornimmt (über Software eingestellter Bearbeitungszyklus). Die Rollenbahn kann selbst den Zuführbereich darstellen oder mit einem Ladetisch mit automatischem Staubetrieb (max. 4-5 Bündel) ausgestattet werden. Die Schnittabfälle werden automatisch über die an der Schneideeinheit angebrachte zentrale Rollenbahn abgeführt. Die Teilstücke des Bündels werden hingegen über die Rollenbahn des Entladetischs aus dem Schneidebereich abtransportiert und von Förderriemen aufgenommen, um danach von Hand entnommen werden zu können.

37

CT


VEGAMATIC

VEGAMATIC Halbautomatisches Sägezentrum mit nach vorne ausfahrendem Sägeblatt und 2 CNC-gesteuerten Achsen zum Schneiden von Profilen aus Aluminium, PVC und NE-Metallen. Die Maschine führt im Automatikbetrieb vorgegebene und optimierte Schnittlisten aus. Vorgesehen ist diese Maschine für Schnitte von 45° bis 135° oder von 22°30’ bis 157°30’.

Der Bereich, in dem der Stangenschieber arbeitet, ist komplett von einem Drahtzaun umgeben. Die Stangenschub-Einheit ist mit einem Greifer ausgestattet und durchläuft das Gleitmodul zur Entnahme der Profile aus dem Lademagazin auf der rechten Seite der Maschine. Das Beladen der Stangen und das Entladen der geschnittenen Werkstücke erfolgt auf derselben Seite, so kann der Bediener seine Position beibehalten.

VEGAMATIC PUSHER Halbautomatisches Sägezentrum mit nach vorne ausfahrendem Sägeblatt und 2 CNC-gesteuerten Achsen zum Schneiden von Profilen aus Aluminium, PVC und NE-Metallen. Die Maschine führt im Automatikbetrieb vorgegebene und optimierte Schnittlisten aus. Vorgesehen ist diese Maschine für Schnitte von 45° bis 135° oder von 22°30’ bis 157°30’.

Lieferbar mit horizontalen oder vertikalen Bohraggregaten, die für spezifische automatische Bearbeitungen individuell ausgelegt werden können. Die Bearbeitung erfolgt In-Line: die Teile werden von der Seite der Vorschubeinheit beladen, das Entladen erfolgt manuell auf der anderen Seite.

38


VEGAMATIC

VEGAMATIC PUSHER T Automatisches Sägezentrum mit nach vorne ausfahrendem Sägeblatt und 3 CNC-gesteuerten Achsen zum Schneiden von Profilen aus Aluminium, PVC und NE-Metallen. Die Maschine führt im Automatikbetrieb vorgegebene und optimierte Schnittlisten aus.

Kappschnitte sind an beiden Profilseiten möglich. Vorgesehen ist diese Maschine für Schnitte von 45° bis 135°; das Beladen erfolgt manuell, das Entladen automatisch auf der anderen Seite. Lieferbar mit horizontalen und vertikalen Bohraggregaten, die für spezifische automatische Bearbeitungen individuell ausgelegt werden können.

VEGAMATIC PUSHER TC Automatisches Sägezentrum mit nach vorne ausfahrendem Sägeblatt und 3 CNC-gesteuerten Achsen zum Schneiden von Profilen aus Aluminium, PVC und NE-Metallen. Die Maschine führt im Automatikbetrieb vorgegebene und optimierte Schnittlisten aus. Kappschnitte sind an beiden Profilseiten möglich.

Vorgesehen ist diese Maschine für Schnitte von 45° bis 135°. Automatisches Lademagazin für Stangen und automatisches Entlademagazin auf der gegenüberliegenden Seite. Lieferbar mit horizontalen und vertikalen Bohraggregaten, die für spezifische automatische Bearbeitungen individuell ausgelegt werden können.

39

CT


DT

40


Die Doppelgehrungssägen von Emmegi bieten einzigartige Leistungsmerkmale in Sachen Robustheit und Zuverlässigkeit. Sie sind das ideale „Instrument“ für das Schneiden von Stäben aus Aluminium, PVC, Leichtmetalllegierungen und Stahl mit verschiedenen Stärken und Gehrungen. Maschinen der neuesten Generation, die mit ihrem hohen Präzisionsniveau und ihrer Bedienerfreundlichkeit einen bedeutenden Beitrag im Produktionszyklus leisten können.

41


COMPOUND CUT

COMPOUND CUT Doppelgehrungssäge mit 9 gesteuerten Achsen mit automatischer Verfahrbewegung des beweglichen Sägekopfs, elektronischer Steuerung der beiden Drehachsen der Sägeaggregate, dem Blattvorschub und der vertikalen Bewegung der Sägeaggregate für die maximale Auslegung des Arbeitsbereichs. Ermöglicht den Erhalt von Gehrungen von 45° (innen) bis 22°30’ (außen) auf der horizontale Achse und von 0 bis 45° auf der vertikalen Achse mit einer Dezimal-Schnittgenauigkeit. Der Vorschub der Widia-Sägeblätter mit 600 mm erfolgt auf zwei Achsen, wodurch das Schnittdiagramm auf der Vertikalen optimiert wird. Für das Schneiden von Profilen mit einer Höhe über 500 mm und zur Gewährleistung einer optimalen Regulierung der Geschwindigkeit und des Ausgangshubs der Sägeblätter. Die Version HS (High Speed) sieht eine X-Achse mit höherer Geschwindigkeit sowie alle für das Ausführen automatischer, auch nicht überwachter, Bearbeitungen erforderlichen Schutzvorrichtungen vor.

mm 500 90°

450 45°/135°+45°

400

45°/135°

350

90°/45°

300 22.5°/45°

250 200

22.5°

150 100 50 0 0

42

50

100

150

200

250

mm


PRECISION RS

PRECISION RS/RSHS Doppelgehrungssäge mit 5 CNC-gesteuerten Achsen für Aluminium, PVC und Leichtmetalllegierungen mit automatisch ausfahrbarer Sägeeinheit und elektronischer Steuerung aller Gehrungen von 22°30‘ (innen) bis 45° (außen) und einer Genauigkeit von 280 Zwischenpositionen pro Grad. Der Vorschub der WidiaSägeblätter mit einem Durchmesser von 600 mm erfolgt auf zwei unterschiedlichen Weisen. Der Standardvorschub optimiert das Schnittdiagramm in vertikaler Richtung zum Schneiden von Profilen mit einer Höhe über 450 mm. Der patentierte Radialvorschub, mit mm dem diese Maschinemmausgerüstet ist, ermöglicht sehr viel längere 500 die vertikale Referenzfläche hinausgehen 500 Verfahrwege, die über und in horizontaler Richtung ein größeres Diagramm ergeben. 450 Diese Lösung ermöglicht das Schneiden von 45°-Profilen mit450einer Breite bis zu 240 mm. Der Sägeblattvorschub wird von einem 400 400CNCAchsenpaar gesteuert, um die Geschwindigkeit und den Ausfahrhub 350 einzustellen. Alle Achsenbewegungen 350 der Sägeblätter optimal 90° erfolgen auf Gleitschienen und Kugelumlaufgleitschuhen. Die 300 300 komplett automatische Sicherheitsvorrichtung des Sägebereichs, 250 250 das Design der Steuertastenfelder, der Zugang von vorne zum elektrischen und pneumatischen Steuerpult sind Kennzeichen einer 45° 200 200 sicherheitstechnisch und ergonomisch hochmodernen Anlage. PRECISION RS hat 5150Achsen, die von einer äußerst präzisen150 numerischen Steuerung für 22°30’ die Positionierung des beweglichen 100 100 Sägeaggregats, zur Neigung der beiden Schneideinheiten und beim 15° Blattvorschub während des Schneidvorgangs, überwacht werden. 50 50 Für die Positionierung wird ein absoluter Magnetstreifen eingesetzt, der die Position speichern kann, um auf eine Achsenreferenzierung 0 0 50 100 150 200 250 300 mm 50 verzichten zu können. Die numerische Steuerung erlaubt über einen hochmodernen Touchscreen die Definition der Funktionsparameter,

einschließlich dem Ausfahrhub der Sägeblätter. Erhältlich mit einer Nutzschnittlänge von 5 oder 6 m. Die Version HS (High Speed) sieht eine X-Achse mit höherer Geschwindigkeit vor sowie alle notwendigen Schutzvorrichtungen für automatische, auch nicht überwachte, Bearbeitungen. mm 600 90° R

