Page 1

Año 3 - Boletín No. 2 Bruselas – Febrero 2010

ACCIÓN DIPLOMÁTICA - XI Reunión de la Comisión Mixta CAN-UE - II Reunión Diálogo Migratorio ALC-UE - XXX Reunión de Altos Funcionarios ALC-UE - Cumbre de la Unidad de América Latina y El Caribe - Ecuador solidario con Chile - UNASUR apoya a Chile -La Nueva Estructura de la UE -Memoria Histórica

ACCIÓN CONSULAR Y CULTURAL - Procedimiento para obtener un permiso residencia en Bélgica dirigido a ciudadanos europeos -Reunión de representantes de Asociaciones Migrantes en Bélgica con representantes SENAMI - Resumen de actuaciones consulares Mes de Febrero

2 3 5 6 7 8 8 9

de no

11

de de

12

13

COMERCIO, INVERSIONES Y TURISMO La Ruta del Spondylus Imágenes difundidas en internet no pertenecen a Galápagos

EQUIPO DE ECUADOR

LA

EMBAJADA

14 15

16

DEL

-1-


XI REUNIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA CAN-UE El 5 de marzo de 2010 se celebró en Bruselas la XI Comisión Mixta Comunidad Andina-Unión Europea. La delegación ecuatoriana estuvo presidida por el Embajador Méntor Villagómez, Viceministro de Comercio e Integración (E) y Jefe Negociador Comercial, y estuvo integrada, además, por el Subsecretario de Relaciones Multilaterales de la Cancillería, Arturo Cabrera, el Embajador del Ecuador ante la UE, Fernando Yépez Lasso, los Ministros del Servicio Exterior Cristian Espinosa y Rolando Suárez, los economistas Jorge Acosta y Andrey Maldonado, asesores de los Ministerios Coordinador de la Política Económica y Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, respectivamente, así como por el Segundo Secretario de esta Embajada Ramiro Hidalgo. La agenda de la reunión incluyó temas como migración, medio ambiente/cambio climático y drogas Ilícitas. Igualmente, analizó el estado de los respectivos procesos de integración, los cambios institucionales generados tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, el impacto de la crisis financiera en ambas regiones y la forma de responder conjuntamente a los desafíos comunes, así como las nuevas prioridades de la cooperación, en momentos en que la Unión Europea lleva a cabo una Revisión de Medio Plazo del Programa de Cooperación entre las dos regiones. Esta reunión fue aprovechada por el Ecuador para dar a conocer y en algunos casos confirmar su compromiso con algunos temas que son de especial interés del país como el proyecto Yasuní-ITT, la nueva arquitectura financiera internacional, el tema migratorio, la lucha contra las drogas, entre otros. Sobre el Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación, las Presidencias andinas y europea informaron que faltan las ratificaciones de Colombia y de Grecia para que dicho Acuerdo del año 2003 pueda entrar en vigor, y que se preveía que antes de fin de año ambos países concluirían con los respectivos procesos internos de ratificación. Adicionalmente, la UE informó sobre la posibilidad de crear un Grupo de Fortalecimiento cuyo propósito sería mejorar y profundizar el Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación CAN-

2

LA FRASE: “Tenemos que ponernos la camiseta por la gran responsabilidad de la integración, venimos a trabajar por esa integración y esa comunidad”, Presidente Rafael Correa Delgado, en su visita a Lima, el 12 de septiembre de 2008

LA CIFRA: Para la Comunidad Andina, la Unión Europea es el segundo mercado de exportación después de Estados Unidos y es el tercer mercado de importación después de Estados Unidos y de MERCOSUR

LA IMAGEN:

Los orígenes de la Comisión Mixta CAN-UE se remontan al Acuerdo de Cooperación de 1983 entre las dos regiones. Es uno de los más antiguos mecanismos de coordinación política que tiene la UE con otros grupos regionales. Se reúne regularmente para hacer una evaluación de los temas principales de la relación birregional y hacer las recomendaciones necesarias para una buena marcha de la misma UE, tema que fue apoyado por la CAN. Dicho Grupo entraría a funcionar cuando haya concluido el proceso de ratificación del Acuerdo. Sobre el tema migratorio, la Secretaría General de la CAN efectuó una presentación sobre el Plan Andino para el Desarrollo Humano de las Migraciones. El Ecuador, por su parte, insistió en la importancia prioritaria de este tema y en la necesidad de avanzar en el diálogo estructurado ALC-UE según lo dispuesto en la Cumbre de Lima y en el documento de base acordado en Bruselas en junio último.


Medio Ambiente y Cambio Climático De cara a los resultados obtenidos en Copenhague el Ecuador reiteró a la Unión Europea la gran importancia que otorga a la Iniciativa Yasuní ITT.

