viernes - jueves 8 - 14 de Noviembre, 2024
Fundado agosto 26, 1983
Boletos ya a la venta para HolidayLights de CALM....8A Drive to rename a school after a Kern County farmworker.....12A
Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
Oficinas administrativas abren en el centro de la ciudad
El director ejecutivo de Community Action Partnership Kern, Jeremy Tobias, y vicealcalde de Bakersfield, Andrae González, oficiaron la gran inauguración de las nuevas oficinas administrativas de CAPK el jueves pasado en el centro de Bakersfield. El centro administrativo está ubicado en 1300 18th Street. Derecha: Tobias se dirige a la gran reunión de miembros de la comunidad y personal de CAPK durante la ceremonia. Fotos: Ronnie Cruz / El Popular
Por que los californianos se volvieron más duros contra el crimen: Centros urbanos sombros y robos organizados de tiendas
Los votantes de California aprobaron la Proposición 36, una medida electoral que aumentará las sanciones penales para ciertos delitos de drogas y robo y dirigirá a más personas al tratamiento de drogas después de las condenas. Foto de Fred Greaves para CalMatters
NIGEL DUARA & JOE GARCIA / CALMATTERS
Desde sus teléfonos y sus pantallas de televisión y, a veces, desde sus ventanas, los californianos vieron cómo su estado cambiaba rápidamente en la pandemia. El número de personas sin hogar creció entonces y siguió creciendo. Las sobredosis mortales de fentanilo se dispararon. Los descarados robos diurnos flotaron desde TikTok hasta los noticieros nocturnos. Una constelación de agentes de
VEA “VOTANTES” página 3A
Demócratas locales apoyaron a Rudy Salas y Leticia Pérez en elecciones al congreso y a la Junta de Supervisores por el Distrito 5
La supervisora Leticia Pérez, a la izquierda, celebra en compañía de la activista de derechos civiles Dolores Huerta y el ex asambleísta Rudy Salas la noche de las elecciones el martes pasado. Pérez lidera la carrera por el Quinto Distrito con 569 votos contra Kim Salas al cierre de esta edición. El secretario de Estado tiene hasta el 13 de diciembre para finalizar los resultados de las elecciones. Salas está detrás del congresista David Valadao en una revancha por el distrito 22 del Congreso. Foto: Antonio Torres Carbajal
ANTONIO TORRES CARBAJAL / EL POPULAR
Bakersfield, CA.- El candidato al Congreso de los Estados Unidos, Rudy Salas por el partido Demócrata recibió el apoyo de sus simpatizantes demócratas durante el día de las elecciones del Supermartes en esta ciudad de Bakersfield, donde también estuvo, la candidata a Supervisora por el Distrito 5 del Condado de Kern, Leticia Pérez, y la líder moral hispana, Dolores Huerta, quien mostró su decisión de apoyar a Salas en su camino al Congreso. Al cierre de esta edición los resultados de la contienda entre Rudy Salas y el actual congresista del Distrito 22 del congreso David Valadao aune stan pendiente. Pérez lidera la carrera por el Quinto Distrito con 569 votos con-
tra Kim Salas al cierre de esta edición
Desde temprana hora se comenzaron a congregar los simpatizantes demócratas en el cuartel general del partido en Bakersfield al norte de la ciudad, donde acudieron los medios de comunicación y los simpatizantes de Salas y Pérez en un ambiente de gran ánimo por las candidaturas de ambos. En entrevista con los medios, Rudy Salas envío palabras en español para sus simpatizantes latinos “quiero decirles, gracias a todas las personas que fueron a votar. Mira elecciones para nuestras familias, para nuestras comunidades y quiero decirles, gracias por su apoyo, que siempre aquí estamos para usted, para su familia, para mejorar la vida de nuestras comu-
VEA ”DEMOCRATAS” página 3A
En asociación, con la Cámara de Comercio de Greater Bakersfield, la Asociación de Acción Comunitaria de Kern (CAPK) celebró la gran inauguración de su nueva sede administrativa en el centro de Bakersfield. Este movimiento estratégico reúne a aproximadamente 200 miembros del personal para mejorar la colaboración, la eficiencia y el impacto en la comunidad.
“Estamos encantados de ser parte de la revitalización del centro de Bakersfield”, dijo Jeremy Tobias, CEO de CAPK. “Esta nueva ubicación nos permitirá servir mejor a nuestros clientes, fortalecer las asociaciones con organizaciones locales y proporcionar un entorno de trabajo más dinámico para nuestro personal dedicado”.
Defensores Públicos Adjuntos de Kern, Investigadores inician petición para abandonar SEIU Local 521
Hay disensión en las filas de una unidad laboral local que ha solicitado separarse del Local 521 del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios y formar su propia asociación. Veintiséis Defensores Públicos Adjuntos, más de la mitad del total actual, y siete de los once investigadores de la oficina del Defensor Público del Condado de Kern dicen que ya no desean ser representados por SEIU Local 521.
“Originalmente, el liderazgo de SEIU fue muy lento para responder a nuestras solicitudes”, dijo el defensor público adjunto Jacob Evans, quien una vez se desempeñó como delegado sindical de SEIU.
“Enviaba una pregunta (a los líderes del sindicato) sobre cómo funcionan las cosas o qué hacer con una queja y no recibía una respuesta durante tres semanas o más”, dijo Evans, un veterano de seis años en la oficina del defensor público.
Afirma que los líderes locales de SEIU a veces acordaron con la gerencia recortar el salario de un empleado sin hablar nunca con
página 3A
El director interino Zachary Meyer, ascendido a jefe del departamento, ha servido a la ciudad de Bakersfield durante 16 años. Foto: Proprcionada
La ciudad de Bakersfield se complace en anunciar a Zachary Meyer como su nuevo Director de Obras Públicas, nombrado por el administrador de la ciudad Christian Clegg. Ascenso de Meyer de Asistente Público
El Director de Obras entra en vigor el 4 de noviembre. Se ha desempeñado como director interino desde el 29 de julio.
Meyer, un producto de Bakersfield, ex alumno de Centennial High, ha pasado 16 años trabajando para la ciudad de Bakersfield, uniéndose al Departamento de Servicios de Desarrollo como ingeniero en 2008. Pronto se trasladó a Obras Públicas, donde ha dirigido diferentes operaciones de Obras Públicas, incluido el tratamiento de aguas residuales, el mantenimiento de flotas, el mantenimiento de calles, los servicios generales, la Aeropuerto Municipal, y Residuos Sólidos. Fue ascendido a subdirector de Obras Públicas en 2020.
“Zac es un gran ejemplo de un talento local que se abre camino a través del gobierno de su ciudad natal hasta llegar a un papel de liderazgo
clave”, dijo Clegg. “Ha demostrado sus capacidades de liderazgo en todos los lugares donde ha servido a nuestra ciudad. Esperamos que Zac continúe aumentando el impulso que hemos creado para hacer avanzar los proyectos, ya que aporta un fuerte compromiso con la comunidad y un enfoque de liderazgo que inspira a los miembros del equipo. Hará un gran trabajo”.
“Hay equipos increíbles dentro del Departamento de Obras Públicas, y espero trabajar con todos esos equipos”, dijo Meyer. “Bakersfield siempre será mi hogar y es donde quiero criar a mi familia. Haré todo lo posible para brindar el mejor nivel de servicio a la ciudad y ayudar a mejorar infraestructura para mejorar la ciudad en el futuro”.
Equipado con un título de Ingeniería Arquitectónica de Cal Poly, San Luis Obispo, Meyer también ha obtenido una Licencia Profesional de California en Ingeniería Civil. Durante su tiempo en el Departamento de Obras Públicas, ha ayudado a facilitar proyectos de paneles solares y baterías en toda la ciudad y ha ayudado a implementar la Iniciativa de Ciudad Limpia de Bakersfield.
