A u t o & L i f e s t y l e I B e i h e f t e rS e k t i o n M I T T E I J a n u a r2 0 0 8
Inhaltsverzeichnis
Lifestyle
l{**
Pirelli Kalender2O08: Perlen des Ostens
S.6
S. 13
Auto & Versammlung BeschIussprotokol I der 3. ordentlichen Generalversammlung ACSMitte Auto & Lifestyle PirelliKalender2008: Perlendes Ostens Snow+ ice track test days2008
s.17
Veranstaltungen Veranstaltungen 2008 Damensektion
4"4 ESTATE JAGUARX_TYPE Entdecken S i ed i e L e i d e n s c h a f 체 t r s p o r t L i c hF ea h r l e i s t u n g u n d V i e l s e i t i g k ei m t unverwechselba e rl e g a n t e n b r i t i s c h e nS t y L i n gD. e r d y n a m i s c h e K o m b ib r i n g tS i e d a b e is o w o h ta l s2 . 5 - L i t e r - V 6a-l sa u c ha l s 3 . 0 - L i t e r - V 6 - M o d esleLr i e n m 채 s sm i gi t A l L r a d s y s t e m J a S u aTr r a c t i o nuan v e r g l e i c h l i cehl e g a n tu n d s i c h e r체 b e r a l l h i n . J a g u aX r - T y p eE s t a t e4 ' 4 , b e r e i t sa b C H F5 34 0 0 . .
KOMMEN srEJETZT Z U E I N E RP R O B E FAHRTlM 4r4.
j A G U A R X T Y P E E S T A T E C L A S S I c T 2 . 2 L I T E R T U R B o D I E S E L M I T P A lR4 T5 IDKNE' LPFSI/L3T6E0 R N M . C H F 5 1 4 0 r02. . 5 L | T E R V 6 I R A C T I O N I { A L L R A D A N T R I E B ) , I 9P6SD/ ]2N4 1 N M . C H F 5 3 4 O O - ( A B G E B I L D E T E S F A H R Z E U G ) , M E H R I N F O , I E T Z T A U F W W W . J A G U A R . C H
KOMPETENZ AUSLEIDENSCHAFT
HOF&&re&&K
Hofgoroge Ducommun AG S4S2Oberrohrdorf/Boden Telefon 056 485 60 00 www.hofgoroge.ch
toyota.ch
mit entspannten Fr.1'900.-Preisvorteil. Bitte informieren Sie mich über dieArbeit von Brot für alle. Name
Talon einsendenan: Brct für alle. Posthch 5621.3001 Bern
It BRorFÜRALLE undeinfachl Schnell www.blumenlinder.ch
Der Toyota Corolla Verso Relax.Entspannter ankommen. erhältlich, dadurch Grosszüglges Raumangebot: als 7-Sitzermit Easy-Flat7-System grössteLadeflächeseinerKlasse.Ausgezeichnete Slchertrelt: bis zu 9 Airbags(inkl. Exkluslve ZusatzKnieairbagfür Fahrer),5 Sterne beim Euro-NCAP-Sicherheitstest. ausstattung: getrennt regelbareKlimaanlagg Tempomat, Rückfahrwarnsystem. Attraktlver Prels: ab Fr.33'750.-".
. Fleurop-Service Blumen innert Stunden in alleWelt!
' UnverbindlicherNettopreis. Relaxrlimitierte Sonderserieauf BasisLineaLuna (solangeVorrat).
Blumen Lrt,a/+r E
@
TODAY TOMORROW TOYOTA
lhr tOYOllA.Verlreler freut sich eiuf lhren Besuch. 43lO
BlumenLinder 58 Bahnhofsüasse 5001Aarau Telefon 06282220 64 ramwblumenlnderch
Rheinlelden
o9qs9!9cker.lc.wgd.!yl9 :4, G..g9{!9L"1'1f,",I"]9q lql J!9 !91?_ 4324 Obermunrpf l, Goroge/Corrosserie, Telebn062 866 l0 40 AG, Houptstrosse GorogeSl,ocker 5032 Aornu-Rohr 062 837 97 50 AutoSchmidRohrAG, Telefon 5035 Unlerenilelden
let:9!27?3]ta8,llltggtgg,"l,"ydt 9:fs" ryev_q$g'to149,,_bl]T,t9-sef.'q!tt 52lO Windisch Telebn056 265 l0 l0 WüstAG, lhr TOYOTA-Center, Südbohngoroge, 5313 Klingnau Kreuz-Goroge KlötzliAG, Telefon 056 245 56 40 1t432 Neuenhcf lZ, Telebn 056 406 19 79 Kloslerrüti-GorogeAG, Klosterrütistrosse
5600 lenzburg Lenzburg AG, Aorouerstrosse 20, Telefon 062 891 146l SÜDWESTGARAGE 56lO Wohlen
9:l"s:ryU.et49,-\i$:vL"rl:::"9,-El*19,59922?!?!:-y,ßseed+l-e..ih 5734 Reinerch Aorouerstrosse44,Telebn 06276513 2Qwww.brun-goroge.ch GorogeBrunAG Reinoch,
