2-09-2009
10:21
Pagina 70
composizione batterie
069-98 PENTOLAME
I T A L Y
1 9 3 0
BATTERIA 7 PEZZI Esempio di composizione
7 - PIECE SET
Example of composition
BATTERIA 11 PEZZI Esempio di composizione
11 - PIECE SET
standard composition
Example of composition
70
Disegno Drawing
Descrizione Description Pentola Stockpot Casseruola 2m. Casserole 2h. Casseruola 1m. Saucepan 1h. Tegame Low casserole Padella Frying pan Coperchio Lid Colapasta impilabile Colander
7
11
13
24
pz/pcs cm.
pz/pcs cm. 22
pz/pcs cm. 16-20
pz/pcs cm. 20-24
20-24
20-24
16-20-24
16-20-24
16
16
14-16
14-16 24
22 24 16-20-24
16-20-22-24 22
16-16 20-20-24
16-20-24-24 24
2-09-2009
10:21
I T A L Y
Pagina 71
composizione batterie
069-98 PENTOLAME
1 9 3 0
BATTERIA 13 PEZZI
Esempio di composizione
13 - PIECE SET
Example of composition
BATTERIA 24 PEZZI
Esempio di composizione
24 - PIECE SET
Disegno Drawing
Descrizione Description Colabrodo Strainer Bollilatte Milk warmer Cappa Double-boiler cap Griglia Grid grill Ventosa Suction/cup Manico prendigriglia Detachable handle for grill Tris contenitori frigo con coperchio Fridge Set with lid
7
pz/pcs cm.
11
13
24
pz/pcs cm.
pz/pcs cm.
pz/pcs cm.
14
14
14 22 22 X X
standard composition
Example of composition
10-12-14
71
2-09-2009
10:21
Pagina 72
Linea Solar
069-98 PENTOLAME
I T A L Y
1 9 3 0
LINEA SOLAR • Materiale acciaio inox 18/10 • Corpo inox 18/10 forma svasata doppio bordo • Fondo triplo 4mm. 18/10 • Manici tondo inox atermico • Finiture lucido esterno, satinato interno • Coperchio inox bombato antigoccia • Imballo sacchetto polietilene • Adatta anche per l’induzione
SOLAR LINE • 18/10 stainless steel with flared shape and double edge. • 4mm stainless steel triple layered bottom. • Stainless steel heat resistant handle • Polished finish exterior, satin finished interior • Stainless steel, non-drip rounded lid • Packaged in polyethylene bag • Suited for induction
Solar Line
Disegno Drawing
72
Cod. art. Art. Code
Descrizione Description
Spess. mm. cm. Inch
Codice EAN
Lt. Qt. Master
600.14
14
5.5
17,40
8009463600149
6
600.16
16
6
21,75
8009463600163
6
600.18
18
7
25,05
8009463600187
6
600.20
20
8
28,55
8009463600200
6
600.22
Pentola
22
9
33,65
8009463600224
6
600.24
Stockpot
24
9.5
38,65
8009463600248
6
600.26
26
10
49,70
8009463600262
4
600.28
28
11
54,70
8009463600286
4
600.30
30
12
63,05
8009463600309
2
600.34
34
13
82,70
8009463600347
3
600.40
40
16 141,05
8009463600408
1
601.12
12
5
13,50
8009463601122
6
601.14
14
5.5
15,05
8009463601146
6
601.16
16
6
17,35
8009463601160
6
18
7
21,20
8009463601184
6
601.20
Casseruola 2m.
20
8
23,50
8009463601207
6
601.22
Casserole 2h.
22
9
27,90
8009463601221
6
601.18
601.24
24
9
32,30
8009463601245
6
601.26
26
10
39,90
8009463601269
6
601.28
28
11
45,80
8009463601283
6
601.30
30
12
53,00
8009463601306
6
601.34
34
13
74,35
8009463601344
6
601.40
40
16 109,45
8009463601405
6
Disegno Drawing
10:21
Pagina 73
Cod. art. Art. Code
Descrizione Description
Spess. mm. cm. Inch
602.12
Casseruola 1 m.
12
5
13,00
8009463602129
6
602.14
Saucepan 1h.
Codice EAN
Lt. Qt. Master
14
5.5
15,20
8009463602143
6
602.16
16
6
16,75
8009463602167
6
602.18
18
7
20,35
8009463602181
6
602.20
20
8
22,60
8009463602204
6
603.14
14
5.5
14,25
8009463603140
6
603.16
16
6
16,00
8009463603164
6
18
7
18,70
8009463603188
6
603.20
Tegame 2 m.
