viernes - jueves 15 - 21 de Agosto, 2025
Caltrans inicia construcción de proyecto de mejora.........2A Boys & Girls Club receives community grant...........8A
Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
Bakersfield Recovery Services celebra apertura de nuevo centro de navegación
La comunidad expresa su procupación por la propuesta del Centro de Detención CoreCivic
En una reunión reciente de la Comisión de Planificación, los funcionarios de la ciudad de California escucharon comentarios públicos sobre una propuesta para construir un centro de detención CoreCivic dentro de los límites de la ciudad. La propuesta obtuvo una respuesta pública significativa, con residentes locales y grupos de defensa que expresaron su preocupación por el impacto potencial del proyecto en la comunidad. CoreCivic, la compañía detrás de la propuesta, es un operador de prisiones privadas con fines de lucro que ha recibido críticas en todo el país por su papel en el sistema de detención y encarcelamiento.
Antes de la reunión, la Red de Respuesta Rápida, en asociación con la Fundación Dolores Huerta, organizó una acción de emergencia para informar a los residentes y preparar a los oradores. Los organizadores advirtieron que CoreCivic representa un riesgo para la seguridad de la comunidad y calificaron a la compañía como “una amenaza directa para los derechos
VEA “CORECIVIC” página 6A
El Consejo Municipal de Bakersfield aprueba una subvención de $300,000 para el Centro Cultural Dolores Huerta
El Concejo Municipal de Bakersfield aprobó el miércoles por la noche una subvención de reembolso de $300,000 para el Centro Cultural de Paz y Justicia Dolores Huerta, después de una casa llena y comentarios del público. La subvención fue aprobada 5-2. Los concejales Arias, Gonzales, Smith, Komen y Kaur votaron a favor, mientras que los concejales Weir y Bashirtash votaron en contra.
El personal de la ciudad dijo que el centro de $34 millones tendrá 30,000 pies cuadrados e incluirá espacios públicos como un anfiteatro, museo, galería, aulas y oficinas. Se espera que cree 40 puestos de trabajo a tiempo completo y 150 empleos temporales en la construcción.
La subvención de $300,000 provendría del Programa de Incentivos para
la Revitalización del Centro de la ciudad, que cubre proyectos que mejoran la infraestructura como el drenaje, la iluminación y el paisajismo en el centro de la ciudad.
El gerente del proyecto, Emilio Huerta, dijo que el centro servirá como un centro comunitario y un impulso económico para el centro de la ciudad. “Sin duda, este proyecto será una inyección de efectivo y vitalidad financiera para el centro de Bakersfield”. Le dijo al consejo que los equipos de construcción ya se han encontrado con costosos problemas en el sitio, incluidos tanques subterráneos, cubas de cemento y un pozo abandonado.
Dolores Huerta, cofundadora de United Farm Workers y presidenta de la Fundación Dolores Huerta, calificó el centro como un “proyecto transfor-
BAKERSFIELD, CA – En temperaturas de más de cien grados Fahrenheit, unas cincuenta personas se congregaron en el patio de enfrente del nuevo Centro de Navegación del Centro de Recuperación de Bakersfield (Bakersfield Recovery Center (BRS) en inglés) para dar por Abierto este centro que ayudará a individuos en recuperación a asegurar vivienda sostenible, tener acceso a terapia, capacitación laboral y servicios integrales. Gilbert LaRoque, director ejecutivo del centro dijo que el centro ayudará a personas a entrar a la escuela, aprender una vocación… Que van a poder conectar a individuos que se están en-
Estudiante
Los agentes de inmigraciónesposaron y sacaron armas a un estudiante de 15 años de la escuela secundaria San Fernando el lunes por la mañana después de sacarlo del vehículo de su familia, según funcionarios del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles. Ocurrió justo afuera de Arleta High School en el Valle de San Fernando del condado de Los Ángeles, donde un pariente se estaba inscribiendo antes del nuevo año escolar.
“Tales acciones, detener violentamente a un niño justo afuera de una escuela pública, son absolutamente reprobables y no deberían tener cabida en nuestro país”, dijo Kelly Gonez, miembro de la junta del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, en un comunicado
El adolescente fue detenido horas antes de que los líderes del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, los funcionarios electos locales y los líderes sindicales celebraran una conferencia de prensa programada previamente para discutir medidas para mantener a los estudiantes, las familias y el personal a salvo de las redadas de inmigración
Caltrans inicia la construcción del proyecto de mejora de la línea principal de la ruta estatal 99 de Delano a Pixley
Esfuerzo de $167.6 millones mejora la seguridad, la movilidad del tráfico y el movimiento de carga
En colaboración con la Asociación de Gobiernos del Condado de Tulare, Caltrans inició hoy la construcción del Proyecto de Mejora de la Línea Principal de la Ruta Estatal 99 de Delano a Pixley de $167.6 millones. El proyecto mejorará la seguridad, mejorará la movilidad y apoyará el movimiento eficiente de mercancías a través de este corredor muy transitado en el condado de Tulare. “Junto con la reciente finalización del proyecto Tagus Six-Lane al norte de la ciudad de Tulare, este esfuerzo marca otro paso significativo para aliviar la congestión, abordar las necesidades de capacidad y mejorar los viajes a lo largo de la ruta estatal 99 en los condados de Tulare y Kern”, dijo el director del Distrito 6 de Caltrans, Michael Navarro. “Juntos, estos proyectos reflejan nuestro compromiso de ofrecer una red de transporte más segura, confiable y eficiente en todo el Valle Central”.
Aproximadamente 15 millas de la Ruta Estatal 99 verán una mayor capacidad, expandiéndose de una configuración de autopista de cuatro carriles a una autopista de seis carriles entre Cecil Avenue en la ciudad de Delano (condado de Kern) hasta aproximadamente una milla al norte de Court Street en Pixley (condado de Tulare). El proyecto también rehabilitará los carriles existentes dentro de los límites del proyecto. La nueva configuración mejora la seguridad en todo el corredor al permitir un flujo de tráfico más fluido y una mejor visibilidad tanto para el tráfico de pasajeros como de mercancías.
