Issuu on Google+

Año 3 - Boletín No. 1 Bruselas – Enero 2010

ACCIÓN DIPLOMÁTICA - Ricardo Patiño Aroca: Nuevo Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración

2

- Ecuador rechaza pronunciamiento del GAFI

4

-Posición Oficial del Gobierno Nacional con respecto al Proyecto YASUNÍ-ITT

7

-Apoyo de la CAN al Proyecto YASUNÍ-ITT

9

-Ecuador solidario con el pueblo haitiano

10

-Haití cuenta con apoyo del ALBA-TCP

11

-Memoria Histórica

12

ACCIÓN CONSULAR Y CULTURAL - Reagrupacion Familiar con el cónyuge

13

- Rostros de Migrantes: La nueva generación

14

- Periodo extraordinario de inscripcion para perjudicados de Air Comet

15

- Eventos

16

- Resumen de actuaciones consulares Mes de Enero

18

COMERCIO, INVERSIONES Y TURISMO - Ecuador en el “Salon des vacances”

19

-Baños de Agua Santa gana “Premio Sofia”

20

EQUIPO DE LA EMBAJADA DEL ECUADOR

21

-1-


RICARDO PATIÑO AROCA: NUEVO MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO E INTEGRACIÓN

HOJA DE VIDA DEL NUEVO CANCILLER DEL ECUADOR

A partir del 28 de enero de 2009, Ecuador tiene como Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración al Economista Ricardo Patiño Aroca En su discurso de posesión el flamante Canciller hizo una breve revisión del marco de acción de la política exterior ecuatoriana a partir de enero de 2007, cuyos pilares son la defensa de “la soberanía y la dignidad de nuestro pueblo”, dándole a Ecuador un papel protagónico en el proceso de integración y la promoción de la institucionalidad regional e internacional. A continuación un extracto de su discurso: “El Ecuador se encuentra comprometido con los procesos de integración regional, como mecanismos de coordinación, cooperación y solidaridad entre los pueblos, hacia la construcción de un mundo verdaderamente multipolar, que no esté dominado por un país, por una nación, sino que sea el espacio de confluencia armónica entre pueblos y naciones. En ese sentido, desde el comienzo hemos jugado un papel protagónico en la construcción de la UNASUR, el presidente Correa es en la actualidad su presidente, y eso no es una simple designación, es un reconocimiento al país, y a los esfuerzos que hemos realizado por fomentar el diálogo y la unidad latinoamericana, y esta es una línea inquebrantable. En esta misma línea también se inscribe la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Americana Latina, el ALBA, una alternativa construida sobre la base de relaciones complementarias y solidarias. Desde el primer día de nuestro gobierno, hemos impulsado y cumplido un rol cohesionador en la construcción de la nueva arquitectura financiera internacional, un sueño de muchos de nosotros. De muchos ecuatorianos, de muchos latinoamericanos, y de muchos ciudadanos del mundo, transformar, modificar, de manera importante la arquitectura del sistema financiero internacional, lo cual ha derivado en la suscripción de convenios

2

Ricardo Armando Patiño Aroca, ecuatoriano, nacido en Guayaquil el año de 1954. Obtuvo el título de Economista en Mayo de 1979, en la Universidad Autónoma Metropolitana – Iztalalapa (México, D.F., México) con el diploma al “Mejor estudiante de Economía de la Universidad Autónoma Metropolitana”. Posteriormente en noviembre de 2001 realizó sus estudios de Post-grado en la Universidad Internacional de Andalucía, Sede la Rábida (España) y alcanzó el título de Maestro en Desarrollo Económico. Ha ejercido cargos como: Ministro Coordinador de la Política (2007 – 2010) Ministro del Litoral (2007); Subsecretario General de Economía en el Ministerio de Economía y Finanzas de la República del Ecuador (Julio a Agosto 2005); Asesor del Ministro de Economía y Finanzas de la República del Ecuador (Junio a Julio 2005); Coordinador del Equipo Profesional designado por Jubileo 2000 – Red Guayaquil, para la elaboración de la Estrategia Nacional de Desendeudamiento (Agosto a Diciembre 2003); entre otros. Ha publicado, entre otros libros: “Desempleo y Subempleo en Guayaquil en la Década de los 90: Teoría, Conceptos, Indicadores y Tendencia”; “Jubileo 2000, La vida antes que la Deuda”. Escribió la introducción del libro “Deuda Externa y Bonos Brady” y participó como coautor del libro “Empleo y Economía del Trabajo en el Ecuador”.


internacionales para el nacimiento del Banco del Sur y del sistema unificado de compensación regional Sucre, este último ya en vigencia a partir de enero de este año.

La condena a toda forma de imperialismo, colonialismo y neocolonialismo es otro punto fundamental de nuestra Constitución. La participación activa en la defensa de la democracia en Honduras, así como el ejercicio de una diplomacia efectiva en el marco de la OEA para Desde la cancillería ecuatoriana impulsaremos las alcanzar la revocatoria de la resolución de 1962, acciones necesarias para el efectivo funcionamiento que suspendió a Cuba de la organización, son del Banco del Sur, que esperamos y aspiramos con ejemplos del cumplimiento de ese mandato. el concurso y el trabajo coordinado con los demás Seguimos ese camino trazado por nuestra seis países que los conformamos, logremos que Constitución, y por los comience a funcionar en este año. cancilleres de este Pero la integración no sólo se “La propuesta de la creación de la período de Gobierno. escribe con el signo de dólares, Organización de Estados también se escribe con vialidad Latinoamericanos y del Caribe es otra complementaria, con planes Otro mandato iniciativa ecuatoriana en el camino de sociales comunes, con una constitucional es el de una integración total de la región, en la seguridad social que permita al impulsar la concertación cual trabajaremos intensamente.” ecuatoriano que aportó al IESS, y vigencia de diez o quince años irse a vivir a instrumentos Argentina, Uruguay o Bolivia, y que allá le sea internacionales para la conservación y regeneración reconocido ese tiempo de aportaciones. La de los ciclos vitales del planeta y la biósfera. integración no sólo es dinero, sino también Vamos a continuar, profundizar y difundir en integración social. todos los foros nacionales e internacionales y vamos a lograr resultados efectivos en la iniciativa del Yasuní-ITT, la cual ya se está fortaleciendo La nueva Constitución en su artículo 5 proclamó a con la creación de una nueva comisión y a la cual Ecuador como territorio de paz. Proclamación que apoyaremos en todas las instancias necesarias. Nos fue asumida también por los países de la UNASUR comprometemos contigo Yasuní. al declarar a la región como territorio de paz en la reunión extraordinaria de Jefas y Jefes de Estado en Bariloche el 28 de agosto del año pasado. El mejoramiento de nuestras relaciones con Colombia es otro punto fundamental de nuestra agenda, y para eso es necesario seguir creando Siguiendo la misma línea, la Constitución condena espacios de confianza que nos posibiliten en un el desarrollo y el uso de armas de destrucción futuro llegar a la plenitud de las relaciones (…) masiva -Nosotros sí lo declaramos como principio y como acción de gobierno, no lo utilizamos como pretexto para llegar a ocupar otros territorios-, y la Un último punto, tiene que ver con la imposición de bases o instalaciones con propósitos ciudadanización de la diplomacia, que los militares de unos Estados en el territorio de otros -y ecuatorianos aquí y en el exterior, entendamos la esto se convirtió en una realidad concreta, cuando importancia de la política internacional del el Presidente Rafael Correa tomó la decisión dicha, Ecuador, comprendamos sus impactos positivos en y anunciada en la campaña electoral de terminar nuestras vidas, en forma particular que nuestros con el convenio de la base de Manta en nuestro migrantes lleguen a reconocer que las sedes país, y asegurar que en septiembre pasado, el diplomáticas y consulares no son el albergue de último soldado americano dejara nuestro territorio algunos funcionarios públicos, sino su segunda y pudiéramos nosotros convertirnos realmente en casa en el exterior, en donde reciban atención a sus un país soberano y digno. problemas, buen trato, defensa de sus derechos y ojalá el primer apretón de manos de un camino de retorno a su país para volver a confundirse en un Este gobierno ha impulsado y fortalecido desde la abrazo ahora sí definitivo con su familia y amigos. Presidencia de la UNASUR, el cuestionamiento al acuerdo militar entre Estados Unidos y Colombia; logrando que los países de la UNASUR avancen en Compañero Presidente gracias por su confianza, la construcción de medidas de fomento de la continuaremos cumpliendo con la Revolución confianza y seguridad. Ciudadana. Con este proyecto de transformación y con nuestro pueblo” El discurso íntegramente puede http://www.mmrree.gov.ec/2010/bol024.asp