550 500

90°

450 400

90°

350

45° R

45°

300

45°

250 200 150 100 50 100

150

200

250

300 mm 0

43

50

100

150

200

250

300

350

400

450 mm

DT


PRECISION T2

PRECISION T2/T2 E/T2 E-HS Doppelgehrungssäge mit 3 oder 5 CNC-Achsen für Aluminium, PVC und Leichtmetalllegierungen mit automatisch ausfahrbarem Schneidaggregat und elektronischer Steuerung aller Gehrungen von 45° (innen) bis 15° (außen) mit einer Genauigkeit von 280 Zwischenpositionen pro Grad. Bei der Standardversion erfolgt der Sägeblattvorschub mit einem Paar hydropneumatischer Zylinder. Bei der Version E wird auch dieser Vorschub von einem CNC-Achsenpaar gesteuert, um die Geschwindigkeit und den Ausgangshub der Sägeblätter optimal einzustellen. Sägeblattdurchmesser von 550 mm. Erhältlich mit einer Schnittlänge von 5 oder 6 m.

44


PRECISION TS2 - PRECISION C2

PRECISION TS2

PRECISION C2

Doppelgehrungssäge mit 3 CNC-Achsen für Aluminium, PVC und Leichtmetall-Legierungen. Positionierung des beweglichen Sägeaggregates erfolgt mittels Servomotor und hydropneumatischem Sägeblattvorschub. Die Einstellung der Gehrungen erfolgt vollautomatisch mit Servomotoren, innen 45° und außen 15°. Erhältlich mit einer Nutzschnittlänge von 4, 5 oder 6 m.

Elektronische Doppelgehrungssäge mit mittels NC-gesteuertem Brushless-Motor automatisch verfahrbarem Sägeaggregat. Pneumatisches Neigen der Schneideeinheiten von 90° bis 22°30’ (außen) mit mechanischem System zur Einstellung der dazwischen liegenden Gehrungswinkel. Hydropneumatischer Sägeblattvorschub mit einem Sägeblatt von 500 mm. Erhältlich mit einer Nutzschnittlänge von 4 oder 5 m. mm 450

400

350

90° 300

250

45°

200

150

22°30’ 100

50

0

45

50

100

150

200

250 mm

DT


CLASSIC - DOPPIA

CLASSIC STAR

CLASSIC LIBRA - DOPPIA LIBRA

Doppelgehrungssäge mit pneumatisch nach außen schwenkenden Köpfen, zum Sägen von Aluminium- und PVC-Profilen. Das rechte verfahrbare Sägeaggregat positioniert automatisch auf die in der Steuerung eingegebene Profillänge. Zwischenwinkel können manuell eingestellt und durch ein optionales Display auch visualisiert werden. Die Maschine ist mit zwei verschiedenen Sägeblattdurchmessern erhältlich: 450 oder 500mm, ein Neigungswinkel von 22,3° ist nur möglich, in der Ausführung mit 500mm Blattdurchmesser. Zum Lieferumfang gehören neben den erforderlichen Sicherheitsvorrichtungen, zwei Hartmetallsägeblätter und vertikale sowie horizontale Spannvorrichtungen. Wählbare Optionen sind unter anderem Profilhöhenmesssystem, Etikettendrucker und sich pneumatisch zustellende Stützen um ein Durchhängen des Profils zu vermeiden. Die Classic Star ist in 3 Längen verfügbar: 4, 5 und 6m.

Elektronische Doppelgehrungssäge mit mittels NC-gesteuertem Brushless-Wechselstrommotor automatisch verfahrbarem Sägeaggregat und pneumatischem Umkippen der Sägeaggregate nach außen bis zu 45° oder 22°30’, je nach Modell. Sägeblatt von 450 und 500 mm. Die Maschine ist mit einem elektronischen Messgerät für die Profilstärke ausgestattet. Nutzschnitt in Längen von 4, 5, 6 m für Classic Libra und 5 m für Doppia Libra.

Ø 450

Ø 500

400

400

350

350

90°

90° 300

300 45°

250

250 45°

200

200

150

150

100

100

50

50

0

0 0

46

22°30'

50

100

150

200

0

50

100

150

200


CLASSIC - DOPPIA

CLASSIC MAGIC - DOPPIA MAGIC

CLASSIC VIS

Elektronische Doppelgehrungssäge mit mittels NC-gesteuerten Brushless-Wechselstrommotors automatisch verfahrbarem Sägeaggregat. Pneumatische Steuerung aller Gehrungen bis zu 22°30’ (außen). Sägeblatt von 450 und 500 mm. Nutzschnitt in Längen von 4, 5, 6 m für Classic Magic und 5 m für Doppia Magic.

Doppelgehrungssäge mit pneumatisch nach außen schwenkenden Köpfen, zum Sägen von Aluminium- und PVC-Profilen. Das rechte verfahrbare Sägeaggregat wird manuell positioniert. Zwischenwinkel können manuell eingestellt und durch ein optionales Display auch visualisiert werden. Die Maschine ist mit zwei verschiedenen Sägeblattdurchmessern erhältlich: 450 oder 500mm. Ein Neigungswinkel von maximal 22,3° ist nur möglich in der Ausführung mit 500mm Blattdurchmesser. Zum Lieferumfang gehören neben den erforderlichen Sicherheitsvorrichtungen, zwei Hartmetallsägeblätter und vertikale sowie horizontale Spannvorrichtungen. Die Classic VIS ist in 3 Längen verfügbar: 4, 5 und 6m. 400

400

350

350

90°

90° 300

300 45°

250

250 45°

200

200

150

150

100

100

50

50

0

0 0

47

22°30'

50

100

150

200

0

50

100

150

200

DT


COMBI - RADIAL

COMBI 5 ASSI STAR

RADIAL STAR - RADIAL LIBRA

Doppelgehrungssäge mit motorisch schwenkenden Köpfen für Schifterschnitte. Mit 5 elektronisch gesteuerten Achsen deckt sie folgende Winkelbereiche ab: Horizontaler Schwenkbereich 45° innen und 22,3° außen und vertikaler Schwenkbereich von 45°. Sägeblatt von 500 mm. Die Combi 5 ASSI Star steht in 3 verschiedenen Längen zur Verfügung: 4, 5 und 6m.

