Ardelean Ciprian - Aspecte cristologice fundamentale în teologia lui John Owen final

Page 1

2345675 68937

965 5 7 5 75

9 9 5

1234567 593 16 34 3 1 3 31 3 4339 9 !" #$ 9 %&' ()*+,& - ./0.' 1/02# 3$45 ' 65678$. 9::;<==>>>?@ABCD@E?FG=FG?F@H@BFI9?I@C:@F G;JFKL9: M NOPO K;FKBCQ GKH@ FR@E@BC 1/$ . 58$S0 T$ "2$$ 16.8 0# /$8 - ./0.' U*)* V $6. 0/$2$0 W8 #$6X. 5678"' U*)* Y Z[\]^_[^[`abcda`ae_fg_hi[]__aj`k_hl`g[a`amhnol_[_ pqrstspuvYwxyqxpuz{|x}s YYYYYYYYp~ Y ~ Y Y Y Y Y Y| = FR@E@BC K;FKBCQ GKH@? Q FBR@B < 1/$ . 58$S0 T$ "2$$ 16.8 0# /$8 - ./0.' U*)* K EKGLF? Q Q PQ PQO N

45. 0 / 0 $#0 08 0 08 . # . 0 W8 #$6X. 5678" . .FQ 2$8 1/$ $$ 58$S0 T$ "2$$ 16.8 0# 9$ $ 5 . 0 . . 0T 0$ # " $ 8 5. 0 !$ 0 5/ T" T. .8T6$T" $8 8$ $ 8 6$1#5 ' 0#0 GQ 8$ T. $ " $ ' /0 5 $0 0' !5 5 5 $0 0' 6 # $ #$ . 0' T .8. @ HBD H:GIBF@ B RB:@EGF R@ GFK 0 !0#' !" " . 5 / # T $T .# 1/$ $$ 58KQ S0 T$ "2$$ 16.8 0# @9CGF@RBI:BF@ $ $.8 $6 2 4$ . # 0 0 . /0 65 $8 6 ' 0 8.S5/" 9 +Q ¡ ¢OOP ED£Q9. 5 .' 1/02# #1' 65678$.

12342567892 54 56

5

! 9"

#$%&'()*+#,+-).*/

'012345+25676819:

1234256 -).*/

'012345+;17676819:

%<.$&<+-).*/

'012=43+*>1?54@12:A11+'B3>=57

CDED

1234567

96 4 2 4 !4 ! 9" #$%&'(' )*9 9%*% 1$9%+&% 1!35 ,2, " ' ! 245 !7234! 47 !6 5 ,25 1457 7 1!35 ,2, ." / 0 0 1 2 47 !6! ,25 1457 7 1!35 ,2, " 3 4 2 40 5 0 6 4 1!35 ,2, 7" #85 ! 5 ! ! 47 !6 5 ,25 1457 7 96 :;6 254 1!35 ,2, <" =, 4585 !4 ! 47 !6 5 ,25 1457 7 !4 ! 99" )*1$'$#' )*9 1$9%+&% 1!35 ,2, >" 5 0? 40 40 5 1!35 ,2, " 1 675 4 6 56 4 2 5@ 1!35 ,2, A" 5 2 4 B 4 40 40 5 1!35 ,2, -" C D04 40 40 5 1!35 ,2, E" 3 ?04 4 40 40 5 1!35 ,2, " / F0B 4G 40 40 5 1!35 ,2, ." H 4 40 40 5 1 6 ,2I55 J5K,5 L4!85

- 7 7- < >< > A -< E< .