Auto&Llfestyle I BeihefterSektionMITTEI Januar2oo8
Auto&Llfestyle I ACS-Clubmagazin I Januar2008
Auto
Versammlungen
Beschlussprotokol I der 3. ordentlichenGeneralversammlung ACS Mitte Samstag, 21. April 2007, Hotel Rössli, Rothrist
V
BernhardTaeschler.ClubpräsidentACS l\4itte
liche Steigerungstelleich aberauchbeim sogenannten Langsamverkehrfest - jedenfallsbegegnenuns immer mehr Velo-,Trottinett- und Rollbrettfahrerauf den Fussgängerstreifen. Gleichzeitighattenauch die Bahnenein sensationelles fahr: Aus der Presseentnahmich, dassdie SBB gar schwarzeZahlen geschriebenhabeund <mit Schwungaus der Verlustzone>gekommen sei. 260 Millionen Gewinnhätte sie eingefahren- notabene nach der Verbuchungvon über 1,8 Milliarden an Subventionen uzur Abgeltungfür die Leistungenzugunsten ausder Staatskasse der Öffentlichkeitu.wie es hiess.Natürlich sind die Kosten der NEAT nicht eingerechnet- die wiederum 200 Millionen mehr verschlang.Das Jahrhundertwerksoll nun 2017 fertig sein und wird dann sicherüber 20 Milliarden gekostethaben.Mögen Sie sichnoch erinnern,dassder Souverän1992 dafir 10"1 Millionen bewilligt hat? fa, wir Schweizersind halt eifrigeBahnbenützerlWir lösenauch fleissigHalbtaxabosund sagenimmerja, wenn esum denAusbau fahrenwir im Auto desÖV geht.Aber 66 o/oder Personenkilometer und nur L60/omit der Bahn. Ein Volk, das so grosszügigeÖVKredite spricht,nutzt die Investitioneneigentlichvielzu wenig! Das ist bei den Strassenganzanders.fedenfallswird immer wieder behauptet, dass neue Strassenneuen, zusätzlichenVerkehr bringen würden. Mag sein, aber der Individualverkehrnimmt auch in Kantonenzu, die wenig bis gar nichts in neue Strassen investieren- wie die KantoneSolothurnund Ztg.Im Aargauwird - und dies einzig und allein wegender zweckglücklicherweise - fast täglich eine Million Frankenin gebundenenStrassenkasse die Strasseninfrastruktur investiert:In Aarburg, in Ennetbaden, Das Geld am Mutschellenund in Spreitenbach. an der Staffelegg, vorhanden.Und esstammtvon dafür ist ebenin der Strassenkasse macht uns - den Automobilisten.Ais Hüter dieserStrassenkasse sich der ACS nicht immer beliebt.Es ist aber leider so: Wo ein Geldtopfvorhandenist, sind die Geiernicht weit. Leiderwird die Zweckbindunghäufig sehrextensivausgelegt.
Der Präsident eröffnet die 3. Generalversammlung des AGS Mitte. (GekürzteFassungder präsidialenWorte)
Kreiselmanie!Kreiselkönnenein So auchbei der ausgebrochenen Segenseinund wurdendeshalbvom ACS auchgefordertund gefördert. Aber es war nie die Meinung, dasspraktischan jedem
Liebe AGS-Mitgliederund liebe Gäste
mit immer kreativerenKreiselDorfeingangein Bremskarussell monumentengebautwird. Kreisel haben eben auch gewichtige Auch 2006 hat der motorisierteIndividualverkehrwieder zuge- Nachteile:Sie verlangsamen den Verkehr auf den Hauptachsen nommen - und zwar sowohl die Anzahl eingelösterFahrzeuge, und verursacheneinenMehrverbrauchvon Treibstoffund damit wie auch derendurchschnittlicheKilometerleistuns.Eine merk- einenMehrausstoss von COz.
Auto & Lifestyle I BeihefterSektionlvl|TTEI Januar2OO8
Auto
Abgenommenhaben einmal mehr die Anzahl der Unfälle, der Verletzten und der Verkehrstoten- und dies trotz besagtem Mehrverkehr.Die 0,5-Promille-Grenze und vieleandereUrsachen habendazubeigetragen.