Adicionalmente, señaló que el momento actual que vive el mundo se caracteriza por la presencia de varias crisis: la financiera, la ambiental, la alimentaria y la energética. Su superación Destacó que la Iniciativa propone mantener el demanda de una nueva institucionalidad crudo del campo ITT indefinidamente bajo tierra, si internacional y de unas políticas que integren las la comunidad internacional –asumiendo su cuota de diferentes dimensiones de las crisis. Destacó que la corresponsabilidad– contribuye con al menos la superación de la crisis financiera internacional y la mitad de las utilidades que recibiría el Estado en el garantía de estabilidad en el futuro demandan de un caso de explotar ese crudo. Indicó asimismo que nuevo sistema financiero internacional y que las esto implica el compromiso reformas al Sistema de de no explotar 846 millones Bretton Woods son de barriles de reservas insuficientes. En ese sentido Entre los principales resultados de la XI probadas de crudo pesado y mencionó que en el marco Comisión Mixta, la CAN y la UE así evitar la emisión de 407 de procesos de integración en convinieron que, en el marco de la VI millones de toneladas América Latina, como Cumbre ALC-UE prevista para el 18 de métricas de CO2 UNASUR y ALBA, el mayo entrante en Madrid, ambas regiones provenientes de la quema de Ecuador impulsa una sostengan un encuentro a nivel de Jefes de combustibles fósiles. En iniciativa para una Nueva Estado. Asimismo, han acordado convocar este sentido, la delegación Arquitectura Financiera una reunión del Diálogo Especializado de ecuatoriana solicitó (NAF) que parte de Alto Nivel sobre Drogas, a realizarse el nuevamente a la Unión reconocer las próximo mes de abril Europea su apoyo político y responsabilidades de los financiero a esta Iniciativa y actores financieros del norte entregó a la UE varios documentos con en esta crisis; propone usar el ahorro interno en información sobre la misma. nuestro propio desarrollo; trabajar en un marco de regulación con mayores controles a los capitales especulativos; diseñar e implementar regulaciones Cooperación UE-CAN En la reunión, se hicieron presentaciones de parte y a los mercados internacionales de bienes, parte sobre este punto destacándose la buena principalmente aquellos vinculados a la seguridad y marcha y aprovechamiento del programa de soberanía alimentarias; y, diseñar e implementar cooperación UE-CAN. Al respecto, la UE señaló políticas sociales universales. que, luego de de una revisión de dicho programa, La delegación ecuatoriana subrayó que la propuesta las prioridades actuales son, en ese orden, cambio de la NAF que hace el Ecuador apunta a lograr climático con un 40% del presupuesto –que espacios de soberanía financiera y monetaria sustituye a cohesión social-, integración económica supranacionales, que tienen que ver con el y lucha contra las drogas ilícitas. establecimiento de un banco de desarrollo del sur (Banco del Sur); la creación de un fondo de Análisis Post Crisis Financiera Internacional En esta reunión, la delegación nacional destacó las reservas común para América Latina; la dificultades que han debido atravesar introducción de un sistema de pagos regional, que especialmente los países en desarrollo pequeños sería el preámbulo para un Banco Central Regional ante una crisis que ha sido generada principalmente y un Sistema Monetario Común; la posibilidad en el mundo desarrollado. En el caso particular del futura de establecer un acuerdo financiero interEcuador, la delegación nacional indicó que el país regional CAN–UE y/o UNASUR – UE. ha debido responder con las limitaciones de un Resultados de la Reunión esquema de dolarización y sin la posibilidad de Entre los principales resultados de la XI Comisión manejar una política monetaria propia. Puso de Mixta, la CAN y la UE convinieron que, en el manifiesto la preocupación con la que Ecuador marco de la VI Cumbre ALC-UE prevista para el mira las intervenciones y salvatajes financieros e 18 de mayo entrante en Madrid, ambas regiones industriales que han hecho las potencias sostengan un encuentro a nivel de Jefes de Estado. económicas, que han generado nuevas distorsiones Asimismo, han acordado convocar una reunión del en el comercio mundial en la medida que éstas se Diálogo Especializado de Alto Nivel sobre Drogas, expresan como subsidios que han incrementando a realizarse el próximo mes de abril. las asimetrías existentes.

3


II REUNIÓN DIÁLOGO MIGRATORIO ALC-UE

LA FRASE:

El tema migratorio ha estado presente en la agenda birregional ALC-UE a partir de la Reunión de Altos Funcionarios en Lisboa realizada en octubre de 2007. En cumplimiento de lo acordado en la Cumbre de Lima de mayo de 2008 y en el Documento Básico sobre el Diálogo Estructurado, aprobado en Bruselas en junio de 2009, ambas regiones han intentado consolidar el examen del tema migratorio a través este mecanismo de diálogo.