Elektronische Doppelgehrungssäge mit radialer Bewegung der Sägeblätter, automatisch verfahrbarem Sägeaggregat und Umkippen der Sägeaggregate nach innen bis zu 30° für den Schnitt von großen Profilen. Sägeblatt von 500 oder 550 mm. Erhältlich mit Nutzschnitt mit einer Länge von 4, 5 oder 6 m. Ø 550

RADIAL STAR - RADIAL LIBRA

COMBI ELECTRA STAR

200 90°

Doppelgehrungssäge mit motorisch schwenkenden Köpfen für Schifterschnitte. Mit 3 elektronisch gesteuerten Achsen deckt sie folgende Winkelbereiche ab: Horizontaler Schwenkbereich 14° innen und 22,3° außen, der vertikale Schwenkbereich von bis zu 45° wird pneumatisch geschwenkt. Serienmäßig mit der erforderlichen Sicherheitstechnik, Rollenbahn und Spannvorrichtungen ausgestattet, bietet sie Optional unter anderem Profilstützen, vertikale Spannzylinder und einen Etikettendrucker. Die Steuerung mit einem Windows XP kompatiblen Industrie - PC bietet ein 12“ Farbdisplay und Anschlussmöglichkeiten für Etikettendrucker, und diverse Schnittstellen zur Vernetzung oder den Anschluss von Speichermedien. Die Combi ELECTRA STAR Star steht in 3 verschiedenen Längen zur Verfügung: 4, 5 und 6m.

150

COMBI

400

Ø 500

45° 100 30°

350

90°

300

50

90°+45°

0 0

250

50

100

150

200

250

300

350

45°

200

400

Ø 500 200

45°+45°

90° 150

150 22°30' 100

45° 100

22°30'+45°

30° 50

50

0

0 0

48

50

100

150

200

0

50

100

150

200

250

300

350

400


NORMA

TWINFERRO

NORMA - NORMA VIS

TWIN FERRO

Elektronische Doppelgehrungssäge mit manuell verfahrbarem rechtem Sägeaggregat. Manuelles Gehrungsschwenken links und rechts 45°. Manuelles Schwenken der Schifterschnitteinrichtung 90° - 45° einseitig. Erhältlich mit einer Nutzschnittlänge von 4 oder 5 m. NORMA VIS mit Visualisierung des Längenmaßes mit digitaler Längenmaßanzeige.

Doppelgehrungssäge mit automatischer Verfahrung des Sägeaggregats auf Kugelumlaufführungen für das Sägen von Eisen- und Edelstahlprofilen. Dank eines leistungsstarken und präzisen Brushless-Motors ist die Doppelgehrungssäge in der Lage, beide Sägeaggregate rechtwinklig auf - 45°, 0°, + 45° sowie auf allen vertikalen Gehrungen mit einer Präzision von 240 Zwischenpositionen pro Grad zu positionieren. Das Verfahren des Sägeaggregats erfolgt automatisch und elektronisch gesteuert auf Linearführungen, die der Maschine hohe Maßhaltigkeit und Stabilität gewährleisten. Durch die Erhöhung des Gehrungswinkels kann das Sägeaggregat als automatische Positioniersteuerung verwendet werden. Dies bringt den Vorteil, dass auch die Bearbeitung von sehr kurzen Profilen möglich ist. Sägeblatt von 350 mm. Erhältlich mit einer Nutzschnittlänge von 5,2 m.

NORMA 2 Elektronische Doppelgehrungssäge mit automatisch verfahrbarem rechtem Sägeaggregat. Manuelles Gehrungsschwenken links und rechts 45°. Manuelles Schwenken der Schifterschnitteinrichtung 90° - 45° einseitig. Erhältlich mit einer Nutzschnittlänge von 4 oder 5 m.

Ø 350 300

150

Ø 400 45°

100

250

90°

90°

200

150

45°

50

80 ASSE LAMA

100

45°

50

0 0

50

100

150

200

250

0.0

300

49

50

100

150

200

DT


MT

50


Die Produktpalette der Unterflursägen von Emmegi bietet eine große Auswahl an Produkten für den Industriesektor und den Fenster- und Türenbau. Sie sind vielseitig, leicht zu verwenden und haben zahlreiche Funktionen und Zubehörelemente, was sie einzigartig für diesen Sägentyp macht.

51


AUTOMATICA ER

AUTOMATICA ER Einkopfsäge mit von unten kommendem Sägeblatt, automatischer Zyklus fürs 90°-Schneiden, mit elektrischem NC-Stabvorschubsystem ausgestattet. Mit vier verschiedenen Durchmessern der Sägeblätter konfigurierbar, elektrischer Sägeblattvorschub zu NC. Für Schneidanforderungen, die eine perfekte Feinarbeit erfordern, verfügt die Maschine über ein optionales pneumatisches System zur automatischen Schnittspalterweiterung, dass die bei Maschinen, die

diesen Schneidemodus verwenden, üblicherweise bei der Messerrückführung hinterlassenen Spuren vermeidet. Es kann auch mit einem Inverter konfiguriert werden, um die Rotationsgeschwindigkeit des Sägeblatts zu variieren und es am besten zu dem zu schneidenden Profil anzupassen. Ausgestattet mit einem automatischen Stäbenlademagazin und anpassbar mit Bohreinheiten für spezielle Anforderungen.

Ø 650 - 550 - 450 250 200

150

100

50

0 0

50

100

150

200

250

300

350

400

52


650 SCAE - FIX

650 SCA E

FIX

Schifterschnittsäge mit von unten kommendem Sägeblatt und automatischer CNC-gesteuerter Drehung um die vertikale Achse über Gleichstrommotor mit gleichzeitiger hydraulischer Drehung um die horizontale Achse. Gehrungsschnitte von 90° bis 22°30’ (links und rechts) auf der vertikalen Achse und von 90° bis 35° (nur rechts) auf der horizontalen Achse. Ausgestattet mit digitaler Positionieranzeige der horizontalen Achse.

Unterflursäge zum Schneiden von Werkstücken mit großem Querschnitt. Ausschließlich für 90°-Schnitte geeignet. Das Produkt zeichnet sich vor allem durch die optimale Oberflächenqualität an der Schnittfläche zum einen, sowie Wiederholgenauigkeit und Präzision zum anderen, aus. Der Sägeblattvorschub erfolgt hydropneumatisch.

Ø 650-600

Ø 650

Ø 650

250

200 90°/ 22°30"

90° / 45°

90°

150

200

45°

150 100

35°

100 50

50 0

0 150

100

0

50

100

150

200

250

300

350

400

53

250

200

150

100

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

MT


SCA - SCA MINIP

SCA Gehrungssäge mit von unten kommendem Sägeblatt, Zufuhrseite links für 20°-Gehrungen links bis 20°-Gehrungen rechts und Zwischengehrungen. Sägeblattdurchmesser von 450, 500 oder 550 mm.

SCA MINI P Unterflursäge, Zufuhrseite links für 15°-Gehrungen links bis 15°-Gehrungen rechts und Zwischengehrungen. Sägeblattdurchmesser von 400 mm. Erhältlich mit pneumatischem Sägeblattvorschub.

Ø 450 164 150

100

50

45°

20°

0 43

0

50

100

150

90°

200

250

300

350

Ø 500 200 198 150

100

50

Ø 400 45°

20°

0 43

0

50

100

150

200

150

90° 250

300

350

Ø 550

211 200

100

150

100

20°

50

45°

90°

50

45°

20°

0 43

0

50

100

150

200

0

90° 250

300

350

-70 -50

54

0

50

100

150

200

250


VEGA - MSP

VEGA

MSP

Gehrungssäge mit nach vorne ausfahrendem Sägeblatt, Zufuhrseite links; horizontales pneumatisches Schwenken auf feste Gehrungswinkel: links 45° und 90°, rechts 45° und 22°30’. Ein spezieller mechanischer Anschlag ermöglicht auch das Schneiden von Zwischengehrungen. Sägeblattdurchmesser von 450 oder 550 mm.

Gehrungssäge mit von oben kommendem Sägeblatt, Zufuhrseite links, Drehung der Schneideeinheit um 45° (rechts und links) und manuelle Drehung um 45° auf die horizontale Achse möglich.