Die Behörden und die Richter von einer Massendelinquenz. wissenkaum mehr, wie sie mit den Abertausendenvon Kriminellen, die - wenn sie nicht geradeim Auto sitzen - eigentlich ganz Bürgersind,umgehenmüssen. normaleund rechtschaffene
Dafür ist der Schilderwaldzu einemSchilderwildwuchs verkommen und die Strassenmaler haben Hochkonjunktur.Die VRV (Verkehrsregel-Verordnung) hat keine Chancemehr, der Kreativität der Behördenzu folgen:Tempo-50-Zonen auf freiem Feld, Strassenmarkierungen nach Belieben,Bushalteauf der Strasse und Aufhebung von Busbuchten,Kernfahrbahnenund regelmässigfalschodernicht geschaltete Wechselsignale schiessen aus gemeldet, demBoden.Zwarhat dasAargauische Baudepartement dass an 380 Standortenganze1850 Verkehrsschilderbeseitigt wordenseien!Klar,dassSiedasnicht bemerkthaben,weil gleichzeitig etwa 5000 neueaufgestelltwurden!
hat eine Kategorisierungvorgenommen. Ein Verkehrspsychologe Es gibt Patzer,Schnitzer,FehleLVerstösseund Verbrechenauf der nimmt sich abernur den bewusstenVerStrasse.Der Psychologe stössenund natürlich den Verbrechenan. Anders die lustiz: Sie mussalle Regelverletzungen ahnden:Und so kommt es,dassviele Leute- auchviele MitgliederdesACS - zu Kriminellenwerden, bei der Ortsnur weil sienicht gemerkthaben,dassdie 5Oer-Tafel einfahrt in ein Dorf über Nacht versetztwurde. Ich danke lhnen, wenn Sie uns auch weiterhin in unsererSisyphus-Arbeitzum Wohleder Automobilistenunterstützen!
Wiesomachendie Stadtvätervon Solothurn,Aarau oder Baden nicht einmaleinenBesuchin der holländischenStadtDrachtenmit immerhin 45 000 Einwohnern?Auf einen Schlagwurden dort nämlich alle Schilderentfernt und alle Bemalungen- inklusive der Parkplätze- überpinselt.Und dies mit einemdurchschlagenden Rücksichtnahme Erfolg. Die gegenseitige und die Aufmerksam- Der Präsidenthält fest: ist fristgekeit aller Verkehrsteilnehmer wurde viel besserund die Staus . Die Einladung zu dieser Generalversammlung konnten eliminiert werden. recht erfolgt. r Die Traktandenwerden von der GeneralversammlungeinAber klar: Wer hat denn schon Interesse,auf die lukrativen stimmiggenehmigt. Einnahmenaus den Bussenvon verstecktenKameras,aus Parkgebührenund Sonderbewilligungsabgaben nt verzichten?Natür- t-. Genehmigunglder Protokolle vom 22. April lich: SolcheMassnahmenkönnten ja gar das Budget aus dem Das Protokoll der 2. Generalversammlung Gleichgewichtwerfen - also viel lieber: Hände weg und neueTa2006 wurde in den ClubmitteilungendesACS Mitte aktuell (Nr. 1/2007)veröffentlicht.Das Protokollwird ohneGegenfeln montieren- und weiter kassieren!Viel lieber vergleichensich unserekleinen Städtchenwie Zirich oder Bern mit Weltstädten stimmegenehmigt. wie London oder Stockholmund träumenvom grossenGeld mit dem ROAD PRICING. Aber bitte: Zirich ist immerhin 25 MaI 2. Jahresbericht Glubjahr 2OOG kleiner als London - etwa das gleiche Verhältnis wie zwischen Der |ahresbericht2006 wurde in den Clubmitteilungendes (bei (bei Bünzen Boswil) und Baden Zürich) ! ACSMitte aktuell(Nr. 4/2007)veröffentlicht.DasWort wird nicht verlangt.Der fahresbericht2006 wird ohne GegenAbgenommenhabenmussauchder Feinstaub- oder mindestens am l. l. 2007: 8315. stimmegenehmigt.Mitgliederbestand die Diskussiondarum herum. Trotz Beschlussder Herren Baudirektoren gab es im vergangenenWinter kein Tempo-80-Regime 3. JahresrechnungGlubjahr 2OO6 auf den Autobahnen. Es war halt einfach ein etwas zu warmer Der Präsidenterläutert kurz den Verlauf des vergangenen Der gesamteVerkehrWinter mit (zu) wenigenInversionslagen! Jahres. Strasseund Schiene- ist halt leider nur für maximal 1,0a/odes Feinstaubesverantwortlich. Und wenn das Wetter und der Wind 3,1 Jahresrechnung mit es im nächstenWinter uns schlecht meinen, dann können Herr Thomas Kohler vertritt Hanspeterfauch und erläutert wir