3

ser

revisado


ECUADOR RECHAZA PRONUNCIAMIENTO DEL GAFI En Abu Dhabi, del 15 al 18 de febrero se llevó a cabo la reunión del Grupo de Acción Financiera (GAFI). En esa reunión se incluyó al Ecuador en una lista de paises con deficiencias estratégicas en medidas anti lavado de dinero y contra el financiamiento del terrorismo aduciendo que no se ha comprometido a desarrollar junto con el GAFI y el GAFISUD, un plan de acción para superar las siguientes supuestas deficiencias: 1. Una adecuada legislación para penalizar el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo. 2. Establecer e implementar procedimientos adecuados para identificar y congelar activos vinculados al terrorismo. 3. Reforzar y mejorar la coordinación de la supervisión del sector financiero. En sendas notas enviadas a los países miembros del GAFI y GAFISUD, así como a las respectivas Secretarías de estos organismos, Ecuador desvirtúa dicha inclusión pues “la decisión del GAFI no guarda sindéresis con los evidentes esfuerzos e iniciativas de todo orden que ha llevado adelante el Ecuador para combatir el lavado de activos y el financiamiento de actividades terroristas” En las notas oficiales, se reitera que “el Ecuador ha entregado informaciones exhaustivas sobre las normas legales, el marco institucional y las acciones desplegadas en esta materia tanto a los países miembros del GAFI y a la Secretaría del GAFI y del GAFISUD y que el Ecuador tiene como política de Estado no tolerar las actividades financieras ilícitas que considera el GAFI, en aplicación de los principios éticos que rigen el ordenamiento jurídico nacional y de varias Convenciones Internacionales que bajo la égida de Naciones Unidas han sido adoptadas y de las que el Ecuador forma parte” Adicionalmente al marco legal vigente en el país, en estos últimos 3 años, son varios los éxitos que las instituciones encargadas de la lucha contra los delitos transnacionales han tenido, no solo en el campo operativo (Policía, Fuerzas Armadas, Inteligencia, Unidad de Inteligencia Financiera) sino también en el campo jurídico; así, los procesos impulsados por la Procuraduría General del Estado, las investigaciones de la Fiscalía General, las sentencias producidas por los jueces.

4

“Las deficiencias señaladas por el GAFI se basan en una evaluación realizada al Ecuador en el año 2007. En la actualidad, el Ecuador presenta avances significativos que no han sido tomados en cuenta”

El Ecuador mantiene hasta el día de hoy una cooperación permanente con varios países respecto de la lucha contra los delitos transnacionales, especialmente terrorismo y narcotráfico, de hecho, hace tan solo cuatro meses el país acaba de renovar tres convenios con Estados Unidos de América en este sentido. Por otra parte, en el seno de GAFISUD nuestro país lideró la iniciativa de crear un memorando de entendimiento regional entre todas las naciones miembros con la finalidad de intercambiar información y luchar conjuntamente contra el crimen organizado a nivel regional y mundial; este Memorando fue aprobado por unanimidad en el XX Pleno del GAFISUD dado en la ciudad de Buenos Aires Argentina en el mes de diciembre del 2009, el cual saca como resolución de cumplimiento obligatorio de los Estados parte del GAFISUD, el cumplimiento de este Memorando propuesto por nuestro país. Es importante anotar que a pesar de que nuestro país se encuentra ubicado en medio de los dos primeros países exportadores de clorhidrato de cocaína, siendo los Estados Unidos de América y Europa su mayor mercado de demanda, el Gobierno Nacional hace los mejores esfuerzos para combatir el crimen organizado. También es preciso anotar que sin contar con una ley específica para combatir el narcotráfico, con la legislación que está vigente ya estamos realizando una lucha muy efectiva en contra de este delito. (ver recuadro en la página 6) El Estado ecuatoriano reivindica las acciones adoptadas por el Ecuador para continuar su lucha contra el delito de lavado de activos, incluyendo los que puedan tener relación con el terrorismo, lo que hace innecesario que en este momento y en forma apresurada, se pretenda una ratificación de parte del Gobierno ecuatoriano, de una lucha demostrada ya


en las acciones constantes frente a este compromiso internacional. A pesar de que los esfuerzos realizados que dan cuenta del cumplimiento de las Recomendaciones de GAFI, debemos reconocer que aún existen deficiencias para el cumplimiento total de las mismas, por ello estamos trabajando en reformas legales y otras de coordinación interinstitucional para la implementación efectiva de las mismas. Es necesario anotar que nuestro país está listo para recibir a una comisión de Alto Nivel del GAFI y del GAFISUD para que In Situ se compruebe y evalúe los avances significativos que ha tenido el Ecuador en materia de combate al narcotráfico, lavado de activos, financiamiento al terrorismo y demás formas del crimen organizado. Una medida que afecte la imagen del Ecuador, como país parte de la comunidad internacional que mantiene un alto nivel de lucha contra los delitos transnacionales, entre esos los de lavado de activos o financiamiento del terrorismo, lejos de ser una medida que beneficie al contexto de esta lucha internacional, constituiría un golpe inaceptable a los esfuerzos realizados por nuestro país.