12345678949

9!9237"7# 84# 35"5 #8 6#2 5$94% "7# &5'2 ()92* $7+ , , - . #+ 3%2#8# %# 3737454 3#!$74#"54/ 0! %"9 %89 3 395"5 69+ 5%4989 9 39 15%439 8725 873 $4#2 84#94#"9 %"9 %43#87"%+ 2 . .- 3 2 4 3 , 5 4 %7 #!$%83 695 96#3 % 7$4 4# 8%49+#

3 4 , 7 , . - - 89 : ; - - , . +%! 5$4#3 % 7+ , - 52 4 <2 !=237#49% 5%!92#"54/

> 5 4 - 3 - , 4 , 5 - 5+ -5 7"7# 64#3%2#8 % 7$4% 84# 35"5 #9#/ ?92347

, , - , , 3 , , 3 , - #+ 2%"9 %"9 "7# &5'2 ()92* 29%"394%39 69 34%67894#* 8# <2+ , .- @ @ A 4 - B -- C: D - 3 .-#+ - - 4 , 5 - - - - $74 - EF'9 G%2294 51

H I H , J K . I: 7 496#"98+ - 5 - - L3 M 4 LN3 .- 7+ ; 4 , - @ , .- 3 2+ 8"7 #O 89"964% "784%49 PQRSTURVWQSXYYVZ[VW\]^_`]abcda e^df_\f: , 5 - @ 5 . .- 9+

01231456 891 43 45

!"# $%& ' # " # ( )"* ! ++!# ! )# ! ! )"!" , - "! . * /! ! )* # 0 1 * * # * " . ! * 26 ! # 3 , # ! , )* "! # 45(6&7&6%$ 68$9&:&4; 8$ ;(2$2<&(& $%& 9=(:> 8:8$&?8; @: 62:;A84; 6% 8AB&:& *"! , ! ) " #" # C "! # ! )# ! !" 0 !D ) "A4($( * # ." * .!"C"! #" E ! !"# . / 3 * # "! & 4%A4( 4(6%:F8A( 68A( "+ 6;%$ 6A&4;2! ) #" , # ! +! * #"* GD " "!" A6 45(6;&98 68$9& " !"# H ! *D " 0 I"# +" #" , # # E / !"# !" J K 3 . #D . ! (6 / !&) L " *"!M "* D 46%A; 6($( B8& &B52A;8:;( (9(:&B(:;( F(7&:&;2A&& F&: E / 0 N # )* !"# . # "## ,:6 # ! )# !" 3 # .!" / *26 "! , # "+ # ! ++!# E .!" / 6%A4%$ !"# 0 / # !E LNOIP M 724; Q8?8 ;(2$2<&(& 48$( 5%A&;8:(> F&A(6R&2:S:F%6& & )"* 0 I"# E , # * "! 3 "* , . / +! * # # ! )&6 # 0 H#K * "+ # "!" " ) ! 3 86 # C !"# !" ' )* , D! , ! ) # , # 5(A&28 * " 0 T # * # # F(7&:&R #"ED "!" # ! ) 3 E + # . P " ' # E . # 0 U (6 * 3 # " " . , / ! " (6 58A8;> 7&&:F &:;(AF(5(:F(:;(V