mit einer gedrosselten Geschwindigkeitauch keinenBeitrag 2006,die bei Fr. 11843 16.68Einnahmen die fahresrechnung leisten.Gottlob könnenwir dasWetternoch nicht machen! und Fr. | 147637.39 Ausgaben mit einem Gewinn von Fr. 36679.29 abschliesst.Die fahresrechnung2006 wird Und nun komme ich zum Schluss:Gewaltig zugenommen- und von der Generalversammlungeinstimmig angenommen. * hat die zwar mit der Einführung des neuen Strafgesetzbuches Kriminalisierung der Verkehrsteilnehmer.Man kann am Strassen- 3,2 Revisionsbericht verkehr fast nicht mehr teilnehmen,ohne unweigerlich mit dem Der vom TreuhandbüroPaul Gruber, Aarau,verfassteReviverteilt. wurdesamtRechnunsdenAnwesenden Gesetzin Konflikt zu geraten.Die Fachleutesprechenheuteoffen sionsbericht
Die statutarischenTtaktanden
Auto&LifestyleI ACS-CIubmagazin I Januar2008
DER NEUE PEUGEOT 308. NAT체nLrcH EFFTZTENT. D e r n e u e P e u g e o t 3 0 8 v e r s p r i c h t m i t E f f i z i e n zu n d u m w e l t f r e u n d l i c h e r T e c h n i k . o d e r n s t e B e n z i n m o t o r e n u n d H D i - D i e s e l t r i e b w e r l < em i t e i n z i g a r t i g e nF a h r s p a s sM R u s s p a r t i k e l f i l t e rh a l t e n d i e L e i s t u n g h o c h u n d d e n V e r b r a u c h t i e f . E i n w e i t e r e s Zeichen f체r die Umwelt setzen die optimale Aerodynamikund energiesparende Reifen.Maximale Sicherheit garantieren bis zu 9 Airbags sowie ABS. Zur Auss t a t t u n g z 채 h l e nz u d e m j e n a c h M o d e l l v a r i a n t e B : i-XenonS c h e i n w e r f e r ,d a s s p e k t a k u l 채 r eP a n o r a m a g l a s d a c uh n d
F
!
v i e l e sm e h r .Ge rn e l a d e nw i r S i e a u f eine unver gessliche - 7O8 P r o b e f a h ret in . Gontenschwil Bolliger Garage AG Dorfstrasse 700 062773 15 69 www. bo IIi gengarage.c h Rohr AG: Auto Schmid Rohr AG Hauptstrasse | 062 837 97 50 www.autoschmid.ch Wohlen: Garage Breitschmid AG Aargauerstrassel6 056 6l9 l8 l8 www. b reitsc h m id-ag.ch
Auto & Lifestyle I BeihefterSektionMITTEI Januar2008
Auto
&E
und -Jubilare ACS-Jubilarinnen mit 40 JahrenACS-lvlitEliedschaft
< FrauChristine Egerszegi, Nationalratspräsidentin
3.3 Döcharge Vorstand Auf Antrag von Roland Schürmanngenehmigtdie Generalversammlungdie fahresrechnung2006 und erteilt den zuständigenOrganenEntlastung. 4.
Fusion AGS Mitte mit der AG3-Sektion Zug Seit vielen fahrensind die SektionZug wd der ACS Mitte eng befreundet. Seit 5 fahren führt der ACS Mitte die Geschäftsstelleder Sektion Ztg. Beide Vorstände haben nun beschlossen, die Sektionenzu fusionierenund damit sämtliche Synergienzu ntJtzeq.Die Generalversammlungstimmt dem Antrag einstimmig zu. Am 30.04.2007 wird ebenfalls der SektionZtg dariber befi4den. die Generalversammlung Danach wird die Fusion rückwirkend auf den 1.1.2007 gü1tig.
5.
Budget Glubjahr 2007 Thomas Kohler präsentiert detailliert das Budget 2007. Darin werden die Einnahmen mit Fr. 1 149000.- und die Ausgabenmit Fr. 1 137000.- aufgezeigt.Nach den von ThomasKohler (vertritt den QuästorHanspeterfauch) abgegebenen Erläuterungenwird dasBudget2007 genehmigt.
6.
Mitgliederbeiträge Glubjahr 2008 Auf Antrag desVorstandesbeschliesst die Generalversammfür 2008 unverändertzu lassen. lung, die Mitgliederbeitrage
7.
Wahlen
7 . L Wahl der Kontrollstelle Als Kontrollstelle für das |ahr 2007 wird wiederum die Firma Paul Gruber & PartnerTreuhandAG, Aarau, gewählt.
^
Der Präsidentdankt Ulrich Fischer für seine ErossenVerdiensteim ACS.
geleistethaben.Als Ersatz werden die PersonenHansueli Bächli (Vertreter AGVS) und Viktor Naumann (aus dem Vorstand Ztg) neu in den Vorstand vorgeschlagen.Die Generalversammlunewählt beide Kandidaten mit einem grossenApplaus. 8.
BescirlussfassunE!über Anträge €tem. Art. 11 Abs. 3 der Statuten Es liegenkeineAnträgevor.
9.