Ø 450

350

300

Ø 550

350

90°

300

250

250

90°

45° 200

Ø 400

200

150

45° 150

45°

150

100

90°

100

22,5° 100

22,5°

50 50

50

0

0

0 0

50

100

150

200

0

50

100

150

0

200

55

50

100

150

200

250

300

MT


M-S - RIFILA - 300 B2

M-S

RIFILA

300 B2

Gehrungssäge mit von oben kommendem Sägeblatt für 90°- und 45°-Schnitte rechts und links und für Zwischengehrungen.

Kappsäge mit von unten kommendem Sägeblatt für Aluminiumprofile und Aluminiumbleche. Die besonders robuste Struktur gewährleistet einen klaren und genauen Schnitt mit perfekt parallelen Profilseiten. Ausgerichtet auf die Ausrüstung mit Ablagerollenbahnen für einen vielseitigen Einsatz. Die Sägeblattschutzabdeckung sorgt für Sicherheit beim Bedienen.

Tragbare Einkopfsäge mit oberem Schneidetisch mit Führung für den Nachschnitt des Werkstücks. Mit einer Sägeblattschutzabdeckung und einer Sägegruppe ausgestattet, die auf der horizontalen Achse bis auf 45 °nach links und auf der vertikalen Achse von - 45 ° bis + 45 ° geneigt werden kann. Auf beiden Seiten besteht die Möglichkeit für die Applikation einer horizontalen Werkstückspanneinrichtung. Ermöglicht das Schneiden in allen Zwischengehrungen.

Ø 300 100

50

45°

90°

0 100

50

0

50

100

150

56


ANSCHLAGSYSTEM - ROLLENBAHNEN MICROBO Anschlagsystem für die Profilmessung und -auflage mit durch Wechselstrommotor bewegten Anschlag und elektronischer Erfassung mittels Encoders. Genauigkeit der Wiederholbarkeit ± 0,3 mm.

FERMO MV FERMO VIS Anschlagsystem für die Profilmessung und -auflage mit mittels Handrad positioniertem Anschlag und Ablesen der Maße über ein Digitaldisplay. Genauigkeit der Positionierung ± 0,5 mm.

ZUFUHR-ROLLENBAHN ABFUHR-ROLLENBAHN Konstruktion aus Stahlrohren mit regulierbaren Füßen und PVC-beschichteten Stahlrollen. Rollenbahnen mit einer Länge von 3.500 mm mit 240 mmRollen oder mit einer Länge von 4.000 mm und 440 mm-Rollen. Entladerollenbahn mit Messstab und Längenanschlag.

57

MT


MG

58


Eine Werkstatt sollte nicht nur eine Ansammlung von Maschinen und Werkzeugen sein, sondern ein Ort der täglichen Produktion. Dieser wird umso angenehmer und einladender, wenn er gut organisiert ist. Daher hat Emmegi, um den Bedürfnissen seiner Kunden nachzukommen, seine traditionelle Produktpalette von MG-Saugern erweitert.

59


MG

MG2-T

MG8-T

Absaugungssystem mit einzelnen Saugdüse, für Späne aus Aluminium, Stahl und PVC für die Reinigung der Maschine und des Arbeitsbereichs oder die Absaugung von Spänen von den Arbeitseinheiten, die hohe Unterdruckwerte benötigen. Durch den Einsatz eines Seitenkanalverdichters mit starkem Unterdruck ist es für verschiedene Sauganforderungen geeignet. Mit einem Antistatikfilter, einem automatisches Vibrationssystem zur Reinigung des Filters und einen Sammelbehälter mit Schnellkupplung auf Rädern zur einfachen und schnellen Entsorgung des abgesaugten Materials.

Absaugungssystem mit Doppel-Saugdüse, für Späne aus Aluminium, Stahl und PVC für die Reinigung der Maschine und des Arbeitsbereichs oder die Absaugung von Spänen von den Arbeitseinheiten. Durch den Einsatz eines Seitenkanalverdichters mit starkem Unterdruck ist es für verschiedene Sauganforderungen geeignet. Mit für die Absaugung von Aluminium-, Stahl und PVCSpänen geeignetem Antistatikfilter und einen Sammelbehälter mit Schnellkupplung auf Rädern zur einfachen und schnellen Entsorgung des abgesaugten Materials.

60


MG

MG2-V

MG4-V

MG4-VP

System für die Absaugung mit einzelner Saugdüse, für Späne aus Aluminium, Stahl und PVC von den Arbeitseinheiten. Schallgedämmter Spänesauger für den Dauerbetrieb mit Autostart-Funktion und Versorgung über das Stromnetz oder direkt über die Maschine. Durch den Einsatz eines leistungsstarken Gebläses für verschiedene Sauganforderungen geeignet. Automatisches Reinigungssystem des Filters und Sammelbehälter mit Schnellkupplung auf Rädern zur einfachen und schnellen Entsorgung des abgesaugten Materials.

System für die Absaugung mit DoppelSaugdüse, für Späne aus Aluminium, Stahl und PVC von den Arbeitseinheiten. Schallgedämmter Spänesauger für den Dauerbetrieb mit Autostart-Funktion und Versorgung über das Stromnetz oder direkt über die Maschine. Durch den Einsatz eines leistungsstarken Gebläses für verschiedene Sauganforderungen geeignet. Automatisches Reinigungssystem des Filters und Sammelbehälter mit Schnellkupplung auf Rädern zur einfachen und schnellen Entsorgung des abgesaugten Materials.

System für die Späneabsaugung von den Arbeitseinheiten mit eigenständiger Stromversorgung und automatischem Start über die Maschine. Ideal für Aluminium, Stahl und PVC. Durch den Einsatz eines leistungsstarken Gebläses für verschiedene Sauganforderungen geeignet. Automatisches Reinigungssystem des Filters und Sammelbehälter mit Schnellkupplung auf Rädern zur einfachen und schnellen Entsorgung des abgesaugten Materials.

61

MG


F

62


Die komplementären Technologien spielen eine wichtige Rolle in der Werkstatt, weil die Produktpalette aus Instrumenten besteht, die entwickelt wurden, um besondere Bedürfnisse zu befriedigen. Für alle Bearbeitungen des Fräsens, Bohrens, Anköpfens, Feilens, der Profilpositionierung und Profilmessung bietet die Produktpalette von Emmegi eine große Auswahl an speziellen Maschinen.

63


LILLIPUT

LILLIPUT 350 A INSO

LILLIPUT 320 INSO

LILLIPUT 320

Horizontale Ausklinkfräse mit elektropneumatischem Vorschub und automatischem Bearbeitungszyklus. Nicht rechtwinklige Fräsbearbeitung +45° / 90° / -45°. Drehgeschwindigkeit des Werkzeugs einstellbar mit elektronischem Geschwindigkeitsregler zur Verbesserung der Verarbeitungsqualität an lackierten und nicht rechtwinkligen Profilen. Pneumatische Schnellwechselvorrichtung der Fräseinheit mit pneumatischer Steuerung. Kratzfester Arbeitstisch. Schallgedämmter Arbeitsbereich mit Vollumhausung. Schallgedämmter Tunnel, Länge 1.100 oder 2.000 mm, mit automatischer Steuerung, reduziert den Lärmpegel der Maschine auf ca. 75 dB (nur bei Fräsbearbeitung im 90° Winkel). Durch den selbstschwenkenden Revolveranschlag kommt das Werkstück beim Vorschub nicht mit dem Anschlag in Berührung.