Los fondos para el Proyecto de Mejora de la Línea Principal de la Ruta Estatal 99 de Delano a Pixley incluyen:
• $84.1 millones – Programa de Operación y Protección de Carreteras Estatales (SHOPP)
• $11.4 millones – Proyecto de Ley del Senado 1 (SB 1)
• $9.7 millones – Medida Local R
Se espera que el proyecto se complete en el otoño de 2027. Para mantenerse actualizado sobre los cierres de carreteras para este proyecto, visite las cuentas de Facebook, Instagram y X del Distrito 6 de Caltrans , o visite QuickMap para conocer los últimos cierres y condiciones de las carreteras. Visite build.ca.gov para conocer los proyectos de infraestructura transformadora que se están llevando a cabo en comunidades de todo el estado.
“BRS” VIENE de primera página
frentando a situaciones abusivas con servicios de protección, incluyendo ordenes de protección.
El también habló sobre la importancia del desarrollo de la fuerza laboral, y reconoció que sin el paso a trabajos decentes el camino a la recuperación esta incompleto.
Adicionalmente, LaRoque dio las gracias por el involucro de California Resources Corporation, quien proveerá 16 semanas de capacitación para preparar a residentes en carreras en el campo de la captura de carbono.
Entre los servicios que dará el centro de navegación se incluyen clases de habilidades de la vida y el apoyo de encontrar trabajo que viene siendo una parte de la compleja red de seguridad de estos servicios. En el mes de septiembre, se ofrecerá el tratamiento para remover tatuajes a lo mismo que se dará ayuda a las personas con barreras para que puedan reentrar a la fuerza laboral. El centro fue hecho una realidad gracias a un subsidio de parte de la aseguradora Anthem, como parte del compromiso amplio de la compañía para abordar factores sociales que influyen en la salud en comunidades marginadas. Fondos adicionales fueron proporcionados por California Resources Corportation (CRC siglas en inglés) quienes promueven su visión de recuperación y estabilidad para los residentes del Condado de Kern. Es más, una peluquería móvil también está disponible.
La apertura, que tomó lugar el pasado martes fue compartida con varios dignatarios locales, incluyendo al concejal Andrae Gonzales, al supervisor Jeff Flores, la alcaldesa, Karen Goh, y como invitada especial la Tesorera del Estado de California, Fiona Ma, entre otros. La bendición fue dada por el pastor Traco Mathews, quien entro diciendo que le iba a pedir a Dios que iba a pedir el fuego del Espíritu Santo, pero dado a las altas temperaturas dijo que estaba los suficientemente caliente y que no necesitaba más calor. En un tono más serio, Matthews dijo “este lugar va a ser más que un edificio”
“Nuestra oración es que este lugar se haga un lugar santo, un lugar donde las cadenas se rompen y que la esperanza es restaurada, la fe es renovada y las vidas transformadas” continuo el pastor Mathews.
La tesorera estatal, Fiona Ma, enfatizó el gran impacto que esta inversión hace.
“Esta inversión hecha por Anthem es un ejemplo perfecto de lo que pasa cuando los sectores públicos y privados se unen para mejorar una comunidad”, dijo la tesorera durante su oratoria. “Este Centro de Navegación es más que un simple edificio. Es un modelo de cómo podemos resolver la crisis de la vivienda y de la adicción al invertir en soluciones locales que cambian vidas.”. Ma agregó que el estado está orgulloso de estar con Bakersfield Recovery Center y con el Condado de Kern en el apoyo de este trabajo.
En un comunicado de prensa, Anthom indicó que el centro de navegación es más que un edificio, sino que es una línea de vida para aquellos que están listos para tomar el próximo paso hacia la recuperación y estabilidad.
Bakersfield Recovery Center invita a familias y a las personas en necesidad a comunicarse con ellos y explorar la ayuda disponible a ellos. No importa se se eata auto ayudando o ayudando a un ser querido, BRS está aquí para caminar con usted con compasión, cuidado, y pasar por los programas de este centro. Para obtener mayor información visite www.BakersafiedRecoveryCenter. com o llame al 661-325-1817 para empezar la jornada hacia la recuperación y la esperanza.
“SUBVENCIÓN” VIENE de primera página
mador” que honrará las contribuciones de los inmigrantes y los trabajadores agrícolas a la historia del condado de Kern. Dijo que ninguno de los fondos de la ciudad se destinaría a los programas de la fundación ni a ella personalmente.
Traco Matthews, pastor principal de Church of God State Commission, calificó el centro como la mejor inversión posible de la ciudad. “Si tuviera la oportunidad de invertir en cualquier proyecto para bendecir a la ciudad de Bakersfield, esta sería de lejos su mejor inversión en todo el año”, dijo. En respuesta a la mención de un crítico de los arrestos pasados de Huerta, Matthews la comparó con figuras históricas que enfrentaron arrestos por causas en las que creían. “MLK, John Lewis, nuestros antepasados fundadores, el Boston Tea Party e incluso Jesucristo... Nunca me avergonzaré de estar asociado con personas que están dispuestas a sacrificarse, a arriesgarse por lo que creen y saben que es correcto”, dijo. Hertz Ramírez, en representación del grupo laboral LIUNA Local 220, habló sobre el próximo proyecto en Cady Corner, que se convertirá en el futuro Centro de Paz y Justicia Dolores Huerta. “Estoy aquí en nombre de los hombres y mujeres trabajadores del Local 220 de LIUNA. Somos dueños del edificio en Cady Corner y tenemos un acuerdo con el contratista para realizar el trabajo utilizando aprendices, veteranos y una fuerza laboral local para construir este proyecto”, dijo Ramírez. Agregó: “Este proyecto no solo nos beneficia a través de mejoras de infraestructura, sino que también proporcionará empleos para la comunidad y mejorará el área del centro alrededor de nuestro edificio en 2201 Eighth Street”. Varios oradores dijeron que el centro atraería turismo, traería nuevos negocios a los restaurantes y tiendas del centro y ayudaría a revitalizar un área que alguna vez fue un lote vacío a menudo ocupado por personas sin hogar. Otros señalaron el valor cultural del proyecto, comparándolo con los Cuarenta Acres en Delano y el Monumento Nacional César Chávez en Keene. No todos estuvieron de acuerdo con la solicitud de financiamiento. Los opositores argumentaron que los $300,000 podrían gastarse mejor en arreglar la infraestructura de la ciudad, como sistemas de alcantarillado, calles y aceras.