EhrunElender AGS-Jubilare Der Clubpräsidentbegrüsstunter Namensaufrufdie Jubilarinnen und fubilare mit einer 25-jährigenMitgliedschaft, überreicht den fubilarinnen und fubilaren mit einer 40-jährigen Mitgliedschaft das wohlverdiente Veteranenabzeichen und übergibt denjenigen mit einer 5O-jährigenMitgliedschaft ein Präsent in Form von Wein. Er dankt allen für die treue Mitgliedschaftund die geschätzteVerbundenheit mit dem ACS. Die Liste aller |ubilarinnen und fubilare wurde in den Club-Mitteilungen des ACS Mitte Nr. 4/2007 veröffentlicht.
1O. Grussbotschaft von Frau Ghristine Egerszegi, Präsidentin des Nationalrates Mit Stolzpräsentiertder Clubprädidentdie höchsteSchweizerin :unddankt Frau Christine Egerszegi,dass sie sich trotz ihrer grossenAufgabe - die Zeit für den ACS nehmen konnte. Die anwesendeGeneralversammlunglauscht den Neuiskeiten unterhaltsamen Worten und den interessanten ausder SchweizerPolitik. 1O. Verschiedenes
fahresprogramm2007: Thomas Kohler informiert alle An7 . 2 Ersatzwahlen in den Vorstand des wesendenkurz über dasbevorstehende fahresprogramm Der Generalversammlung liegenzwei Demissionenvor: Ueli ACS Mitte. Fischerund Walter Haslerwerdenden Vorstandverlassen. Der Präsidentwürdigt beide und dankt ihnen für den gros- Der Präsidentschliesstdie 3. Generalversammlung desACS Mitte sen Einsatz, den sie für den ACS in all den vielen fahren und lädt alle zum anschliessenden Ap6ro ein.
Auto&Lifestyle I ACS-Clubmagazin I Januar2008
,a
* A|r$rnuetrr{- scr$ELL - FRoFEffsqtß-L- FErsumr "d
{ üE Seh+ibsrqtralifät * üE Montageteile # üE Klehematerial * l-w*zertiRri*rt # Sctreife ab t-aEer
Uor*ürt-Senrie€in lhrcr Regionußter 1€ $6U rS4 {tl S3 tiE
W&
KROMEB PRINT AG
UntererHaldenweg12 5600 Lenzburg Telefon062 886 33 33 Telefax062 886 33 34 t'ww.Kromer.cn .ch
iffi
ftürk wwry,äutoglä$tecfrnlk,ch
DrtJ*t**ue,x;xnd XIX*<Druckmacher> <Pri ntlogisti ker>. ax*xe*
5502Hunzenschwil G e b rM . a u r e rA u t o m o b i l eG m b H Bah n h o f m a t t e n2 Telefon 062 897 21 21
www.g9!r11gyre19! 5 6 1 6M e i s t e r s c h w a n d e n G ar a g eW a l t e r Vo g t l n d u s t r i eL i n d e n m a t t Telefon 056 667 33 24 www . h y u n d a i - sw i ss.ch 4313 Möhlin D a n i e lA u t o m o b i l eG m b H Bah n h o f s t r a s se 166 Te le f o n0 6 1 8 5 1 3 0 2 0 www . d a n i e l a u to .ch 4665 Oftringen A u t o T h e o Sc h mi dA G An d e r A u t o b a h nA 1 Bif a n g8 Telefon062797 34 00 www.autoschm idag.car4you.ch
Auto & Lifestyle I BeihefterSektionMITTEI Januar2008
I I
Auto & Lifestyle
cr comm public relations
A C S - C l u b m a g a z i nI J a n u a r 2 0 0 8
webdesign
Hunzenschwil: Auto Germonn AG Houptstrosse3Z Telefon :062 889 2222
Rheinfelden: Goroge EgliAG Zürcherstrosse7, Telefon :061 836 87 87
Aorburg : Goroge GollikerAG 101,Telefon:062787 7070 Oltnerstrosse
Suhr: RingGoroge AG Ringstrosse 3, Telefon:06284227 71
Bottenwil:GorogeFriedliAG Houptstrosse34S,Telefon062721 0O 14
Wohlen: GorogeHenggiAG Zentrolstrosse54, Telefon:056 6191222
Mellingen : ErichHuber,Opel Vertretung Lenzburgerstr. S, Telefon:056 48181 61
Würenlingen: Auto SchneiderAG 1, Telefon:056281' 1160 Kuhgösslistrosse
Neuenhof : GorogeMotter AG Zürcherstr.152, Telefon: 056 406 28 44
Zofingen: H. HollerAutomobile Unt. Brühlstrosse33, Telefon : 062 751 99 11
Auto & Lifestyle I BeihefterSektionMITTEI Januar2008
Auto
&r
Legendär:
Pirelli Kalender2OO8: Perlendes Ostens Mit det Präsentationdes PirelliKalenders2OO8in Shanghaimacht der Konzern eine Hommagean China:Die 35. Ausgabedes legendärenKalenders- die erste, welchein Asienproduziertwurde- ist eine aussergewöhnliche Visitenkarte, um der Öffentlichkeitim Ostendie Welt von Pirellinäherzubringen. Der gesamteSchauplatzdesKalenders2008 Graziebesitzen,die man im Westenselten liegt in Shanghai:Die malerischenStrassen findet>, erklärt die bekannte chinesische desaltenfranzösischen Konzessionsbezirks, SchauspielerinMaggie Cheung,welche als die prächtigenGärtender ehemaligenbritiModel im aktuellenKalenderzu sehenist. schenGesandtschaft, diegeheimnisvolle und Patrick Demarchelier,ein Meisterder sinnlicheAtmosphäredesverbotenenChina, Porträt-Fotografie,der den berühmtenKadie pulsierendeNanjinglender zum zweiten Mal fotografierte(seinersterPirelli KaStrasseund die typischen Teehäuserbilden Hinterlenderwurde 2005 im brasiliagründeder Fotos,welche nischenRio de faneiro aufgedie Kalenderblätterdes nommen),meint: <DasCasting kommenden fahres ziewar eine faszinierende Mi ren werden. schungausOstund West- eine Die 23 ausdrucksunglaublich interessanteMi starken Porträts (zwei schungvon Gesichtem.> pro Monat; Ausnahme: Das Foto-Shootingim eines im August) lassen vergangenenApril bedeutete zehnTagelangharteArbeit für den Glaru des alten mit all Chinaauferstehen, elf Modelsund SchauspielerinseinerPrachtund seinenFarben.Dort soll nen. Insgesamtwar eineCrew von mehr als diefernöstlicheVielfaltweiblicherSchönheit 40 Leuten beteiligt. Die Hauptdarstellerinnen dieserEdition sind aufstrebendeStars aufgespürtwerden:Perfektion,Reinheitund Anmut. <Ich stelle sehr oft fest, dass die wie Aglness Deyn und Lily Donaldson Leuteim Westeneherauf die klischeehaften (Grossbritannien),Doutzen Kroes (HolchinesischenGesichterstehen:langeHaare und schrägeAugen.Aber das hat sich alles geändert.Viele chinesische Frauensind sehr anmutig. Ich glaube,dasswir eine imere
sind vertreten,wie Mo Wan Dan und Du fuan. Ein Namesticht dabeiganzbesonders hervor: Maggie Cheung,die schöneasiatischeSchauspielerin, die mit ihren Rollenin PoliceStory(1985),PoliceStory3 - Supercop (1992), The Actress (1992), Chinese Box (1997), In the Mood for Love - Der Klang der Liebe (2000) und Hero (2003)
intemationalbekanntwurde. Die offizielle Enthüllung des neuen Kalendersfindet nur wenigeTagenach der ReifenEröffnungdeszweitenchinesischen werks von Pirelli in der Provinz Shandong statt. ChinasowieweitereasiatischeMärkte bei der intersind die neuenPioniergebiete nationalenExpansiondes Pirelli Konzems, welcherinvestiertund wächst,um von den in Fernostzu proEntwicklungspotenzialen fitieren. Der Kalender,der schonimmer eine künstlerischeVerbindung von Innovation und tadition sowiederAchtungvon Werten darstellte,ist Ausdruck von Pirellis FähigKulturen anzupaskeit, sichan verschiedene land). CatherineMcNealund GemmaWard sen,diesezu integrierenund dabeigleichzei (Australien),SashaPivovarova(Russland), tig die besonderenEigenschaftenund den Coco Rocha (Irland) und CarolineTrentini Glamourzu betonen,welchedie italienische (Brasilien).Auch chinesischeSchönheiten Wesensartausmachen.
Noch letzte Plätze
Snow + ice track test days 2OO8 und Schneenoch sichererund routinierter unterwegssein?Dann gilt es in der Agenda den 16. Februar 2O08zu markieren.Bei den snow + ice track test days von Wirz Motorsport handelt es sich nicht um Fahrkurse, wie sie Ausbildungszentren und Automobil-Importeure anbieten. Im Vordergrund stehen Fahrspass,Lernen und Geselligkeit. Wer hatte nicht schoneinmal denWunsch, Piste sein Auto auf einer schneebedeckten sicherund ohneGegenverkehram Limit zu bewegen?Oder wer möchtekünftig auf Eis
Bewährte und erfolgreicheaktive Motorsportler geben auf Wunsch den Teilnehmern Anregungenund Tipps.