COMUNICADO DEL PROCURADOR GENERAL DEL ECUADOR “Frente a reportes de la prensa internacional en los que se anuncia que Ecuador habría sido incluido por el Grupo de Acción Financiera (GAFI) en una lista de países que representan un alto riesgo para el sistema financiero internacional, el Dr. Diego García Carrión, Procurador General del Estado y Presidente del Consejo Nacional Contra el Lavado de Activos del Ecuador, pide a la ciudadanía y a los medios de comunicación, referirse únicamente a la información oficial del GAFI (o FATF, por sus siglas en inglés) que aparece publicada en la página web oficial www.fatf-gafi.org

De igual forma, el Procurador rechazó cualquier interpretación equivocada de los alcances de la decisión del GAFI, en perjuicio de la imagen del Ecuador, como país parte de la comunidad internacional que mantiene un alto nivel de lucha contra los delitos transnacionales. Al respecto, el Procurador informó que en una comunicación dirigida al Presidente del GAFI, el martes 16 de febrero de 2010, destacó los esfuerzos significativos que el Ecuador viene realizando para alcanzar el cumplimiento de las 40 + 9 Recomendaciones del GAFI, para cuyo efecto, tanto quienes hacen el Consejo Nacional Contra el Lavado de Activos del Ecuador, como la Unidad de Inteligencia Financiera, han venido trabajando en conjunto con el respectivo Grupo de Evaluación del Ecuador, para demostrar los avances que en cuanto a normativa y control se han ido logrando a través de los diversos informes de evaluación mutua presentados por el Ecuador. En dicha comunicación, el Procurador, actuando a nombre del Consejo Nacional Contra el Lavado de Activos, como su Presidente, y en representación del Estado Ecuatoriano, ratificó la intención de seguir adelante en sus esfuerzos y acciones para alcanzar el cumplimiento de las 40 + 9 Recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), en el menor tiempo posible, de manera que el Ecuador pueda presentar sus avances en la próxima Asamblea de GAFISUD a celebrarse en junio del presente año. En dicha comunicación además destacó el trabajo que el Consejo Nacional Contra el Lavado de Activos se encuentra actualmente desarrollando a efectos de hacer las reformas necesarias a la Ley para Reprimir el Lavado de Activos vigente, incluyendo en el proyecto en discusión, la tipificación específica para el delito de financiamiento del terrorismo, actualmente ya incluido de forma genérica en la ley.

El Procurador García aclaró que según la versión oficial del GAFI, al Ecuador se lo ha incluido en una lista de países con deficiencias parciales en medidas anti lavado de dinero y estratégicas contra el financiamiento del terrorismo, y que no se ha comprometido a desarrollar junto con el GAFI y el GAFISUD, un plan de acción para superarlas.

El Procurador informó al GAFI que el Consejo Nacional Contra el Lavado de Activos tiene previsto concluir la preparación de este proyecto de ley y someterlo a consideración de la Asamblea Nacional y el Gobierno Ecuatoriano, para su análisis y discusión, dentro del primer semestre del presente año.

Sobre el particular, el Procurador anota que las deficiencias señaladas por el GAFI se basan en una evaluación realizada al Ecuador en el año 2007. En la actualidad, el Ecuador presenta avances significativos que no han sido tomados en cuenta.

De igual forma, el Procurador informó que, previamente, y en conjunto con el Ministro de Relaciones Exteriores del Ecuador, Ec. Ricardo Patiño, ya se había dirigido al Presidente del GAFI, en comunicación del 11 de febrero de 2010, mediante la cual le informó los avances

5


significativos que existen en la Ley para Reprimir el Lavado de Activos del Ecuador en comparación con las de otras Legislaciones de las naciones de la región, debido a que la legislación ecuatoriana considera al lavado de activos como delito autónomo sin necesidad de demostrar los delitos precedentes al lavado de activos. Ese es el caso del financiamiento del terrorismo, considerado como una actividad ilícita ya que el terrorismo está tipificado como delito en el Código Penal ecuatoriano. En dicha comunicación, al tiempo de explicar el proceso de reformas constitucionales y legales que viene desarrollándose en el país desde el año 2007, el Procurador y el Canciller destacaron que las estipulaciones de la legislación ecuatoriana actualmente permiten combatir efectivamente el delito de financiamiento del terrorismo, al igual que el financiamiento de cualquier actividad ilícita, sin que sea imprescindible, ni posible de momento, y dado el proceso de cambios en la legislación que aún vive el Ecuador, promover inmediatamente una legislación específica respecto del delito de financiamiento del terrorismo, lo que en ningún caso puede entenderse como una falta de compromiso del Ecuador en la lucha contra dicha actividad ilícita. Destacaron además que el Ecuador, en su momento, ya trabajó en un proyecto de Ley Contra la Financiación del Terrorismo, proyecto que fue enviado al Congreso Nacional para su discusión, por el entonces Presidente del Ecuador Dr. Alfredo Palacio González, el 7 de julio de 2006. En dicha comunicación, además, el Procurador y el Canciller reivindicaron las acciones adoptadas por el Ecuador para continuar su lucha contra el delito de lavado de activos, incluyendo los que puedan tener relación con el terrorismo, por lo que, consideraron innecesario una ratificación política de una lucha demostrada ya en las acciones constantes frente a este compromiso internacional. El Procurador rechazó de plano la posibilidad de que el Ecuador pueda ser considerado como un país de alto riesgo financiero o como un país no cooperante con la lucha internacional contra el lavado de activos y el financiamiento del terrorismo. Finalmente, el Procurador Diego García, destacó que si bien no está de acuerdo con la decisión