LA CIFRA:

En este contexto, se llevó a cabo en Madrid, los días 17 y 18 de febrero la II Reunión del Diálogo de Alto Nivel ALC-UE sobre Migraciones. La delegación ecuatoriana estuvo integrada por el Embajador del Ecuador ante la Unión Europea Fernando Yépez Lasso, Presidente de la Delegación; Primer Secretario José Antonio Carranza y Doctor Oscar Jara, Representante de la Secretaría Nacional del Migrante en España. A la inauguración de la II Reunión del Diálogo ALCUE sobre Migraciones asistieron el Embajador del Ecuador en España Galo Chiriboga y el Agregado de Prensa de esa Misión Diplomática, Ramiro Gavilanes. La importancia y sensibilidad del fenómeno migratorio se evidencian en estos Diálogos de Alto Nivel. En su intervención el Embajador Yépez subrayó la preocupación de la región por el carácter restrictivo y punitivo de la política comunitaria en este campo, así como la voluntad política del gobierno ecuatoriano de llevar adelante un examen holístico del fenómeno migratorio que garantice el respeto de los derechos fundamentales de los migrantes, que contemple nuestra realidad política, económica y social, que permita avanzar en enfoques constructivos de los problemas y vulnerabilidades y, finalmente, identificar conjuntamente nuevas e imaginativas formas de cooperación. Brasil y Portugal expusieron por su parte experiencias nacionales sobre “Educación y Migración”. La intervención ecuatoriana sobre “Salud y Migración”, realizada por el Primer Secretario José Antonio Carranza, se enfocó en analizar esta problemática desde la visión de los migrantes latinoamericanos, de sus limitaciones y situación de vulnerabilidad frente a normas y políticas

4

"Somos partidarios de la libre circulación de personas y de la ciudadanía universal" Presidente Rafael Correa Delgado, discurso de posesión, 2009

Según la Organización Mundial para las Migraciones, en la actualidad, se calcula que la cifra de migrantes internacionales en el mundo asciende a 214 millones. Con la cantidad de migrantes que hay en el mundo se podría constituir el quinto país más poblado del mundo. En el mundo hay alrededor de 20 a 30 millones de migrantes en situación irregular, lo que comprende entre el 10 y el 15 por ciento del contingente mundial de inmigrantes. El contingente internacional de migrantes sigue concentrándose en pocos países. El 75 por ciento de todos los migrantes internacionales están en el 12 por ciento del total de países

LA IMAGEN:

A partir de 1999 se hicieron recurrentes las imágenes de miles de ecuatorianos abandonando el país, debido a la crisis económica. restrictivas, y, principalmente, se subrayó que la educación y la salud son derechos fundamentales del ser humano, que deben ser preservados y defendidos. El Ecuador, que asigna importancia prioritaria al tema migratorio, mantiene en estos foros su liderazgo constituyéndose en actor crítico y constructivo al promover un análisis serio del hecho migratorio.


XXX REUNIÓN DE ALTOS FUNCIONARIOS ALC-UE El 3 de marzo se llevó a cabo la XXX Reunión de Altos Funcionarios de América Latina y el Caribe – Unión Europea, con miras a la preparación de la Cumbre de Madrid, la cual se realizará el próximo 18 de mayo cuyo tema es “Hacia una nueva etapa de la asociación birregional: innovación y tecnología para el desarrollo sostenible y la inclusión social” y en la que participará el Presidente Rafael Correa Delgado junto a los Jefes de Estado y de gobierno de Europa y América Latina y El Caribe. La delegación ecuatoriana estuvo integrada por el Embajador del Ecuador ante la Unión Europea Fernando Yépez Lasso; el Segundo Secretario Ramiro Hidalgo y la Tercer Secretario Mariana Serrano. El objetivo de la Cumbre es fortalecer la cooperación regional en los temas de innovación y tecnología para el desarrollo sostenible, ejecutando un plan de acción conexo y, al mismo tiempo, reconocer los nuevos elementos y mecanismos para la asociación birregional. En su exposición sobre la organización de la Cumbre, el Embajador Fernando Yépez Lasso señaló que el intercambio de ideas entre los mandatarios de nuestros países constituye una oportunidad para discutir sobre el futuro de las relaciones birregionales, la crisis financiera, la reforma a las instituciones multilaterales desde una perspectiva política, realista y pragmática, posición que fue apoyada por otras delegaciones. Eventos preparatorios Dos han sido los foros realizados durante este año de cara a la Cumbre: el Foro Ministerial Cohesión Social, desarrollado en Lima del 8 al 10 de febrero y el SOM de Ciencia y Tecnología, desarrollado en Buenos Aires el 25 y 26 de febrero de 2010. En ambos casos, se ha resaltado el hecho de que los eventos brindan importantes imputs de miras a la próxima Cumbre, al señalar, por ejemplo, que es el trabajo de calidad y la incorporación de nuevas tecnologías los que brindan una mejor y mayor cohesión social.