Auto & Lifestyle I Acs-Clubmagazin I Januar2008
Ein gut präparierterRundkursund ein Slalomparcours stehen zur Verfügung. Wer wissenmöchte, ob sich das Gelernteauf schnellereZeiten niederschlägt,kann am NachmittagseinegefahrenenRundenzeiten messen lassen. Selbstverständlichgibt's dann eine <Rangliste>und Ehrenpreise. Informationenbeim Veranstalter Wirz Motorsport,CH-6345Neuheim T 0 0 4 14 t 7 6 9 3 0 8 0 E-Mail info@wirzmotorsport.ch;Mehr wie immer auf: www.wirzmotorsport.ch
Freundegewinnen ACS Neumitgliedgewinnen- Sofortprämiebestimmen... Als treuesACS Mitglied kennenund nutzenSie die vielenVorteileIhres Clubs.überzeugenSieauch Ihre Freunde und Bekanntenvon den VorzügendesACS und suchenSie sich ein wertvollesGeschenkaus! Für jedeVermittlungeinesACS Neumitgliedes überraschen wir Siegernemit einerattraktivenSofort-prämie.
*e ä PKW-Kleiderbügel und ResQMe Ordnungund Sicherheit
Werkzeugsetund Verbandetui überalldabei
Füfzger-Noteals Sackgeld
... oder Neulenker-Mitgliedschaft verschenken! Hat Ihre Tochter,Ihr Sohn,einesIhrer Paten-oder Enkelkinder kürzlich den Führerscheingemacht?Dann hier unsereinmaliges<win-win>-Spezialangebot: e Sie als treuesACS Mitglied schenkenderldemNeulenker/indie Clubmitgliedschaft für das erstefahr. Sie verzichtenauf eine Vermittlungs-Prämie,erhalteniedoch die Neulenker-Mitgliedschaftzum Nulltarif ! s Der Führerschein-Neuling* profitiert 12 Monatelangvon den Dienstleistungen und AngebotendesACS. In den Folgejahrenkostetdie funioren-Mitgliedschaft cHF 90.-. *lnnerhalb von 6 Monaten nach Erwerb/Ausstellungdes Führerscheins, bis zum 25. Altersiahr.
Das AGS Neumitgliedwird empfohlendurch: Name
Vorname
Strasse/Nr.
PLZ/Ort
Mietslieder-Nr.
Unterschrift
Hier stellt sich das ACS Neumitgliedvor: Name
Vorname
Strasse/Nr.
PLZ/Ort
Geburtsdatum
Datum
unterschrift
Teilnahmebedingungen für ACS <<Freundegewinnen>> Der Antrag für die ACS Neumitgliedschaftgilt erst nach Eintreffendes Kartenantragesin der ACS Zentralverwaltung,CH-J000 Bem 13. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dassdie SoforfPrämien erst nach Zahlungseingang des geworbenenNeumitgliedesgesichertsind. Mitarbeiter/innenles ACS sowie det Zirichsind von der Teilnahmeausgeschlossen. Gewünschte
Prämie
wählen
und gesamte
Seite
einsenden
an:
Automobil Glub der Schweiz, Zentralverwaltungt,Wasserwerkglasse39, GH-3OOO Bern 13
Veranstaltungen ä008 AGS Milte AGS Sport
AGS Oldtimer
L2. April 20. April 29. Juni 17. August 15.-L7. Februar 29.-30. März 26-27. April 27. Apnl+ 25. Mai 29. -luni+ 27. Juli 31. August+ 28. Sept. 2. Oktober-5.Oktober 1. November
Allglemein
6 . - 1 6 . M ä r z2 0 0 8 13.-16. November
Generalversammlung ACSMitte G P0 8 M u t s c h e l l e n Bergrennen Reitnau Bergprüfung AltbüronLU e it SDHM) R 6 t r o m o b i lPea r i s( C a r r e i s m OTMFribourg(ACSmit Standvertreten) e itSDHM) V i l l ad ' E s t e( C a r r e i s m ACSOldtimerSundayMorningTreffenZug ACSOldtimerSundayMorningTreffenZug ACSOldtimerSundayMorningTreffenZug 3 . G e n e v aC l a s s i c s ( A C Su n d S D H Mm i t S t a n dv e r t r e t e n ) OltimerMarkt,Zürich {SDHMmit Standvertreten) Automobil-Salon Genf AutoZürich,Car Show
Nächste Veranstaltunge $tanqm findetjeweils DerWinterstamm ab 19,00 Uhr,im RestaurantuRoterTutmn in Solothurnstatt.
Voranzeige ***** und -Kreuzfahrten ExklusiveACS-Gruppenreisen 2008
13. April-2. Mai
frlebniskreuzfahrt MS Hanseatic A m a z o n a s - B r a s i vl ioennB e l e mü b e rM a n a u s n a c hl q u i t o s