6

LAS CIFRAS: “Las Fuerzas Armadas ecuatorianas durante 2009, realizaron 231 operativos, en los cuales se incautaron 1.190 galones de precursores químicos, 70 quintales de clorhidrato de cocaína, 17. 250 gramos de base de cocaína. Además, se incautaron 25.760 plantas de coca y 4 hectáreas de plantaciones de coca; y se detuvo a 3.657 personas por tenencia y tráfico de drogas. A pesar de las limitaciones económicas, Ecuador destina ingentes recursos para luchar contra el lavado de dinero, el tráfico de drogas y los grupos irregulares. Estados Unidos aportó USD 720 millones a Colombia, el año anterior, para la lucha antidrogas. Además, el Congreso estadounidense aprobó USD 46 millones para acondicionar las siete bases militares que Colombia prestó a los militares de EE.UU. En cambio, entre 2001 y 2009, Ecuador ha recibido apenas USD 80 millones para el trabajo de las FF.AA. y de la Policía. Pese a los limitados recursos, las FF.AA. ecuatorianas han destinado más de 11.000 hombres para controlar la frontera norte, principal vía de acceso de grupos irregulares y de estupefacientes. En esto, el Estado ha invertido más de USD 100 millones anuales.” (Fuente: El Comercio, 14 de Febrero 2010)

adoptada por el Pleno del GAFI, por lo que solicitará su reconsideración, continuará impulsando los esfuerzos que actualmente se vienen haciendo para el cumplimiento de las 40 + 9 Recomendaciones del GAFI, conforme al compromiso adquirido por el Ecuador como país miembro del Grupo de Acción Financiera Sudamericana GAFISUD”


POSICIÓN OFICIAL DEL GOBIERNO NACIONAL CON RESPECTO AL PROYECTO YASUNI-ITT La Iniciativa Yasuní ITT es una propuesta histórica y soberana impulsada por el Gobierno del Presidente Rafael Correa. A continuación se transcribe la posición oficial del Gobierno con respecto a esta Iniciativa, documento que fue publicado por la Presidencia de la Republica el 14 de enero del año en curso. “La Presidencia de la República del Ecuador, frente a las versiones y rumores que circulan respecto del estado del proyecto Iniciativa Yasuní ITT, que a nivel internacional impulsa el Gobierno de la Revolución Ciudadana, aclara: La Iniciativa Yasuní ITT es una propuesta histórica impulsada por este Gobierno, que ha brindado un firme y decidido apoyo a su implementación, desde la conformación de una estructura interinstitucional para su gestión hasta la entrega oportuna de los recursos para trabajar a favor de la consecución de sus objetivos. Mediante esta iniciativa, el pueblo ecuatoriano y su gobierno proponen al mundo realizar un gran sacrificio, pues nuestro compromiso es dejar bajo tierra ingentes recursos petroleros que servirán para el mejoramiento de la calidad de vida de nuestros conciudadanos, a cambio de una compensación económica de tan solo una fracción del valor esperado por dichos recursos. En definitiva, esta iniciativa que beneficia a la humanidad entera el principal aportante es el pueblo del Ecuador.

LA FRASE: “Lo más fácil para nosotros es explotar ese petróleo y obtener $6 mil millones de dólares. Hemos dicho lo dejamos bajo tierra pero contribuyan ustedes, ni siquiera donen porque no es donación, nosotros estamos dando algo a cambio: contribución contra el calentamiento global, preservación del ambiente….” Presidente Rafael Correa, 9 de enero de 2010.

LA CIFRA “En una sola hectárea del Parque Nacional Yasuni – ITT existen al menos 100.000 especies de insectos, la diversidad más alta estimada por unidad de área para cualquier grupo de planta o animal en el mundo entero… Hay más especies de ranas y sapos (150) dentro de Yasuní que en los Estados Unidos y Canadá juntos; de igual forma en apenas una hectárea, hay más especies de árboles (655), arbustos, y lianas que en cualquier otro lugar en el mundo” (Fuente: http://usfqecuador.blogspot.com/2010/01/iniciativa-yasuni-ittprotegera-la.html)

LA IMAGEN

Si es el Ecuador quien realiza el mayor sacrificio en pro de la concreción de la iniciativa, resulta únicamente lógico y es además un deber de su Gobierno el asegurar que los términos bajo los cuales ésta se implemente cumplan de forma rigurosa con nuestra Constitución y respeten irrestrictamente los intereses y la soberanía del país. Fue en este sentido que la Presidencia de la República realizo en varias ocasiones observaciones jurídicas precisas en relación los “Términos de Referencia” para la constitución del fideicomiso “Yasuní ITT”. Algunas de estas observaciones fueron aclaradas oportunamente, sin embargo, muchas otras no recibieron el tratamiento que correspondía, al punto que han persistido varios problemas y clausulas lesivas a la soberanía nacional en la última versión recibida en la Presidencia, tales como: -

La negativa a precisar, de conformidad con nuestra Constitución, que únicamente las entidades públicas ecuatorianas podían considerarse como “organizaciones

7

El jaguar, una especie declarada en peligro de extinción, tiene su hábitat en parte del territorio del Parque Nacional Yasuní - ITT

receptoras” y “organizaciones implementadoras” para los proyectos financiados desde el “Fondo de Capital” o el “Fondo de Rentas”, sin perjuicio de que


-

-

-

estas entidades públicas nacionales - Que tanto la aprobación como la decidan delegar la ejecución de los administración de los proyectos esté a proyectos a organizaciones privadas o cargo del PNUD, pues esto generaría un comunitarias. retraso en su ejecución. Los fondos, una La existencia y referencia de un Fondo vez aprobados los proyectos, deberían Ambiental Nacional, de carácter privado, transferirse inmediatamente al Estado para recibir rentas por contribuciones ecuatoriano para su ejecución, sin realizadas por personas privadas y perjuicio de posteriores fiscalizaciones. organizaciones no gubernamentales. La - La estipulación de que las decisiones Presidencia de la Republica no puede dentro del Comité que administra el consentir que recursos provenientes del fideicomiso se deben adoptar por Fideicomiso Yasuní ITT unanimidad, pues se destinen a fondos o bajo esta figura “Las condiciones para la instituciones que no los representantes pertenezcan al Estado implementación de la Iniciativa de los “donantes” ecuatoriano. tendrían una Yasuní ITT no pueden acoger La utilización del capacidad de veto rezagos de colonialismo o término “donante” para que impediría la neocolonialismo, sino que deben los Estados, personas y ejecución de los respetar de forma clara la soberanía organizaciones que proyectos nacional del Ecuador, y reconocer aporten económicamente derivados de la el gran sacrificio que nuestro a la Iniciativa Yasuní iniciativa. Estado y nuestro pueblo se están ITT. Tal y como el comprometiendo a realizar” Presidente de la Son cuestiones como las Republica lo expreso recién detalladas las que claramente desde el han llevado al Presidente inicio, la propuesta de la Republica a precisar ecuatoriana no busca la “caridad” que las condiciones para la implementación de internacional, sino una justificada la Iniciativa Yasuní ITT no pueden acoger contraprestación por un compromiso rezagos de colonialismo o neocolonialismo, ecuatoriano que beneficia a toda la sino que deben respetar de forma clara la comunidad mundial. Por ello se demandó soberanía nacional del Ecuador, y reconocer el la sustitución de la palabra “donante” por gran sacrificio que nuestro Estado y nuestro “contribuyente”. pueblo se están comprometiendo a realizar. El compromiso desproporcionado de dar Como Gobierno queremos inaugurar una status protegido a cerca de 100.000 km2 época de verdadera justicia y una nueva lógica de bosques, que equivalen económica que permita, desde el Ecuador, aproximadamente al 40% de nuestro combatir efectivamente el cambio climático, territorio nacional, pues esto constituye por ello, ratificamos nuestra intención de una atribución exclusiva del Estado firmar lo antes posible la creación del ecuatoriana. La Presidencia de la fideicomiso Yasuní ITT con los distintos República ratifico su disposición a que se actores internacionales, una vez superados los estipule la obligación de precautelar la no puntos en discusión y dejando claro que el deforestación en las 40 aéreas protegidas Ecuador no es mendigo de nadie. existentes, y un adicional que determine el Ministerio del Ambiente; sin embargo, no La Iniciativa Yasuní se concibió e inició como puede aceptar que para implementar la una propuesta soberana del Ecuador, y como Iniciativa Yasuní ITT se impongan otras tal, continúa siendo un objetivo fundamental condiciones ajenas al proyecto que limitan del Gobierno Nacional. Bajo esta premisa de antemano la posibilidad de que el país inclaudicable el Gobierno de la Revolución explote sus recursos naturales en beneficio Ciudadana continuará luchando sin descanso de su pueblo. por su éxito.