Horizontale Ausklinkfräse mit elektropneumatischem Vorschub. Nicht rechtwinklige Fräsbearbeitung +45° / 90° / -45°. Hohe Drehgeschwindigkeit des Werkzeugs zur Verbesserung der Verarbeitungsqualität an lackierten und nicht rechtwinkligen Profilen. Schnellwechselvorrichtung der Fräseinheit mit pneumatischer Steuerung. Kratzfester Arbeitstisch. Schallgedämmter Arbeitsbereich mit Vollumhausung und guter Sicht. Schallgedämmter Tunnel, Länge 1.100 mm, mit manueller Steuerung, reduziert den Lärmpegel der Maschine auf ca. 85 dB (nur bei Fräsbearbeitung im 90° Winkel).

Horizontale Ausklinkfräse mit elektropneumatischem Vorschub. Nicht rechtwinklige Fräsbearbeitung +45° / 90° / -45°. Hohe Drehgeschwindigkeit des Werkzeugs zur Verbesserung der Verarbeitungsqualität an lackierten und nicht rechtwinkligen Profilen. Pneumatische Schnellwechselvorrichtung der Fräseinheit. Kratzfester Arbeitstisch. Schallgedämmter Arbeitsbereich mit Vollumhausung und guter Sicht.

64


LILLIPUT

LILLIPUT 320 M

LILLIPUT 300 M

LILLIPUT 290 M

Horizontale Ausklinkfräse mit manuellem Vorschub. Nicht rechtwinklige Fräsbearbeitung +45° / 90° / -45°. Hohe Drehgeschwindigkeit des Werkzeugs zur Verbesserung der Verarbeitungsqualität an lackierten und nicht rechtwinkligen Profilen. Pneumatische Schnellwechselvorrichtung der Fräseinheit. Kratzfester Arbeitstisch und Arbeitsbereich mit Vollumhausung und guter Sicht.

Horizontale Ausklinkfräse mit manuellem Vorschub. Nicht rechtwinklige Fräsbearbeitung +45° / 90° / -45°. Pneumatische Schnellwechselvorrichtung der Fräseinheit. Kratzfester Arbeitstisch und Arbeitsbereich mit Vollraumschutz.

Horizontale Ausklinkfräse mit manuellem Vorschub. Rechtwinklige Fräsbearbeitung 90°. Schnellwechselvorrichtung der Fräseinheit und Hebelsteuerung. Kratzfester Arbeitstisch und Arbeitsbereich mit Vollraumschutz.

65

F


COPIA

COPIA 384 S

COPIA 384

Manuelle Einspindel-Kopierfräse mit pneumatischer Klemmung und Verfahren des Kopfs über Umlenkhebel. Geeignet zur Bearbeitung von Stahl und Edelstahl (optional) bis zu 2 mm. Die Dreheinrichtung des Spanntisches der Maschine ermöglicht eine Vierseitenbearbeitung des Profils ohne Umspannen und durchgehende Bearbeitungen durch die Drehung um 270° in Abschnitten von 90°. Die Einspannung erfolgt durch vier pneumatische Anschläge. Pneumatischer Schutz des Arbeitsbereichs Die Dreheinrichtung ermöglicht die Beschleunigung der Bearbeitungsgeschwindigkeit sowie die Erhöhung der Genauigkeit, den Einsatz von kürzeren Werkzeugen, wobei durchgehende Bearbeitungen nicht mehr notwendig sind, und die Reduzierung von Schwingungen und Lärm.

Einspindel-Kopierfräse mit manueller Steuerung und pneumatischer Blockierung. Fräsbewegung des Kopfes über indirekten Hebel. Die Rotationsgeschwindigkeit des Werkzeugs kann mit einem Potentiometer verändert werden, um Bearbeitungen mit Stahl bis zu 2 mm zu ermöglichen, die Qualität der Fräsungen zu verbessern und die Lebensdauer des Werkzeugs zu verlängern. Motor mit Umrichter 1,1 kW. Möglichkeit von Bearbeitungen durch mehrere Kammern von Aluminiumprofilen, ohne das Werkstück zu drehen. Kratzfester Arbeitstisch und pneumatischer Kopierbolzen mit Steuerung am Handgriff.

66


COPIA

COPIA 324

COPIA 314 S

Einspindel-Kopierfräse mit manueller Steuerung und pneumatischer Blockierung. Fräsbewegung des Kopfes über indirekten Hebel. Möglichkeit zur Durchführung von durchgehenden Bearbeitungen ohne Drehung des Werkstücks sowie zur Bearbeitung von Stahl bis zu 2 mm. Kratzfester Arbeitstisch. Pneumatischer Kopierbolzen mit Steuerung am Handgriff.

Manuelle Einspindel-Kopierfräse mit langem vertikalem Verfahrweg und Verfahren vom Fräskopf durch Griff oder Umlenkhebel. Durchführung von durchgehenden Bearbeitungen ohne das Werkstück zu drehen. Manueller Kopierstift.

67

F


ROTOLIMA - ECKENPRESSMASCHINE ROTOLIMA Schleifmaschine mit Scheibe für Aluminium mit Schnitt auf zwei Seiten, ausgestattet mit Winkelmesser und Anschlag. Kratzfester Arbeitstisch.

GAMMA Pneumatische Eckverbindungsmaschine zur Verschließung von Gehrungen von Aluminiumprofilen für Türen, Fenster und Fassaden. Verschiebesystem der Stanzeinheiten und Messer mit magnetischer Schnellkupplung.

ITACA Pneumatische Eckverbindungsmaschine zur Verschließung aller Arten von Gehrungen von Aluminiumprofilen. Einfache Einstellung dank der Verschiebung der Stanzeinheiten. Messerblöcke mit Schnellkupplung und Magneten zur Vermeidung des Herabfallens. Einfach in der Verwendung und vielseitig.

68


ECKENPRESSMASCHINE ITACA PLUS Eckverbindungsmaschine zur Verschließung von Gehrungen von Aluminiumprofilen für Türen, Fenster und Fassaden. Einfache Einstellung dank der Verschiebung der Stanzeinheiten. Messerblöcke mit Schnellkupplung und Magneten zur Vermeidung des Herabfallens. Mit digitaler Erfassung der Verschiebung der Fräsköpfe und der Bezugsgabel der Profile. Erleichterte Einstellung durch gute Lesbarkeit des Displays.

ITACA SOLUTION Eckverbindungsmaschine zur Verschließung von Gehrungen von Aluminiumprofilen für Türen, Fenster und Fassaden. Die Maschine wird mithilfe eines elektronischen Systems gesteuert, das die Abfräskoordinaten jedes Profils speichern kann. Diese Informationen benötigt das Steuersystem, um die Bezugsgabel der Profile und die Abfräswerkzeuge automatisch zu positionieren. Einfach das gewünschte Profil aufrufen - Gabel und Werkzeuge werden automatisch angeordnet. Die Universalmesser eignen sich für alle Profile. Sollte der Austausch eines Werkzeugs erforderlich sein, übermittelt das System diese Information dem Bediener.

PRAXIS 4000 E Elektronische Eckenpressmaschine zur Montage von AluminiumRahmen, einschließlich der Einbringung von Kleber in die Profile. Die innovative Eckenverbindung erfolgt ohne zusätzlichem Eingreifen des Mitarbeiters und erfüllt höchste Qualitätsstandards.

69

F


L

70


Bei der Rationalisierung und Optimierung des Produktionszyklus spielt die Planung eines korrekten Materialflusses eine wichtige Rolle, ob es sich um Halbzeug, Einzelteile in der Montagephase oder Endprodukte handelt. Die Logistiklinie von Emmegi bietet Unternehmen eine konkrete Antwort für alle Lager-, Handling- und Montagebedürfnisse.

71


INSERMATIC H2

INSERMATIC H2 Automatiktisch zum automatisierten Anschrauben von Beschlägen mit konstanter oder variabler Schrittweite an Fenster- und Türrahmen, mit großer Arbeitsfläche, die das Handhaben und Drehen großformatiger Rahmen erlaubt. Der Tisch ist vollständig über Steuerpult programmierbar, bzw. er empfängt Daten von einem Beschlagsteuerungssystem, das automatisch die Bearbeitungen an der Maschine programmiert. Zwei Schrauber mit automatischer Schraubenzuführung arbeiten an zwei Seiten des Rahmens gleichzeitig.

Ausgerüstet mit Vormontagetisch mit Bauteilwahlsystemen, einem Beschlagmagazin mit 21 Positionen für Beschläge, NC-Stanzpresse zum Schneiden auf Maß und Sammelkasten für Schnittabfälle. Auf Wunsch kann das Magazin auf 42 Positionen erweitert, mit zusätzlicher Stanzpresse für variable Beschläge und LEDErkennungssystem ausgerüstet werden (optional). Die „BA“ Modelle besitzen ein Transportsystem, mit dem der Rahmen automatisch vom Montagetisch zum Beschlaganschraubtisch geleitet werden kann.

72


MOD-END

MOD-END RIFILA MOD-END RIFILA ist eine halbautomatische Beschneidemaschine mit zwei gesteuerten Achsen für PVC-Rahmen.

Sie ist mit einer NC-gesteuerten Schneideeinheit mit einstellbarer Vorschubgeschwindigkeit ausgerüstet.

MOD-END HINGE MOD-END HINGE ist eine Bohrmaschine mit einer elektronisch gesteuerten Achse zur Ausführung von Scharnierbohrungen an Blendrahmen. Ausgerüstet mit zwei Mehrspindel-Bohreinheiten zur Ausführung der Scharnierbohrungen in Aluminium, Aluminium/Holz und PVC mit entsprechender innerer Verstärkung. Die elektronische Positionierung der Bohreinheiten und die Möglichkeit, mit nur

einer Master-Einheit zu arbeiten ermöglichen die Ausführung von Bohrungen für drei oder mehr Scharniere in variablen und asymmetrischen Positionen. Bei entsprechender Konfiguration können Wandbefestigungsbohrungen mittels einer (optionalen) Horizontaleinheit an allen L- und Z-förmigen Zargen ausgeführt werden.

73

L


LOGISTICS

BMF 3500 Arbeitstisch für die Beschlagmontage. Die große Arbeitsfläche ermöglicht die Bearbeitung von großen Flügeln oder Rahmen und die 3 zur Verfügung stehenden Beschichtungsoptionen (kratzfestes hartes PVC für Aluminium, Bürsten für PVC, Filz für Holz) ermöglichen das Bearbeiten jeder Tür-/Fensterart. Serienmäßig umfasst die BMF 3500 die Vermessung der Beschläge,

das Schneiden mit einer hydropneumatischen Schere und das Einschrauben mit einem Schraubautomat. Auf Anfrage sind hingegen die 3-Spindel-Bohreinheit für Griffoliven, das Kit Olivenfräseinheit, die Bohreinheit für Scharnierbohrungen, der Späneauffangkasten, das Beschlägemagazin und die automatische Messeinrichtung der Glasleisten über Magnetsensoren erhältlich.

BFG 2400

BA 411

Bearbeitungstisch für Dichtungseinzug und Verglasen bei Aluminiumflügeln. Über ein Hebekreuz wird die Glasscheibe angehoben und dank eines Systems selbstzentrierender Einspannvorrichtungen werden die Flügel jeweils paarweise gepresst. Nach dem Pressen der ersten beiden Seiten wird das Hebekreuz gedreht und die anderen beiden Seiten können gepresst werden.

Verglasungspresse mit schwenkbarem Arbeitstisch, von 0° bis 85° (horizontal). Kippbare und unabhängig von der Arbeitsfläche höhenverstellbare Rollenbahn (von 170 bis 460 mm). Arbeitstisch höhenverstellbar von 895 mm bis 965 mm. Füße mit Löchern zur Verankerung am Boden. Die Presse ist mit einem zentralen Hebekreuz für das Heben und Positionieren der Glasscheibe ausgestattet.

74


LOGISTICS

FIVE CS Kontrollpresse für Fenster und Türen aus Aluminium. Ermöglicht die Simulation der Bedingungen, unter denen die Elemente benutzt werden. Der Rahmen wird auf der gesamten Höhe durch ein System verstellbarer Spanner gespannt. Die Flügel werden in den

Rahmen eingehängt, dann erfolgen Verglasen und Endkontrolle. Ein Untergestell mit Rollenbahn erleichtert das Be- und Entladen schwerer Fensterelemente.

SPIN BENCH

ROLL BENCH

Montagetisch mit modularem Aufbau für Montage und InlineHandling von Fassadenelementen. Der Montagetisch ist mit zwei Rollenbahnen mit Überzug aus weichem PVC ausgestattet, deren Abstand je nach Breite des Werkstücks verstellt werden kann. Mithilfe eines pneumatischen Klemmsystems werden die Rollen während der Bearbeitungsphasen geklemmt. Der gesamte Montagetisch kann um 360° gedreht werden, um das Montieren und Versiegeln der Fassadenelemente zu erleichtern. Die Winkelposition wird mithilfe einer pneumatischen Schaltung festgestellt.

Großer Montagetisch mit modularem Aufbau für Montage und Inline-Handling von Fassadenelementen. Der Montagetisch ist mit zwei Rollenbahnen mit Überzug aus weichem PVC ausgestattet, deren Abstand je nach Breite des Werkstücks verstellt werden kann. Mithilfe eines pneumatischen Klemmsystems werden die Rollen während der Bearbeitungsphasen geklemmt.

75

L


LOGISTICS

MODULE BENCH

FIT

Großer, ausziehbarer Montagetisch mit modularem Aufbau für die Montage von Fenstern, Türen und Fassadenteilen. Der Montagetisch ist mit drei unterschiedlichen Arbeitsflächen ausgestattet: eine mit weichem PVC-Überzug für die Montagearbeiten, eine mit hartem PVC-Überzug für die Drehung und eine Rollenbahn für den Transport innerhalb der Fertigungslinie.

Montagetisch für alle Montagearbeiten an Flügeln und Rahmen. Horizontaler Arbeitstisch mit pneumatischem Wechsel zwischen einer Ablageplatte aus weichem PVC (für die Bearbeitungsphase) und einer Ablageplatte aus kratzfesten hartem PVC (für die Handlingphase). Arbeitstisch höhenverstellbar von 895 mm bis 965 mm. Füße mit Löchern zur Verankerung am Boden.

FIT MA

FIT T

Tisch mit Band für die Montage umlaufender Beschläge an Flügeln aus Aluminium, Holz und PVC. Ein System mit versenkbaren Spanneinrichtungen ermöglicht die Blockierung des Flügels. Der Arbeitstisch ist mit einer Schere und einem Anschraubsystem mit Selbstspeisung und einem System für die Messung und den Schnitt von Beschlägen mittels hydropneumatischer Schere ausgestattet.

Montagetisch für alle Montagearbeiten an Flügeln und Rahmen. Arbeitstisch schwenkbar von 0° (waagrecht) bis 85°. Pneumatischer Wechsel zwischen einer Ablageplatte aus weichem PVC (für die Bearbeitungsphase) und einer Ablageplatte aus kratzfesten hartem PVC (für die Handlingphase). Rollenbahn manuell kippbar und unabhängig von der Arbeitsplatte höhenverstellbar (170 mm bis 460 mm). Arbeitsplatte höhenverstellbar von 895 mm bis 965 mm. Füße mit Löchern zu Verankerung am Boden.