Cori Hanners argumentó que el centro “entrenaría a los niños para que crean en una ideología de izquierda y estén preparados para ser arrestados por ello”, y sugirió dividir el dinero entre múltiples organizaciones sin fines de lucro. Jeff Sanders dijo que el enfoque debería estar en ayudar a los ciudadanos estadounidenses, no a los no ciudadanos. El ex concejal Terry Maxwell advirtió que sienta un precedente para financiar grupos con agendas políticas. El pastor Angelo Frazier dijo que eran “$300,000 de dinero de los contribuyentes que se destinan a una organización activista” y que deberían gastarse en arreglar carreteras o ayudar a las personas sin hogar. Después de que terminaron los comentarios públicos, el concejal Andrae González, que representa al centro de Bakersfield, habló en apoyo del Centro Cultural de Paz y Justicia Dolores Huerta. González dijo que ha pasado ocho años y medio trabajando con otros miembros del consejo, personal de la ciudad, dueños de negocios y desarrolladores para mejorar el centro de la ciudad. También enumeró mejoras recientes, como calles y callejones repavimentados, líneas de alcantarillado reparadas y esfuerzos para arreglar edificios vacíos y lotes vacíos. Agradeció a la Fundación Dolores Huerta por elegir construir en el centro, a pesar de que cuesta más que otras ubicaciones. González también comparó el proyecto con otras subvenciones de la ciudad que se han destinado a
empresas locales, iglesias y propietarios para reparaciones de aceras, comedores al aire libre y renovaciones de edificios.
“Lo que es frustrante para mí es que todavía no he recibido ninguna oposición por esas inversiones”, dijo González. “Me hace preguntarme si hay algo más aquí”.
González dijo que el centro encaja perfectamente con la visión de la ciudad de un centro más diverso y culturalmente vibrante. “Esta es la combinación perfecta para el centro de Bakersfield”, dijo, antes de presentar una moción para aprobar el acuerdo de subvención de $300,000.
“ESTUDIANTE” VIENE de primera página
antes del nuevo año escolar, que comienza el jueves.
“Sincera y desafortunadamente lo interpreté como una amenaza”, dijo el superintendente del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, Alberto Carvalho, sobre la detención del joven de 15 años. Según los informes, los agentes le quitaron las esposas una vez que la abuela del adolescente confirmó que no era la persona que presumiblemente tenían la intención de detener.
Las redadas indiscriminadas han continuado a pesar de una orden judicial que prohíbe a los agentes de inmigración perfilar a las personas en función de la raza, el idioma, el trabajo o la ubicación para realizar arrestos. Si bien se desconoce el número exacto, varios estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles han sido detenidos o deportados en los últimos meses.
Si bien el distrito no ha visto una disminución en la asistencia de los estudia ntes relacionada con las redadas de inmigración, los líderes escolares están “preocupados por la primera, segunda y tercera semana de clases”, dijo. “No sabemos cómo será la inscripción”.
La semana pasada, el distrito vio un aumento del 7% en la inscripción para el aprendizaje virtual, agregó Carvalho.
“No se equivoquen, la aplicación de la ley federal de inmigración en nuestras comunidades no se trata solo de políticas, y creo que todos lo sabemos”, dijo la vicepresidenta de la junta del distrito, Rocío Rivas. “Lo que es es trauma y es miedo, y les está robando a nuestros hijos la tranquilidad que necesitan para aprender, crecer y prosperar”.
Las medidas de seguridad del distrito hasta ahora incluyen:
•Rutas adicionales para autobuses, además de adaptaciones para rutas de autobús específicas si los padres lo solicitan
• Opciones de inscripción en academias virtuales para estudiantes que temen asistir a la escuela en persona
• Paquetes que se distribuirán el primer día de clases con información sobre los derechos de las familias, actualizaciones de contacto de emergencia en caso de detención o deportación, y más
• Despliegue de más de 1,000 empleados de la oficina central y del distrito para proporcionar un “paso seguro” a medida que los estudiantes entran y salen de las escuelas
• Hacer cumplir los protocolos automáticos para los cierres si se detecta actividad de inmigración cerca de las escuelas
El sindicato de maestros, United Teachers of Los Angeles, que estuvo presente en la conferencia de prensa, exigió en una manifestación a principios
Jeffrey Sellers culpable de homicidio involuntario por un puñetazo que mató a una víctima de 61 años
Pueblo v. Jeffrey Sellers: Caso #BF192269A Tribunal Superior del Condado de Kern
El 12 de agosto de 2025, un jurado del condado de Kern encontró a Jeffrey Sellers culpable de todos los cargos, incluido homicidio involuntario, asalto con fuerza que probablemente cause lesiones corporales graves y agresión que causa lesiones corporales graves por matar a Michael Davis en septiembre de 2022. Este caso fue procesado por el fiscal de distrito adjunto Cole Sherman. En la tarde del 20 de septiembre de 2022, Jeffrey Sellers, de dieciocho años, y su novia caminaban por Greenacres Drive, justo al oeste de Calloway Drive. Estaban acompañados por el pitbull de la novia que no llevaba correa. El pitbull corrió hacia el patio de Michael Davis, un hombre de 61 años, con problemas cardíacos preexistentes. Davis le dijo a Sellers que buscara al perro y los dos comenzaron a discutir sobre el perro al final del camino de entrada de Davis. Una vez que el perro estuvo sujeto, Davis se dio la vuelta y comenzó a caminar de regreso a su residencia cuando Sellers lo maldijo y lo insultó. El Sr. Davis se dio la vuelta y Sellers luego caminó hacia la acera frente al camino de entrada del Sr. Davis y golpeó con fuerza al Sr. Davis en la cara, lo que provocó que se aflojara, cayera al suelo y se golpeara la parte posterior de la cabeza contra el concreto. Un vecino que presenció el incidente ayudó al Sr. Davis, que sangraba mucho y estaba semiinconsciente. Sellers y su novia huyeron hacia el oeste por Greenacres Drive.
Davis fue llevado al hospital donde se sometió a una cirugía cerebral de emergencia. La cirugía fue exitosa; sin embargo, el Sr. Davis tuvo daño cerebral duradero y nunca recuperó la conciencia. Permaneció en coma desde el 21 de septiembre de 2022 hasta que falleció en junio de 2023. El patólogo forense forense del condado de Kern determinó que el Sr. Davis murió debido a complicaciones de un trauma-
tismo craneoencefálico contundente derivado del golpe.
En el juicio, Sellers testificó y afirmó que el Sr. Davis estaba empuñando un bate de béisbol en el momento en que Sellers decidió golpearlo. La defensa también contrató y presentó a un patólogo forense de San Diego que testificó que el Sr. Davis no cayó al suelo porque recibió un puñetazo, sino porque el emocional
El estrés de la discusión lo hizo desmayarse y caer al suelo. El jurado rechazó estas afirmaciones que fueron contradichas por las otras pruebas.
