IY~f³f ÀfZ UþeSXZ Afþ¸f °fIY
dUþ¹f´f±f
´ffdIYÀ°ff³f IZY 71 Àff»f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY CXNXf´fMXIY IYf »fÔ¶ff QüSX SXWXf WX`Ü IYBÊ ¶ffSX Àf`³¹f °ff³ffVffWXe SXWXe, »fûIY°ffÔdÂfIY ÀfSXIYfSXûÔ IYû °f£°ff´f»fMX IZY ¿fOXйfÔÂf IYf dVfIYfSX ¶f³f³ff ´fOÞXfÜ SXfþ³f`d°fIY WX°¹ffEÔ WXbBÊÔ AüSX dQ¦¦fþ ³fZ°ffAûÔ IYû ³fþSX¶fÔQe, d³fUfÊÀf³f AfdQ ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞXfÜ ÀfZ³ff, AfBÊEÀfAfBÊ AüSX ¨fSX¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ WX¸fZVff IYûdVfVf IYe dIY »fûIY°fÔÂf ¹fWXfÔ ´f`SX ³f þ¸ff ´ffEÜ »fZdIY³f ¹fZ ´ffdIYÀ°ff³fe AUf¸f IYf þª¶ff WX` dIY CXÀfZ þ¶f ·fe ¸füIYf d¸f»ff, CXÀf³fZ þf³f IYe ´fSXUfWX dIYE ¶f¦f`SX »fûIY°ffÔdÂfIY d³fUfʨf³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ BÀf ¶ffSX ·fe ¨fb³ffUe ´fdSXúV¹f EZÀff WXe ±ffÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY A´f³fe ¶fZMXe Àf¸fZ°f þZ»f ¸fZÔ WX`Ô, »fZdIY³f CX³fIZY ·ffBÊ ³fZ ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ÀfÔ·ff»ff ±ffÜ QcÀfSXe AûSX ·fb˜û ´fdSXUfSX ·fe A´f³fe dIYÀ¸f°f Afþ¸ff³fZ d³fIY»ff ±ffÜ WXfdRYþ ÀfBÊQ ³fZ A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ ´fSX QfÔU »f¦ff¹ff ±ffÜ AüSX Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ BÀf ¶ffSX ·fe SX`d»f¹fûÔ AüSX ¸f°fQf³f IZY QüSXf³f ²f¸ffIZY IYSX IZY »fû¦fûÔ IYû ¨fb³ffU ÀfZ QcSX SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ »fZdIY³f CX³fIYe IYûdVfVfZÔ ³ffIYf¸f SXWXeÔ, ¢¹fûÔdIY þ³f°ff ³fZ VffÔd°f´fc¯fÊ AüSX dÀ±fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¨ffWX°f ¸fZÔ ¸f°fQf³f dIY¹ffÜ BÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ffU BÀfd»fE ·fe ¸fWX°´fc¯fÊ WX`Ô ¢¹fûÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ QcÀfSXe ¶ffSX EIY »fûIY°ffÔdÂfIY ³ff¦fdSXIY ÀfSXIYfSX A´f³ff IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ QcÀfSXe »fûIY°ffÔdÂfIY ÀfSXIYfSX IYû ÀfØff ÀfüÔ´f³fZ þf SXWXe WX`Ü ¸f°fQf³f ÀfZ ´fWX»fZ °fIY IY¹ffÀf ¹fWXe »f¦ffE þf SXWXZ ±fZ dIY ³fUfþ VfSXeRY IYe ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f (E³f) IYû þ³f°ff IYe ÀfWXf³fb·fcd°f d¸f»fZ¦feÜ CX³fIZY ·ffBÊ VffWX¶ffþ VfSXeRY ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf £Uf¶f ·fe ÀfÔþû d»f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¸f»fZdVf¹ff AüSX °fbIYeÊ IZY ¶fSXf¶fSX »fZ þf³fZ IYf QfUf dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f CX³fIYe WXfSX ÀfZ ÀffSXZ £Uf¶f ²fSXfVff¹fe WXû ¦fEÜ ·fb˜û Jf³fQf³f ÀfZ ¶fZ³fþeSX ·fb˜û IZY ¶fZMXZ d¶f»ffU»f ·fb˜û ·fe WXfSX ¦fEÜ ¹fZ Qû³fûÔ Q»f IiY¸fVføY QcÀfSXZ AüSX °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX SXWXZ WX`Ô, AüSX CX³fIZY d´fLOÞX³fZ IZY Àff±f WXe ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXfþ³fed°f ÀfZ VfSXeRY AüSX ·fb˜û ´fdSXUfSX IYe dUQfBÊ ³fþSX Af SXWXe WX`Ü þ¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³f °fWXSXeIYE-BÔÀffRY IZY B¸fSXf³f Jf³f ´ffdIYÀ°ff³f IYe dÀf¹ffÀf°f IZY ³fE ÀfSX°ffþ ¶f³fIYSX CX·fSXZ WX`ÔÜ SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ B¸fSXf³f Jf³f dIiYIZYMX þ¦f°f IZY dÀf°ffSXZ ±fZÜ CX³fIYe IY~f³fe ¸fZÔ WXe 1992 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A¶f °fIY IYf EIY¸ffÂf dUV½fIY´f þe°ff WX`Ü B¸fSXf³f $Jf³f dIY°f³fZ ¶fOÞXZ dIiYIZYMXSX SXWXZ WX`Ô BÀfIYf AÔQfþf BÀfe ÀfZ »f¦f þf°ff WX` dIY 1987 ¸fZÔ dIiYIZYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZÔ SXf¿MÑXe¹f MXe¸f IZY d»fE 1988 ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff AüSX dRYSX 39 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe dIiYIZYMX MXe¸f IYû dUV½f IY´f dQ»ff¹ffÜ CX³fIZY JZ»f AüSX IY~f³fe IZY ¸fbSXeQ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ WX`ÔÜ
CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû A´f¸ffd³f°f IYSX³ff ¦f»f°f, QZVf d³f¸ffʯf ¸fZÔ CX³fIYe ·fe ·fcd¸fIYf: ¸fûQe =A¦fSX dWXÔQbÀ°ff³f IYû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ EIY dIYÀff³f, EIY IYfSXe¦fS
U¿fÊ 03 AÔIY 208 ´fÈâ 16 ³fBÊ dQ»»fe, Àfû¸fUfSX,X 30 ªfb»ffBÊX 2018
DELHIN/2016/75273
»fJ³fDY Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ Afþ IYWXf dIY dWXÔQbÀ°ff³f IYû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYe ·fe ·fcd¸fIYf WXû°fe WX` AüSX CX³WXZÔ ¨fûSX »fbMXZSXf IYWX³ff ¹ff A´f¸ffd³f°f IYSX³ff ´fc¯fÊ°f¹ff ¦f»f°f WX`Ü dU´fÃfe Q»fûÔ õfSXf AIYÀfSX QZVf IZY ¶fOÞXZ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ Uf»fZ ¸fûQe ³fZ IYWXf, A¦fSX dWXÔQbÀ°ff³f IYû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ EIY dIYÀff³f, EIY IYfSXe¦fSX, EIY ¶f`ÔIYSX RYfB³fZÔÀfSX, ÀfSXIYfSXe ¸fb»ffdþ¸f, ¸fþQcSX IYe ¸fZWX³f°f IYf¸f IYSX°fe WX` °fû BÀf¸fZ QZVf IZY CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYe ·fe ·fcd¸fIYf WXû°fe WX` Ü WX¸f CX³fIYû A´f¸ffd³f°f IYSXZÔ¦fZ, ¨fûSX »fbMXZSXf IYWXZÔ¦fZÜÜÜ ¹fZ IYü³f-Àff °fSXeIYf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ dUd·f³³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY dVf»ff³¹ffÀf IZY ¸füIZY ´fSX IYWXf, ´fWX»fZ ´fQZÊ IZY ´feLZ ¶fWXb°f IbYL WXû°ff ±ffÜ QZVf ¸fZÔ IYûBÊ ·fe EZÀff CXôû¦f´fd°f
³fWXeÔ WXû¦ff þû ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ þfIYSX QÔOXU°f ³ff WXû°ff WXûÜ Àff±f WXe WX»IZY RbY»IZY AÔQfþ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, VA¸fSX dÀfÔWX ¶f`NXZ WXbE WX`Ô, ÀffSXe dWXÀMÑe d³fIYf»f QZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fcUÊ
Àf´ff ³fZ°ff A¸fSX dÀfÔWX ·fe ¸füþcQ ±fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, »fZdIY³f þ¶f ³fe¹f°f ÀffRY WXû, BSXfQZ ³fZIY WXûÔ °fû dIYÀfe IZY Àff±f JOÞXZ WXû³fZ ÀfZ Qf¦f ³fWXeÔ »f¦f°fZÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf þeU³f dþ°f³ff ´fdUÂf ±ff, CX³fIYû d¶fOÞX»ff IZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ þfIYSX SXWX³fZ ¸fZÔ IY·fe ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ WXbAf ¢¹fûÔdIY CX³fIYe ³fe¹f°f ÀffRY ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ ¹fZ ³fWXeÔ WXû°ff ±ff ¢¹fûÔdIY ´fSXQZ IZY ´feLZ ¶fWXb°f IbYL WXû°ff ±ffÜ ¸fûQe ³fZ Àff±f WXe ¨fZ°ff¹ff, WXfÔ þû ¦f»f°f IYSXZ¦ff, CXÀfZ þZ»f ¸fZÔ dþÔQ¦fe d¶f°ff³fe WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf IYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY d»fE WXSX dIYÀfe IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ´fid°fâf³f ¸fZÔ 60 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe 81 ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ffÜ