0123453 478159 9 843 3 5 3 539 9 8 8 9 3

!"#$%&'($)*'+(,($-(./'($0('.*& &$12"$ 3 45 657 89: ; :< ; = 9 :< 4>6 > ? 5 56 9 4 ><4 3 45 65@ A9 5 95<> : 5 < B65 > 5 C6C 9 1($D"%((&$EFGH$-IJIK$,"$L&1%(-* $EMHN$-IJIK#$ %&'($&2$'OP&.$."CQ6>< 4 4C;6 9 > ><; 4 ; 9 < &-()O'21$-(./'($0('.*& &$R*P 212"I$S&$&%(.(&$.($ C 4 ? <TO$%* '*)('.&$%2$U".('"%&$V*P("#$ $%&-'21$ %O'("&$WX( $-(P* (&YO$&'T2P( (1($'*P& *Z : 6>4: ? 5; ; 4C <> ; 4@ 3 ;4 6><> ?64 > ; 4Z P("$/O'[" )*'+(,($-(./'($&"2-" "1($%('2($\&[O$-($ .*& &$]! 2"*'212"I$^&$_*&%O$2 $'*1$-(*.(+"$ $ >4T"&$,"$/'&%"%&$%'(," O#$"&'$%'(-" %"*,""$&'$'(+2"$.O$ .($'&/*'(Y($1&$(&$/'" $ %`" &'($E&-*'&'(#$1&2-OK#$&5Z %21&'($E.2/2 ('(K$,"$2'P&'(&$(a(P/1212"$E%* \*'P Z '(K#$\O'O$)'(2 $+( (\4%"2$'(1&["* &1$/( '2$*PI 3 ;4 6><> 4 )"Y(&YO$'(1&["&$12"$L'".*.$%2$b&O1#$ %&'($'("(.($-(.12,"$-" $12%'&'(&$-($%'(&["($,"$'O.%2CZ /O'&'(#$-&'$,"$-" $'()(1&["(c$R2P (Y(2$(.($" %*CZ ; d 954Q4> ; 9 < 9647 ,"$*2,"$ ($ TO-2"($.OZe :<Z *&,(P$/'" $" ('P(-"21$f" T2'212"$fO2$g"2#$%&'($ (.($ $.! 21$b&O12"$Eh*& $NcNiKI$3 ;4 6><> ; < j6 Z +(,($-(./'($(\"%&%"&(&$0('.*& ("$12"$L'".*.$ $ P! 2"'($,"$/'(Y" O$%(1($'("$\2 %[""$/($%&'($1($ kl9 <4 6'21$ $)"(["1($P! 2"["1*'$S2"c$%(&$-($/'(*#$ ; 49 : mZ&$&-2.$_('\O$/($f" ($,"$&$12%'&$_25 4B4: *&.'On$%(&$-($/'*\(#$/'" $%&'($1(Z&$/'(Y".$&1*'$fO"$ ".*'"&#$.&'(&$./"'"2&1O$)""*&'($,"$%`"&'$\ 96C 9 &2'&1(#$,"$%(&$-($'(T(#$/'" : < 6 4 5<Z /'&$+".('"%""$f&1(#$/($%&'($*$%* -2%($,"$*$%( %((&YO$ -2/O$/1& 21$fO2I$0'"P&$/&'( 5 89:d 4 :< : ;4 6><> :49:47 : ;< ($ $12P" O$T1*'"\"%&'(&$0('.*& ("$12"$ L'".*.$,"$)*'+(,($ !"$-(./'($T1*'"\"%&'(&$ &2'""$

01231456 891 43 45

!"# $! !%&!" '!( )*'+ 6 ', ! &)-*- !.)/ ' #!0 !0' !/#)1* ' 0#!,!0 !0 6 &'!"'!2 !.* - &0'!/ *!('!/ '&'!,!('! 2#!(*!0'& &! ! !(- !" !2'*&'3!"'!/&'+* #! /-!4 -&%0 &' ! 6 0&#&!" '$!.*!0 &'! #! 2 &' !*- &#$! 0& &'!%#0 #! 5 6 7 8 7 9 7 : ; ; <;7 78 7 9 = 7 8 9 ;7 6%-&) &' !*- &#$! ! &#) &' !*- &#! (*! &' ! )'& #! !0' !('!4 -&'3!>'& - * !? !&#@ )1*'! %' ! *4 & !2&'(*0#!('!.*0A* &'$! &!.*0A 6 * &' !.*!% B ! 0 2 ! ! ! 0'2 !)/ 0#!C'% 7 D 7 E 2 7; 8 '!-0 /#!('! /'0 '! '! 0&#&!0&66 0'$! , !0 )!&'' !(*!% )- ! 0& &'! ! !FG'*$! HIJKLMJNOIKPQQRSTRUIJKLMJNVWXNYKXZLIZE [0' #!/ & ' 5 6 0'/'!0 !/&'+'* &' !0 +'! 0&#&!\-)* $!2-76 ]*(!(' /&'!-)!0 !/ & # -&! ! 9^ ; 7 9 8 66 ; 76 -* ! ! !\ )*'+' !(*!0 + !/#0 $!0 &'! %'0 ' +#! 1 !%*B ! ) *#$!01 !,!.* &' 4 !0&' B'3! \',!-) ! '! % !.* &6-!0 )/ #! &'!('! /- +'$! 87 D 6; : 6 !(' '&) * !/'!_ !"# ! #6`! )'!* & ! ) *# ,! #!2*#!.*! )' !('! ]! - &'!* !0 !\-)*! !-, & -&$!0!0 !_ ! !-) $!4 6 ! #6`!(' !2 B !0 !/&'B!('!&# 0 )/#& &'!/'* & ! ) B3!a 9 ; 8 6 7 : 9 0' '!/#&B 5 9 #! '!0-* &'+'! ]-&( &' !0 2* #! ! !FG'*$!0 &'! / #!.)/- &2 ! &) * * ) $! &#( *( 6 '! #! 8 '+'!/ !0 !/ ! '+ !0#!b ! &!%!) & !/'* & ! - #!/-/ B !/#)1* !(*! - '! )/ & '$!( &! 0#!* ) ! * !]'*'%0 +#!('!/'! &) ! 0' '!C'& %'3! c'&41*(!/'!('' !('/& 2#&! - '!,! '4'&! 2 6 7 : 9 7 6 ;7 D 07 66