El Departamento de Obras Públicas tiene el presupuesto más grande de los 12 departamentos de la ciudad de Bakersfield y es responsable de todo, desde los servicios de basura y reciclaje hasta los principales proyectos de infraestructura como el Programa de Mejoramiento de Carreteras Thomas (TRIP) de $ 1.4 mil millones, incluido el Corredor del Centenario recientemente completado, los esfuerzos para calmar el tráfico en el vecindario, el proyecto de Rutas Seguras a las Escuelas, y Implementar medidas de seguridad peatonal en la ciudad.
Meyer sucede a Gregg Strakaluse, quien se desempeñó a la ciudad como Director de Obras Públicas desde enero de 2022 hasta julio de 2024.
VIENE de primera página
la ley, fiscales y grandes minoristas insistieron en que la causa era simple: el castigo no era lo suficientemente severo. Presentaron una medida que elevó algunos delitos de bajo nivel a delitos graves y creó vías para obligar a las personas reacias a recibir tratamiento por abuso de sustancias. Esa medida, Proposición 36, pasó abrumadoramente el martes por la noche. Lideraba 70% a 30% a primera hora del miércoles.
Deshace algunos de los cambios que los votantes hicieron con una medida electoral de 2014 que convirtió ciertos delitos no violentos en delitos menores, acortando efectivamente las sentencias de prisión. En medio de los cambios visibles de la pandemia en California, en sus crecientes campamentos de personas sin hogar, sus Nordstroms saqueados y sus patios ferroviarios saqueados, los críticos de esa iniciativa anterior finalmente encontraron el clima adecuado para revertir la ley.
La estrategia en el centro de la Propuesta 36 sigue siendo un tema de debate. Sus opositores dicen que las sentencias más severas nunca serán un elemento disuasorio efectivo para el crimen. Gran parte de la ciencia, parte de ella financiada por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, los respalda. Pero la victoria de la Proposición 36, a pesar de la oposición del gobernador y de la mayoría de los líderes demócratas del estado, no se trató de lo que la gente sabe, sino de lo que vio.
Un técnico de TI tenía miedo de caminar cinco cuadras para trabajar en el centro de Los Ángeles, así que compró un pase de estacionamiento y condujo. Un gran minorista trasladó todos sus productos a su segundo piso porque la gente seguía robando en la planta baja. La crisis del fentanilo hizo que la policía entrara en pánico y se desmayara cuando se exponía a la sustancia.
La campaña de la Proposición 36 se basó en imágenes como esas, y prometía hacerlas desaparecer.
Que la Proposición 36 se aprobaría ha sido bastante claro desde finales del verano, cuando los últimos intentos del gobernador Gavin Newsom de adelantarse a la medida con otros proyectos de ley sobre delitos minoristas no lograron desviar fondos de la Proposición 36 o mantenerla fuera de la boleta electoral. Entonces, ¿cómo llegaron los californianos, que apoyaban sentencias más indulgentes bajo la Proposición 47 de 2014, a apoyar una medida más dura contra el crimen una década después?
“Lo que podríamos estar viendo es evidencia de una corrección de rumbo de un largo camino de esfuerzos de reforma de la justicia penal”, dijo Magnus Lofstrom, director de política de justicia penal del Instituto de Políticas Públicas de California. La Prop. 36 “se enfoca en la delincuencia y los problemas sociales que la gente puede ver: robos en tiendas, más mercancía bajo llave, más videos virales (de robos) y luego los medios de comunicación hablando de todo eso”. Son esos problemas visibles, dijo Lofstrom, los que pueden cambiar rápidamente la opinión de los votantes. Eso también incluye el aumento de los campamentos de personas sin hogar en las aceras, junto con el consumo de drogas en público.
Durante la pandemia, la tasa de hurtos y robos comerciales se disparó, especialmente en los condados de Los Ángeles, Alameda, San Mateo y Sacramento. A nivel estatal, el instituto encontró que los robos reportados de mercancía por valor de hasta $950 se dispararon un 28% en los últimos cinco años. Ese es el nivel más alto observado desde el año 2000.
Combinando los hurtos en tiendas con los robos comerciales, los investigadores del instituto descubrieron que el total de robos denunciados era un 18% más alto que en 2019.
“Los votantes de California han hablado con una voz clara sobre la triple epidemia de robo en tiendas, personas sin hogar y sobredosis fatales de drogas que azotan a nuestro estado”, dijo el alcalde de San José, Matt Mahan. “Al apoyar la Proposición 36, dijeron sí al tratamiento. Dijeron sí a la rendición de cuentas. Y dijeron sí a poner el sentido común por encima del partidismo, para que podamos detener el sufrimiento en nuestras comunidades”.
La Propuesta 36 no fue la única señal de que los votantes de California querían ver una aplicación más estricta de la ley por parte de los líderes encargados de hacer cumplir la ley. Un movimiento para destituir a la fiscal de distrito progresista del condado de Alameda , Pamela Price , saltó a una gran ventaja en los primeros resultados. El fiscal progresista del condado de Los Ángeles, el fiscal de distrito George Gascón, perdió su intento de reelección ante Nathan Hochman, quien en 2022 se postuló sin éxito para fiscal general del estado como republicano.
Los opositores a la Proposición 36 dijeron que la medida era una forma inteligente de reintroducir la guerra contra las drogas de una manera que fuera aceptable para los votantes en 2024. Argumentaron que ningún estudio sobre la justicia penal o las personas sin hogar respalda la idea de que un castigo más severo, o la amenaza de un castigo más severo, previene el crimen o saca a las personas de la calle.
Propuesta 3. 6 gastará cientos de millones de dólares en costos judiciales y penitenciarios, dicen, sin reducir de manera mensurable el crimen o la pobreza.
“Somos conscientes de que ha habido un cambio en términos del ambiente en torno a la reforma legal penal”, dijo la profesora de la Facultad de Derecho de Loyola Priscilla Ocen, ex fiscal general asistente especial del Departamento de Justicia de California.
“No estoy de acuerdo con la premisa de que California se está inclinando más hacia la derecha cuando se trata de los malos viejos tiempos de encarcelamiento masivo”, dijo. “Creo que en ciertos temas, sí, el electorado está frustrado con sentimientos de inseguridad, a pesar del hecho de que esos sentimientos a menudo no se basan en datos en términos de probabilidad de ser víctima, ya sea por un delito contra la propiedad o un delito contra una persona”.
La campaña Yes on 36 se centró en “una sensación de inseguridad e incertidumbre”, destacando los elementos más visibles de la delincuencia de la era de la pandemia, dijo Ocen. A pesar de que las tasas generales de delitos violentos y contra la propiedad están mucho más cerca de sus mínimos históricos que de sus máximos, ciertos delitos visibles, como los robos y los robos de automóviles, han aumentado año tras año desde la pandemia hasta al menos 2023, el último año para el que hay estadísticas disponibles.
“Hay una frustración de que, además de ver a las personas sin hogar de forma rutinaria en las calles, solo hay sentimientos de inquietud, incluso si no se refleja en los datos”, dijo Ocen.
Un sondeo de finales de septiembre mostró que tantos votantes probables estaban a favor de ampliar el tratamiento y la rehabilitación como los que abogaban por sentencias más duras.
Los partidarios de la medida insisten en que los cambios no requerirán el tipo de encarcelamiento masivo que condujo al problema masivo de hacinamiento en las cárceles de California de las décadas de 1990 y 2000.