La fiscal de distrito Cynthia Zimmer comentó; "La decisión de Sellers de agredir violentamente a un hombre en su propio camino de entrada, que estaba justificadamente molesto por el perro desatado, fue sin sentido y trágica. El jurado vio correctamente las falsas afirmaciones de defensa propia y la causa de la muerte presentadas por la defensa. El desprecio de Sellers por el valor de la vida del Sr. Davis justifica la sentencia de prisión que debería recibir".
La sentencia está programada para el 10 de septiembre de 2025, ante el Honorable Brian M. McNamara en el Departamento 7 del Tribunal Superior del Condado de Kern, donde Sellers enfrenta una sentencia de hasta 9 años de prisión.
Detienen a uno por narcotráfico durante paro de transito
Justo después de la medianoche del 8 de agosto de 2025, los oficiales de policía de Bakersfield hicieron una parada de tráfico en la cuadra 200 de Union Avenue. El conductor, Michael Spucanzo (34) no cooperó e indicó que tenía un arma de fuego en el automóvil. Los oficiales registraron el vehículo y encontraron un arma de fuego cargada, así como materiales indicativos de ventas de drogas. Con una orden de registro autorizada, los oficiales fueron a la habitación del motel de Spucanza y encontraron narcóticos, incluyendo cocaína, Xanax, oxicodona, hidrocodona, dinero en efectivo, bolsos y balanzas.
Spucanzo fue arrestado por cargos asociados con la posesión de un arma de fuego y la venta de narcóticos.
Libertad condicional denegada al violador convicto y delincuente de tres strikes Willie Mixon
CDC #P48202; Caso judicial #SC076286A
La fiscal de distrito del condado de Kern, Cynthia Zimmer, anunció que la Junta de Audiencias de Libertad Condicional de California (BPH) negó la liberación al violador convicto y delincuente de tres strikes Willie Mixon. El 7 de agosto de 2025, BPH descubrió que Mixon sigue representando un riesgo actual e irrazonable para la seguridad pública. En representación de la Oficina del Fiscal de Distrito estuvo la fiscal de distrito adjunta Gina Nargie.
De 1971 a 1975, Mixon fue condenado en 5 casos separados de delitos relacionados con robo. En 1979, Mixon fue declarado culpable y sentenciado a 8 años de prisión por violación forzada con un arma, violación de una persona intoxicada con un arma, cópula oral forzada, robo residencial y robo. En ese caso, Mixon rompió una ventana y pateó la puerta principal de la víctima y la agredió sexualmente dos veces.
Una vez liberado de prisión, en 1986, Mixon cometió un delito de violencia doméstica en el que rompió la mandíbula y la muñeca de su entonces novia. En 1992 y 1993, Mixon sufrió condenas por ataques violentos contra hombres. Una de esas condenas incluyó golpear a su víctima masculina por detrás con un tubo de metal. En 1994, Mixon fue nuevamente procesado y condenado por robar una turbina de cobre de un complejo de apartamentos.
Finalmente, el 7 de diciembre de 1998, Mixon cometió su último crimen mientras estaba libre en la comunidad. Ese día, la policía encontró a Mixon en Union Ave con dos piedras de cocaína y una pipa de vidrio para fumar en su persona.
El 24 de junio de 1999, un jurado del condado de Kern encontró a Mixon culpable de posesión de cocaína. El 22 de julio de 1999, un juez del condado de Kern sentenció a Mixon de conformidad con la Ley de Tres Strikes de California, donde recibió una senten-
Bomberos piden ayuda para identificar a persona de interes
El Departamento de Bomberos de Bakersfield está pidiendo la ayuda del público para identificar a un hombre sospechoso de incendiar varias máquinas dispensadoras de agua entre el 25 de julio y el 7 de agosto de 2025 en Bakersfield. El sospechoso es descrito como un hombre blanco de entre 40 y 50 años con cabello rubio y bigote rubio, a menudo visto con una gorra de los Green Bay Packers. Puede frecuentar el área de Haley Street y Lake Street.
Se insta a cualquier persona que tenga información a llamar a la División de Incendios Provocados del Departamento de Bomberos de Bakersfield al (661) 326-3691.
cia de 25 años a cadena perpetua. El 7 de agosto de 2025, la BPH llevó a cabo la segunda audiencia de libertad condicional de Mixon. Mixon tiene actualmente 75 años y ha cumplido aproximadamente 26 años en una prisión estatal. En la audiencia, los comisionados se centraron en la continua negación, minimización y opiniones despectivas de Mixon sobre sus víctimas y delitos femeninos. Además, la junta se centró en su negación de su historial de abuso de sustancias y adicciones. Durante la audiencia, Mixon le dijo a la junta que su historial criminal estaba fuera de proporción. En diferentes momentos durante la audiencia, Mixon no estuvo de acuerdo en que necesitaba participar en el tratamiento de delincuentes sexuales y en la programación de violencia doméstica.
La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Kern le pidió a BPH que negara la libertad condicional. El BPH encontró que Mixon no era apto para la libertad condicional y representaba un riesgo irrazonable de peligro para la sociedad. El BPH tiene la opción de negar la libertad condicional a un recluso por un período de 15, 10, 7, 5 o 3 años. Los comisionados de Mixon emitieron una denegación de tres años. Como tal, la próxima fecha de audiencia de libertad condicional de Mixon podría ser en 18 meses. La fiscal de distrito Cynthia Zimmer comentó; "Mixon no ha mostrado ningún esfuerzo por aceptar la responsabilidad o buscar la rehabilitación. Dado su largo historial de delitos repetidos, otorgar su liberación representaría un riesgo inaceptable para la seguridad pública".
“CORECIVIC” VIENE de primera página
humanos y la seguridad pública”.
Dina, una residente de la ciudad de California que no compartió su apellido, dijo que ella y su esposo se mudaron al área hace años cuando él trabajaba en correccionales privados.
“Nos mudamos aquí porque trabajaba para las correccionales cuando era privado. Incluso entonces, solía llegar a casa con quejas de lo que estaba pasando, cómo los trataban”.
Dina dijo que es de El Salvador e hizo un peligroso viaje a los Estados Unidos a los 17 años, viajando a través de México y Guatemala, y personalmente entiende el viaje para llegar a Estados Unidos.