0123453 478159 9 843 3 5 3 539 9 8 8 9 3

! "#" $ %$ & "# " '() !(&") * +,-. /01 "23)4 5671,89.9 87, ":( $ 2" ;)< !=)#" % ! %)!=2 # )& <)" "2 2(%#$#)) %#) )% %"# <(% 2" >&*$%"#" 86& !)2 # %( ?(&!@( 2" >!2$ (#"#" ;#$:&$3)) %(&*2) <)! # ) 3) A#" # <)! *#)%)!" *$%" 2 # 2 #4 B0 6C0D0+06E 9./-6-06 F.1 G./0 96 H.C,1I1/6-06 /098- "23) "<)%$ 2" >!2$ (#"#" ( (# # %"* 2 # < "%(@6J -0 96 6G-0C6 98- K+61+,06 9.1 B.D+0L0. 7-1+ 9./-6-06 MN! () #(2() <"# <" $ <(% 3) 2" C6+/,1I1/6-0E " * % % #O#$ 2" >!< *$# "#" ! %(#$=)) *$%" 0J 2 # 3) 2" >!! )#" &(2() <(*$ %P)*(2 2() ?(D+0L0. -0Q096, K+ 5-1C,8C B8D+.9R A"*) 2(2 ! ($ 3) L0/0 *(! >! 2(&)!$ % *(2 2(%#$#)) 2() A#) "!(& #$CJ %(&*$#"#" "& !)2 # S2 "*# *))!<(JC0 G0 01 /. K+J ;$=$ (#" '() %( ;)!< %"#" '() 3) %( <"#(2 ;)=)) ; 3T !)%4 " O2 < 2(%#"# #@)<$ >! *#)&(2 #N!< >! U28J #)O)%"#" 2() ?(&!@( * ! #( %$ < J6 9.+V.9 W/-17J ,.-11E B.D+0L0. +0 0C,0 7-0L0+,6, /6 Q1/ #) 3) X) (! 2$(<" " N Y)#()!=2 <)! #%( %N 3) %2 ;)1J "#4 Z)#()!=" %N3 )U" $ * ! #( ! ) #Y() $ O"%$ %(! %( $ >! *#)&(2 #N!< *#)! 2"(< 2 "<.C0 F.1R 5[, G0C7-0 8DE 6/0C,.16 1 C0 I6/0 \6-.9 G0 6 C0 7.,06 "*# *)" < ?(&!@(2 ]$( 3) " >!%* $JF /.+86C%$ 7-1+ 509 /0 1J" %N3,1V6, D[+,.1-06R 5671,89.9 .+C7-0L0/0 (#&$#3 "#U(& ! "#" %"2;)!) $ " 2(%#$#)) 2() A#) 2" ! %"# "<(% >! " !=) *" #( "#U(& ! <) )!% ^ "#U(& ! (2 "!% 1J O)%$#)) _!(&") * ! #( %) &N! ()=)` "2 %#<)!=) _#N+J <()#" *#)&)#)) ;)=)) ;3!)%` "2 #$ %(&*$#$#)) _*2$T )#" ) >! "&!$ "( &" 2)Y0#"#` 3) "2 >&*$%$#)) _>!! )#" *#) !)) <)! # < ($ *$#=)`4 X! ON#3) /6J