5

La Cumbre de Madrid constituye “una oportunidad para el intercambio de ideas entre los mandatarios de nuestros países… una oportunidad para discutir sobre el futuro de las relaciones birregionales, la crisis financiera, la reforma a las instituciones multilaterales desde una perspectiva política, realista y pragmática…”

En cuanto a los eventos venideros, en Madrid se desarrollarán tres foros: - El 15 y 16 de marzo se desarrollará el Foro Ministerial Sociedad de la Información - En la misma fecha, el V Foro Euro latinoamericano-Caribeño de la Sociedad civil (ONGs) - El 25 y 26 de marzo, el Foro de Ministros de Educación sobre Educación, Innovación e inclusión Social. En tanto que en Lima se desarrollará el Dialogo Sectorial UE-ALC sobre Calentamiento Global el 26 y 27 de abril y en Berlín, el Foro de cooperación tecnológica el 29 y 30 de abril. Durante la misma fecha se lanzará en Costa Rica la iniciativa EUROCLIMA, dando cumplimiento al párrafo 52 de la Declaración de Buenos Aires. Las conclusiones de los eventos antes indicados se adjuntarán a la Declaración final de la Cumbre, cuya negociación se inició en Bruselas la semana pasada.


CUMBRE DE LA UNIDAD DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

El 22 y 23 de febrero se llevó a cabo en Cancún, la Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de la Cumbre de la Unidad de América Latina y El Caribe, constituid a partir de XXI Cumbre del Grupo de Río y II CALC. Varios fueron los resultados de esta reunión, entre los que se destaca la Creación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños; Concreción de la ayuda a Haití; Comunicado conjunto de prensa de los gobiernos de Ecuador y Colombia; Solidaridad de los países asistentes a la Cumbre sobre la resolución adoptada por el GAFI sobre Ecuador; Apoyo a la iniciativa Yasuní ITT; Fin al bloqueo financiero de Estados Unidos a Cuba; y Apoyo a Argentina sobre “la cuestión de las Islas Malvinas”*. Sobre la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, el Canciller Ricardo Patiño señaló que la decisión de conformarla, alienta a

Latinoamérica para que las relaciones sean más importantes y profundas. Además destacó que los hechos históricos y culturales de los países se fortalecerán con la creación de la nueva comunidad y se fortalecerán los organismos multilaterales. “La vigencia del multilateralismo cobra fuerza” agregó el Canciller. Dijo que esta entidad necesita concreciones y que corresponde a los Cancilleres de los países reunirse para definir los mecanismos y procedimientos para elaborar el tratado constitutivo de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. En este tema enfatizó que Ecuador ha sido miembro activo en cada una de las reuniones previas para tratar la concreción de la comunidad. *Más información sobre la Cumbre, está disponible en http://www.mmrree.gov.ec/2010/declaras_cumbre_m ex.asp

APOYO A LA INICITIVA YASUNÍ ITT En la Cumbre de la Unidad de América Latina y El Caribe, los jefes de Estado y de Gobierno saludaron la Iniciativa ecuatoriana Yasuní ITT “por constituir una efectiva medida voluntaria para enfrentar el problema del cambio climático y garantizar la conservación de uno de los lugares más biodiversos del mundo” En la comunicación se resalta el hecho de que “en virtud de esta iniciativa, el Ecuador dejará de explotar 846 millones de barriles de petróleo que yacen en el subsuelo del Parque Nacional Yasuní, lo que evitará la emisión a la atmósfera de 407 millones de toneladas métricas de carbono, que se producirían por la quema de esos combustibles fósiles..(y de que)esta iniciativa contribuirá al respeto de las culturas indígenas de los pueblos en aislamiento voluntario que habitan en el Parque Yasuní, así como al desarrollo social, la conservación de la naturaleza y el fomento del uso de fuentes de energía renovables”

6


ECUADOR SOLIDARIO CON CHILE Mediante una carta enviada a la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, el Presidente Correa, comprometió el apoyo incondicional del Ecuador “en las tareas que se requieran realizar frente a la catástrofe registrada hace pocas horas”. El Ecuador expresó así su solidaridad con Chile por el terremoto ocurrido el pasado día 27 de febrero. Adicionalmente, el Gobierno Nacional, con la intención de ayudar de manera efectiva al hermano pueblo chileno que fue afectado por esta catástrofe, envió varios contingentes de ayuda humanitaria a Chile. Esta ayuda fue entregada a la Dirección de la Oficina Nacional de Emergencia (ONE), entidad encargada de la gestión de riesgos en Chile. Cabe señalar que el Ecuador, a través de la Secretaría

Diez toneladas de medicamentos, víveres y agua transportados en un avión Hércules C-130 de la Fuerza Aérea Ecuatoriana fueron enviadas a Chile. Asimismo, se realizaron evacuaciones de compatriotas desde las ciudades de Santiago y Concepción que se encontraban retenidos, por falta de vuelos comerciales.

Nacional de Riesgos, continúa colaborando también con un equipo de profesionales médicos, para que brinden asistencia, con todos los materiales necesarios de un hospital de campaña.