Llegó a los Estados Unidos desde El Salvador en 1980 y se convirtió en residente en 1983. Más tarde, Dina obtuvo su licencia de bienes raíces y se convirtió en estilista, todo para servir mejor a su comunidad. “Estoy horrorizada [por] lo que está sucediendo en la ciudad porque no estamos obteniendo lo que hemos estado pidiendo”, dijo.
Su esposo desarrolló diabetes, enfermedades cardíacas y sufrió pesadillas incluso después de renunciar a su trabajo debido a lo que presenció y tuvo que hacer, hasta que ya no pudo cumplir con lo que le pedían y renunció. “Que esto vuelva a suceder en este momento es simplemente un pecado. Decimos ‘En Dios confiamos’ y vivimos en Estados Unidos, así que este es nuestro Estados Unidos. Desde Chile hasta Canadá, es Estados Unidos”, dijo. “No entiendo por qué de repente, porque tengo la piel morena, tengo que separarme de mis ciudadanos estadounidenses”.
Dolores Huerta, defensora y activista de la comunidad, dijo que los residentes han estado pidiendo servicios básicos como una farmacia local, pero dicen que sus solicitudes han sido ignoradas.
Rosa López, de la Red de Respuesta Rápida de California, también dijo que han asistido a numerosas reuniones de la ciudad abogando por las necesidades de los residentes, pero continúan sintiéndose excluidos del proceso de toma de decisiones.
“Los residentes dicen que necesitamos dinero para los jóvenes, necesitamos infraestructura, tenemos acceso a problemas de agua”, dijo López. “¿Por qué van a priorizar el acceso al agua para las corporaciones privadas sobre sus residentes?”
Oliver Ma, un abogado que se ofrece como voluntario todos los meses en los centros de detención en el condado de Kern, se reúne con inmigrantes y brinda asesoramiento legal. Además, compartió una historia sobre José, un seudónimo, un inmigrante en un centro de detención, que tiene una historia como muchas otras”. Ha vivido en los Estados Unidos durante 20 años, nunca ha cometido ningún delito. Tiene cuatro hijos ciudadanos estadounidenses”, dijo Ma. Ma explicó cómo, dentro de un centro de inmigración, para hacer una llamada telefónica, hay que tener cinco dólares, y para obtener dinero, los detenidos trabajan por un dólar al día, trabajan para llamar a sus hijos, familias, buscar asesoría legal, comprar productos de higiene y otros servicios necesarios.
“Estos centros están destinados a beneficiarse del sufrimiento humano; están destinados a beneficiarse de la separación de familias”, dijo Ma. “Este centro va a subir los precios de todo en California City. Va a aumentar los precios de la energía, la atención médica, el agua y la infraestructura... las únicas personas que se beneficiarán de este centro de detención son CoreCivic, que se embolsará millones”.
DIBULGAN QUE EL LITIJIO NO
SIRVE Y SI EN USA. PERO LAS DIFERENTES AGENCIAS QUE LES CORRESPONDE ESTO NI MUEVEN UN DEDO PARA MEJORARLO O QUE SE TERMINE EN SU TOTALIDAD. ES MUY DESCRIMINANTE E INDIGNO DESESTIMAR UN CASO Y DESTUILOR Y EXTORCIONAR. ETC... ESTAFAR, MALTRATO FISICO, EMOCIONAL EN EL SERVICIO LEGAS Y MAS. ESTAN TERMINANDO CON LA ETICA. DESPUES DE SER PATIADO OTRAS VECES EN USA...! YO SIGO PIDIENDO JUSTICIA LEGAL EN MI PROPIEDAD...!
PAID ADVERTISMENT: AUG. 1- AUG. 22, 2025
Aproximadamente 30 personas asistieron a la reunión en persona, y alrededor de 90 se unieron en línea. Muchos asistentes compartieron experiencias personales y plantearon preguntas sobre las consecuencias sociales, económicas y legales de construir un centro de detención operado por una empresa privada. Los miembros de la Comisión de Planificación no respondieron a los comentarios públicos durante la reunión y aclararon que la decisión final sobre la propuesta está fuera de su autoridad. caspsl.com
Este programa fue creado de acuerdo a la ley AB 152 de California y es administrado por la Oficina del Defensor de la Pequeña Empresa de California (CalOSBA, por sus siglas en inglés). Portal de aplicaciones para las solicitudes operado por Lendistry.
NOTICE OF DATE FIXED FOR SUBMISSION OF ARGUMENTS ON THE CITY OF DELANO TAX MEASURE TO BE SUBMITTED AT THE SPECIAL ELECTION TO BE HELD NOVEMBER 4, 2025
NOTICE IS HEREBY GIVEN to the qualified electors of City of Delano of Kern County, California, that on Tuesday, November 4, 2025, there will be a measure submitted to be voted upon: Shall the measure for the City of Delano’s existing voter-approved one percent sales tax, which funds essential general services, such as police and fire services, senior citizen programs, street improvements, and parks and recreation services be extended without being increased until repealed by the voters instead of expiring in March 2028 and resulting in elimination or reduction of these services, be adopted (generating approximately $8.5 million annually)?
Pursuant to the provisions of Sections 9163 and 9316 of the Elections Code of the State of California, that August 13th 2025, is hereby fixed as the final date on which direct arguments, not to exceed 300 words, for or against any local measures may be submitted to the Elections Division, Administrative Building, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California 93301, for printing and distribution to the voters as provided by law, for the November 4, 2025, Special Election.
Aimee X. Espinoza, Auditor-Controller-County Clerk Una copia de este aviso en español está disponible de la División de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301
NOTICE OF DATE FIXED FOR SUBMISSION OF ARGUMENTS ON THE CITY OF MCFARLAND TAX MEASURE TO BE SUBMITTED AT THE SPECIAL ELECTION TO BE HELD NOVEMBER 4, 2025
NOTICE IS HEREBY GIVEN to the qualified electors of the City of McFarland of Kern County, California, that on Tuesday, November 4, 2025, there will be a measure submitted to be voted upon:
To provide funding for essential city services and projects in the City of McFarland such as: police patrols, crime prevention, and quick 9-1-1 emergency response; fire service; repairing roads, potholes and infrastructure, maintaining streets, revitalizing the downtown area, and improving community facilities, parks, senior services, and other general city services, shall the measure adopt a one percent sales tax providing approximately $1,000,000 annually until ended by voters, requiring citizen oversight, independent audits, and all funds controlled locally, be adopted?