20
8
21,05
8009463603201
6
603.22
Low casserole 2h.
603.18
22
9
23,50
8009463603225
6
603.24
24
9.5
26,35
8009463603249
6
603.26
26
10
30,00
8009463603263
6
603.28
28
11
35,45
8009463603287
6
603.30
30
12
63,75
8009463603300
6
603.34
34
13
72,55
8009463603348
6
603.40
40
16
97,00
8009463603409
6
16
6
14,35
8009463604161
6
604.20
Padella 1m.
20
8
19,40
8009463604208
6
604.24
Frying pan 1h.
24
9
25,00
8009463604246
6
28
11
34,90
8009463604284
6
604.16
604.28 606.22
Colapasta
22
9
16,20
8009463606226
6
606.24
Colander
24
9
17,90
8009463606240
6
607.14
Colabrodo
14
6
11,75
8009463607148
6
607.16
Strainer
16
6
12,55
8009463607162
6
Bollilatte
14
6
17,15
8009463608145
6
608.14
Linea Solar
2-09-2009
Milk warmer 455.14
Coperchio acciaio
14
6
5,45
8009463455145
6
455.16
Crowned lid
16
6
6,05
8009463455169
6
455.18
18
7
6,85
8009463455183
6
455.20
20
8
7,45
8009463455206
6
455.22
22
9
8,50
8009463455220
6
455.24
24
9
9,70
8009463455244
6
455.26
26
10
11,60
8009463455268
6
455.28
28
11
12,30
8009463455282
6
455.30
30
12
13,10
8009463455305
6
196,85
8009463620512
1
211,45
8009463620635
1
312,45
8009463620741
1
155,75
8009463620703
1
76,00
8009463608503
6
620.51
Batteria 11 pz. 11 piece Set
620.63
Batteria 13 pz. 13 piece Set
620.74
Batteria 24 pz. 24 piece Set
620.70
Batteria impilabile 7pz
20
7 piece “Space saver” Set
608.50
Servizio 5 pezzi caffè 5 pcs Coffee Set
Solar Line
069-98 PENTOLAME
73
2-09-2009
10:21
Pagina 74
Linea Exclusive
069-98 PENTOLAME
I T A L Y
1 9 3 0
LINEA EXCLUSIVE • Materiale inox 18/10 • Corpo forma cilindrica doppio bordo • Fondo triplo 8 mm. avvolgente DIN 18/10 ALU 18/10 • Manici 18/10 forgiati atermici • Finiture lucido esterno con strisce satinate, interno lucido • Coperchio 18/10 bombato antigoccia troncoconico • Manico coperchio 18/10 forgiato • Imballo polibag scatola singola • Adatta anche per l’induzione.
EXCLUSIVE LINE • Heavy gauge 18/10 stainless steel • Cylindrical shell with raised double edge. • 8mm tri-ply bottom of 18/10 stainless steel-aluminium-18/10 • Heat resistant forged 18/10 steal handles with easy handling wide arch design • Hand polished inside and outside • Conical, drip-less lid of 18/10 stainless steel • Suited for induction
Exclusive Line
Disegno Drawing
74
Cod. art. Art. Code
Descrizione Description
Spess. mm. cm. Inch
Codice EAN
Lt. Qt. Master
730.14
Pentola
14
6
30,25
8009463730143
6
730.16
Stockpot
16
6
37,35
8009463730167
6
730.18
18
7
43,85
8009463730181
6
730.20
20
8
48,95
8009463730204
6
730.22
22
54,20
8009463730228
6
730.24
24
9
62,10
8009463730242
4
730.26
26
10
69,65
8009463730266
4
730.28
28
77,10
8009463730280
4
731.14
Casseruola 2m.
14
6
27,45
8009463731140
6
731.16
Casserole 2h.
16
6
32,25
8009463731164
6
731.18
18
7
36,60
8009463731188
6
731.20
20
8
42,45
8009463731201
6
731.22
22
9
48,65
8009463731225
6
731.24
24
9
53,20
8009463731249
4
731.26
26
10
57,70
8009463731263
4
731.28
28
67,70
8009463731287
4
732.14
Casseruola 1 m.
14
6
27,20
8009463732147
6
732.16
Saucepan 1h.
16
6
31,10
8009463732161
6
732.18
18
7
36,30
8009463732185
6
732.20
20
8
41,65
8009463732208
6
2-09-2009
Disegno Drawing
10:21
Pagina 75
Cod. art. Art. Code
Descrizione Description
Spess. mm. cm. Inch
733.16
Tegame 2 m.
16
6
30,55
8009463733168
6
733.18
Low casserole 2 h.
Codice EAN
Lt. Qt. Master
18
7
36,00
8009463733182
6
733.20
20
8
42,40
8009463733205
6
733.22
22
9
43,85
8009463733229
6
733.24
24
9
48,30
8009463733243
4
733.26
26
10
52,80
8009463733267
4
733.28
28
61,25
8009463733281
4
734.16
Padella 1 m.
16
6
28,90
8009463734165
6
734.18
Frying pan 1 h.
18
7
35,40
8009463734189
6
734.20
20
8
39,50
8009463734202
6
734.22
22
9
43,50
8009463734226
6
734.24
24
9
47,50
8009463734240
4
735.14
Coperchio
14
6
10,05
8009463735148
6
735.16
Crowned lid
16
6
11,28
8009463735162
6
735.18
18
7
12,85
8009463735186
6
735.20
20
8
14,75
8009463735209
6
735.22
22
9
16,85
8009463735223
6
735.24
24
9
18,15
8009463735247
4
735.26
26
10
19,15
8009463735261
4
735.28
28
22,35
8009463735285
4
736.22
Colapasta
22
9
35,30
8009463736220
6
736.24
Colander
24
9
38,15
8009463736244
4
737.16
Colabrodo
16
6
20,50
8009463737166
6
16
6
69,20
8009463736169
4
22
9 106,75
8009463738224
4
30
12
97,75
8009463738309
4
14
6
28,00
8009463738149
6
Linea Exclusive
069-98 PENTOLAME
Strainer 736.16
Asparagera Asparagus pot
738.22
Bollipasta Pasta pot
738.30
Casseruola ovale c/c Oval roaster with lid
738.14
Bollilatte Milk warmer
737.15
Bollitore Exclusive
15
6
33,55
8009463737159
6
737.20
Bolero kettle
20
8
41,95
8009463737203
6
710.30
Griglia ovale
11,75
8009463710305
713.22
Bagnomaria/ Cappa
22
14,45
8009463713221
4
713.26
Double boiler cop
26
18,90
8009463713269
4
714.22
Griglia
22
9
11,95
8009463714228
4
714.26
Grid grill
26
10
14,10
8009463714266
4
720.00
Ventosa
3,70
8009463720007
6
721.00
Manico prendigriglia
3,20
8009463721004
Suction cup Detachable handle for grill Batteria Standard composizione
220,75
Batteria 7 pz./ 7 piece Set
351,60
8009463739573
1
11 pezzi
739.61 Batteria 11pz./ 11 piece Set
372,85
8009463739610
1
13 pezzi
739.73 Batteria 13pz./ 13 piece Set
534,20
8009463739733
1
19 pezzi
739.19 Batteria special 19pz./19piece Set
527,85
8009463739191
1
24 pezzi
739.74 Batteria 24pz./ 24 piece Set
8009463739740
1
7 pezzi
739.57
Exclusive Line
Oval grill
75
2-09-2009
10:21
Pagina 76
Linea Professional
069-98 PENTOLAME
I T A L Y
1 9 3 0
LINEA HOTEL • • • •
Acciaio inox 18/10 Triplo fondo mm 15 Fondo induzione radiante al 95% Maniglie con piastra rinforzo
HOTEL LINE • • • •
Professional Line
Disegno Drawing
76
Cod. art. Art. Code
Descrizione Description
Spess. mm. cm. Inch
18/10 stainless steel 15mm, triple deep induction bottom 95% efficient handles include reinforced plate
Codice EAN
580.24
Pentola
24
42,05
8009463580243
580.26
Stockpot
26
47,95
8009463580267
580.28
28
62,15
8009463580281
580.30
30
73,00
8009463580304
580.34
34
87,47
8009463580342
580.40
40
134,56
8009463580403
581.24
Casseruola 2m.
24
39,35
8009463581240
581.26
Saucepan 2h.
26
42,05
8009463581264
581.28
28
53,70
8009463581288
581.30
30
58,85
8009463581301
581.34
34
75,70
8009463581349
581.40
40
95,85
8009463581400
582.20
Casseruola 1m.
20
28,15
8009463582209
582.24
Casserole 1h.
24
34,45
8009463582247
Lt. Qt. Master
Disegno Drawing
10:21
Pagina 77
Cod. art. Art. Code
Descrizione Description
Spess. mm. cm. Inch
583.24
Tegame 2m.
24
37,00
8009463583244
583.26
Low casserole 2h.
Codice EAN
26
39,35
8009463583268
583.28
28
47,95
8009463583282
583.30
30
50,85
8009463583305
583.34
34
62,15
8009463583343
583.40
40
89,97
8009463583404
584.20
Padella inox
20
31,45
8009463584203
584.24
con interno antiaderente
24
36,50
8009463584241
584.28
1m.