8


APOYO DE LA COMUNIDAD ANDINA AL PROYECTO YASUNÍ- ITTLa Comunidad Andina de Naciones –Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores- reunidos en la ciudad de Lima el cinco de febrero del año en curso, reconocieron y saludaron la decisión del Ecuador de promover la iniciativa Yasuní-ITT, por cuanto representa un precedente importante para apuntalar un modelo de desarrollo sustentable, que permita salvaguardar la vida en un ecosistema frágil y de inmenso valor para el planeta, y que podría ser replicado en otras áreas de la Subregión. A esta cita asistieron, los Ministros de Relaciones Exteriores de Perú, José Antonio García Belaunde;

9

de Colombia, Jaime Bermúdez, de Ecuador, Ricardo Patiño Aroca y el Viceministro de Comercio Exterior e Integración de Bolivia, Pablo Guzmán; Esta decisión ratifica la voluntad, del organismo de integración regional, de luchar de manera decidida contra el cambio climático, principal amenaza que se cierne sobre la humanidad, y de concretar acciones conjuntas a nivel subregional para tales efectos.


ECUADOR SOLIDARIO CON EL PUEBLO HAITIANO Cinco fueron las líneas de acción asumidas por el gobierno del Presidente Rafael Correa para apoyar al hermano país de Haití, después del terremoto del 12 de enero pasado: Impulsar una amnistía migratoria, la cual se concretó a través de la firma del Decreto Ejecutivo No.248, con el fin de regularizar a los ciudadanos haitianos que están en el Ecuador en situación irregular. Hasta el momento más de 100 ciudadanos haitianos se han acogido a la amnistía. Se conformó una delegación de alto nivel de autoridades ecuatorianas para que viajen a Haití para ofrecer el apoyo adecuado en función de las necesidades del pueblo haitiano y apoyar la reconstitución de su institucionalidad. El 29 de enero el Presidente Correa visitó Haití y se reunió con su homologo René Preval a quien expresó el mensaje solidario del Ecuador y de los países de UNASUR, en su calidad de Presidente Pro Tempore de dicho organismo regional. Le manifestó que Haití para el mundo este momento era sinónimo de dolor y tragedia, pero al propio tiempo de esperanza. Apoyo de los países de UNASUR a Haití. El Presidente ecuatoriano Rafael Correa, convoco a la reunión extraordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) para concretar los planes de ayuda para Haití. El Presidente Correa manifestó en esa ocasión que “lo que no ha convocado es la fuerza y unidad latinoamericana para apoyar a Haití, que vive una situación muy compleja, no sólo por la destrucción de la infraestructura física sino por la destrucción de la poca institucionalidad que había en esa nación centroamericana” e indicó que “Ha llegado la hora de crear una nueva forma de ayuda sur – sur, misma que estará sujeta a las decisiones del gobierno haitiano en irrestricto respeto a la soberanía de nuestra hermana nación.” Finalmente, respaldó el llamado del Relator Especial de las Naciones Unidas para que se condone la totalidad de la deuda externa haitiana Aparte del envío de vituallas y alimentos para los damnificados, se ha planificado apoyar la reconstrucción del país, en coordinación con otras naciones e instituciones internacionales.

10

UNASUR UNE ESFUERZOS PARA APOYAR A HAITÍ En el marco de la reunión extraordinaria de Jefes de Estado y Gobierno de UNASUR, llevada a cabo en Quito, los países miembros expresaron su solidaridad con la hermana República de Haití y aplaudieron la iniciativa de la Presidencia Pro Tempore de la UNASUR (Ecuador). Cada país aportó sus experiencias en áreas geográficas y sectoriales; y propuso al Presidente Preval varias acciones en áreas de infraestructura, salud, educación, agricultura, entre otros.

En la resolución titulada “Decisión de Quito: SOLIDARIDAD DE UNASUR CON HAITÍ” ante las consecuencias del terremoto producido en Haití el pasado 12 de enero, por los vínculos de solidaridad y amistad expresaron: Su solidaridad con el Pueblo y Gobierno de Haití en estos momentos de dolor, reiteraron el compromiso para apoyar la atención integral de los heridos y damnificados y la reconstrucción del país, teniendo en cuenta las necesidades y prioridades expresadas por las autoridades de Haití; apoyan los esfuerzos del Gobierno de Haití para que, bajo su liderazgo, y en coordinación con los organismos internacionales y regionales, ejecute las actividades de asistencia humanitaria a la población haitiana y promueva el desarrollo social, económico e institucional de Haití y expresaron su reconocimiento por el trabajo de la Misión de Estabilización de Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH). En este marco, decidieron entre otros puntos concretar una nueva cooperación Sur-Sur, mediante el acompañamiento a mediano y largo plazo del proceso de reestructuración, respetando la soberanía de Haití, que contemple el fortalecimiento de las instituciones del Estado y el desarrollo de la capacidad local, así como y atender de manera prioritaria e inmediata los tres ejes planteados en esta reunión por parte del Presidente de Haití, René Preval, a los Estados Miembros de la UNASUR: Infraestructura y energía; Agricultura; Salud; etc. Ante las graves consecuencias que ha dejado este flagelo, las instituciones ecuatorianas competentes se encuentran trabajando intensamente para activar los mecanismos de ayuda a las víctimas, procurando un apoyo eficaz en esta situación, aunando, de esta manera, esfuerzos con toda la comunidad internacional.