Pursuant to the provisions of Sections 9163 and 9316 of the Elections Code of the State of California, that August 13th, 2025, is hereby fixed as the final date on which direct arguments, not to exceed 300 words, for or against any local measures may be submitted to the Elections Division, Administrative Building, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California 93301, for printing and distribution to the voters as provided by law, for the November 4, 2025, Special Election.
Aimee X. Espinoza, Auditor-Controller-County Clerk
Una copia de este aviso en español está disponible de la División de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301
la ola de fichajes europeos con la llegada de Allan Saint-Maximin
El francés Allan Saint-Maximin se sumó a las estrellas del futbol europeo que ahora militan en la Liga MX, tras ser contratado por el América.
Ver en el futbol de la Liga MX a jugadores que brillaron en Europa es algo cada vez más común, y ahora fue el Club América el que se sumó a esta tendencia con un fichaje internacional: la llegada de Allan Saint-Maximin.
La noche del pasado viernes 8 de agosto, en plena jornada 4 del Apertura 2025 de Liga MX, el futbolista francés de 28 años arribó al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, para posteriormente realizar las pruebas médicas con su nuevo equipo. Allan Saint-Maximin fue recibido por la fanaticada del Club América, así como por reporteros. “Feliz de estar en México. Gracias, afición, por este recibimiento”, declaró el nuevo refuerzo americanista.
El galo fue anunciado de forma oficial como nuevo refuerzo del club el pasado martes 12 de agosto. “He visto muchos mensajes en las redes sociales, muchos rumores sobre mi llegada al club, sobre si se iba a hacer oficial o no mi fichaje. Después de todas estas semanas de espera, ha llegado el momento. Soy Águila. Creo que tenemos el mejor equipo de la liga, tengo a los mejores compañeros de equipo y especialmente la mejor afición”, dijo el nuevo refuerzo azulcrema en el video de su presentación.
ribaron al futbol mexicano en este Apertura 2025, como Keylor Navas y Aaron Ramsey, de Pumas; William Carvalho, del Pachuca; y Ángel Correa, de Tigres.
Por su parte, jugadores como Sergio Ramos (Rayados de Monterrey) y James Rodríguez (Club León), exfutbolistas del Real Madrid, llegaron a la Liga MX en el torneo pasado, donde actualmente militan.
UN POCO DE LA CARRERA DE ALLAN SAINT-MAXIMIN, EL NUEVO REFUERZO DEL AMÉRICA
Aunque el francés de 28 años no ganó ningún título durante su trayectoria en Europa, dejó huella en los clubes en los que militó, especialmente en el Newcastle United de la Premier League, donde vivió sus mejores momentos.
La Selección Mexicana definió a Guadalajara, Jalisco, como su sede para el partido amistoso contra Ecuador, con el Estadio Akron como escenario.
La Selección Mexicana volverá a jugar en Guadalajara, Jalisco, por segundo año consecutivo, donde el ‘Tri’ de Javier Aguirre se medirá ante Ecuador en un partido de preparación rumbo a la Copa del Mundo 2026. El pasado martes 12 de agosto, la Federación Mexicana de Futbol anunció que el Estadio Akron, casa de las Chivas del Guadalajara y sede de la Copa Mundial 2026, será el escenario del duelo amistoso entre México y Ecuador, programado para el martes 14 de octubre.
“Cuando jugamos aquí, hay una gran conexión con la Selección Mexicana. Aquí ganamos el oro de los panamericanos, aquí rompimos una larga racha de no haberle ganado a Estados Unidos el año pasado, por lo tanto para la Selección es muy importante poder jugar en Guadalajara.
“Aquí va a ser un partido clave en la Copa del Mundo que es el segundo partido donde podremos definir gran parte de la clasificación a la siguiente ronda y por lo tanto es de suma importancia tener esa conexión y conocer bien el estadio”, declaró Ivar Sisniega, presidente ejecutivo de la FMF.
Por su parte, Pablo Lemus, gobernador
de Jalisco, y Amaury Vergara, dueño de Chivas, destacaron el orgullo de recibir nuevamente a la Selección Mexicana en Guadalajara y resaltaron el apoyo que suele recibir el ‘Tri’ por parte de la afición cuando juega en tierras tapatías. Después de 14 años sin jugar en la ciudad, la Selección Mexicana regresó a Guadalajara el 15 de octubre del 2024, en un encuentro donde el combinado tricolor venció a Estados Unidos por primera vez en cinco años, con marcador de 2-0.
LO QUE DEBES SABER DEL PARTIDO DE MÉXICO VS ECUADOR
El partido de preparación entre ambas selecciones que participarán en el Mundial 2026 promete ser emocionante. La Selección Mexicana viene de conquistar de manera invicta la Copa Oro 2025, mientras que Ecuador se clasificó hace par de meses a la Copa del Mundo.
A lo largo de la historia, ambos combinados nacionales se han enfrentado en 25 ocasiones, con 14 victorias para México, cuatro para Ecuador y siete empates. Los boletos para el encuentro amistoso de México vs Ecuador saldrán a la venta el próximo lunes 18 de agosto, según el anuncio oficial.
Así se
jugarán los cuartos de final de la Leagues Cup 2025
Los cruces de los cuartos de final de la Leagues Cup 2025 quedaron definidos, con enfrentamientos entre equipos de la Liga MX y de la MLS.
La fase de grupos de la Leagues Cup 2025 terminó la semana pasada, por lo que quedaron definidos los cruces de los cuartos de final, que serán enfrentamientos entre clubes de la Liga MX contra equipos de la MLS.
En este nuevo formato, los cuatro mejores equipos de la Liga MX y los cuatro de la MLS, según su desempeño en la fase de grupos, se enfrentarán en los cuartos de final en busca del pase a las semifinales del torneo.
En su paso por el Newcastle United, el extremo francés disputó hasta 124 partidos, en los que marcó 13 goles y repartió 21 asistencias, club en el que estuvo desde el 2019 hasta el Además, Allan Saint-Maximin jugó para Saint-Étienne, Bastia, AS Monaco y Nice, en Francia; Hannover 96, en Alemania; Al-Ahli, en Arabia Saudita; y Fenerbahçe, en Turquía. Ahora, el nativo de ChâtenayMalabry tendrá su aventura en el futbol mexicano, bajo el mando de André Jardine.
Con su llegada al máximo campeón de México, Allan Saint-Maximin se unió a las estrellas que brillaron en Europa y ar-
ELos cuatro partidos de los cuartos de final de la Leagues Cup 2025 se jugarán el próximo miércoles 20 de agosto, por lo que ese día se conocerán a los semifinalistas.
● Tigres vs Inter Miami: 8:00 p.m.
● Toluca vs Orlando City: 9:00 p.m.
¡Habrá NFL en Detroit este fin de semana! Los Lions reciben a los Miami Dolphins en juego de pretemporada, de cara a la campaña 2025.
l Ford Field recibirá este fin de semana el regreso de los Detroit Lions por primera vez desde los playoffs de la pasada temporada, donde el equipo de Michigan disputará su penúltimo partido de pretemporada rumbo a la campaña 2025 de NFL. Los Detroit Lions, que vienen
de una histórica temporada 2024 de NFL, jugarán este sábado 16 de agosto su primer duelo de pretemporada en casa, que también será el penúltimo antes del arranque de la campaña regular 2025. El encuentro entre Detroit Lions y Miami Dolphins se llevará a cabo este sábado 16 de agosto a la 1:00 p.m. en el Ford Field, donde se espera una gran asistencia de aficionados, a pesar de ser un juego de preparación. Después del partido contra los
● Puebla vs Seattle Sounders: 11:00 p.m.
● Pachuca vs Los Ángeles Galaxy: 11:45 p.m.
*Todos los horarios corresponden al tiempo del Este de los Estados Unidos.
LO QUE DEJÓ LA FASE DE GRUPOS DE LA LEAGUES CUP 2025
Por el lado de la Liga MX, el Toluca, actual campeón del futbol mexicano, fue el mejor equipo de la fase de grupos gracias a sus ocho puntos, producto de dos victorias, ante Montreal y New York City, y un empate frente a Columbus Crew.
Dolphins, los Lions de Dan Campbell se quedarán en Detroit para recibir a los Houston Texans el sábado 23 de agosto a la 1:00 p.m., enfrentamiento que marcará el cierre de la pretemporada de NFL. La franquicia michigander tuvo un complicado inicio de pretemporada al perder 34-7 ante Los Ángeles Chargers el pasado jueves 31 de julio, en un duelo disputado en el Tom Benson Hall of Fame Stadium, en Canton, Ohio. Sin embargo, los felinos se recuperaron y
En contraste, Querétaro, Atlas y Santos Laguna tuvieron una desastrosa participación y se fueron en blanco al perder sus tres compromisos de la fase de grupos frente a equipos de la MLS. Por parte de la MLS, Seattle Sounders dominó ampliamente y finalizó como líder, con nueve puntos y 11 goles anotados, tras vencer a Cruz Azul, Xolos de Tijuana y Santos Laguna. El Inter Miami, Los Ángeles Galaxy y Orlando City completaron el top 4 de la tabla, con dos triunfos y un empate cada uno, para así asegurar su pase a los cuartos de final. Después de la fase de grupos y antes de los cuartos de final, Ángel Correa, futbolista argentino de Tigres, y Paulinho, delantero portugués del Toluca, lideran la tabla de goleadores con cuatro anotaciones cada uno.
REGULAR PARA LOS DETROIT LIONS Los Detroit Lions arrancarán la temporada 2025 de NFL como visitantes ante uno de sus odiados rivales, cuando viajen a Wisconsin para enfrentar a los Green Bay Packers el
de Jennifer Aniston sobre Michelle Obama alimenta los rumores de divorcio
Jennifer Aniston ha desmentido, de una vez por todas, los rumores de que estaba saliendo con Barack Obama.
Aniston abordó brevemente su supuesta relación en un artículo de Vanity Fair, donde comentó que en realidad conoce mejor a Michelle que a Barack.
“Tuve la suerte de coincidir con Michelle hace un mes”, dijo Aniston en la entrevista, publicada el lunes.
Aunque la revista indicó que la actriz no dio más detalles sobre su conversación, sí hubo algo que no se tocó: los rumores sobre citas entre Jennifer Aniston y Barack Obama.
La estrella de Friends dijo que el rumor “ni siquiera fue mencionado”. “No creo que nadie preste realmente atención a ese tipo de reportes si eres su objetivo”, añadió la actriz. Aniston ya había calificado los rumores como “absolutamente falsos” durante su visita al programa Jimmy Kimmel Live en octubre de 2024. Michelle Obama también se refirió a los rumores de divorcio durante su aparición en abril en el pódcast de Sophia Bush, Work in Progress.
RECEIVES $70,000
COMMUNITY GRANT FROM TACO BELL FOUNDATION TO SUPPORT LOCAL YOUTH
The Taco Bell Foundation is awarding a record-breaking $28 million in Community Grants in 2025 – marking the 15th year that the Boys & Girls Clubs of Kern County has been selected as a grant recipient.
The Boys & Girls Clubs of Kern County is proud to announce it has been selected as a recipient of a 2025 Community Grant from the Taco Bell Foundation. The Boys & Girls Clubs of Kern County’s Workforce Readiness/Summer Jobs Program provides local high school teens with a pathway to economic mobility and helps to close the youth unemployment gap. The funding from the Taco Bell Foundation will prepare teens and young adults for the workforce by providing them with relevant job skills, professional development opportunities, and access to employment resources.
“It’s a privilege to partner with the Taco Bell Foundation in educating and inspiring young people,” said Zane Smith, Executive Director of the Boys & Girls Clubs of Kern County. “Together, we are introducing young people to the world of work and providing the tools they need to prepare for a future career.”
The Taco Bell Foundation awarded a record-breaking $28 million in Community Grants this year to nearly 500 nonprofit organizations nationwide. The Community Grants program uplifts youth in the communities that matter most to Taco Bell –those of its fans and Team Members. True to the brand’s spirit, the Taco Bell Foundation supports nonprofits that think differently and take bold approaches to creating new opportunities for young people.
The Boys & Girls Clubs of Kern County was nominated for the grant by Taco Bell Corporation, whose continued commitment to uplifting youth has helped expand ac-
cess to education, mentorship, and career readiness programs across the community.
“We believe that empowering young people is one of the most meaningful ways we can invest in the future,” said Lisa Lane Cardin, Executive Director of the Taco Bell Foundation. “This record investment is a testament to the power of community-driven change and the limitless potential that exists when we remove barriers and open doors.”
To learn more about the Boys & Girls Clubs of Kern County, please visit www. bgckc.org. To learn more about the Taco Bell Foundation and the Community Grants program, please visit https://www.tacobellfoundation.org/who-we-support/.
About BGCKC: For over 59 years, the Boys & Girls Clubs of Kern County have delivered quality, life-changing services to youth. These youth benefit from trained, caring Youth Development Professional staff and volunteers who help young people take control of their lives, envision productive futures, and reach their goals. The Boys & Girls Clubs of Kern County have three traditional and 70 school-based Club sites in Arvin, Bakersfield, Frazier Park, Gorman, Lamont, Kernville, McFarland, Lake Isabella, Lebec, Wasco, and Tehachapi. The Nutrition Program serves over 2,200 meals daily to children in need through several community and Club sites. Mission: To enable all young people, especially those who need us most, to reach their full potential as productive, caring, responsible citizens. www.bgckc.org
ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. Ten en mente que ciertas oportunidades en la vida se dan una sola vez, y es imperativo que no las dejes pasar, pues no se darán nuevamente.
TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. En casa de herrero cuchillo de palo. Tienes las mejores ideas, pero no las aplicas a tus proyectos, así nunca progresarás.
GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. No debes pensar que dejar translucir tus sentimientos es una muestra de debilidad por tu parte. Acéptalos como una pieza integral de ti mismo.
CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. No puedes esperar tener total certeza en toda determinación que tengas que tomar, hay veces en las que solo puedes confiar en tu criterio.
LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Busca encontrar momentos para la dispersión. Trata de salir al cine con tus amigos, de divertirte y distraerte, la rutina te puede estar haciendo daño.
VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. No hay ningún problema que la violencia física pueda llegar a solucionar. Cualquier inconveniente en el que sea usada es garantido que empeorará.
LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. La energía excedente y negativa podrá ser equilibrada con la práctica deportiva o con algún ejercicio de relajación.
ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. Si haces un buen uso de tus recursos e inteligencia hoy podrás lograr todo lo que desees. Tendrás los elementos necesarios.
SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. No te dejes llevar por la impaciencia y la prisa. Evita las situaciones que te agobien. Buen momento para hacer un viaje, aprovecha la ocasión.
CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. No puedes detenerte en un momento en particular de tu vida. Aprende a superar las dificultades que se presenten.
ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. Recuerda que el aislamiento no es la solución a los problemas. Debes experimentar la parte negativa de la realidad para apreciar la positiva.
PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Evita gastar energías en mantener recuerdos de tu pasado que no te llevarán a ningún puerto positivo en la vida. Debes continuar tu camino.
Frases prohibidas que arruinan una reconciliación
¿Alguna vez has tenido una discusión acalorada con tu pareja? ¡Por supuesto! Todos hemos pasado por una situación en que nuestro amorcito nos saca de las casillas. Y en esos momentos de enojo quisiéramos decirle: “¡eres un animal!, te voy a sacar cita con el veterinario”, pero en vez de insultar y perder los estribos, tenemos que aprender a “mordernos la lengua” y no decir algo que puede perjudicar la relación para siempre. Hay ciertas frases que nunca debes usar con tu pareja en medio de una “pelea” porque estarías cruzando la línea divisoria que hay entre el respeto y el maltrato: Mandarle a callar: En un momento de frustración mutua es común decirle a tu pareja: “¡Cállate la boca!”, “¡No quiero oírte!” Estas palabras son degradantes para quien las recibe y sólo empeoran la situación. Mejor dile: “calmémonos y hablemos luego”. Usar sobrenombres –“estúpido, analfabeta, idiota, anormal, desgraciado, burro, rata de dos patas, etc..”. Utilizar adjetivos ofensivos con tu pareja son una grave falta de respeto. Las palabras humillantes son como clavos martillados, aunque luego los quieras sacar con una disculpa, siempre dejan su marca. Amenazas: “Me largo para siempre”, “No quiero volver a verte” “Esto se acabó” “Nos vamos a divorciar” – A menos que estés listo para cumplir con tu amenaza, no se te ocurra hacerla porque perderás credibilidad. Por más frustrado que te sientas, no des un ultimátum porque si no lo cumples, lucirás como un chiquillo inseguro que desea llamar la atención y tu pareja dejará de mirarte con el mismo respeto de antes.
Insultar a su familia: “Tienes el mismo mal genio que tu madre”, “Eres un perdedor como tu hermano”. Esto es un golpe bajo, además, la familia de tu pareja no tiene nada que ver en el asunto. Todas las parejas tienen desacuerdos y eso es normal, sin embargo, lo que determina la estabilidad de tu relación es la forma en que “peleen”. Por eso, evita emplear estas expresiones y aumentarás las posibilidades de tener una relación feliz y duradera.
Cuando recibas una Flex Alert, reduce tu consumo de energía para aliviar la carga de la red energética y ahorrar energía.
de este mes que el distrito hiciera más para proteger a los estudiantes. Su lista de demandas incluye que el distrito:
• Presionar por el regreso de todos los estudiantes detenidos y deportados
• Establecer un perímetro alrededor de las escuelas al que los funcionarios de inmigración no podrían ingresar
• Desarrollar una opción para que los estudiantes deportados completen sus diplomas de escuela secundaria virtualmente
• Brindar asesoramiento a las familias antes de que comience el nuevo año escolar
• Ofrecer una opción de aprendizaje virtual para los estudiantes que pueden tener demasiado miedo de asistir a la escuela en persona.
Proporcionar apoyo legal y artículos de necesidades básicas, como alimentos, para estudiantes indocumentados y sus familias
“Nos alegra que el distrito esté comenzando a implementar algunas de las demandas que los educadores han hecho por la seguridad de nuestros estudiantes y comunidades escolares”, dijo Julie Van Winkle, vicepresidenta del sindicato de maestros, durante la conferencia de prensa. “También continuaremos presionando por más”.
Durante la conferencia de prensa, Carvalho sugirió solicitar que no se realicen acciones de aplicación de la ley de inmigración dentro de un radio de dos cuadras alrededor de las escuelas; sin embargo, se negó a proporcionar más detalles sobre la solicitud.
Jueves, 28 de agosto de 2025
DoubleTree by Hilton Hotel Bakersfield 3100 Camino Del Rio Ct
Expositores, Amplio Networking Empresarial, Área VIP de Belleza, Rifas y ¡mucho más! 4:00 - 7:00 P M (Expo e Conexiónes)
Escanea el código QR para descargar tu boleto Para más información: 661-633-5495 o mail@kchcc org 1:00 - 4:00 P M (Talleres Empresariales)