HOGAR ES MÁS QUE UN LUGAR, es la base para la familia y la seguridad financiera a largo plazo. En AltaOne, estamos comprometidos a ayudarte a alcanzar tu sueño de ser propietario de una casa con una variedad de préstamos, que incluyen:
PRIMERAS HIPOTECAS • REFINANCIAMIENTO
PRÉSTAMOS SOBRE EL VALOR DE LA VIVIEND
PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS ITIN
PROGRAMA DE COMPRA CON CERO DE ENGANCHE
¡COMIENZA HOY!
• Llama al (800) 433-9727
• Haz clic en AltaOne.org/home-loans
• Visita tu sucursal cercana de AltaOne
nidades y nuestras familias”.
La co fundadora de la UFW y reconocida activista que agrupa a los campesinos, Dolores Huerta, estuvo presente en el apoyo a los candidatos demócratas y dijo que es determinante tener ese apoyo de los representantes que son quienes toman decisiones con su voto en el Congreso y en la Junta de Supervisores de Kern.
Durante el evento electoral se pudo ver a diversas personas que fueron a apoyar, como la señora Maricela Sánchez que reside en Arvin y es originaria de Ayutla de los Libres en el estado de Guerrero en México “desde hace tres años conozco a Rudy y siempre a apoyado a la comunidad, a mi me ayudó a salir del trabajo del campo y me recomendó para poder trabajar en Subway donde ya llevo un año y eso me ayuda a mí y a mi familia” dijo en entrevista con el periódico El Popular.
Entre los asistentes también estaba Rudy Salas Sr, quien habló para El Popular y dijo que su hijo Rudy Salas Jr siempre ha mantenido la idea de llegar al Congreso y poder luchar por el bien de las comunidades. El papá de Rudy platicó que los abuelos de su hijo, Pablo y Socorro Salas se trasladaron de Texas a Delano, California donde se quedaron a cuidar a sus hijos y nietos. El abuelo de Salas trabajó como regador en los campos de Delano y ella en las labores del campo del Condado de Kern, ambos abuelos son originarios de Coahuila y Tamaulipas.
Mientras tanto, también estuvo presente la candidata a la Junta de Supervisores del Condado de Kern, Leticia Pérez, quien actualmente va adelante en las preferencias electorales de su contrincante política, Kimberly Salas. Pérez se mostró siempre segura de ganar y agradeció también el apoyo que ha recibido de todos los votantes.
empleados afectados, y que los miembros del sindicato a menudo recibían información contradictoria o poco confiable. Además, Evans afirma que el liderazgo local de SEIU demostró una completa falta de comprensión de lo que hacen los abogados o sus responsabilidades para con sus clientes. Otros se hicieron eco de sentimientos similares.
“(SEIU) no son los más adecuados para representar adecuadamente a todos los empleados, al menos no mientras la mayoría de los empleados se agrupan junto con otras clasificaciones donde los deberes/necesidades laborales difieren enormemente”, dijo Tianna Schweer, investigadora principal durante casi 10 años. Continuó diciendo: “SEIU dice que debemos abogar por nosotros mismos, así que dejemos que CMEU lo haga por nosotros mismos. Los Defensores Públicos Adjuntos y los Investigadores saben cuáles son nuestras necesidades específicas y están dispuestos y son capaces de luchar por ellas”.
En una entrevista telefónica, la Oficial Principal Electa del Local 521 de SEIU, Riko Méndez, respondió a esas afirmaciones. “Eso es completamente falso, esa no es la verdad. Ahora, no significa que la gente no se sienta así, pero los hechos te dicen lo contrario”, dijo Méndez. Señaló que de los 11 miembros del equipo de negociación de SEIU, dos de ellos son de la oficina del Defensor Público. En enero, los empleados presentaron una petición de descertificación ante la división de Recursos Humanos del Condado de Kern y formaron su propio sindicato, el Local 148 del Sindicato de Empleados por Mandato Consti-
El 1 de noviembre de 2024, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Kern, el Departamento de Policía de Bakersfield, el Departamento de Seguridad Nacional (HSI), la Unidad de Detección de Fraudes y Robos EBT del Departamento de Servicios Sociales de California y la Oficina del Sheriff del Condado de Kern llevaron a cabo una operación encubierta dirigida a personas que utilizan dispositivos de skimming y tarjetas EBT fraudulentas para realizar retiros fraudulentos en cajeros automáticos en el área de Bakersfield. La operación resultó en tres arrestos que incluyeron 58 cargos por delitos graves y menores de lavado de dinero, hurto mayor, conspiración, robo de identidad, uso fraudulento de una tarjeta de crédito y fraude utilizando dispositivos de escaneo. Los investigadores incautaron dinero en efectivo por un total de $15,702, 48 tarjetas de crédito fraudulentas, herramientas de robo y dispositivos utilizados para defraudar a las víctimas. Los sospechosos arrestados durante la operación fueron Mari-Mar Milica, de 25 años, Fernando Stantu, de 22 años, y
Hermanos sentenciados en fatal carambola del 2021
Dos Hermanos han sido sentenciados en conexión con un accidente en el 2021 en la Avenida Union que resultó en una carambola de 10 vehículos que causaron la Muerte de una persona.
Jose Catarino Reyes, fue sentenciado el martes pasado a cinco años de prisión después de que se declarara sin causa a cargos de homicidio vehicular y pega y corre resultando en una Muerte.
Antonio Catarino Reyes, fue sentenciado a cuatro días con tiempo servido después de haberse declarado sin causa como cómplice.
Los hechos tomaron lugar el pasado 16 de noviembre del 2021, cuando una camioneta Chevy Silverado se pasó un alto en la Avenida Union y la calle 21. Este se vino a impactar en contra de la parte trasera de un vehículo conducido por Fedricia Harrison, 40, dejándola con heridas mortales y resultando en una carambola de carros.
Los dos Hermanos fueron arrestados en la ciudad de Madera, California, que es la ciudad natal y residencia de los hermanos. José Catarino Reyes admitió haber conducido la camioneta. Después del incidente, salió de la camioneta y fue a tripular el vehículo que conducía su hermano, Antonio Catarino Reyes, que estaba detrás de él, y de ahí dejaron la escena.
Lo sentencian a dos años por asalto a su compañero de cuarto
Este martes pasado un hombre fue sentenciado a dos años en un reclusorio estatal por haber atacado a su compañero de cuarto y a su amigo el pasado mes de junio.
El acusado, identificado como Ryan Clagg, de 32 años, se declaró sin causa el mes pasado a cargos de asalto en primer grado. Otros cargos incluyendo homicidio y caos fueron desestimados. El tiene previos antecedentes, in-
Investigadores decomisaron herramientas utilizadas durante varios robos donde se utilizó la información de varias víctimas para obtener su dinero. Foto: Procuraduría General dse Justicia del Condado de Kern.
Alberto-Ionel Baran, de 24 años. El condado de Kern ha visto un aumento en el skimming durante el año pasado, particularmente dirigido a las tarjetas EBT. En octubre de 2024, el informe Skims and Analysis del Departamento de Servicios Sociales mostró que había
más de $875,000 en beneficios robados en el condado de Kern. Los delincuentes roban EBT y otros números de tarjetas de pago instalando dispositivos ilegales de skimming en cajeros automáticos, surtidores de gasolina y terminales de venta de comerciantes. Los dispositivos de skimming se utilizan para capturar la información de las tarjetas EBT y codificar esos datos en otras tarjetas con bandas magnéticas, como tarjetas de regalo y llaves de hotel. El fraude de EBT se dirige a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad porque son hogares de bajos ingresos que se ven privados de la asistencia gubernamental destinada a ayudar a las familias a pagar los alimentos y otros artículos básicos. La fiscal de distrito Cynthia Zimmer comentó; "Es preocupante que los delincuentes estén explotando tanto los recursos de los contribuyentes como la asistencia gubernamental esencial para su propio beneficio personal. Este comportamiento no solo es poco ético, sino que es un delito grave. Estoy orgulloso de la colaboración entre nuestra oficina y nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley, que han trabajado incansablemente para sacar a la luz este plan y proteger a nuestra comunidad".
cluyendo asalto y robo, según sus antecedentes penales.
El suceso tomó lugar el la madrugada del 19 de junio, donde autoridades arrestaron a Clagg después de que llegará a su residencia en la calle Whitlock donde lo encontraran asaltando a una mujer. Una persona que llamó al 911 reportó que era posible que Clagg se encontrara bajo la influencia de la droga PCP, una droga alucinógena comúnmente conocida como “Polvo de Angel”.
La víctima le dijo a las autoridades que Clagg hizo declaraciones extrañas antes de forzarse al interior del apartamento. Ella dijo que él la correteo hacia el patio trasero y puso su brazo alrededor de su cuello, tratándola de ahorcarla.
Ella pudo escaparse, pero Clagg la pudo capturar de nuevo y volvió a tratar de ahorcarla.
Una amiga de la compañera de cuarto de Clagg, pudo a jalonear a Clagg de la víctima. Clagg trato de corretear a la amiga, jalándola del cabello y picándole el ojo.
Decomisan cocaína durante operativo en la calle Monterey
Dos personas fueron arrestadas después de que agentes del Departamento de Libertad Condicional del Condado de Kern encontraran metanfetamina y cocaína durante el cateo de una residencia en Bakersfield.
Durante el operativo que tomó lugar el pasado lunes, elementos encontraron 1.27 libras de metanfetamina, 2.6 gramos de cocaína y parafernalia en una residencia ubicada en la cuadra número 3300 de la calle Monterey.
Una de las personas encontradas en el interior de la residencia se encontraba bajo libertad condicional y estaba siendo buscada por cargos graves emitidos en una orden de aprehensión.
Jurado de Kern declara culpable a Javonna Lewis de trafico de menores
La fiscal de distrito del condado de Kern, Cynthia Zimmer, anunció una importante condena por trata de personas y agresión sexual. El 29 de octubre de 2024, un jurado del condado de Kern declaró a la acusada Javonna Leeshay Lewis culpable de trata de personas, trata forzada de personas de un menor, penetración sexual forzada, tortura y proxenetismo de un menor, así como de agravantes por secuestro agravado, lesiones corporales graves y uso personal de un arma mortal. El caso fue procesado por la fiscal de distrito adjunta Samantha Allen. En diciembre de 2020, Lewis llegó a Bakersfield desde Fresno con su novia menor de edad (la víctima), con el fin de que la víctima trabajara como prostituta. Después de cinco noches de obligar a la víctima a prostituirse, Lewis se fue por la noche a festejar con sus amigos, mientras ordenaba a la víctima que continuara "trabajando". Lewis regresó a la mañana siguiente y descubrió que la víctima se había ido a dormir en lugar de trabajar como prostituta. Lewis se enfureció y golpeó a la víctima frente a las habitaciones del hotel en el Desert Star Motel. Luego, Lewis drogó a la víctima dentro de su habitación de motel, donde la violencia se intensificó y la víctima fue agredida sexualmente. Después de aproximadamente 3 horas de abuso, la víctima logró salir de la habitación del hotel y buscar que las personas en la escena la llevaran al hospital. La víctima sufrió numerosas lesiones graves y una importante pérdida de sangre. Después del incidente, Lewis continuó llamando a la víctima mientras estaba encarcelada en un intento de persuadirla de que no testificara.
Mientras estaba bajo custodia, Lewis también agredió sexualmente a una reclusa y luego la amenazó en un intento de evitar que testificara.
La fiscal de distrito Cynthia Zim-
mer comentó; "La trata de personas es una dura realidad en nuestra comunidad, incluso si a menudo pasa desapercibida. Nuestra oficina reconoce la violencia y está firmemente comprometida a ponerle fin. Esta condena marca un paso crucial en nuestra misión, y esperamos que traiga esperanza y aliento a otros que atraviesan circunstancias similares".
La sentencia está programada para el 18 de diciembre de 2024 en el Departamento 2 del Tribunal Superior del Condado de Kern ante la Honorable Jueza Judith Dulcich. Lewis enfrenta una sentencia de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
La
Fecha del sorteo: 21 de noviembre de 2024
Premio adicional
Reserve su boleto antes del 25 de octubre para tener la oportunidad de ganar caja fuerte Liberty Presidencial 40 para el hogar con instalación, cortesía de T&T Liberty Safes, Inc.
Punto de venta: Valley Strong Credit Union
El quarterback sufrió una lesión en el tendón de la corva; aún no se sabe cuánto tiempo estará fuera.
La crisis por la que atraviesan los Dallas Cowboys se agravó este lunes con el anuncio de que Dak Prescott, su quarterback estelar, se perderá varios partidos por una lesión en el tendón de la corva. La lesión del veterano de 31 años ocurrió en el tercer cuarto del juego que Dallas perdió 27-27 ante los Atlanta Falcons, en una jugada en la que después de enviar un pase se nota en el rostro de Prescott un rictus de dolor.
“En un principio no le di mucha importancia, pero luego, en esa jugada sentí un tirón en el muslo o algo que nunca había sentido, era difícil caminar con la molestia. Acudí a los médicos para saber si podía empeorar y tomaron la decisión de dejarme fuera”, dijo el quarterback al final del partido del pasado domingo de la se mana 9 de la temporada de la NFL. Los Cowboys están sumidos en una ra cha de malos resultados. Suman tres der rotas consecutivas, además han perdido en las tres presentaciones que han tenido en su hogar, el AT&T Stadium, donde re cibirán el próximo domingo a los Phila delphia Eagles en duelo correspondien te a la semana 10 de la temporada. El choque ante los Eagles, en el que no contarán con Prescott, es de vital im portancia en sus aspiraciones de alcan zar los playoffs. Hasta la semana 9, Dallas suma tres triunfos y cinco derrotas que lo ubican en el tercer lugar de la división Este de la Conferencia Nacional. De ahí la trascendencia ante Philadelphia, que es segundo en el sector con seis vic torias y dos tropiezos. Prescott ha estado en el centro de la críticas por la crisis del equipo de bido al contrato de cuatro años y 240 millones de dólares que firmó en sep
tiembre pasado que lo convirtieron en el jugador mejor pagado en la historia de la NFL, una distinción que no ha ido acorde con sus números en el campo en los que tiene 11 pases de ‘touchdown’ y ocho intercepciones. Como sucedió en el cierre del partido ante los Falcons, Cooper Rush, también un veterano de 30 años, será el encargado de sustituir a Prescott. Rush, habitual suplente desde que llegó a los Cowboys en el 2017, tiene números positivos en los pocos partidos que ha arrancado como titular, con cinco juegos ganados y sólo una derrota. Acumula ocho envíos de anotación y cuatro intercepciones.
los Dodgers, Shohei Ohtani, se
a una cirugía para reparar un desgarro en el labrum.
Shohei Ohtani se sometió a una cirugía artroscópica el martes para reparar un desgarro en el labrum de su hombro izquierdo, tras una lesión que la estrella de los Dodgers de Los Ángeles sufrió durante el Juego 2 de la Serie Mundial el 26 de octubre.
Los Dodgers informan que se espera que el jugador japonés de doble rol esté listo para los entrenamientos de primavera en febrero.
Ohtani se lesionó el hombro no lanzador al deslizarse hacia la segunda base en un intento de robo, lo que resultó en una dislocación del hombro. Regresó a jugar los tres partidos siguientes, ayudando a los Dodgers a vencer a los Yankees en cinco juegos
un hit en 11 turnos al bate con una base por bolas en la Serie Mundial después de la lesión, pero su presencia fue un impulso para una alineación que había dependido de su producción toda la temporada. A sus 30 años, tuvo una de las mejores temporadas regulares en la historia del béisbol, convirtiéndose en el primer jugador en lograr al menos 50 jonrones y 50 bases robadas en la misma temporada. Firmó un contrato de 10 años y $700 millones con los Dodgers el año pasado. Resta ver si la cirugía afectará el plan de Ohtani de regresar como lanzador en 2025. El lanzador derecho se sometió a una cirugía en su codo de lanzar la temporada pasada, lo cual lo mantuvo fuera del montí
Real Madrid y Manchester City, ambos humillados en la Liga de
l campeón defensor, Madrid, fue derrotado 3-1 en casa por el AC Milan, mientras que Erling Haaland falló un penal y el City desperdició una ventaja temprana en su derrota 4-1 ante el Sporting de Lisboa, cuyo entrenador pronto dirigirá a su rival de la misma ciudad. Por otro lado, el Liverpool disfrutó de una gran noche en la que Luis Díaz anotó un hat-trick y Cody Gakpo añadió otro gol en la victoria 4-0 sobre el campeón alemán Bayer Leverkusen en Anfield, que arruinó el regreso de Xabi Alonso a su antiguo club. Alonso fue recibido con cariño al regresar al equipo con el que ganó la Champions en 2005.
Con cuatro victorias en cuatro partidos, Liverpool lidera la fase de grupos, seguido por el Sporting y el Mónaco, ambos con 10 puntos. Bajo el nuevo formato de 36 equipos de la UEFA, los ocho mejores avanzan directamente y del noveno al 24° lugar juegan un repechaje, mientras que los últimos 12 son eliminados.
En Madrid, Christian Pulisic asistió en un córner para que Malick Thiaw adelantara al Milan en el minuto 12. Vinícius Júnior empató para el Madrid desde el punto de penal en el 23, pero Álvaro Morata y Tijjani Reijnders sellaron la victoria para el Milan, provocando la frustración de los fanáticos en el Santiago Bernabéu.
Apoco más de dos semanas de su muerte, la leyenda del beisbol mexicano Fernando Valenzuela tuvo este miércoles su último adiós con un funeral de cuerpo presente en la ciudad de Los Ángeles, California, donde fue despedido por familiares, amigos y aficionados. La esposa de Fernando Valenzuela, Linda, así como sus hijos Fernando (quien ofreció un sentido discurso), Ricardo, Linda y María Fernanda, y sus respectivos nietos, estuvieron en primera fila del acto celebrado en la Catedral de Nuestra Señora de Los Ángeles. El arzobispo José Gómez fue el encargado de dirigir este servicio religioso, donde el ataúd estuvo cubierto de rosas blancas. La misa tuvo un carácter público, sin embargo,
arregló el papá”
Ángela Aguilar: tras polémica con Cazzu ¿será galardonada en los Latin Grammy? “Ya
Javier Ceriani, durante el programa ‘Chisme no like’, aseguró que sin importar las polémicas, Ángela Aguilar será galardonada próximamente en los Latin Grammy y reveló los motivos en los que estaría involucrado Pepe Aguilar.
La Academia Latina de la Grabación sigue sorprendiendo con su 25ª entrega Anual. A la ya impresionante lista de artistas confirmados, se suman talentos como Ángela Aguilar, Álvaro Díaz, Tiago Iorc, Quevedo, Residente, Myke Towers, ‘Trueno’ y ‘The warning’.
La joven promesa Ángela Aguilar, competirá en la codiciada categoría de ‘Álbum del Año’ con su disco ‘Bolero’ y en ‘Mejor canción regional mexicana’ con la colaboración de ‘Por el contrario’. Además, hará una presentación musical en el evento. La reciente nominación de Ángela Aguilar a los Latin Grammy ha desatado un intenso debate en torno a su talento y trayectoria musical. Si bien su inclusión en esta categoría es un logro indiscutible, hay quienes cuestionan si su nominación se debe a su talento musical o a la influencia de su padre en la industria.
¿PEPE AGUILAR PACTÓ UN LATIN GRAMMY PARA SU HIJA?
En el programa ‘Chisme no like’, Javier Ceriani reveló una nueva polémica en torno a la relación entre Ángela Aguilar y la familia de Christian Nodal. Según el periodista, las recientes entrevistas de Ángela, especialmente la realizada por ABC News, habrían generado tensiones y de saprobación por parte de los fa miliares de Nodal. Sin embargo, Ceriani agregó un dato sorpren dente al afirmar que, aparente mente, el cantante de ‘Por mu jeres como tú’ habría utilizado su influencia para asegurar un premio para su hija.
“(Pepe Aguilar) ya arregló para que le den un Lat in Grammy (a Ánge la), lo va a ganar. Porque además quieren que vaya Ángela a la alfombra y se arme lío para
que Univision tenga rating” Y añadió: “(Ángela) Destruye todo lo que habían armado (la familia Nodal) para que esté bien. Quien la ca*** es Ángela Aguilar. Cristy nota que ella va a desgraciar el éxito de su hijo y una madre es una madre”, dijo. Algunos usuarios de redes han señalado que lo expuesto por Javier Ceriani cobra fuerza si se consideran los recientes logros profesionales de Ángela Aguilar, como su portada en Glamour y su rol como conductora de los Kids’ choice awards 2024. Ceriani ha sugerido que estos éxitos son parte de una estrategia orquestada por Pepe Aguilar para mejorar la imagen pública de su familia, especialmente después de los conflictos relacionados con Christian Nodal.
ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. No permitas que las emociones nublen tu juicio, siempre mantente imparcial. Es la única forma de tomar las decisiones más acertadas.
TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. Recuerda que las grandes metas no son fáciles de alcanzar, es necesario que pongas todo de ti para lograr vencer las vicisitudes.
GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. Que el intenso amor une la pareja sea una forma de felicitación para ti por la forma en la que has sabido manejarte en la relación.
CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. Si estudias, se te abrirá un camino de muchas oportunidades y satisfacciones. Elige algo que te apasiones y vuelca tus energías sobre ello.
LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. La paciencia es una virtud que se puede desarrollar con tiempo y dedicación. Busca hacerla crecer a través del entendimiento y la comprensión.
VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. La desconfianza es la respuesta natural de la mente a los golpes de la vida. Sin embargo no puedes permitirte que venza en todas las contiendas.
LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. Procura no atascarte en un momento determinado de tu vida. Que los recuerdos te acompañen, pero no acaben con tu capacidad de ser feliz.
ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. Busca aprender las características más positivas de las personas. No te enceguezcas en una competencia constante. Reconoce tus limitaciones.
SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. No decaigas ante la presión que imponga sobre tus hombros la vida. Aférrate a tus ideales y a las personas que amas y no las dejes escapar.
CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. No hagas oídos sordos respecto a tus falencias para enfrentar ciertas situaciones en la vida. Llegará el tiempo en el que te verás forzado a cambiar.
ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. Los silencios representan el enemigo más férreo del amor en una pareja que intenta prosperar en el tiempo. Procura no darle cabida alguna.
PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Los silencios representan el enemigo más férreo del amor en una pareja que intenta prosperar en el tiempo. Procura no darle cabida alguna.