HAITÍ CUENTA CON APOYO DE LOS PAISES DEL ALBA-TCP

Los cancilleres de los países miembros del ALBA debaten las medidas a asumirse. Los días domingo 24 y lunes 25 de enero se celebró una reunión de emergencia del Consejo Político de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América – Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), con el fin de analizar la grave situación que atraviesa la hermana nación caribeña de la República de Haití y establecer una segunda fase de ayuda integral para la reconstrucción de ese país. En la reunión participaron los Cancilleres y delegados de Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, San Vicente y las Granadinas y Venezuela; así como una delegación haitiana. Los países del ALBA reiteraron su voluntad de incrementar el esfuerzo colectivo y el trabajo coordinado, tanto en lo inmediato como en los planes a mediano y largo plazo a fin de contribuir a paliar los efectos del terremoto. En ese marco, aprobaron un proyecto integral de ayuda de emergencia, rehabilitación y reconstrucción de Haití, en la esfera de la salud que aglutine los esfuerzos de los países del ALBA – TCP y aproveche la experiencia acumulada de

11

Ante una iniciativa ecuatoriana, los países del ALBA-TCP acordaron decretar una amnistía migratoria, que regularice el estatus migratorio de los ciudadanos haitianos que se encuentren en los países del ALBA, facilitando que se desarrollen movimientos en dos sentidos.

cooperación con ese país y las condiciones ya creadas en el terreno que han tenido por años varios de los países de la Alianza. Este proyecto contemplará el aseguramiento desde el punto de vista de logística, infraestructura, transporte, soporte técnico y abastecimiento. Igualmente, decidieron establecer un Fondo Humanitario del ALBA-TCP para Haití el cual será constituido a partir de los aportes de los países miembros de la Alianza, así como del producto de recolecciones realizadas por las empresas PDVSA y su subsidiaria en los Estados Unidos CITGO. En el área de Energía, acordaron establecer un plan especial para el suministro directo de combustible al pueblo haitiano a través de estaciones móviles de servicio ubicadas en puntos estratégicos con entregas gratuitas de combustible. Ante una iniciativa ecuatoriana, acordaron decretar una amnistía migratoria, que regularice el estatus migratorio de los ciudadanos haitianos que se encuentren en los países del ALBA, facilitando que se desarrollen movimientos en dos sentidos. Finalmente, acordaron también desarrollar trabajos conjuntos en el área agrícola, alimentaria y de educación a fin de devolver al pueblo haitiano su capacidad de producir sus alimentos y para la formación de técnicos en carreras cortas.


MEMORIA HISTÓRICA La siguiente sección ha sido creada con el fin de recuperar momentos de especial trascendencia histórica para las relaciones de Ecuador con la Unión Europea, Bélgica y Luxemburgo.

1968 - 1979: Los Embajadores del Ecuador ante el Reino de Bélgica, Luxemburgo y Representantes del Ecuador ante las Comunidades Europeas Entre mayo de 1968 y febrero de 1971 el Dr. Antonio José Lucio Paredes ocupó el cargo de Embajador del Ecuador en Bélgica; y, entre marzo de 1971 y febrero de 1972 asumió la Representación del Ecuador ante las Comunidades Europeas. A inicios de la primavera de 1972 fue llamado por el Gobierno del General Guillermo Rodríguez Lara para desempeñar el cargo de Ministro de Relaciones Exteriores, función en la que actuó hasta septiembre de 1975. En 1973, un año antes de convertirse en el 133avo. Canciller del Ecuador, el Embajador Armando Pensantes García fue designado como Representante del Ecuador ante las Comunidades Europeas. En 1979, el Embajador José Ayala Lasso es nombrado Representante del Ecuador ante las Comunidades Europeas y Embajador ante Bélgica y Luxemburgo, cargos que ocuparía hasta 1983. Años más tarde se convertiría en el primer Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (1994) con la aprobación unánime de la Asamblea General. Cabe recordar que su actuación como Canciller del Ecuador fue decisiva para la celebración de los Acuerdos de Paz con el Perú en octubre de 1998, a raíz de lo cual se puso fin a una centenaria disputa de límites entre los dos países.

Emb . Antonio José Lucio Paredes (Izq.) y Franco María Malfatti (Der.), Presidente de la Comision de las Comunidades Europeas

12

Emb . José Julio Ayala Lasso (Centro) y Roy Jenkins (Izq.), Presidente de la Comision de las Comunidades Europeas. A la derecha del Emb. Ayala el entonces Segundo Secretario Eduardo Calderón Ledesma


Procedimiento para obtener un permiso de residencia en Bélgica, dirigido a ciudadanos no europeos. Reagrupación familiar con el cónyuge A fin de que el cónyuge o la pareja de hecho de un ciudadano de nacionalidad belga o de quien cuente con un permiso de residencia legal en este país, pueda solicitar una visa para radicarse en Belgica, esa persona deberá enviar los siguientes documentos al Consulado belga en Lima, cuyas coordenadas constan en el sitio de internet www.diplomatie.be/limaes a. Documentos obligatorios para todos los casos: 1. Un documento de viaje (por ejemplo, pasaporte nacional) con una vigencia mínima de 12 meses y en el que pueda colocarse el visado. 2. Dos formularios de solicitud de visa correctamente llenados y firmados, así como dos fotos tipo carné recientes e idénticas. 3. Una copia literal de la partida de matrimonio o del contrato de «unión civil» como pareja de hecho, previamente inscrito en la Comuna donde está registrado el ciudadano belga o la persona que posee el permiso de residencia en Belgica. 4. Una copia del documento de identidad belga o de la declaración de inscripción de su cónyuge o de la pareja que se encuentra en Bélgica. 5. Un documento que acredite la disolución de un matrimonio anterior o la cancelación de una inscripción anterior como pareja de hecho; dicho documento puede consistir en una copia certificada de la sentencia de divorcio, una copia literal del acta de divorcio, copia del certificado de defunción del cónyuge o pareja anterior, etc. Es necesario presentar en el Consulado belga tanto los documentos originales como una fotocopia de dichos documentos. Los documentos originales le serán devueltos.