76


LOGISTICS

ACCA XL

EDGE

Montagetisch für alle Montagearbeiten an Fenstern und Türen. Die verschiebbaren und ausziehbaren Arbeitsflächen erlauben das absolut sichere Arbeiten an Rahmen in allen Größen und an sehr großen Strukturen.

Montagetisch für alle Montagearbeiten von Zubehör und Dichtungen. Um 360° drehbar und ausziehbar, sodass der Rahmen gedreht werden kann.

V-LINK

LINK

Vertikale Rollenbahn für den sehr einfachen Transport zwischen verschiedenen Montagestationen von Rahmen sowie Tür- und Fensterelementen, einschließlich sehr schwerer Teile.

Die Rollenbahn verbindet die Montagestationen und eignet sich für den problemlosen Transport auch von sehr schweren Rahmen.

77

L


LOGISTICS

SPIN 4

FOCUS C4

BAR

Der Haspelwagen mit Bremse und Dichtungsführung gewährleistet ein einwandfreies Abrollen der Dichtung. Mit Schnellwechselsystem für Dichtungsrollen.

Beschlagswagen für Kleinteile und Werkzeuge, gedacht für die Montagestationen.

Großer Wagen für den Transport und die Lagerung von Profilstangen während dem Schneidvorgang.

STACK

TAGLIO

WT 450

Wagen für den Transport und die Lagerung von horizontalen Profilen.

Wagen für den Transport und die Lagerung von vertikalen Profilen.

Rahmenwagen am Abschluss der Fertigungslinie: Mit nur einem Gerät können fertige Elemente in der Werkstatt gelagert oder auf der Baustelle transportiert werden.

78


LOGISTICS

TRANSIT YP

TRANSIT YA

Kommissionswagen für den Transport und die Lagerung von Scheiben und Türblättern in den Montagelinien.

Kommissionswagen für den Transport und die Lagerung von Rahmen, Blendrahmen und Flügel.

TRANSIT KA

TRANSIT KT

Kommissionswagen für den Transport und die Lagerung von Flügeln. Die Rollen an der Basis von jedem Fach erleichtern das Handling von schweren und sehr großen Fensterelemente.

Kommissionswagen für den Transport und die Lagerung von Rahmen und fertigen Fenstern und Türen. Untergestell mit Rollenbahn für ein einfaches Handling großer und schwerer Fensterelemente.

79

L


LOGISTICS

ZERO-G ZERO-G ist eine Schwenkroboter mit ausschließlich pneumatischem Antrieb zum sicheren Handhaben von Glasscheiben, Fenstern und Türen. Anhand der Lastaufnahmemittel kann die Position des zu transportierenden Gegenstands in einem großflächigen Arbeitsbereich ständig überwacht werden. Die ergonomische Gestaltung gewährleistet Schwenk- und Drehbewegungen für

schnelle und flexible Arbeitsprozesse. Das Vakuum-Greifsystem sowie das Balanciersystem erlauben die beidseitige Verschiebung in einem Bereich mit einem Durchmesser bis zu 6000 mm. Dank der eigenstabilen Ständerausführung wird große Bewegungsfreiheit im Werk ermöglicht.

80


LOGISTICS

DUAL SKIN

ROTO

Maschine zum Anbringen einer Schutzfolie an Aluminiumprofilen. Der Profilvorschub erfolgt automatisch über motorisch angetriebene Walzen, und die perfekte Haftung der Folie am Profil wird durch Andruckrollen gewährleistet. Mit einem optionalen Bausatz besteht außerdem die Möglichkeit, eine dritte Profilseite gleichzeitig mit der Folie zu beschichten.

Vertikale Wickelmaschine für Tür- und Fensterelemente. Drehbare Auflagefläche mit Rollenbahn für ein einfaches Handling schwerer und großer Fensterelemente. Die Maschine ist auf eine Bedienperson ausgelegt.

81

L


10 Fenster/Schicht ALU 4 Bediener Bei der Produktion erforderlicher Raum

286 mq

Benötigte Bediener

4

PRECISION

NANOMATIC

ACCA XL

82


FIVE 300 CS

83


20-40 Fenster/Schicht ALU 9 Bediener Bei der Produktion erforderlicher Raum

630 mq

Benötigte Bediener

9

PRECISION

COMET / PHANTOMATIC

FIVE 300 CS

ACCA XL

ITACA PLUS

84


SCA MINI

ROTO

FIT

85


60-80 Fenster/Schicht ALU 16 Bediener Bei der Produktion erforderlicher Raum

2000 mq

Benötigte Bediener

16

PRECISION

COMET / PHANTOMATIC

+QUADRA

1

3 2 ITACA PLUS ACCA XL

FIT

3

86


4

6

FIVE 300 CS

5 4

BEARBEITUNGSBEREICHE

87

BEREICH

1 2 3 4 5 6

SCHNEIDEN UND BEARBEITEN MONTAGE DES ZUBEHÖRS MONTAGEBEREICH ANFASEN VERBINDUNGSBEREICH UND SCHEIBENEINSATZ SCHEIBENBEREICH VERPACKUNGSBEREICH


120 Fenster/Schicht ALU 15 Bediener Bei der Produktion erforderlicher Raum

2500 mq

Benötigte Bediener

15

4 3 +QUADRA

1

+QUADRA

2

88


ROTO

8 FIVECS

6

FIT

MOD END RIFILA

7

FIT

5

BEARBEITUNGSBEREICHE

89

BEREICH

1 2 3 4 5 6 7 8

BEARBEITUNGSZENTRUM RAHMEN BEARBEITUNGSZENTRUM FLÜGEL MONTAGEBEREICH ANFASEN RAHMENMAGAZIN MONTAGELINIE FLÜGEL MONTAGELINIE RAHMEN AUTOMATISCHES FLÜGELMAGAZIN SCHEIBENEINSETZ- UND VERPACKUNGSLINIE


Mit Emmegisoft wissen Sie bereits, was zu tun ist Seit über 10 Jahren entwickelt Emmegisoft Lösungen, um die Arbeit von Unternehmen zu vereinfachen, die auf dem Sektor der Türen und Fenster tätig sind. Programmierung der Bearbeitungen, Automatisierung der Fertigungslinien, Verwaltung der Kunden und Lieferanten, Optimierung des Produktionsflusses, Qualitätskontrolle. Mit der Software Emmegisoft wird jeder Aspekt der einzelnen im Unternehmen ausgeführten Tätigkeiten durch computerisierte Lösungen geregelt, die ad hoc für diesen Sektor und für diese Bearbeitungstypologie erdacht und entwickelt wurden. Aus diesem Grund haben sich bereits über 5000 Unternehmen weltweit für FP SUITE entschieden, die Software-Familie für Fenster, Türen und durchgehende Fassaden, für deren Montage und die Maschinen zu deren Herstellung. Ein Komplettpaket, das Büro und Werkstatt in einem einzigen koordinierten Operationsfluss vereint.

FP SUITE: MAKE IT SIMPLE FP SUITE ist ein Softwarepaket (FP Pro, FP Dealer, FP Gest, FP Facade, FP Opti2D, FP Cam, FP Workshop), das ausschließlich für die Bedürfnisse von Unternehmen entwickelt wurde, die in der Fertigungsbranche von Fenstern, Türen und Vorhandfassaden tätig sind. Eine komplette und integrierte Lösung für alle Betriebsbereiche: Vertrieb, Entwurf, Einkauf, Produktion, Verwaltung. Das Spitzenprodukt des Pakets ist FP PRO, ein Programm für den Entwurf und die Berechnung von Fenstern und Türen mit Management der CEKennzeichnung, das von über 6000 Unternehmen weltweit verwendet wird. Die Softwares der FP SUITEFamilie sind modular aufgebaut: Sie können separat implementiert werden, um nur den tatsächlichen Bedarf des Betriebs abzudecken, wobei die Möglichkeit späterer Integrationen immer offen bleibt.