Ya están a la venta los boletos para el 22º HolidayLights de CALM presentado por Adventist Health
El Museo Viviente de California (CALM, por sus siglas en inglés) anunció hoy que las entradas para el galardonado HolidayLights, ahora con un logotipo renovado, ya están a la venta en www.calmholidaylights.org. HolidayLights comenzará el sábado 30 de noviembre y se llevará a cabo todas las noches hasta el 4 de enero, excepto en Navidad. Los huéspedes pueden disfrutar de las luces de 5:30 p.m. a 9:00 p.m., de domingo a jueves, y disfrutar de un nuevo horario extendido los viernes y sábados de 5:30 p.m. a 10:00 p.m.
Este año, la venta de boletos programados durante los viernes y sábados ofrecerá a los visitantes la opción de boletos para las 5:30 p.m. o las 7:30 p.m., lo que ayudará a minimizar los tiempos de espera y mejorará la experiencia general de los huéspedes en las noches ocupadas. Con horarios extendidos y nueva marca, el HolidayLights 2024 promete ser el mejor hasta ahora.
“Nuestro objetivo nunca es dejar de crecer y expandirnos para la comunidad”, dijo la directora de CALM, Meg Maitland.
“Todos los cambios que hemos hecho este año son un reflejo directo de ese crecimiento. Continuamente estamos agregando a la belleza de este espectáculo y calidez a la comunidad”.
HolidayLights está diseñado e instalado por Josh Barnett, residente de Bakersfield, y su empresa Lightasmic! Los aspectos más destacados de esta temporada incluyen actualizaciones de la popular exposición de árboles, la introducción de nuevas variedades de árboles en The Pines Tree Farm and Market, estaciones de comida ampliadas en colaboración con Teen Challenge y el regreso de las queridas exhibiciones al área de Shorebird.
“HolidayLights de CALM reúne a generaciones en torno a una querida tradición del
condado de Kern y sigue siendo el evento más asequible de su tipo”, dijo Russell Bigler, presidente de la Fundación CALM. “Cada boleto comprado apoya directamente el futuro de CALM y Kern County Teen Challenge, nuestro socio durante 22 años. Estamos agradecidos por el continuo apoyo de la comunidad y tenemos planes emocionantes por delante”.
Los boletos ya están a la venta y deben comprarse con anticipación en línea en www.calmholidaylights.com o en la tienda de regalos CALM. Los boletos cuestan $ 18 para adultos, $ 15 para niños de 3 a 11 años y 15% de descuento por boleto para miembros de CALM, personas mayores y militares. Los niños menores de 2 años entran gratis. HolidayLights es el evento de recaudación de fondos más grande de CALM y cada dólar recaudado se queda en CALM para ayudar a mejorar las instalaciones y sus programas. El evento ha sido votado como el mejor evento anual por los lectores de The Bakersfield Californian, incluido el Mejor Evento sin fines de lucro en 2024, uno de los diez mejores espectáculos de luces en el oeste de los EE. UU. por Los Angeles Times y entre los 10 Mejores Espectáculos de Luces de Zoo en los EE. UU. por USA TODAY.
¿Cuántas veces has oído el consejo: “haz las cosas con amor”? Casi siempre te lo dicen cuando ven que estás haciendo a regañadientes algo que no te agrada. Y es un excelente consejo, pues cuando le inyectas un poquito de cariño a una actividad que no te gusta consigues mejores resultados; terminas las cosas con más rapidez, el tiempo pasa volando y disfrutas más el momento. El problemita es el siguiente: ¡¿cómo rayos hacer con amor algo que no te gusta, ni te interesa?! Quizás odias un trabajo aburrido y mal pagado, tal vez te aburre limpiar la casa, o a lo mejor no soportas ir de compras con tu esposa o visitar a tu suegra impertinente. No puedes esperar a que algo te agrade para ponerle amor a tus acciones. Te voy a decir cuál es la clave para lograrlo. El secreto está en convertirte en “actor” o “actriz”. Pero no me refiero a que salgas corriendo hacia Hollywood, estoy hablando de que tomes el reto de ser el mejor actor en las escenas de tu diario vivir.
Y esto no es otra cosa que actuar como si sintieras placer en algo que no te agrada hacer. Por ejemplo, digamos que no te gusta tu trabajo —haces tus labores con desgano, mirando cada 15 minutos el reloj para ver cuánto falta para irte a la casa— pues te propongo que mañana hagas la siguiente prueba: imagínate que eres un actor y que vas a personificar el papel de alguien a quien le encanta su trabajo. Sé que no es fácil, pero recuerda que el trabajo no te tiene que gustar… solo tienes que actuar “como si te gustara”. ¡Llega con cara feliz a la oficina!, haz las cosas con ánimo y cuando te llame el jefe ¡pon una sonrisa! Hasta agradece a Dios porque tienes un trabajo. De ahora en adelante practica este sencillo ejercicio con cualquier actividad que te aburra o incomode. Te garantizo que al final del día te sentirás energizado. ¿Sabes por qué? Cuando te esmeras en dar lo mejor de ti, sientes un gran orgullo y satisfacción. Además, no pasará mucho tiempo antes que tu comportamiento “engañe” a tu mente, y empieces a sentir que aquella actividad que repudiabas no es tan tediosa como creías. Recuerda que las cosa hechas con amor crean milagros, incluso la transformación de llegar a disfrutar aquello que te hastiaba.
María lleva más de 20 años en su tienda, viendo a su hijo crecer con los niños de su comunidad.
Por eso se niega a vender vapes.
Es un esfuerzo por su hijo y por todos los jóvenes.
Se trata de un paso más para acabar con el daño del tabaco.
Una California sin la Industria del Tabaco no solo es posible... ya comenzó.
2 1 3
¿POR QUÉ LOS PRIMEROS CINCO PIES?
Las brasas de un incendio forestal suelen asentarse en los cinco pies alrededor de las estructuras. Retirar el material combustible es fundamental para reducir las igniciones.
Cómo cinco pies de espacio podrían salvar su casa durante un incendio forestal.
CONSEJOS PARA UN ESPACIO DEFENDIBLE
El Espacio Defendible es un área alrededor de su casa (hasta 100 pies o el límite de su propiedad) que está libre de material inflamable o vegetación. Un estudio de 2019 CAL FIRE descubrió que las estructuras que no seguían las pautas de espacio defendible tenían cinco veces más probabilidades de ser destruidas por incendios forestales. Investigaciones adicionales muestran que el área que rodea inmediatamente la casa es la más crítica para evitar la ignición por brasas.*
Estos son algunos pasos sencillos para crear cinco pies de espacio defendible alrededor de su casa:
1 Retire arbustos, árboles y plantas que se encuentren a cinco pies de su casa
2 Limpie las agujas de pino y escombros de sus canaletas y su techo
3 Mueva las parrillas de BBQ, los muebles de patio y cualquier cosa combustible de los costados de su casa
Para ver una lista completa de maneras en las que puede crear un espacio defendible alrededor de su casa, visite readyforwildfire.gov y aprenda cómo puede defender su casa y comunidad visitando safetyactioncenter.pge.com
https://lao.ca.gov/reports/2021/4457/defensible-space-093021.pdf
“DISENCIÓN” VIENE de página 3A nal (CMEU). Pero ha sido un proceso lento: en junio se llevó a cabo una audiencia de descertificación ante la Comisión de Servicio Civil del Condado de Kern para recopilar comentarios públicos de los miembros de CMEU y un abogado de SEIU. La Comisión votó 4-0 para reconocer a CMEU como una organización de empleados y recomendó que dentro de los 30 días, el asunto se presentara ante la Junta de Supervisores del Condado de Kern para organizar una votación para permitir que los empleados decidan a qué sindicato unirse. “Hasta cierto punto, esto parece un tribunal de divorcio. Mira, ya no quieren estar en una relación”, bromeó el comisionado Michael Bowers en la audiencia. Sin embargo, SEIU presentó una queja ante la Junta de Relaciones con los Empleados Públicos alegando que la Comisión se equivocó de varias maneras, incluida la falta de celebración de una audiencia probatoria que satisfaga cualquier noción de debido proceso. Al señalar que el Condado de. Kern y SEIU están actualmente en negociaciones, SEIU acusó al Condado de Kern y a la Comisión de coludirse para desacreditar al Local 521 y crear división entre los miembros del sindicato para ganar influencia en la mesa de negociaciones. Si se va a llevar a cabo alguna votación, está en suspenso. PERB está revisando actualmente la queja de SEIU y se espera una decisión a mediados de noviembre.