A tomar en cuenta: Todas las personas que requieran información sobre su familia o amigos en Chile, pueden escribir a: ayudaecuatorianos@gmail.com . Este correo ha sido creado exclusivamente para enviar y recibir información entre Chile y Ecuador. La Subsecretaría de Servicios Consulares de la Cancillería del Ecuador, habilitó el número telefónico 2228876, para que las personas que no puedan ponerse en contacto con sus familiares y/o amigos en

Chile, puedan dejar sus datos para que esa oficina, -a través de La Embajada de Ecuador en Chile- pueda verificar si se encuentran bien. De igual manera, el Consulado en Santiago ofrecerá el mismo servicio a los ecuatorianos en Chile para que informen de su estado a sus familiares en Ecuador. La línea habilitada para este servicio es: 00 562 231 5073, o pueden escribir a la dirección electrónica eecuchile@mmrree.gov.ec

UNASUR APOYA A CHILE Después de que Chile fuera sacudido por un terremoto de 8.8 grados en la escala Ritcher, el 27 de febrero de 2009, la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) ofreció apoyo al gobierno de Chile para enfrentar la situación derivada del terremoto. La Presidencia Pro Témpore emitió un comunicado donde se expresa su solidaridad y condolencias al pueblo chileno. Posteriormente, la Secretaria de la Presidencia Pro Tempore de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) informó que Juan Pablo Lira B. Embajador de Chile en el Ecuador, por disposición del Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Mariano Fernández Amunátegui, agradeció de manera efusiva el Comunicado recién emitido por

7

UNASUR a propósito del grave desastre natural que aquejó a Chile. Adicionalmente informó que las autoridades del país resolvieron solicitar la siguiente ayuda a los países amigos: Puentes mecanos - Hospitales de campaña con capacidad quirúrgica - Teléfonos satelitales y estaciones repetidoras Equipos electrógenos - Sistemas de evaluación de daños estructurales (Hospitales, escuelas, edif. públicos, entre otros) - Sistemas de purificación de aguas salinas Albergues de campaña Centros de diálisis autónomos Comedores mecanos - Rescatistas


LA NUEVA ESTRUCTURA DE LA UNION EUROPEA El Tratado de Lisboa entró en vigor el 1 de diciembre de 2009 dando paso a la nueva configuración institucional de la UE con el objetivo de fortalecerla, modificando sus métodos de trabajo, mejorando la toma de decisiones y de relacionamiento con terceros. En esta primera edición analizaremos las instituciones y sus nuevas funciones e implicaciones políticas de esta nueva estructura. Las instituciones comunitarias y las nuevas figuras. El Consejo Europeo está conformado por los Jefes de Estado y Gobierno de los 27 miembros. Anteriormente la Presidencia del Consejo Europeo era ejercida por el Jefe del Estado del país a cargo de la Presidencia Semestral rotatoria de la UE. El Tratado de Lisboa creó la figura de Presidente del Consejo, un estatus representativo frente a terceros, sin perjuicio de las funciones dadas al Alto Representante, otra figura que surge de este Tratado. El Presidente del Consejo es elegido por un período de dos años y medio y el Alto Representante por un período de cinco años.

LA FRASE "Soy un hombre de diálogo, unidad y acción", declaró Herman Van Rompuy el 20 de noviembre de 2009, al asumir el cargo de Presidente del Consejo.

LA CIFRA Aunque la Comisión ha pronosticado la salida de la recesión para el segundo semestre de este año, el desempleo seguirá por encima del 10% de la población activa en 2010 y 2011. La Unión cuenta con más de 22 millones de desempleados, cinco millones más que hace un año, de esta forma, a pesar de los nuevos poderes e instrumentos que otorga el Tratado de Lisboa, los desafíos que afrontará la UE en los próximos años se centrará en el aspecto económico.

LA IMAGEN

Entre las funciones del Presidente del Consejo está la representación de los dirigentes de la UE en la escena mundial y la representación del Consejo en las relaciones con las demás instituciones. En su momento, José Manuel Durão Barroso, presidente de la Comisión Europea, manifestó que el futuro presidente del Consejo Europeo debería ser “un presidente fuerte, que defienda el método comunitario y la cooperación entre las instituciones europeas”, pues el Presidente del Consejo Europeo debía sentar las prioridades y líneas generales de política y ejecutar las decisiones adoptadas para atender esos objetivos o implementar esas orientaciones. La cumbre extraordinaria del Consejo Europeo celebrada el 19 de noviembre de 2009 designó al ex Primer Ministro belga, Herman Van Rompuy como Presidente del Consejo. El Consejo de Ministros tiene ahora una dinámica diferente, ya que con la entrada en vigor del nuevo tratado, las decisiones de los ministros se adoptarán en mayor medida mediante mayoría cualificada, en lugar de la unanimidad que prevalecía antes del tratado. En cualquier caso, la unanimidad se mantiene en áreas especialmente sensibles como la fiscalidad y la defensa.

8

Herman Van Rompuy, Presidente del Consejo, y Catherine Ashton, la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

También la Comisión Europea por su parte modifica su estructura: el Tratado ofrece la perspectiva de que cada Estado miembro tenga un Comisario. La elección del Presidente de la Comisión tendrá relación directa con el número de votos obtenidos en las elecciones para el Parlamento Europeo. La Segunda figura que nace del Tratado es el Alto Representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad. Entre sus tareas está conducir la política común de asuntos exteriores y de seguridad, dirigiendo además el diálogo político


con terceros países y ocupando el cargo de Vicepresidente de la Comisión Europea. La Baronesa Catherine Margaret Ashton, ex Comisaria de Comercio, ocupa este cargo.