24.-31. Mai
Segelkreuzfahrt SeaCloud Italien-Sardin ien-Sizilien-Malta
3.-1O. August
SegelkreuzfahrtSea Cloud
G r i e c h i s c hl nes e l n
8,-16. Auglust
Segelkreuzfahrt neueSeaCloudll Hamburg*Bilbao
26. Sept.-16. Okt.
Luxuskreuzfahrt SilverShadow CostaRica-Peru-Chile
7.-27. Okt
Luxuskreuzfahrt SilverShadow Chile-0sterinseln-Pitcairn-Tahiti
31. Okt.-20. Nov.
Klassische Südafrika-Rundreise
3.-18. November
Privatflugreise RovosAir DC3/Convair Südafrika-Namibia-Botswana
19. Okt.-14. Nov.
ExklusiveSüdsee-Weltreise
6.-26. November
Luxuskreuzfahrt SilverWhisoer Singapur-Vietnam-Hong Kong-Mani la*SandakanBrunei-Malaysia
L9.Dez.-L2. Jan. O8l09
2009
8.-30. Januar 2009
Erlebniskreuzfahrt MS Hanseatic Antarktis*Südgeorgien Erlebniskreuzfahrt MS Hanseatic Antarktis-Falkland lnseln-Südgeorgien
Voranmeldungen nehmenwirjederzeitsehrgerneentgegen. Unverbindliche WeitereInformationen erhaltenSie direktvom Veranstalter: AGSAargau ReisenAG . VordereVorstadtI . 5000 Aarau Tefefon062 83? 97 77 . Fax 062 824 66 61 ' E-Mail:info@acs-reisen.ch
Mittwoch, 5. März 2OO8 im A n s t e l l ed e s N e u j a h r s e s s e n s Januar o r g a n i s i e r ewni r e i n S p a g h e t t i - E s s e n im Restaurant"BeimFritz"in Solothurn.
Jahresprogramm DarnenACS 2OOg Mittwoch, 5. März 2008 im Restaurant*BeimFritz" Spaghetti-Essen Solothurn Mittwoch,30. April 2008 i m B l u m e n f e lZdu c h w i l Sommerstamm Mittwoch, 28. Mai 2008 Ganztagesausflug mit Car nachMatzendorf (MuseumMatzendörfer-Keramik) Mittagessenund Heimfahrt Mitte JulilAugust 2OOg ReisenachVeronamit Car Mittwoch, 10. September2OO8 Ausflugnach Lenzburg,Besichtigung unterFührung der Justizvollzugsanstalt B. Taeschler unseresPräsidenten Mittagessenund Heimfahrt Ab Mittwoch, 29. Oktober 2OO8 Winterstamm, HotelRoterTurm,Solothurn lm Oktober/November2O08 Wildessenim Restaurant"Pöstli,in Riedholz Mittwoch, 26. November2008 Zunfthauszu Wirthen, Jahresabschlussfeier Solothurn Aktivitätenwerden Evtl.weitere,kurzfristige jeweilsam Stammabgemacht. Telefonnummerfür Anmeldungen: o7932267 A7
Stephanie Gasser,PräsidentinDamen-ACS
' Küchen
f
. Apparate \f 'Bademöbel und Schränke üf . Parkett-Laminate-Kork * 0 . Haus-und Zimmertürenusw !frf' . Parkettschleifen- neuversiegeln t-
G e b r .F r i t z & U e l i W i r z A G S c h r e i n e r e-i K ü c h e n b a u T e l e f o n0 6 2 8 9 6 2 0 2 0 . F a x 0 6 2 8 9 6 2 0 2 2 5 5 0 4O t h m a r s i n g e n www.wirz-kuechen.ch
Sc8tlof Aüfi Sörex ö1OB2ßitnegg. EeI. 062 893 rz 51 W i r e m p f e h l e nu n s f ü r : . Geschäfts- und Famillenanlässe . Spezlelle Anlärse auf Schloss Wildegg oder in unseren Lokalitäten . Bärensaal bis 80 Personen . Bärenstübli bis 35 Personen . Effingerstübli bis 25 Personen (rauchfrei) Wir freuen uns auf lhre Reservation! S.+P. Kuster-Dräyerund Mitarbeiter
,i
$w
Peter Kern AG Fahrzeug-Elektrik .:.,,1.
::
la:.:-.::
,
.:
, : : , : : , ,. , ,
Seit 1974 lhr direkter Ansprechpartner für: Autoelektronik. Navigationssysteme Abgaswadung. Servicerund ums Auto . Blaupunktdrive-fi-center Heizung/Klima
Lt.,
-:
. www.peterkernag.ch peter.kern.ag@bluewin.ch
Plus Haushalt Tel.062 891 66 66 Ratfrausgasse25 CH-56OOLenzbung FaxO62 ASl 61 67
.t ,.,,i
. l ""l' - :l
'"
__-:l::::r'".. t:''.
flr "].
tcnlllarz
rlailretonltstur
Jeden Thg geöffiret t;:' i :. :::'t'iii ii: l ill::r: :'!''il :r:li:t
;
Aperitifgebäcke, Minicanap6s, Festtorten, Hochzeits- oder mehrstöckige Torten, Glacespezialitäten, Dessertsusw. Alles in Handarbeit und frisch in unserer Konditorei nach alten Rezepten hergestellt. Mitteldorf 4 . 5102 Rupperswil Telefon 062 897 25 48 w.
grte2 4.cWdlConfi
serie/RupperswiV4604
I