Otros abogados de la oficina del Defensor Público se oponen a separarse de SEIU. “Dejar SEIU deja atrás a nuestros trabajadores peor pagados, nuestro personal administrativo”, dijo el defensor público adjunto Ajaib Gill y delegado sindical de SEIU. Gill dijo que SEIU tiene vastos recursos a su disposición y es una poderosa fuerza política a tener en cuenta al tratar con los administradores del condado. Lo expresó de esta manera: “Esto es como si la Escuela Secundaria Foothill decidiera que quiere separarse del Distrito Escolar Secundario de Kern, y pensara que les irá mejor por su cuenta”. Interesante analogía.
Pero la insatisfacción con el Local 521 de SEIU va más allá de los abogados e investigadores de la oficina del Defensor Público. Hace un par de semanas, otros miembros del sindicato y empleados de Arvin, CAPK, Superior Court y otras entidades realizaron un piquete en el centro de Bakersfield contra el liderazgo local de SEIU, diciendo que SEIU los ha abandonado y son silenciados cuando hablan. Una petición de descertificación contra SEIU Local 521 por parte de una de sus unidades en el condado de Kern nunca ha llegado tan lejos, y si tuviera éxito, sería una gran vergüenza para un sindicato que influye en la influencia política.
“Nuestro objetivo es mantener unido al sindicato. Creo que tenemos una gran oportunidad de hacerlo y me siento muy seguro de que la decisión del PERB va a nuestro favor”, dijo Méndez.
No puede ser fácil estar en lados opuestos en la oficina del Defensor Público, ya que el problema sigue sin resolverse. El abogado Gill dijo: “Todos seguimos pasando el rato en la misma sala de descanso, y seguimos siendo muy cercanos como compañeros de trabajo y colegas. Es solo una diferencia de opinión”.
José Gaspar es un veterano periodista y ex presentador de noticias/reportero de Telemundo, Bakersfield. Anteriormente, trabajó 28 años en KBAK-TV como reportero. Envíale un correo electrónico a jose@southkernsol.org.
Se invita a la comunidad a redescubrir
Bakersfield, CA - 6 de noviembre de 2024 - Riverview Park será el sitio del tercer parque de Bakersfield en albergar un evento Love Your Park. El evento del 9 de noviembre celebrará las recientes mejoras realizadas en el parque y volverá a presentar esta joya escondida a la comunidad.
Ubicado a lo largo del río Kern en Oildale, Riverview Park fue uno de los primeros parques desarrollados en el norte del Distrito de Parques y Recreación del Norte. Hoy en día, el parque está escondido en Oildale e incluye muchos hermosos árboles maduros, senderos para caminar y espacios verdes, y se encuentra a poca distancia de varios vecindarios de la zona. También es el hogar del Centro Comunitario Riverview, que alberga una variedad de vibrantes programas de aprendizaje temprano.
“Un activo comunitario como este es vital para la salud y el bienestar de nuestros residentes, y en los últimos meses, nuestro Distrito ha continuado priorizando este parque, plantando docenas de árboles nuevos, mejorando el paisajismo y haciendo mejoras a las instalaciones”, dijo Jasmin LoBasso, directora de relaciones comunitarias del Distrito de Parques y Recreación del Norte del Río. “Si aún no has tenido la oportunidad de visitar Riverview, te recomendamos encarecidamente que te desvíes y te unas a la diversión”.
Riverview Park es el último parque en formar parte de la campaña Love Your Park, que tiene como objetivo cambiar la narrativa en torno a los parques locales subutilizados y, en cambio, convertirlos en un centro de actividad que promueva la salud y un sentido de bienestar para las generaciones futuras. La campaña Love Your Park es una colaboración entre el Departamento de Recreación y Parques de la Ciudad de Bakersfield, el Distrito de Recreación y Parques de North of the River (NOR), el Condado de Kern y Blue Zones Project Bakersfield.
“Estamos emocionados de ver la recepción de la comunidad a esta campaña”, dijo Karina Funez, supervisora de políticas del Blue Zones Project Bakersfield. “Tenemos tantos parques excelentes en nuestra comunidad que han sido subutilizados desde hace algún tiempo. Nuestro objetivo es despertar el entusiasmo entre los miembros de la comunidad por los parques ubicados en sus propios vecindarios y ayudar a fomentar centros vibrantes para la interacción social y promover estilos de vida activos”.
El evento Love Your Park en Riverview Park se llevará a cabo el sábado 9 de noviembre en Riverview Park, 401 Willow Drive. El evento se abrirá con una conferencia de prensa de 10 a 10:30 a.m. con varias actividades de 10:30 a.m. a 12 p.m. El evento contará con actividades como una instalación temporal de Story Walk, en asociación con la Biblioteca del Condado de Kern, estaciones de manualidades, controles de bienestar de Kern Medical y actividades y demostraciones al aire libre. La asistencia al evento es gratuita y el público puede obtener más información siguiendo a @bzpbakersfield en Facebook e Instagram.
El Blue Zones Project Bakersfield es una iniciativa de bienestar comunitario patrocinada por Adventist Health, en asociación con la Corporación de Recursos de California, la Ciudad de Bakersfield y Blue Zones LLC
Para obtener más información sobre Blue Zones Project Bakersfield, visite bakersfield.bluezonesproject.com.
Marcos Muñoz never had a formal education, learning to read just a few words in Spanish, and he struggled in English. But make no mistake, Muñoz was a smart man in many ways, who learned from his life experiences starting at a young age. “He had an incredible way of communicating with people. I used to joke and say that he could make a rock talk,” said his widow, Andrea O’Malley Muñoz in an interview.
ByJose Gaspar / Kern Sol News
The life lesson that impacted Muñoz came when he was 13 years old. He had worked for months for a Texas rancher and slept in a barn. When Muñoz was to be paid, he suddenly found himself in handcuffs and whisked away by the U.S. Border Patrol. The rancher never paid him. It was a lesson Muñoz never forgot and forged a determination to fight for social justice for farmworkers. The 13-year-old continued working the fields across the southwest and eventually ended up in Bakersfield in the 60’s. He became a top organizer for the then-fledgling United Farm Workers Union under Cesar Chávez. Muñoz was sent to Boston to organize support for the 1965 Great Grape Boycott. His widow recalls Muñoz being invited to give a talk to students at Harvard University.
“He said, ‘What’s this, Harvard?’ And we told him it was the best university in the country. And he got nervous, oh my God!,” recalled O’Malley Muñoz. Two years after arriving in Boston, grape sales were down 90% across New England said O’Malley Muñoz. It was in Boston in 1968 that Muñoz met his future wife. Andrea O’Malley. She was an avid protester against the Vietnam War but was no hippie of the era. For six years, she was known as Sister M John Michael and belonged to the Congregation of Sisters of St. Joseph. Growing disenchanted, O’Malley left the convent feeling the Catholic Church was not doing enough to support social justice in the country. This was during the 60s, a time of great social upheaval, and the fight for civil rights was exploding. Yet farmworkers were,
and remain excluded from the federal protections of the National Labor Relations Act of 1935, which forbids employers from firing a worker for joining, organizing, or supporting a labor union. She and Muñoz would spend hours on picket lines outside major grocery store chains, urging consumers not to buy grapes and supporting collective bargaining rights for farmworkers.