Esta figura combina los puestos ostentados hasta hace poco por el Alto Representante de Política Exterior y el Comisario de Relaciones Exteriores, controla el presupuesto de la Comisión en materia de cooperación y política exterior y el personal de esta área del ejecutivo comunitario preside el Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la UE.

Es pertinente señalar que el Servicio Europeo de Acción Externa está a cargo directamente de las políticas de defensa y de seguridad y depende del Alto Representante. De esta manera se configura un servicio exterior comunitario conformado por funcionarios del Consejo, la Comisión y los servicios diplomáticos de los países miembros. Asimismo, algunos analistas hacen actualmente hincapié en lo que significa que los temas militares estén bajo el mismo paraguas de los asuntos internacionales.

La entrada en vigor del Tratado de Lisboa supondrá también cambios importantes para el Parlamento Europeo, que se situará en pie de igualdad legislativa con el Consejo, con algunas excepciones. El denominado procedimiento de codecisión se aplicará en la mayoría de los casos, dotando a los eurodiputados de un mayor peso en el proceso.

Frente a la nueva institucionalidad, aparecen algunos retos relevantes para el futuro de la UE. Uno de ellos es lograr consensos frente a los recelos aun persistentes sobre el interés nacional sobre el supranacional y que han sido visibles a lo largo del proceso de ratificación del Tratado

Por otra parte, el Parlamento Europeo también podrá legislar sobre el establecimiento del presupuesto comunitario o la política agrícola.

Además, el número de eurodiputados se ajustará en 751, dieciocho más de los actuales. Los desafíos de la UE Frente a la nueva institucionalidad, aparecen algunos retos relevantes para el futuro de la UE. Uno de ellos es lograr consensos frente a los recelos aun persistentes sobre el interés nacional sobre el supranacional y que han sido visibles a lo largo del proceso de ratificación del Tratado, sobre todo cuando se suma un ingrediente adicional pues por primera vez se contempla la posibilidad de que un Estado miembro se retire de la Unión Europea. No obstante, quizá el principal desafío consiste en avanzar en el fortalecimiento institucional sin dejar a un lado el protagonismo que la UE debe mantener en la construcción de un mundo multipolar.

“El Tratado de Lisboa sitúa a los ciudadanos en el centro del proyecto europeo y permite a la UE disponer de las instituciones adecuadas para actuar y proporciona un período de estabilidad, de modo que se pueda centrar la energía en los temas esenciales para los ciudadanos” Estas declaraciones formuladas por el Presidente Barroso sobre el Tratado de Lisboa ponen énfasis en el objetivo central de la nueva institucionalidad europea.

9


MEMORIA HISTÓRICA La siguiente sección ha sido creada con el fin de recuperar momentos de especial trascendencia histórica para las relaciones de Ecuador con la Unión Europea, Bélgica y Luxemburgo. 1983 - 1987: Los Embajadores del Ecuador ante el Reino de Bélgica, Luxemburgo y Representantes del Ecuador ante las Comunidades Europeas

Emb. Hernán Guarderas Iturralde (Der.) y Gaston Thorn (Izq.), Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas – 15/12/1983

Emb. Diego Paredes Peña (Izq.) Y Jacques Delors (Der.), Presidente Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas – 06/04/1987

10


PROCEDIMIENTO PARA OBTENER UN PERMISO DE RESIDENCIA EN BELGICA DIRIGIDO A CIUDADANOS NO EUROPEOS (Primera Parte)1 1.

La migración económica

de dicha obligación, Usted deberá solicitar la autorización de estancia en Bélgica por más de 3 meses (visado tipo D). La solicitud deberá presentarla personalmente en la representación diplomática o consular belga autorizada en su lugar de residencia en el extranjero, adjuntando la siguiente documentación justificativa:

Como trabajador contratado en Bélgica

Un pasaporte nacional válido por, como mínimo, otro año más.

Distintos sectores económicos en Bélgica carecen de trabajadores. Estos puestos de trabajo pueden consultarse en el portal público www.belgium.be Empleo – Búsqueda de empleo – Mercado laboral – Puestos de difícil cobertura).

Una tarjeta de trabajo tipo B (o justificación de pertenecer a una de las categorías exentas de la obligación de tener la tarjeta de trabajo).

Para poder entrar a Bélgica a trabajar para un empleador aquí, necesitará una tarjeta de trabajo, un visado y una tarjeta de residencia.

Un certificado de carencia de antecedentes penales / de buena conducta, expedido en los últimos 6 meses.

1.1.1

Un certificado médico alegando que no tiene ninguna de las enfermedades o aflicciones incluidas en el anexo a la Ley de Extranjeros. (no será de aplicación si este documento fue previamente remitido con la solicitud para la tarjeta de trabajo).

1.1.