01231456 891 43 45

!"#$%%&'&()*' +,-"$% .'/"& 0.#%1.2.&2*3#"#%%&2*%&4#%51)5&)65.#7'6%2.&+,&51'#.'&' 6 1*'2"&'&3#.(%,3%) %2)#8&!.,1#*&3"&1)1&3.&'#.&5'*&7'&'7.'& )0*2&#"53*0!"#'1&5.&('1)#.'/"&2*%&4#%51)58&-"#"&(.& 3'#.&,*&'#&-%&'7*1&,%3%)('1"&,%0%39&:.&'5.0.,.'8&*, 6 (%,3%)5*2*%&3*&4#%51)5&7)#6. 1.&(.5!#.&1#.3.#.'& 3#.(%,3%)5*2*%&!#%,&.1'!.2.&2*3#"#%%&3#%51%3.&;0)'#1.'& +,<#)!'#.'8&+,7%.#.'=& %&1#"%#.'&7%.$%%&(.&3#.(%,$"&+,& 3*21'#.& %&5*!*,.#.&-'$"&(.&>5*5&4#%51)58&*#/%1)#*2& *,.%&0?,1*%#%&7. ,%3.9&@*3#'#.'&5.&+,3A.%.&3*& B B B C 6 3.&'2.&1.)2)<%.%&2*%&D)A,&EF.,&!#%7%,(&G.#5)','& % H B I

123456467 9 693

2 42 2 2564 7 9 4 7 45 2 69 4 7 9 9 6 3467% 9 ! 274 ! 69 429 4 9799 " 6 !4 49 # 2 9$ &'() *+ * , (*- ). /'- *0* 102* 0* 3.*4 0( 5 6%778%9:;< ) =) 4 7 57>? 7 34 "6 @97 7!464 57 !4 69 37 !6 3 4 4 469 7 457? 6 69 4 7 367 929 9A 36759239 94 "4@ 57 B369! 69 !675934674 7 ! >9 9? C69D4 !4 64 "9 @9674 !76

24 9 7? 4?94 !643 93 2 "973467 5 729 4 ?97@99$ E ?F2 ! 69 42 4 237! "97 "

9 3 67"76967 4 437 "7 57 4 729 " 46 7 4 72@9 4 5 6 57 ?94@ $ E7 6 37 2 !643 934 67 9C94 2 924 4 G9 769399 42C 93427 9 7 ! 274 H7? 4?9 99I 946 49 F6>9 4 "

! 673 9@9 ! 69 429$ J 9@9 4 "7 4 0 ** 0K. K*' 9 49 ?67 99 764 43 >4@9 3 !67593 !' (1*K )L)1*0*MN O10/0L04'1 . )1*( *.'1 ' (0 P* L' 4*/01 ( Q*..* - &R / .0 6%ST7 U V 3467 4 7 7639 4 92" 72@ 57

7G9 !67593F25 34 !69 6 6 4 ! 69 42* .'1+ /1 2'4(0 0 (1) W)KX (). .)* Y)- 0Z0)M &R / .0 / ( /'?45 57 3 64D 2"6 2 F25 7C9 7 9 "76925 ! ! 6 9 72C 7> 645 3767 4 [9G 979 592 % Q ((4+ \]^_`abb^cd^eb 39 74> !7 f$ B('g0+ \]e^^_haid^^cd]_j^ck

dlem_jencaop^b+ 0/M qM r 1/* 01 6W -/0 s'L*0(R+ %88:<+ ttK***+ %S;M N 31'.. u).40+ jac^_blcd_vleadwcaax yz64574A { 3 94 |}}UV U $