13

Los documentos expedidos por autoridades extranjeras deberán ser apostillados, en el país donde se hayan emitido dichos documentos. Los documentos oficiales extranjeros redactados en un idioma que no sea el alemán, el francés o el neerlandés deberán ser traducidos por un traductor jurado. En caso de que su cónyuge o pareja tenga un permiso de residencia de más de 3 meses por motivos de reagrupación familiar con una persona que no tenga la nacionalidad de un país de la UE, Ud. sólo podrá solicitar el visado de reagrupación familiar si su cónyuge o pareja ha estado residiendo de manera regular en Bélgica durante, al menos, 2 años. Los documentos anteriormente mencionados sólo constituyen la documentación básica que deberá presentarse obligatoriamente. El Consulado podrá, si lo juzgan necesario, exigir documentos complementarios o convocar al interesado para una entrevista. Una vez que los documentos presentados han sido verificados y que se ha comprobado que el expediente está completo, el Consulado enviará el expediente a la Oficina de Extranjería del Servicio Público Federal de Relaciones Interiores en Bélgica para que ésta decida sobre la concesión o denegación del visado (Office des étrangers du Service Public Fédéral Intérieur - Chaussée d'Anvers 59 B, 1000 Bruxelles - tel.: 02/793.80.00; fax: 02/274.66.91; e-mail: helpdesk.dvzoe@dofi.fgov.be). Este servicio decide de manera soberana, basándose en todos los elementos de cada expediente, analizándolos por separado, si la duración y la seriedad de la relación justifican la expedición de un visado.


ROSTROS DE MIGRANTES LA NUEVA GENERACIÓN ¿En que sueñan los jóvenes ecuatorianos que migran? , ¿Cómo se adaptan al cambio?, ¿Qué piensan del Ecuador? Tres jóvenes ecuatorianas, estudiantes universitarias, radicadas en Bruselas y Amberes, nos hablan de su proceso de adaptación después de dejar el Ecuador, de cómo es la Patria en la que sueñan y de cómo mantener nuestra identidad, a pesar de la distancia.

“Amar el Ecuador es ser Ecuatoriano: Llevar nuestra identidad siempre presente y hablar de tu país con el corazón”

“Ser ecuatoriano significa “Ecuador para mí es mi futuro: estar orgulloso del lugar donde regresaré a colaborar en lo que pueda se nace, es reconocer la Patria por el bien de mi país” Sofía Vinueza vive en Amberes y llegó a Bélgica cuando y sus orígenes”

Mónica Vinueza llegó a Bélgica cuando tenía nueve años de edad

Yolanda Taipe llegó a Bélgica cuando tenía diez y seis años de edad

tenía cuatro años de edad

1. ¿Cómo se han adaptado al cambio? Mónica: Poco a poco, con mucho esfuerzo y con ayuda de mi familia. Primero tuve que aprender el idioma en la escuela, de esta forma hice amigos nuevos. La comunicación fue fácil porque la mayoría éramos extranjeros y nos entendíamos a nuestra manera en nuestro “idioma” creado por nosotros, sin saber el holandés, pero nos entendíamos. Lo del clima aún no me llego a adaptar, hasta ahora sigo intentando. Yolanda: Cada año que pasa intento mejorar el idioma y hacer del francés parte de mi vida cotidiana… Intento acostumbrarme al frio, pero si es difícil estar “en gris” casi todo el año. Sofía: en mi caso no fue difícil porque mi papa ya había vivido aquí años atrás con mi mama, vino becado y había estudiado un masterado en economía en la Universidad de Economía de Amberes( RUCA) y nos ayudo a adaptarnos en un inicio en Belgica, además mi papa y mi mama ya hablaban el Idioma (Francés).

2. ¿Cuáles son los principales problemas que enfrentan los jóvenes migrantes? Mónica: Identidad, aunque vivas aquí ya muchos años, estés adaptado, hables el idioma fluido te trataran como “extranjero”… Yolanda: El idioma, adaptarse al clima, y sobre todo las costumbres y los valores que son diferentes a los nuestros. Sofía: Principalmente el idioma y en especial el clima.

3. ¿Qué debemos hacer para no perder nuestra identidad? Mónica: Recordar siempre nuestras raíces y lo que tenemos. Yolanda: Participar y crear eventos donde se pueda valorar al país y sus costumbres o encontrarse con otros ecuatorianos y compartir experiencias y estar al tanto de las noticias de nuestro país Sofía: Debemos mantener nuestras costumbres y como joven ayudaría a conformar grupos de difusión cultural del Ecuador

14


PERJUDICADOS POR AIR COMET: Período extraordinario de inscripción Los ecuatorianos que resultaron afectados por la aerolínea española Air Comet y que no alcanzaron a presentar sus reclamos hasta el 18 de febrero en los consulados del Ecuador en España, aun pueden hacerlo, pues del 1 al 10 de marzo los perjudicados podrán acudir a las oficinas de la Secretaria Nacional del Migrante en Madrid, Calle Andrés Torrejón No 20, (Metro Menéndez Pelayo, Línea 1), en horario de martes a viernes de 10:00 horas a 14:00 y el sábado de 10:00 a 18:00 horas, para inscribirse y recibir información adicional sobre las acciones legales que se asumirán en contra de esta aerolínea. Cabe mencionar que el día miércoles 10 de marzo vencerá definitivamente el plazo de inscripción. Los perjudicados inscritos serán convocados a los Consulados por grupos para la firma del poder a favor de la SENAMI. El 28 de diciembre pasado, la Secretaría Nacional del Migrante presentó ante el Juzgado de lo Mercantil de Madrid una demanda en contra de la Compañía Air Comet, cuyos plazos legales se encuentran en curso, y ha brindado información conjuntamente con la Embajada del Ecuador en España a la Fiscalía española en relación a los perjudicados tanto en España como en Ecuador. Con esta ampliación se pretende que ningún compatriota quede fuera del proceso.

CAMPEONATO INTERNACIONAL DE FUTBOL

El “CWAS Etoile Bruxelles Capitale” y “Citizens of the World Fondation” organizan un campeonato internacional de fútbol para jugadores no profesionales. Este evento tendrá lugar en el “Stade Roi Baudouin” en Bruselas el sábado 29 y domingo 30 de mayo de 2010. Este encuentro está abierto a todos los jugadores de fútbol no profesionales de la P4 a la D2 viviendo en Bélgica. Se reunirá a 12 equipos de diferentes nacionalidades quienes estarán apoyados por los jugadores belgas Mbarek Boussoufa, Vincent

15

Kompany, Marouane Fellaini y Emile Mpenza. Estos darán consejos a los participantes y asistirán a los diferentes encuentros. Además del campeonato de fútbol, habrá animaciones deportivas, animaciones culturales como demostración de bailes y música típica de los países participantes; y stands culinarios con degustaciones. Para más informaciones e inscripciones, visite la página www.citizensoftheworldtrophy.be o llame al 0489/110.320.