28
53,36
8009463584289
584.30
Stainless Steel with
30
70,19
8009463584302
584.34 non-stick coating frying pan
34
82,78
8009463584340
584.40
40
111,00
8009463584401
24
10,05
8009463585248
585.26
Coperchio
26
10,85
8009463585262
585.28
Lid
585.24
28
11,70
8009463585286
585.30
30
13,30
8009463585309
585.34
34
19,75
8009463585347
585.40
40
Lt. Qt. Master
8009463585408
176.22
Coperchio multiplo
14/22
9,70
8009463176224
12
176.30
Multi purpose lid
24/30
14,75
8009463176309
6
30/40
22,10
8009463176408
6
30
30,00
8009463348041
12
Tegame acciaio
20
33,00
8009463293204
12
293.24
interno antiaderente
24
38,15
8009463293242
12
293.28
s/s low casserole dish
28
46,05
8009463293280
12
176.40
348.04
Set tre spicchi
Linea Professional
2-09-2009
Pot with lid and section
293.20
with non-stick coating
Professional Line
069-98 PENTOLAME
77
2-09-2009
10:21
Pagina 78
Linea Chef
069-98 PENTOLAME
I T A L Y
1 9 3 0
ALUNERO “Pratico e veloce “per gli chef”
“ Handy and easy “ for the chefs” • Alluminio esterno • Rivestimento • Manici inox professionali rivettati • Spessore 3 mm • Natural aluminium exterior • Non stick interior • Rivetted professional Stainless Steel handles • 3 mm thick
Disegno Drawing
Cod. art. Art. Code
Descrizione Description
Spess. mm. cm. Inch
501.24 501.28 501.32 501.36 501.40
Casseruola 2/M - Saucepan 2/H Casseruola 2/M - Saucepan 2/H Casseruola 2/M - Saucepan 2/H Casseruola 2/M - Saucepan 2/H Casseruola 2/M - Saucepan 2/H
3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
24 28 32 36 40
502.16 502.18 502.20 502.24
Casseruola 1/M - Saucepan 1/H Casseruola 1/M - Saucepan 1/H Casseruola 1/M - Saucepan 1/H Casseruola 1/M - Saucepan 1/H
3,0 3,0 3,0 3,0
16 18 20 24
3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
20 24 28 32 36 40
3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
20 24 28 32 36 40
Codice EAN 29,30 35,90 61,45 63,75
Lt. Qt. Master
8009463501248 8009463501286 8009463501323 8009463501361 8009463501408
4 4 4 4 4
8009463502160 8009463502184 8009463502207 8009463502245
4 4 4 4
8009463503204 8009463503242 8009463503280 8009463503327 8009463503365 8009463503402
4 4 4 4 4 4
8009463504218 8009463504256 8009463504294 8009463504331 8009463504379 8009463504416
4 4 4 4 4 4
70,60
503.20 503.24 503.28 503.32 503.36 503.40
Chef Line
504.21 504.25 504.29 504.33 504.37 504.41
78
505.16 505.20 505.24 505.28 505.32 505.36 505.40 506.30 506.35 508.34 508.38 508.42 508.46
Tegame Tegame Tegame Tegame Tegame Tegame Padella Padella Padella Padella Padella Padella
-
-
Pan Pan Pan Pan Pan Pan
Frying Frying Frying Frying Frying Frying
Coperchio Coperchio Coperchio Coperchio Coperchio Coperchio Coperchio
-
Pan Pan Pan Pan Pan Pan
Lid Lid Lid Lid Lid Lid Lid
Lasagnera - Lasagna Pan Lasagnera - Lasagna Pan Paellera Paellera Paellera Paellera
-
Paellera Paellera Paellera Paellera
84,90 106,25
22,30 26,15
51,50 57,60 82,15
16 20 24 28 32 36 40
8009463505161 8009463505208 8009463505246 8009463505284 8009463505321 8009463505369 8009463505406
2,0 2,0
30 35
8009463506304 8009463506359
6 6
2,0 2,0 2,0 2,0
34 38 42 46
8009463508346 8009463508384 8009463508421 8009463508469
6 6 6 6
2-09-2009
10:21
I T A L Y
Pagina 79
Linea Chef
069-98 PENTOLAME
1 9 3 0
ALUBIANCO “Pratico e veloce “per gli chef”
“ Handy and easy “ for the chefs” • Alluminio interno e esterno naturale • Alluminio 99,5 adatto per alimenti • Manici inox professionali rivettati • Spessore 3 mm • Natural aluminium inside and out. • Food safe aluminium 99,5 • Rivetted Stainless Steel handles • 3 mm thickness
Cod. art. Art. Code
Descrizione Description
Spess. mm. cm. Inch
Codice EAN
Lt. Qt. Master
501.25 Casseruola 2/M - Casserole 2 H
3,0
24
8009463501255
4
501.27 Casseruola 2/M - Casserole 2 H
3,0
28
8009463501279
4
501.31 Casseruola 2/M - Casserole 2 H
3,0
32
8009463501316
4
501.35 Casseruola 2/M - Casserole 2 H
3,0
36
8009463501354
4
501.39 Casseruola 2/M - Casserole 2 H
3,0
40
8009463501392
4
502.12 Casseruola 1/M - Casserole 1 H
3,0
16
8009463502122
4
502.17 Casseruola 1/M - Casserole 1 H
3,0
18
8009463502177
4
502.13 Casseruola 1/M - Casserole 1 H
3,0
20
8009463502139
4
502.23 Casseruola 1/M - Casserole 1 H
3,0
24
8009463502238
4
503.21
Tegame - Pan
3,0
20
8009463503211
4
503.23
Tegame - Pan
3,0
24
8009463503235
4
503.27
Tegame - Pan
3,0
28
8009463503273
4
503.31
Tegame - Pan
3,0
32
8009463503310
4
503.35
Tegame - Pan
3,0
36
8009463503358
4
503.41
Tegame - Pan
3,0
40
8009463503419
4
505.16
Coperchio - Lid
16
8009463505161
505.20
Coperchio - Lid
20
8009463505208
505.24
Coperchio - Lid
24
8009463505246
505.28
Coperchio - Lid
28
8009463505284
505.32
Coperchio - Lid
32
8009463505321
505.36
Coperchio - Lid
36
8009463505369
505.40
Coperchio - Lid
40
8009463505406
506.20
Padella - Frying Pan
3,0
20
8009463506205
4
506.24
Padella - Frying Pan
3,0
24
8009463506243
4
506.28
Padella - Frying Pan
3,0
28
8009463506281
4
506.32
Padella - Frying Pan
3,0
32
8009463506328
4
506.37
Padella - Frying Pan
3,0
36
8009463506373
4
506.39
Padella - Frying Pan
3,0
40
8009463506397
4
Chef Line
Disegno Drawing
79
2-09-2009
10:21
Pagina 80
Linea Chef
069-98 PENTOLAME
I T A L Y
1 9 3 0
3 SPICCHI HOTEL • • • • • • • • • • • • •
Ideale per cuocere 3 paste diverse Completamente in acciaio inox 18/10 Triplo fondo induzione Indistruttibile Manici rinforzati Misura ideale per pizzerie e ristoranti Professional Line 18/10 stainless steel Triple layer induction bottom Unbreakable Reinforced handles Rustproof 18/10 s/s reinforced lid
VAPOR COUS-COUS “Due alimenti, “un’unica fiamma” COUS-COUS STEAM SET “ Two foods, only one flame” • • • • • • • • • • • • •
Chef Line
•
Disegno Drawing
Cod. art. Art. Code 348.04
Pentola 3 Spicchi Hotel
Spess. mm. cm. Inch
Codice EAN
Lt. Qt. Master
30
8009463348041 15
1
30
8009463348027 15
1
Pot with Lid and sections 348.02
80
Descrizione Description
Completamente in acciaio inox 18/10 Triplo fondo anche per induzione Manici rinforzati Diametro 30 cm, capacità 15 lt Cestelli a vapore con piccoli fori ideali per il cous-cous 2 cestelli per 2 cotture senza mescolare i sapori I cestelli diventano pratici scolaverdura Stainless steel 18/10 Triple layer induction bottom Reinforced handles 30 cm diameter, capacity 15 lts Small holed steam colander ideal for cous-cous Double colander allows you to cook 2 items at the same time while maintaining the individual flavours of each Colander also become handy basket
Vapor cous-cous
2-09-2009
10:21
I T A L Y
Pagina 81
Linea Chef
069-98 PENTOLAME
1 9 3 0
GOLDEN CHEF • Alluminio 99,5 • Antiaderente 5 strati • Adatto a tutti i fuochi: gas, elettrico, vetroceramica • Spessore 4 mm • Manici atermici 18/10, rivettati • Rivestimento interno millenium • Antiaderenti, 5 strati color oro
GOLDEN CHEF • 99,5 Aluminium • 5 Layer non-stick coating • Suited for all stove types: gas, • electric, vetroceramic (not for induction) • 4 mm Thickness • Rivetted heat resistant 18/10 handles • Attractive gold coating
Cod. art. Art. Code
Descrizione Description
557.30
Bistecchiera/Crepiere Round grill pan
556.20 556.24 556.28 556.32 556.36 556.40
554.20 554.24 554.28 554.32 554.36 554.40
Casseruola Alta Saucepot 2/h Casseruola Alta Saucepot 2/h Casseruola Alta Saucepot 2/h Casseruola Alta Saucepot 2/h Casseruola Alta Saucepot 2/h Casseruola Alta Saucepot 2/h Padella Padella Padella Padella Padella Padella
-
frying frying frying frying frying frying
Spess. mm. cm. Inch
Codice EAN
30
8009463557306
2m -
20
8009463556200
2m -
24
8009463556248
2m -
28
8009463556286
2m -
32
8009463556323
2m -
36
8009463556361
2m -
40
8009463556408
pan pan pan pan pan pan
20 24 28 32 36 40
8009463554206 8009463554241 8009463554282 8009463554329 8009463554367 8009463554404
552.16
Casseruola 1m - Saucepot 1/h
16
8009463552165
559.24 559.28
Wok 1 M Wok 1 M
24 28
8009463559249 8009463559287
24 28 32 36 40
8009463551243 8009463551281 8009463551328 8009463551366 8009463551403
16 20 24 28 32 36 40
8009463555166 8009463555203 8009463555241 8009463555289 8009463555326 8009463555364 8009463555401
551.24 551.28 551.32 551.36 551.40 555.16 555.20 555.24 555.28 555.32 555.36 555.40
Tegame Tegame Tegame Tegame Tegame
-
Low Low Low Low Low
casserole casserole casserole casserole casserole
Coperchio Coperchio Coperchio Coperchio Coperchio Coperchio Coperchio
-
Lid Lid Lid Lid Lid Lid Lid
Lt. Qt. Master
Chef Line
Disegno Drawing
81
2-09-2009
10:21
Pagina 82
Linea Grinta
069-98 PENTOLAME
I T A L Y
Disegno Drawing
Cod. art. Art. Code 019.22
1 9 3 0
LINEA GRINTA
LINEA GRINTA
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
Materiale alluminio 99.5 Corpo forma svasata Fondo 3,5 mm. spessore Manici bakelite colore amaranto con parafiamma saldata Finiture colore amaranto esterno nero interno Coperchio inox bombato antigoccia Manico coperchio pomolo bakelite amaranto Imballo polibag Opzione coperchio vetro pyrex
Descrizione Description Pentola
Spess. mm. cm. Inch
Non stick aluminium; Rounded shell Gauge 2,5 mm., 3,00 mm. or 4,0 mm. depending on article Sturdy bakelite handles with attached flameguard Casco Nobel non stick black interior coating; painted burgundy exterior Lid available in 2 styles: non drip stainless steel or Pyrex, both with large burgundy knob handles Secure polybag and boxed packaging
Codice EAN
2,5
22
9
16,86
8009463019224
Lt. Qt. Master
Stockpot
011.16
Casseruola 2m.
2,5
16
6
10,70
8009463011167
1
1,0
6
011.20
Casserole 2h.
2,5
20
8
12,25
8009463011204
2
2,1
6
2,5
24
9
15,35
8009463011242
4
4,2
6
1
Grinta Line
011.24
012.14
Casseruola 1 m.
2,5
14
6
7,75
8009463012140
1,0
6
012.16
Saucepan 1h.
2,5
16
6
8,45
8009463012164 1,5 1,5
6
013.20
Tegame 2 m.
2,5
20
8
11,45
8009463013208 1,5
6
013.24
Low casserole 2 h.
2,5
24
9
13,10
8009463013246 2,5
6
2,5
28
11
15,40
8009463013284
013.28
82
3
6
Disegno Drawing
10:21
Pagina 83
Cod. art. Art. Code
Descrizione Description
Spess. mm. cm. Inch
010.16
Padella 1 m.
3
16
6
7,15
8009463010160
6
010.18
Frying pan 1 h.
Codice EAN
Lt. Qt. Master
3
18
7
7,85
8009463010184
6
010.20
3
20
8
8,75
8009463010207
6
010.22
3
22
9
9,55
8009463010221
6
010.24
3
24
9
11,75
8009463010245
6
010.26
3
26
10
12,70
8009463010269
6
010.28
3
28
11
13,80
8009463010283
6
010.30
3
30
12
15,70
8009463010306
6
010.32
3
32
13
18,30
8009463010320
6
015.16
Coperchio inox bombato
16
6
6,60
8009463015165
6
015.20
Crowned lid
20
8
8,45
8009463015202
6
015.22
22
9
9,25
8009463015226
6
015.24
24
9
10,25
8009463015240
6
015.26
26
11,30
8009463015264
6
015.28
28
11
12,75
8009463015288
6
015.30
30
12
14,45
8009463015301
6
015.46
Coperchio vetro
16
6
6,25
8009463015462
6
015.50
Glass lid
20
8
6,75
8009463015509
6
015.54
24
9
7,00
8009463015547
6
015.58
28
11
7,45
8009463015585
6
2
30
12
12,10
8009463011303
2
30
12
12,25
8009463018302
3
2,5
24
9
8,60
8009463017244
6
2,5
32
13
8009463017329
6
2,5
24
9
20,85
8009463012249
2,5
34
13
14,35
8009463016049
6
2,5
22
9
13,70
8009463016520
6
22
9
8,15
8009463017220
6
34
14
41,05
8009463019347
6
14
6
8,70
8009463018142
6
011.30
Teglia rettangolare
3,17
Linea Grinta
2-09-2009
6
Rect. baking-pan 018.30
Tortiera rotonda Baking dish
017.24
Bistecchiera rotonda Round grill
017.32
Bistecchiera oblunga Grill
012.24
Friggitrice 1 m.
2,6
4
Deep fryes 1 h. 016.04
Paellera Paella pan
016.52
Paiolo polenta Polenta cauldron
017.22
Crêpiere Crèpe pan
019.34
Wok Wok 2 h.
018.14
Bollilatte Milk warmer
2,5
Grinta Line
069-98 PENTOLAME
83
2-09-2009
10:21
Pagina 84
Linea Orange
069-98 PENTOLAME
I T A L Y
1 9 3 0
LINEA ORANGE • • • • • • • •
Alluminio 99,5 Interno antiaderente 5 strati oro ed esterno color arancio Nuova forma profonda e bassa Spessore 3 mm Ideale per fuochi: gas, elettrico, vetroceramica Manico bakelite in pasta colorata
ORANGE LINE • • • • • • • •
Disegno Drawing
Spess. mm. cm. Inch
Aluminium 99,5 Deep shape 5 Layer, non-stick coating Golden inside coating 3 mm thickness perfect for cooking gas, electric, or vetroceramic Coloured bakelite handle
Cod. art. Art. Code
Descrizione Description
044.20
Padewok - Frying pan wok
20
8009463044202
6
044.24
Padewok - Frying pan wok
24
8009463044240
6
044.28
Padewok - Frying pan wok
28
8009463044288
6
044.60
Tortiera rett.
30
8009463044608
6
045.00 Coperchio vetro - Glass lid
20
8009463045001
6
045.04 Coperchio vetro - Glass lid
24
8009463045049
6
045.08 Coperchio vetro - Glass lid
28
8009463045087
6
Codice EAN
Lt. Qt. Master
Orange Line
Rect. roaster pan
84
044.48
Tegame 2 manici - Pan
28
8009463044486
6
044.49
Crepgrill - Crepgrill
26
8009463044493
6
044.50
Crepgrill - Crepgrill
30
8009463044509
6
044.74
Pentola - Pot
24
8009463044745
6
2-09-2009
10:21
Pagina 85
Linea Marilyn
069-98 PENTOLAME
LINEA MARILYN • Alluminio 99,5 • Consente una cucina dietetica e una pulitura veloce • Manicature in bakelite • Ideale per cotture: gas, elettrico, vetroceramica
I T A L Y
1 9 3 0
MARILYN LINE • Aluminium 99,5 • non stick coating allows you to use less oil for healthier cooking • Deep shape frying pan • Bakelite handles • 4 mm thickness • perfect for gas, electric, or vetroceramic stovetops
Cod. art. Art. Code
Descrizione Description
651.20 651.22 651.24 651.26 651.28 651.30 651.32
Padella - Frying pan Padella - Frying pan Padella - Frying pan Padella - Frying pan Padella - Frying pan Padella - Frying pan Padella - Frying pan
3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6
20 22 24 26 28 30 32
8009463651202 8009463651226 8009463651240 8009463651264 8009463651288 8009463651301 8009463651325
6 6 6 6 6 6 6
651.40 651.42 651.51 651.52 651.53 651.54
Casseruola 1/M - Casserole 1/H Casseruola 1/M - Casserole 1/H Casseruola 2/M - Casserole 2/H Casseruola 2/M - Casserole 2/H Casseruola 2/M - Casserole 2/H Casseruola 2/M - Casserole 2/H
3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3
14 16 16 18 20 22
8009463651400 8009463651424 8009463651516 8009463651523 8009463651530 8009463651547
6 6 6 6 6 6
651.64
Tegame - Pan
3,3
24
8009463651646
6
651.70 651.72 651.74
Pentola - Pot Pentola - Pot Pentola - Pot
3,3 3,3 3,3
20 22 24
8009463651707 8009463651721 8009463651745
3 3 3
651.83
Lasagnera rettangolare Baking dish Lasagnera rettangolare Baking dish Lasagnera rettangolare Baking dish
1,5
25
8009463651837
6
2,0
30
8009463651844
6
2,2
35
8009463651851
6
2,0
24
8009463651905
2
651.84 651.85
651.90 Friggitrice 1/M+Cop. Vetro - Fryer 1/H with glass lid
Spess. mm. cm. Inch
Codice EAN
Lt. Qt. Master
651.79
Pasta Nobel
2,5
22
8009463651790
4
651.15
Padellino Olandese - Eggs pan
1,7
14
8009463651158
6
651.95 Crepiere Doppia - Double crepiera
2,0
22
8009463651950
12
651.96
Fornetto Low omelette double pan
1,5
24
8009463651967
6
651.88
Salta & Scola
2,2
22
8009463651882
6
651.93
Wok 1/M+Cop. Vetro Wok 1/H with glass lid
2,5
28
8009463651936
8
651.80
Bollilatte - Milkjug
3,2
14
8009463651806
6
Marilyn Line
Disegno Drawing
85
2-09-2009
10:21
Pagina 86
Linea Serena
069-98 PENTOLAME
I T A L Y
1 9 3 0
LINEA SERENA • • • • •
Alluminio 99,5 Spessore 3 mm Colore grigio maculato ruvido Padella fonda Ideale per cotture: gas, elettrico, vetroceramica
SERENA LINE • • • • • •
Serena Line
Disegno Drawing
86
Cod. art. Art. Code
Descrizione Description
641.18 641.20 641.22 641.24 641.26 641.28 641.30 641.32
Padella - Frying pan Padella - Frying pan Padella - Frying pan Padella - Frying pan Padella - Frying pan Padella - Frying pan Padella - Frying pan Padella - Frying pan
3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
18 20 22 24 26 28 30 32
8009463641180 8009463641203 8009463641227 8009463641241 8009463641265 8009463641289 8009463641302 8009463641326
6 6 6 6 6 6 6 6
641.40 641.41 641.50 641.51 641.52 641.53 641.54 641.55 641.56 641.57
Casseruola 1/M - Casserole 1/H Casseruola 1/M - Casserole 1/H Casseruola 2/M - Casserole 2/H Casseruola 2/M - Casserole 2/H Casseruola 2/M - Casserole 2/H Casseruola 2/M - Casserole 2/H Casseruola 2/M - Casserole 2/H Casseruola 2/M - Casserole 2/H Casseruola 2/M - Casserole 2/H Casseruola 2/M - Casserole 2/H
3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
14 16 14 16 18 20 22 24 26 28
8009463641401 8009463641418 8009463641500 8009463641517 8009463641524 8009463641531 8009463641548 8009463641555 8009463641562 8009463641579
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
641.60 641.62 641.64 641.66 641.68
Tegame 2/M - Pan 2/H Tegame 2/M - Pan 2/H Tegame 2/M - Pan 2/H Tegame 2/M - Pan 2/H Tegame 2/M - Pan 2/H
3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
20 22 24 26 28
8009463641609 8009463641623 8009463641647 8009463641661 8009463641685
6 6 6 6 6
3,0 3,0 3,0 3,0
20 22 24 26
8009463641708 8009463641722 8009463641746 8009463641760
3 3 3 3
641.70 641.72 641.74 641.76
Pentola Pentola Pentola Pentola
bombata - Pot bombata - Pot bombata - Pot bombata - Pot
Spess. mm. cm. Inch
Aluminium 99,5 3mm stick Grey exterior Deep shape frying pan perfect for gas, electric or vetroceramic stovetops
Codice EAN
Lt. Qt. Master
641.82
Tortiera rotonda - Pie dish
3,0
26
8009463641821
6
641.97
Vaporiera - Steamer set
3,0
20
8009463641975
4
641.98
Lasagnera - Lasagna pan
3,0
35
8009463641982
6
641.91
Paiolo 1/M
3,0
22
8009463641913
6
641.48
Casseruola ovale C/C oval casserole with lid
3,0
32
8009463641487
4