A³³ff WXþfSXZ IYf EZ»ff³f- ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY dRYSX IYSXZÔ¦fZ ·fcJ WXOÞX°ff»f ³f¹fe dQ»»feÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WXþfSXZ ³fZ Afþ IYWXf dIY UWX IZYÔQi ¸fZÔ »fûIY´ff»f IYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ dU»fÔ¶f IZY dUSXû²f ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY Qû AöYc¶fSX ÀfZ ·fcJ WXOÞX°ff»f IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f IYe dIY UZ QZVf IYû ·fiáf¨ffSX ¸fböY ¶f³ff³fZ IZY CX³fIZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ CX³fIYf Àff±f QZÔÜ WXþfSXZ ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ AWX¸fQ³f¦fSX dþ»fZ IZY A´f³fZ ¦ffÔU SXf»fZ¦f¯f dÀfdð ¸fZÔ Qû AöYc¶fSX, ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe þ¹fÔ°fe ÀfZ ·fcJ WXOÞX°ff»f IYøYÔ¦ffÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ SXfþ¦f ÀfSXIYfSX IYe d³f³Qf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf³fZ ´fWX»fZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ff dIY UWX »fûIY´ff»f IYe d³f¹fbdöY IYSXZ¦fe AüSX ÀfÔÀfQ õfSXf ´ffdSX°f EUÔ SXf¿MÑX´fd°f õfSXf þ³fUSXe 2014 ¸fZÔ WXÀ°ffÃfdSX°f »fûIY´ff»f dU²fZ¹fIY IYû dIiY¹ffd³U°f IYSXZ¦feÜ »fZdIY³f ·fiáf¨ffSX ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYû »fZIYSX BÀf ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf B¨LfVfdöY IYe IY¸fe WX` AüSX BÀfd»fE ¹fWX ¶fWXb°f ÀfZ IYfSX¯f ¶f°ff SXWXe WX` °f±ff »fûIY´ff»f IYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ dU»fÔ¶f IYSX SXWXe WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY »fûIY´ff»f AfÔQû»f³f IYf ¨fZWXSXf SXWXZ WXþfSXZ ³fZ 2011 ¸fZÔ 12 dQ³f °fIY ·fcJ WXOÞX°ff»f IYe ±feÜ CX³fIZY A³fVf³f IYû Àf¸fc¨fZ QZVf ¸fZÔ ½¹ff´fIY þ³f-Àf¸f±fʳf d¸f»ff ±ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ
CXØfSX ´fiQZVf IYf IYûBÊ IYû³ff dUIYfÀf ÀfZ ALc°ff ³fWXeÔ SXWXZ¦ff: ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f
»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ Afþ IYWXf dIY U°fʸff³f ÀfSXIYfSX ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY dUIYfÀf IYû »fZIYSX ÃfZÂfe¹f AÀfbÔ°f»f³f IZY AfSXû´fûÔ IYû QcSX IYSX°fZ WXbE ´ffÔ¨f ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX WXe 60 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY d³fUZVf IYû ²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe WX`Ü ¹fû¦fe ³fZ IYWXf dIY d´fL»fe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ dþ°f³ff d³fUZVf ´ffÔ¨f U¿fÊ ¸fZÔ dIY¹ff CX°f³ff U°fʸff³f ÀfSXIYfSX ³fZ EIY U¿fÊ ¸fZÔ IYSXIZY dQJf dQ¹ff WX`Ü BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ´fid°fâf³f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf B³UZÀMXÀfÊ Àfd¸fMX IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f IZY QüSXf³f CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¹fû¦fe ³fZ ¹fZ ¶ff°fZÔ IYWXeÜ ¹fû¦fe ³fZ IYWXf, ´fWX»fZ IYe ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀfe EIY JfÀf ÃfZÂf ¸fZÔ WXe dUIYfÀf IYSX³fZ IYe ¶ff°fZÔ WXû°fe SXWXe WX`Ô, »fZdIY³f WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀff ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX` dIY CXØfSX ´fiQZVf IYf IYûBÊ IYû³ff dUIYfÀf ÀfZ ALc°ff ³fWXeÔ SXWXZ¦ffÜ WX¸f³fZ dUIYfÀf IZY ÃfZÂfe¹f AÀfÔ°fb»f³f IYû QcSX IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY U°fʸff³f ¸fZÔ 60 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf d³fUZVf ²fSXf°f»f ´fSX CX°fSX SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfZ 51 ´fid°fVf°f IYf¸f ´fd›¸ffÔ¨f»f ¸fZÔ, 27 ´fid°fVf°f ¸f²¹ffÔ¨f»f ¸fZÔ AüSX 22 RYeÀfQe IYf¸f ´fcUfÊÔ¨f»f ÃfZÂf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY d´fL»fe ÀfSXIYfSXûÔ IZY QüSXf³f WXbE dUIYfÀf IYf¹fûÊ ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ °fû Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ´ffÔ¨f U¿fûÊ IZY QüSXf³f 50 WXþfSX IYSXûOÞX IYf d³fUZVf WXbAfÜ UWXeÔ, CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY VffÀf³f IZY QüSXf³f 57 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf d³fUZVf ´ffÔ¨f U¿fSXZÔ IZY QüSXf³f WXbAf ±ff »fZdIY³f ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ³fZ EIY U¿fÊ IZY ·fe°fSX WXe 60 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY d³fUZVf IYû ²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü
CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶ffdSXVf ÀfZ þbOÞXe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ °fe³f IYe ¸fü°f, ¨ffSX §ff¹f»f
ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fZ »fûIY´ff»f dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀf Àf~fWX IZY VfbøY ¸fZÔ »fûIY´ff»f IZY d»fE Àf¨fÊ IY¸fZMXe IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY ´fSX IZYÔQi IZY þUf¶f ´fSX AÀfÔ°fû¿f þ°ff¹ff ±ffÜ IZYÔQi ³fZ ´fcUÊ ¸fZÔ Vfe¿fÊ AQf»f°f IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY Àf¨fÊ IY¸fZMXe IZY ¦fNX³f IZY d»fE
´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe »fûIY´ff»f ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY WXû³fe WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf ±ff dIY Àf¨fÊ IY¸fZMXe A´f³fe ´fidIiY¹ffEÔ °f¹f IYSXZ¦fe dþÀfIZY ¶ffQ ¨f¹f³f Àfd¸fd°f Àf¸f¹fÀfe¸ff d³f²ffÊdSX°f IYSXZ¦fe dþÀf¸fZÔ »fûIY´ff»f IZY A²¹fÃf AüSX ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¨f¹f³f IZY d»fE ³ff¸fûÔ IYe dÀfRYfdSXVf IYe þfE¦feÜ
¸fbþµRYSX³f¦fSXÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶ffdSXVf ÀfZ þbOÞXe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ ¹fWXfÔ EIY ¶f¨¨fZ ÀfdWX°f °fe³f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦f¹fe AüSX ¨ffSX A³¹f §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ Afþ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWXfÔ ·ffSXe ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f §fSX IYf EIY dWXÀÀff d¦fSX þf³fZ IZY IYfSX¯f EIY ´fdSXUfSX IZY Qû »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦f¹fe AüSX °fe³f A³¹f §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ ¹fWX §fMX³ff IY»f SXf°f ³ffSXf ¦ffÔU ¸fZÔ WXbAf þû ¸fÔÀfcSX´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f B»ffIZY ¸fZÔ Af°ff WX`Ü §ff¹f»f ½¹fdöY IYû ³fþQeIY IZY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü