poljubila. U budućnosti će ga se sjećati kao Todda, u kariranoj košulju
one večeri u Springfieldu.
”Onda, što studiraš na Tuftsu?” pita Todd. ”Još uvijek nisam izabrala glavni predmet. Ali, sviđaju mi se predavanja iz povijesti umjetnosti.” ”To je ono kad gledaš slike i služiš se velikim riječima da bi opisala kako se osjećaš gledajući ih - nije li tako?” ”Navlas. I nosimo crne dolčevite i crne beretke.” Smije se. ”Ne sjećam se kad sam zadnji put bio u muzeju. Kladim se da je to bilo još u osnovnoj školi.” ”Kako bilo, nisam još sto posto sigurna da ću diplomirati povijest umjetnosti. Ali imam još vremena odlučiti.” Promatra je. ”Znaš da sam se šalio u vezi onih velikih riječi, zar ne? Samo sam te zezao.” Hannah je pogledala u njega i potom u stranu. ”Nisi me uvrijedio”, kaže. Oboje šute. ”A što je s tobom?” pita ga. ”Svi frajeri žele biti inženjeri, zar ne?” Tod se naslanja. ”Ja sam strojar”, kaže. ”Točnije, inženjer strojarstva.” ”Vau.” Ali on ne ulazi u detalje, a ona se ne može sjetiti što bi ga još pitala osim što radi inženjer strojarstva? Ispija pivo u jednom dugom gutljaju i drži praznu bocu. ”Mislim da ću otići po još jedno. Da i tebi donesem nešto?” ”Ništa, hvala, imam sve što mi treba.” U kuhinji Jenny i Angie razgovaraju s dva frajera. Jenny stišće Hannu za rame. ”Zabavljaš se?” ”Da, naravno.” ”Ne djeluješ mi baš oduševljeno.” ”Odlično se zabavljam!” uzvikuje Hannah i u tom trenutku shvaća da je pijana. Jedno pivo je bilo više nego dovoljno. Jenny se smije. ”S kim to razgovaraš?” ”S Toddom. Ali ne znam baš.” ”Što ne znaš?” Jenny podbode Hannu laktom. ”Skroz je sladak.” Jenny govori tiše. ”Nego, da čujem što misliš o-” Okreće oči ulijevo. ”S naočalama?” šapuće Hannah. ”Ne, onaj drugi. Zove se Dave.”