Muñoz was relocated to New York where he was assigned as east coast coordinator for the UFW. In 1972 he was sent to Chicago to be Midwest coordinator of a renewed grape boycott.
The Windy City would be the place where the pair settled down.
“I didn’t want to go to rural California and he didn’t want to go back to Boston. He said, ‘Too many colleges, I’ll never get a job,’” said O’Malley Muñoz. The couple had one child, a daughter named Maria who now works for the Cook County Public Defender’s Office.
Though Muñoz left the UFW in 1975, the labor-organizing drive inside him did not subside. He got a job as a steelworker at Danly Machine Corporation. There, he helped organize a Latino caucus as part of the Steel Workers Union.
Living in a predominantly Latino working-class neighborhood
known as Little Village, Muñoz became involved in local issues and politics. He became a mentor to a young wannabe politician named Jesús “Chuy” García who was then running for a seat on the Chicago city council. García went on to be elected to Congress as Representative of the 4th District of Illinois and still holds that office. Muñoz died on May 15, 2021, after a bout with cancer, he had just turned 80 years old. His work as a labor organizer has not gone unnoticed, Several years ago, Antonio Zavala, a reporter for La Raza newspaper in Chicago uncovered the history of Joseph E Gary, a judge whose name is engraved at the entrance of an elementary school named after him. Turns out Gary was the judge who presided over the infamous trial of eight men for their alleged role in the Haymarket Riot in 1886. Someone threw a homemade bomb which killed a policeman. The judge sentenced seven of the defendants to death, despite a lack of connection to the bomber. Zavala noted that the accused men were immigrants, just like the majority of families whose children currently attend Joseph E. Gary Elementary School. Coincidentally, the school is located in Little Village, just a block or two from the house
of Marcos Muñoz and his family. In an Opinion piece, Zavala called for renaming the school to a more appropriate name for the neighborhood. The idea caught on, and the local city councilman, or alderman as they are called in Chicago suggested the school be renamed as Marcos Muñoz Elementary School said his widow. A committee was established and has done its due diligence, gathering community support from families living within the school’s boundaries. Other supporters include Chicago Mayor Brandon Johnson, Representative Jesús García, and the President of the Chicago Board of Education. But it’s not yet a done deal. There’s a process to follow and it will take time to complete to jump through the bureaucratic hoops. The final decision will be made by the Chicago Board of Education,
and O’Malley Muñoz expects it will take months to complete. Muñoz died during the Covid era, yet his funeral at St. Agnes Church drew old friends from his organizing days with the United Farm Workers Union. Paul Chavez, son of the late Cesar Chavez, delivered the eulogy. Arturo Rodriguez, ex-president of the UFW was also in attendance as were local Chicago dignitaries and community activists. His life’s work as a labor organizer and community activist for social justice resonated with people, including those who did not personally know Muñoz, but heard him speak.
“He was real, he was the real thing right in front of your eyes,” said O’Malley Muñoz.
To hear the oral history of Marcos Muñoz, go here: Marcos Muñoz « Farmworker Movement Documentation Project
José Gaspar is a veteran journalist and former news anchor/reporter with Telemundo, Bakersfield. Prior, he worked 28 years at KBAK-TV as a reporter. Email him at jose@southkernsol.org.
There’s dissension in the ranks of a local labor unit that has petitioned to break away from the Service Employees International Union Local 521 and form its own association. Twenty-six Deputy Public Defenders, more than half of the current total, and seven out of eleven investigators in the Kern County Public Defender’s office say they no longer wish to be represented by SEIU Local 521.
By Jose Gaspar
“Originally, SEIU leadership was very slow to respond to our requests,” said deputy public defender Jacob Evans, who once served as a shop steward for SEIU. “I would send a question (to union leadership) about how things work or what to do about a complaint and I wouldn’t get a reply for three weeks or more,” said Evans, a six-year veteran with the public defender’s office.
He claims local SEIU leadership sometimes agreed with management to cut an employee’s pay without ever talking to the affected employees and that union members often received conflicting or unreliable information. Further, Evans claims SEIU local leadership demonstrated a complete lack of understanding of what attorneys do or their responsibilities to their clients. Others echoed similar feelings.
“(SEIU) are not best suited at adequately representing all employees, at least not while the majority of employees are lumped in together with other classifications where job duties/needs differ greatly,” said Tianna Schweer, a Senior Investigator for close to 10 years. She continued
saying, “SEIU says that we must advocate for ourselves, so let CMEU do it for ourselves. Deputy Public Defenders and Investigators know what our specific needs are and are willing and able to fight for them.”
In a phone interview, SEIU Local 521 Chief Elected Officer Riko Mendez shot back at those claims.
“That is completely false, that is not the truth. Now, it doesn’t mean that people don’t feel that way, but the facts tell you differently,” said Mendez. He noted that out of 11 members on the SEIU bargaining team, two of those are from the Public Defender’s office.
In January, the employees filed a decertification petition with the Kern County Human Resources division and formed their own union, the Constitutionally Mandated Employees’ Union (CMEU) Local 148. But it’s been a slow process A decertification hearing was held in June before the Kern County Civil Service Commission to gather public comments from CMEU members and an SEIU attorney. The Commission voted 4-0 to recognize CMEU as an employee organization and recommended that within 30 days, the matter be placed before the Kern County Board of Su-
pervisors to organize a vote to let employees decide which union to join. “This seems like a divorce court to a degree. Look, they don’t want to be in a relationship anymore,” quipped Commissioner Michael Bowers at the hearing.
SEIU however, filed a complaint with the Public Employees Relations Board claiming the Commission erred in several ways, including failing to hold an evidentiary hearing that satisfies any notion of due process. Noting that Kern County and SEIU are currently in negotiations, SEIU accused Kern County and the Commission of colluding to discredit Local 521 and create division among union members to gain leverage at the bargaining table. If any vote will happen, it’s on hold. PERB is currently reviewing SEIU’s complaint and a decision is expected in mid-November.
Other attorneys at the Public Defender’s office are opposed to breaking away from SEIU. “Leaving SEIU leaves behind our lowest paid workers, our clerical staff,” said deputy public defender Ajaib Gill and shop steward with SEIU. Gill said SEIU has vast resources at its disposal and is a powerful political force to be reckoned with in dealing with county ad-
ministrators. He put it this way, “This is like Foothill High School deciding they want to break off from Kern High School District, and thinking they’ll fare better on their own.” Interesting analogy. But the dissatisfaction with SEIU Local 521 goes beyond the attorneys and investigators at the Public Defender’s office. A couple of weeks ago other union members and employees from Arvin, CAPK, Superior Court and other entities held a picket in downtown Bakersfield against local SEIU leadership, saying SEIU has abandoned them and are silenced when speaking out. A decertification petition against SEIU Local 521 by one of its units in Kern County has never gotten this far, and should it succeed, would be a huge emba-
rrassment for a union that sways political clout.
“Our goal is keeping the union together. I think we have a great opportunity to do that and I feel very confident about the PERB decision going our way,” said Mendez. Can’t be easy being on opposing sides at the Public Defender’s office as the issue remains unresolved. Said attorney Gill, “We all still hang out in the same break room, and we’re still very close as co-workers and colleagues. It’s just a difference of opinion.”
José Gaspar is a veteran journalist and former news anchor/reporter with Telemundo, Bakersfield. Prior, he worked 28 years at KBAK-TV as a reporter. Email him at jose@ southkernsol.org.