La tarjeta de trabajo

Si un empleador desea contratarle, deberá estar previamente autorizado por parte de la autoridad competente (regional). Cuando tenga dicha autorización, a Usted se le concederá, en principio, una tarjeta de trabajo tipo B. Atención: No se concederá la autorización a un empleador para emplear a un empleado extranjero si este empleado ya ha entrado a Bélgica para trabajar. No obstante, algunas de las categorías de empleados están exentas de la obligación de esta tarjeta de trabajo. El empleador deberá verificar si el empleado que desea contratar pertenece a alguna de estas categorías (personas en prácticas que trabajan para el gobierno belga o una organización internacional, investigadores, estudiantes de posgrado…). 1.1.2

El visado

Independientemente de la obligación de obtener una tarjeta de trabajo o aún cuando uno sea exento 1

Fuente: Oficina de Extranjería de Bélgica

11

En caso que la solicitud sea aceptada, un visado de estancia de larga duración (visado tipo D) será incorporado a su pasaporte nacional. 1.1.3

La tarjeta de residencia

Dentro de un periodo de 8 días laborables desde su entrada a Bélgica, deberá personarse en el ayuntamiento de la localidad de su residencia. Ahí se le incorporará al Registro de Extranjeros y se le entregará una tarjeta de residencia temporal (tarjeta tipo A). La renovación de esta tarjeta de residencia estará vinculada a la renovación de su tarjeta de trabajo.


REUNION DE REPRESENTANTES DE ASOCIACIONES DE MIGRANTES EN BELGICA CON FUNCIONARIOS DE LA SECRETARIA NACIONAL DEL MIGRANTE El domingo 7 de marzo en el Centro Cultural “De Maalbeek”, se llevó a cabo una reunión entre los representantes de las organizaciones de migrantes en Bélgica y funcionarios de la Secretaría Nacional del Migrante. Dicha reunión, organizada por esta Embajada, a pedido de los señores Israel Idrovo, Director de las Casas Ecuatorianas y Oscar Jara, Representante de la SENAMI para Europa, tuvo por objeto coordinar mecanismos de trabajo entre la SENAMI y los miembros y representantes de asociaciones y organizaciones de migrantes ecuatorianos en Bélgica y a su vez aclarar inquietudes sobre el plan bienvenid@casa.

Luego del conversatorio, en el que participó la Encargada de las Funciones Consulares, Paola Orellana, se acordó trabajar mancomunadamente en un proyecto de “censo migratorio en Bélgica” de tal manera que se cuente con información actualizada sobre el volumen, características y situación de la población migrante. Los representantes de las organizaciones con el apoyo de la Oficina Consular se comprometieron a realizar la mayor cantidad de encuestas y la SENAMI otorgará los recursos técnicos y económicos que se requieran para la ejecución del mencionado proyecto.

Regularización en Bélgica:

¿Desea conocer el estado de su dossier? ¡Contáctenos! Si introdujo su pedido de regularización sobre la base de las normas vigentes desde julio de 2009, proporcione al Consulado el número de su dossier, a fin de conocer el estado del trámite en la Oficina de Extranjería de Bélgica. Hasta la fecha 346 ciudadanos ecuatorianos y sus familias han obtenido un permiso ilimitado de residencia en este país.

Datos de contacto del Consulado Horario de Atención del Consulado: de lunes a viernes de 9h00 a 1h00 y de 15h00 a 17h00 Dirección: Avenida Louise, 363 - Piso 9 - 1050 Bruxelles Teléfonos: 32-2-644.32.58 Fax : 32-2-644.28.13 Dirección electrónica: amb.equateur@skynet.be

12


Ademรกs de las mรบltiples consultas legales, emisiรณn de certificados no valorados, atenciรณn a ecuatorianos en situaciรณn de vulnerabilidad, entre otras actividades, el Consulado del Ecuador en Bruselas realizรณ las siguientes actuaciones consulares:

PARTIDA

NรšMERO DE ACTUACIONES 5

Poder General Poder Especial

19

Poder IECE

0

Revocatoria de Poder

0

Testamentos Abierto Otorgamiento y Copia

0

Testamentos Abierto Cancelaciรณn

0

Declaraciรณn Juramentada

2

Informaciรณn Sumaria

0

Autorizaciรณn de Viaje de Menores

11

Inscripciรณn de Nacimiento o Defunciรณn

7

Celebraciรณn e Inscripciรณn de Matrimonio

0

Copias Certificadas

12

Pasaporte Formulario

38

Pasaporte Libretin y Otorgamiento

38

Salvoconducto

0

Tarjetas de Registro Exterior

2

Visas Formulario (exp 12 I,II,III y IV)

4

No inmigrante (12 I,II,III, IV)

2

Visa No inmigrante V

0

Visa No inmigrante VII

2

Visas No inmigrante (12-VIII)

0

Visa No inmigrante (12-IX)

2

Visa No inmigrante Amparo (12V hasta XI)

0

Legalizaciรณn nacimiento, defunciรณn o matrimonio

0

Legalizaciรณn de documentos sobre estado civil

0 4

Legalizaciรณn otros documentos TOTAL

148 ***

13


Recorriendo el Ecuador: La Ruta del Spondylus de alojamiento en interacción con la amable gente costeña, redescubriendo el nexo con su pasado ancestral.