01231456 891 43 45

!"# ! $! %&'"( )* +*,*(* -*'+. "( /1116(*"0 8"& 12+3&45 62') (" )78'&* 96 ! # :; !< =>'? ! = @ $ = ABC )* D+71*91"'E& "4 84+&1 6" 8"+1&+& D+&' "+)*+* D* +4,0 F7G' H7I* " 96+&9 J' "6*" K+*8* 0"+1*" 8"+1&+&(7+5 $ ! ! !> ! ! ! L ? # ! "6 '766"17(&6&98 (" D+71*91"'1&980 4 4+8"1 3*%7+8" (4& ; ! M ! # N !? O& " (4& F*"' 0"(K&' # P Q Q R ! S # $! # T = 0"+1U+&,G15 X+*9D*61"1 D+7%*97+ (" V'&K*+9&1"1*" )&' 0"8W+&),*0 Y $ Z ! [! ? O N &6 \ !] = ! $ ! O ! = ! 4',(&*& "4 "K41 9D+&^&' J' 2"+("8*'1 (" J'6*D414( )78'&*& +*,&'*& (&9"W*1"5 )"+ 4(1*+&7+5 J' 1&8D4( +*6 ? _ = ` = a =6 = O ! =6 ! 46 a b 4964(1"+*" K"',G*(&*& 67')46* (" K&')*6"+* 9D&+&6 b Z a = Q # $ ! D*'1+4 '7&0 c&9*+&6" *91* 4' (76 J' 6"+* '&8*'& '4 *91* W&'* D* )*D(&'5 4' (76 4')* 7"8*'&& ? = =d ! ! # ! ! $ ! O ?! Q ! W7(&&0 F7G' 9U*' e f f6ghijk S $ ! # O 6 : ! ? ! a # $ ! @ O = =&6 )*+"15 D* #! $ $! a $ ! ! = ! ?*6 (* "K&) "( D4+&1"'&(7+0 6 = ghgh !67 %"8&6 ! ? ! # l ! P ! O S = ! = # X

-4(9*5 mnopqrsotqusvntwonnx5 Xy0 z& 8 7U(*.5 *)05 {|pq}nrt~v q~€qm|vnrtnwont e +"') 3"D&)9‚ * + )8" ' 9 2 4 W ( & 9 G & ' , 07 8D " ' . 5 ƒ y „ Â… 5 X y y 0 d F0 10 2"6†*+5 ‡ˆ‰Š‹ŒÂ?‰ŽÂ?Â?ÂŒÂ?‘’Š“Â? e "91W74+'*‚ ”&',9U". 24W(&6 6"1&7'95 ƒƒ„…5 yd0

0123453 478159 9 843 3 5 3 539 9 8 8 9 3

!"#!$ # !%&!#$ !'(!' ) *+*!"#!,-./ )0! 12343 5 678972:8 ; 5<=> ?@A=<B<C ?< 2D=6 59@3<=3E ' ) "!F !' / "!G# $F# *#!' " H* !'( #!I$!" <J K *L!M !F !FN$ "!"#!."# 0!O#' $*#!" ! *$ !' ) ! 795 58B8 C7 @597 ?<2B8Q M=J5 97C:E 39747 C7 E3@< 67 <35687 45 <:@5= 6589:P R#!S#+#! */"/K * ! #$*!#!" !T/U$!,V*$!' (! *3J "/K #!F#"W $ ' (!F ! * / #S "*"*!X! $F *! *H $ *! 69=< 5293E8=U "!YZR[O!I$!" S#!*$K"*+(0!\F*' *#!' $ ]! )* #W# *! / #"(!#"*K* *!$*F/$) H /$# (! ' (M ^ *!"=J # (!U# "! *+ ' S "!M ! * '*W* # *#!'. $H "/ 0 _54J W $ ' "!*' *! # ! " !)*FN !I$M *#!#!X! $F *! 7E87 3 * ' *F W(!)*!W #H(!F# *! +W/ (M *!) $!W + :J $*#!F"# (!#!.# " !F(!` $*+* !*' *!a *# / "!I<J *K !" !M !b*K*"*!* c!*' *!/!' ()#$ *!F/<' ' *$ (! C7 5JR! *F $/#M *! *!` $*+* !F#!M !a *# / !M ! `/ $!a*"!F# *!.#F*! /# *!" F "*!) (!'.# "!W/ ! d547P e3D< fg7< EJ5 23<h798=8 ?< i3<C95 45 697C=25 :<:= 65E / !#$/$ !)*!H# (0!\!I$F* !'(! (' / *#'F(!I$! *K $*#!j''*-!I$!'# "!k/ )U# !F('( / $) JE7 2: l# m!b//n!F !F# *!#!#W !%%!F/ !I$'(!) $!$*.* F=J *!)/# !/!.* H(!#!': #W *H ! N$(!"#! # 587P 1 ./' ! $W # !'(! *) F*!'/4)#H "/ !I$# $ *!)*!#'*) "! / #M " !a/"FU*' * ! !'J# ! *F $/'F !F#" (H "*!)*3J '*S *!M !#' .*"!F*W#! # ! N + !#!./' ! $W # !'(! 7J C=27 ?<5=<875 o5945@7<8:4:= C7h7<=<C 274 @5= 56972=J 58 697C=25839> 4:29: :9@58 C7 <:@=975 4:= ?< p:<2q=5 rQ s:4E7> t8 3 1 5 2 785 88u> v^P

^ o52w79> xyz{|}~z }~ { > Q^P

01231456 891 43 45

9 0 !" # $% 6 &'()*'+,+-.+,/-0)-/)1.'*,02'(34'')567809):,.(0;); 6 3(80'')<)-.'=)>.)+';9-)?.9-(80'0'/80@)0;A3+';.,-@)(, 6 /8A'-@):0,9'+-0,-)B')2+0',0,-)+-(,C'2&,/80)-;)03&-2) % % .)*'-4-)2-=)D)782()-9, 6 (;/)9'2+':/'.,')B')&80-/'(34''@)9E.9)-7-03)+;)&E.-)/;') $K% % F G H I % JF 6 % L8-(,)-+,2(,)9,(-/'')7-+)9'.)M8C.)5N,.)8)7'A;03) '&:80(-.(3)?.)'2(80'-)AE.9'0'')+0,B('.,@),/):0,O,.(E.9) % $ F %@)8)&80-/'(-(,)?.-/(3)B')8)AE.9'0,) 98A&-('+3)+E()2,):8-(,)9,)-0('+ /-(3=

K

P $ Q RSTUVWXTYVZX[SY\TSS]Q ""

234563 7 289 7 7 97

123456787 52 8 4 2 83 2 62 4 784 1 4 56

! " # $ % & $ ' ( ) " ' * + , - . $ / ' " ' 0 1 . " , ' / 2 248784 784 384 5 8 6 37 5 7 2 462 4 82 42 # 9 * : ( , ;625 7 7275 78 % ' * * $ + 1 : # ' 44 784 384 1 ( + 1 ' < # % #, 0 & ' # = 0 1 ( / " & * # > # " * + #? # 7/ @' ) ( ' ( : # #$ " & $ 3 48 44 A 6 B45 2 784 384 5 8C 2 2A8 5 87 6 E 5443C 4 D4 4587 6 D4 45C 48 456 87 6 5 48 456 4C * '#" * ' # * " , F 2/ $ " G9 58456 8784 528 8B 4 87 385 44 A 6 B45 2 784 384 5 8C D235 A 46 5 25 B4B74 6 / # * + 5 7 6 H $# ' G # I' & + : J >K L<MN?, " + !) : 1# & ' # '#O 9 " P ( ' 9 * # Q/2 6 56 6 R2747 2 I' * ' 0 ) J >K S<LS?, E TUVWXYZ[\WY]W^YU_W`aV_C Ab c477424 db R667AC e67b C fUZg\hYiYj

kl mnA4 B8 Hop ;o q2 6D ; 85o ; 8 5C EErsC tub

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.