EVENTOS

IV FORO DE MUJERES MIGRANTES

Con el auspicio de CEPRODIELA, el proximo 13 de marzo se llevara a cabo en Bruselas, el cuarto foro de Mujeres Migrantes. Expositores de Bélgica, España, Ecuador y Argentina participarán en una jornada para compartir estrategias para evitar la violencia contra las mujeres por medio de la educacion. El costo de la inscripcion es de 20 euros.

16

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES

En el marco del “XIII Festival de Cortometrajes de Bruselas”, la Casa de América Latina ha convocado por segundo año consecutivo a cineastas, directores y productores de cortometrajes a participar con sus obras. Este Festival, que tiene una gran cobertura en Bruselas, se realizará del 29 de Abril al 9 de Mayo 2010 y se llevará a cabo en diferentes cines de la capital europea. Serán seleccionados quince cortometrajes por un jurado propuesto por la Casa de América Latina y tendrán la posibilidad de ser difundidos en el marco de dicho Festival. Más información disponible en http://www.americalatina.be/amerique-latine-courtmetrages-america-latina.htm


Nuevo video de William Sandoval El artista ecuatoriano, radicado en Bruselas, acaba de publicar el video musical de su nueva canción “Cuando yo era capaz de volar”. El video está disponible en http://www.youtube.com/watch?v=P24xtsN3_9c

Carnaval Ecuatoriano en Amberes

Los ecuatorianos residentes en Amberes celebraron el carnaval con una fiesta de disfraces el sábado 13 de febrero. Unas cincuenta personas participaron en esta actividad, la cual fue organizada por las familias Vinueza Galárraga.

17


Ademรกs de las mรบltiples consultas legales, emisiรณn de certificados no valorados, atenciรณn a ecuatorianos en situaciรณn de vulnerabilidad, entre otras actividades, el Consulado del Ecuador en Bruselas realizรณ las siguientes actuaciones consulares:

PARTIDA

NรšMERO DE ACTUACIONES 6

Poder General Poder Especial

7

Poder IECE

0

Revocatoria de Poder

0

Testamentos Abierto Otorgamiento y Copia

0

Testamentos Abierto Cancelaciรณn

0

Declaraciรณn Juramentada

2

Informaciรณn Sumaria

0

Autorizaciรณn de Viaje de Menores

4

Inscripciรณn de Nacimiento o Defunciรณn

2

Celebraciรณn e Inscripciรณn de Matrimonio

0

Copias Certificadas

4

Pasaporte Formulario

43

Pasaporte Libretin y Otorgamiento

43

Salvoconducto

0

Tarjetas de Registro Exterior

0

Visas Formulario (exp 12 I,II,III y IV)

12

No inmigrante (12 I,II,III, IV)

4

Visa No inmigrante V

4

Visa No inmigrante VII

2

Visas No inmigrante (12-VIII)

2

Visa No inmigrante (12-IX)

4

Visa No inmigrante Amparo (12V hasta XI)

0

Legalizaciรณn nacimiento, defunciรณn o matrimonio

0

Legalizaciรณn de documentos sobre estado civil

6

Legalizaciรณn otros documentos

17

TOTAL

162 ***

18


ECUADOR EN EL “SALON DES VACANCES”

Por segundo año consecutivo, Ecuador participó de forma exitosa en el “Salon des Vacances”, feria turística que cada año se convierte en el punto de encuentro privilegiado para más de 700 operadores, agencias de viaje, aerolíneas internacionales y responsables de turismo de agencias gubernamentales que promocionan los atractivos turísticos de diferentes países.

A parte de mapas turísticos y material impreso de difusión del país, en el stand del Ecuador se exhibieron tejidos otavaleños, sombreros de paja toquilla y se ofreció a los visitantes el conocido “canelazo”, bebida tradicional de la serranía ecuatoriana.

Adicionalmente, el grupo “Sans Frontières” realizó un show de especial colorido dando una muestra más de la cultura artística ecuatoriana. Con más de 112 mil visitantes cada año, la feria es un espacio para que los países puedan difundir los atractivos turísticos al público belga y europeo. Este año, en el stand de Ecuador, a la coordinación general realizada por personal de la Embajada, se sumaron como expositores cuatro jóvenes compatriotas, Mónica y Sofía Valencia y Geovanny y Yolanda Taipe, estudiantes de turismo y publicidad, apoyaron la labor de difusión de los atractivos turísticos de Ecuador, enfatizando en las razones por las que el Ecuador es un destino turístico por excelencia.

19

La Embajada del Ecuador deja expresa constancia de su agradecimiento a todos quienes apoyaron esta actividad, que una vez más permitió que el país tuviese una excelente presentación.


BAÑOS DE AGUA SANTA GANA PREMO REINA SOFIA

El pasado 3 de diciembre, la hermosa y hospitalaria ciudad de Baños de Agua Santa (Tungurahua) ganó el premio “Reina Sofía”, galardón especial que otorga anualmente el gobierno de España. El premio “Reina Sofía”, se entrega en reconocimiento a la hospitalidad de la ciudad y reconoce particularmente la accesibilidad universal a las personas con capacidades diferentes. "A Baños de Agua Santa- Ecuador por haber introducido la accesibilidad universal en el modelo productivo de la ciudad, basado en el

20

turismo de la naturaleza, que el Municipio ha logrado vincular la actividad económica principal de la comunidad con accesibilidad y los servicios de apoyo a la personas con discapacidades locales y visitantes demostrando que las políticas de inclusión pueden fortalecer modelos económicos sostenibles, se reconoce el impulso político global del municipio de extender la sensibilidad hacia todos los ámbitos de la comunidad”, esta es una parte de la carta que está dirigida la municipalidad de Baños declarándola la ganadora del premio a la accesibilidad universal.


Fernando YÉPEZ LASSO EMBAJADOR EQUIPO DIPLOMÁTICO EMBAJADA María Soledad CÓRDOVA MONTERO Ministro Rolando SUAREZ SANCHEZ Ministro Lucía ESPINOSA MARTINEZ Consejera Comercial Wilmer Ramiro HIDALGO TANDAZO Segundo Secretario Mariana SERRANO OCAMPO Tercer Secretario CONSULADO Jessica Paola ORELLANA CURILLO Tercer Secretario Encargada de las Funciones Consulares

AGREGADURÍA DE DEFENSA Carlos GUTIÉRREZ ALVAREZ Coronel de E.M.C

EQUIPO DE APOYO Jorge GLASSER LEDEROVÁ Adjunto Civil Mónica BARRERA Secretaria Macarena QUIJADA DATOS DE CONTACTO Dirección:

Teléfonos: Fax: Email: Página Web:

21

Av. Louise 363, 9no piso 1050 Bruselas Bélgica (0032)-2644.30.50 - 2644.32.58 (0032)-2644.28.13 amb.equateur@skynet.be http://www.ecuador.be/


ecuaenebol10