VERTRIEBSBEREICH

FP DEALER Verwaltungssoftware für den Fenster- und Türenverkauf. Definition von Verkaufspreislisten. Importieren und Berechnung von Kostenvoranschlägen und Bestellungen nach der Preisliste. . Verwaltung des Vertriebsnetzes über Internet. . Budgetverwaltung und Verkaufsstatistiken.

VIEW Kommerzieller Internet-le web . das Vertriebsnetz. Konfigurator für Produkt-Umgebungsplaner und -Konfigurator. Digitaler Produktkatalog mit 3D-Rendering. . Erstellung und Verwaltung von Kostenvoranschlägen. Automatisierte Auftragsverwaltung.

90

BESTELLUNG


FP SUITE

TECHNISCHER BEREICH

VERWALTUNGSBEREICH

FP PRO

FP GEST

Planungs- und Berechnungssoftware für Fenster und Türen.

Verwaltungssoftware für Tür- und Fensterbau-Unternehmen.

Planung von Fenstern und Türen. Materialberechnungen und -bestellungen. Analytische Veranschlagung nach Projekt. Erstellung von Arbeitslisten für die Werkstatt.

Planung und Verwaltung der Arbeitsaufträge. . Einkaufs- und Lagerverwaltung. . Produktionsmanagement. . Verwaltungsmanagement.

AUFTRAG

FP FACADE Software für die Planung von durchgehenden Fassaden.

FP CAM/CAMPLUS Software für die Planung der Bearbeitungen.

FP OPTI2D Software für die Oberflächenoptimierung.

PRODUKTIONSPLANUNG

ARBEITSLISTEN WERKSTATT

FP WORKSHOP Software für die Assistenz für die Werkstatt. . 91


Voilàp Digital Voilàp Digital ist die im Smart Retail und in Softwarelösungen im Dienst der Fenster- und Türen-Showrooms und -Geschäften spezialisierte Firma der Gruppe. Voilàp Digital beruht auf einer eingehenden Analyse der Figur des Konsumenten 4.0, einer Schlüsselfigur, die sich heute ihrer Bedeutung vollauf bewusst ist und immer mehr daran gewöhnt ist, bei der Wahl eines Produkts auf eine große Menge an Informationen zurückzugreifen und

es auf spontane und intuitive Weise in Echtzeit zu konfigurieren. Voilàp digital entwickelt Technologie, um das Wirkliche und das Digitale in einer einzigen Kauferfahrung zu verbinden. Hierzu wurde ein Sortiment an innovativen Produkten und Dienstleistungen geschaffen, um die digitalen Angewohnheiten von Millionen Menschen mit dem neuen Potential der POS zu verbinden

Die Ausstellungsdisplays SIGHT sind die ideale Lösung, um Showrooms und Ausstellungsräumen dank der digitalen Plattform View einen interaktiven Akzent zu verleihen. Die Stärke der mit der 4K-Technologie funktionierenden Aussteller Voilàp digital liegt im Design und der Eleganz. Sie helfen dem Kunden bei der Auswahl der Produkte, die seinen Anforderungen am besten entsprechen, und vereinfachen den gesamten Entscheidungsprozess vor dem Kauf. Entdecken Sie die digitalen Ausstellungsdisplays für Fenster und Türen in all ihren Konfigurationen, finden Sie das perfekte Produkt für Ihre Anforderungen und Ihren Showroom.

View Project ist die full-optional CPQ-Webplattform zur Digitalisierung der Präsentation, Konfiguration und des Verkaufs aller Produkte im Fenster- und Türenbereich. Ein äußerst effektives, anpassbares und ideales B2BWerkzeug für große Hersteller und deren Vertriebsnetze. View Project gibt den gesamten Produktkatalog anhand herrlicher konfigurierbarer 3D-Renderings getreu wieder: Alle Produktinhalte und Bilder werden von Voilàp für jeden Kunden maßgeschneidert und jedes ästhetische Detail wird in höchster Qualität festgehalten. Ziel der Anwendung ist es, dem Kunden die Möglichkeit zu geben, das gewünschte Produkt vorab zu erleben und zur Bewertung des endgültigen Aussehens ein virtuelles Ambiente aufzubauen, das dem seines Hauses gleicht. View Project vereinfacht das Management der Prozesse in Ihrem Vertriebsnetz, indem es die Erstellung des für den Kunden bestimmten Angebots beschleunigt und die Verwaltung von Handelsaufträgen und deren Umwandlung in technische Aufträge automatisiert.

Cleanium Thermoscan

92


Sight essential Evo 85” Sight essential Evo 55”

Ribbon

Voilàp NFC

Tile essential Evo Self

93



Emmegi S.p.a. via Archimede, 10 41019 Limidi di Soliera (MO) - ITALY tel +39 059 895411 - fax +39 059 566286 info@emmegi.com

Emmegi Benelux Belgium Tel. +32 2 4866308 Tel. +32 477 950651 info.be@emmegi.com

Voilàp Brasil Brazil Tel. +55 19 39356512 Fax. +55 19 31153012 info.br@voilap.com

Emmegi Deutschland Germany Tel. +49 7164 94000 Fax +49 7164 940025 info.de@emmegi.com

Voilàp Italia Italy Tel. +39 059 895411 Fax +39 059 566286 voilapitalia@voilap.com

Emmegi France France Tel. +33 (0)1.60.70.06.20 Fax +33 (0)9.67.33.12.21 info.fr@emmegi.com

Voilàp Mexico Mexico Tel. +52 2222730718 info.mx@voilap.com

Emmegi Iberica Spain Tel. +34 93 7213630 Fax +34 93 7213907 info.es@emmegi.com Emmegi Scandinavia Finland Tel. +358 207 120 120 info.fi@emmegi.com Emmegi Scandinavia Norway Tel. +47 331 79270 Fax +47 331 79271 info.no@emmegi.com Emmegi Scandinavia Sweden Tel. +46 381 143 80 Fax + 46 381 61 12 76 info.se@emmegi.com Emmegi Suisse Switzerland Tel. +41 91 9109940 Fax +41 91 9109949 info.ch@emmegi.com Emmegi Suzhou China Tel. +86 512 66167398 Fax. +86 512 6616399 info@emmegi.com.cn Emmegi Türk Turkey Tel. +90 21 24852440 Fax +90 21 24852440 info.tr@emmegi.com Emmegi UK England Tel. +44 2476 676 192 Fax +44 2476 677 381 info.uk@emmegi.com Emmegi Usa Usa Tel. +1 201 935 0200 Fax +1 201 935 0400 info.usa@emmegi.com


Die angaben, beschreibungen und illustrationen in diesem katalog werden mit dem vorsatz der reklame gezeigt; sie zeigen nur beispiele, und sollen für den hersteller oder händler unter keinen umständen bindend sein. Aus verkaufstechnischen gründen können produkte in nicht-standard-konfigurationen oder farben, mit extra zubehören, in älteren versionen oder in kundenspezifischen ausführungen gezeigt oder beschrieben werden, möglicherweise aus herstellungstechnischen verhaltungsgründen. Der hersteller und händler hat das recht jegliche veränderung am produkt vorzunehmen. Bei fragen hierzu nehmen sie bitte mit dem verkaufspersonal kontakt auf.

w w w. e m m e g i . c o m © Voilàp holding S.p.A. - March 2022 - All rights reserved - DE 276713.15