Spondylus es un género de moluscos bivalvos presente en diferentes partes del mundo, particularmente dos especies de este género, las especies Spondylus princeps y Spondylus cacifer se encuentran en las costas de Perú y Ecuador. Sus colores varían entre naranja, rojo y púrpura, tiene ciertas espinas o protuberancias en su concha, haciéndolas atractivas. El comercio de este molusco en época precolombina fue realizado no solo entre las culturas que se asentaron sobre lo que hoy es territorio ecuatoriano: se han encontrado vestigios del Spondylus inclusive en Centroamérica. Hoy por hoy, la Ruta del Spondylus es un multidestino, más allá del turismo de sol y playa. En lugares como Salinas, La Libertad, Santa Elena, Ballenita, Montañita, Olón, Valdivia, hasta Puyango en la provincia de Loja, se puede realizar turismo cultural-arqueológico, comprar artesanías, degustar de deliciosos platos de la gastronomía de lugar, realizar ecoturismo y turismo de naturaleza, deportes de aventura, agroturismo, y, por supuesto, cruceros. Es de fácil acceso desde las principales ciudades y aeropuertos, ofrece distintas alternativas

14

Visitar la Ruta del Spondylus es viajar en el tiempo, descubrir la primera cultura americana "Las Vegas", que prosperó en la costa ecuatoriana hace más de 11,000 años, y conocer una de las primeras que utilizó el barro para sus esculturas y utensilios: la Valdivia (4000 a.C.). Es estar donde Pizarro tocó por primera vez tierra sudamericana e inició su encuentro con el Imperio Inca; y adicionalmente, es ver dónde se origina la paja toquilla y cómo se elaboran los mundialmente famosos sombreros. La Ruta del Spondylus, nos muestra más de 11.000 años de historia en museos, excavaciones y complejos arqueológicos. Se puede conocer la organización social de las principales culturas precolombinas y su interpretación sobrenatural del entorno, muy ligada a la vida del mar. Ecuador ofrece diversas opciones para los turistas nacionales y extranjeros. Si usted desea obtener más información visite la página web http://www.ecuador.travel/


IMÁGENES DIFUNDIDAS EN INTERNET NO PERTENECEN A GALÁPAGOS Las fotos han dado la vuelta al mundo a través de cadenas en correos electrónicos Durante varias semanas circularon en internet, vía correo electrónico, fotos sobre la recolecta de huevos de tortugas marinas en grandes cantidades en alguna playa del mundo. Inicialmente, estas imágenes no especificaban el sitio de la recolección. Sin embargo, en los últimos días, estas mismas imágenes han aparecido con el título “Espectáculo a nivel mundial, esto pasa en Galápagos” atrayendo la atención de cientos de personas. Referente a esto, la Dirección del Parque Nacional Galápagos aclara que las fotografías difundidas corresponden a la Playa de Ostional, en Costa Rica. Anualmente, arriban más de cincuenta mil tortugas marinas de la especie Golfina, cuya tasa de eclosión es baja, debido a que colocan nidos sobre

15

nidos y la mayoría de los huevos no llegan a eclosionar. Por esto, el Gobierno Costarricense ha permitido que se hagan estas colectas de huevos, a través de un proceso participativo, asignando cuotas por personas. En Galápagos, las tortugas marinas son especies protegidas. Su consumo, en cualquiera de las etapas, está prohibido. En los principales sitios de anidación en el archipiélago, no existe presencia humana. La principal especies que anida en las islas, es la tortuga verde (Chelonia mydas), la cual está monitoreada permanentemente por la DPNG. Esta medida de manejo ha permitido el incremento de la actividad reproductiva de esta especie


Fernando YÉPEZ LASSO EMBAJADOR EQUIPO DIPLOMÁTICO María Soledad CÓRDOVA MONTERO Ministra Rolando SUAREZ SANCHEZ Ministro Lucía ESPINOSA MARTINEZ Consejera Comercial Wilmer Ramiro HIDALGO TANDAZO Segundo Secretario Mariana SERRANO OCAMPO Tercer Secretario CONSULADO Jessica Paola ORELLANA CURILLO Tercer Secretario Encargada de las Funciones Consulares

AGREGADURÍA DE DEFENSA Carlos GUTIÉRREZ ALVAREZ Coronel de E.M.C

EQUIPO DE APOYO Jorge GLASSER LEDEROVÁ Adjunto Civil Mónica BARRERA Secretaria Macarena QUIJADA DATOS DE CONTACTO Dirección:

Teléfonos: Fax: Email: Página Web:

16

Av. Louise 363, 9no piso 1050 Bruselas Bélgica (0032)-2644.30.50 - 2644.32.58 (0032)-2644.28.13 amb.equateur@skynet.be http://www.ecuador.be/

ecuafebbol10  

ecuafebbol10