32 Año 7 Septiembre 2021, Vol.
JESSICA TAMAYO Celebrando el Mes de la Herencia Hispana por el avance del trabajadores Latinoamericanos
La Revista
La LaRevista Revista
CRÉDITOS DIRECTORAS Sagrario Ortiz Myriam Figueroa
FOTO DE PORTADA Jessica Tamayo
FOTOGRAFÍA DE PORTADA Willander Giron
ARTÍCULOS Será como magia: Yira Basilis Empresaria Destacada : Elizabeth Salazar
DISEÑO Belén Saavedra beelsaav@gmail.com
Los artículos son de exclusiva responsabilidad de los autores
VENTAS DE PUBLICIDAD
240.832.4231 202.697.3210
Siguenos 22
EDITORIAL
La Revista
El mes de la Herencia Hispana lo celebramos en grande y con lo mejor que sabemos hacer, Educar-Motivar e Inspirar a miles de Mujeres alrededor del mundo. Dedicamos la portada a Jessica Tamayo que representa la Mujer líder comprometida con la mejora salarial de trabajadores latinos y derechos laborales.Actual Presidenta del capitulo del Consejo Sindical (LCLAA-DC Metro) y Organizadora del 32BJ SEIU, sindicato más grande de trabajadores en Estados Unidos. Mi abuela dice que para muestra solo hace falta un botón y aquí los botones corren por doquier, iniciamos con la asociación con Lulac y la Fundación Coca Cola para llevar a cabo Latinas Entrepreneurs Academy, una academia de entrenamiento de negocios que busca capacitar a 40 emprendedores para que logren sus metas, por otro lado también nos asociamos con la organización Employ PG, para entrenar a residentes del Condado de Prince George’s a desarrollarse, durante este mes estaremos cerrando el proyecto 100 voces de Mujeres, mismo que busca poner en agenda los temas que afectan la Mujer Latina. Como si todo esto fuera poco iniciamos las entregas de las computadoras del proyecto Love Is the Answer, que esta vez apoya a jóvenes de escasos recursos de la República Dominicana, y lanzamos la 5ta Gala Annual 21 Poderosas Awards el próximo 5 de Noviembre. Super felices y bendecidas de seguir siendo puentes para que miles de personas crucen y logren sus sueños, esto lo hacemos con nuestro ingrediente mágico, Amor!!!
Sagrario Or z - Myriam Figueroa 3
TECNOLOGÍA
EDUCACIÓN EDUCAR EN IGUALDAD
IGUALDAD DE SALARIOS
Viernes 1 OCTUBRE
EMPRENDIMIENTO Salud
Alza tu Voz y
AMOR
ES VOCES DE MUJEazR te sentir
4
CIENCIAS Matemáticas
VISIBILIDAD
IGUALDAD
Mas mujeres en puestos de poder
h
RESPETO
EMPODERAMIENTO
MIGRACIÓN
Liderazgo femenino
La Revista
7pm
IGUALDAD DE GÉNERO
www.elpoderdesermujer.org
SIGUENOS
La Revista
JESSICA TAMAYO Presidenta del capítulo del área Metropolitana para el Consejo Sindical para el Avance del Trabajador Latinoamericano. (LCLAA-DC Metro) Organizadora del 32BJ SEIU, sindicato más grande de trabajadores en Estados Unidos que tiene como misión la mejora de derechos salariales y laborales.
Inmigrante salvadoreña. Es madre de dos hijos a los cuales dedica su tiempo y esfuerzo. Desde su llegada al área Metropolitana de Washington, D.C., está comprometida con la comunidad latina. El trabajo de Jessica esta enfocado en educar a los trabajadores sobre sus derechos laborales y las regulaciones que garantizan su seguridad en el lugar de trabajo. Su pasión por ayudar a su comunidad, la ha llevado a participar en diversas campañas de compromiso cívico para promover la participación de los votantes en periodos electorales en el norte de Virginia y la equidad salarial para las mujeres latinas. Jessica es estudiante en el Northern Virginia Community College. Ella continúa abogando por la justicia económica y social de la comunidad inmigrante y la clase trabajadora, movilizándolos a campañas, eventos y otras actividades organizativas dentro y fuera de los sindicatos.
Sobre la brecha salarial "Más allá de la brecha salarial: Construyendo una economía que funcione para todas las trabajadoras". La brecha salarial es uno de los muchos desafíos que enfrentan las trabajadoras latinas en el lugar de trabajo y va más allá de las trabajadoras con salarios bajos. La desigualdad salarial afecta a mujeres en todos los niveles. Este Día de la Igualdad Salarial Latina, vamos “más allá de la brecha salarial” y examinamos las diversas desigualdades que contribuyen a la brecha salarial tanto dentro como fuera del lugar de trabajo. #LatinaEqualPay #Trabajadoras 5
Friday, November 5, 2021
Red Carpet / Cocktails / Dinner Civic Center 1 Veterans Pl, Silver Spring, MD 20910
www.elpoderdesermujer.org 6
La Revista
El objetivo principal de la Gala de este año es recaudar fondos para la creación de una cocina comercial, un espacio que los emprendedores de la industria alimentaria podrán utilizar a bajo costo, dentro de nuestro Programa de Desarrollo de Negocios Emprende Cocina Culinary. Crear esta cocina es nuestro sueño para el 2022. La Gala nos lanzará hacia este objetivo.
Misión e impacto de nuestro trabajo Org. El Poder de Ser Mujer Durante los últimos 7 años más de 3000 mujeres han participado en estos talleres, recibiendo un certificado de finalización. Nuestros participantes han dado pasos importantes para llevar su negocio al siguiente nivel.
Mujeres extraordinarias valientes que día a día supieron construir un camino único digno de inspirar ven y conocelas !
Más de 300 participantes han logrado registrar sus negocios, crear planes de negocios, desarrollar estrategias de marketing y cumplir con los requisitos legales de los programas formales de capacitación empresarial. También hemos creado una red de más de 20.000 mujeres en el área metropolitana conectadas a través de eventos, ferias y una presencia constante en las redes sociales. Al llegar a estas mujeres, hemos podido impactar sus vidas profesional y personalmente. Contamos contigo para vivir juntas una noche inolvidable donde reconoceremos a 21
SIGUENOS www.elpoderdesermujer.org 7
La Revista
independencia de cinco países centroamericanos: Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua; el 16 la de México y el día 18 la de Chile.
Como organización seguimos comprometidas con Educar la comunidad Latina que es la mejor forma de celebrar nuestras raices y contribucion a esta gran nacion.
Como cada año desde 1988, Estados Unidos celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre el Mes de la Herencia Hispana para re c o n o c e r l a h i s t o r i a , t r a d i c i o n e s y contribución a la sociedad y cultura americana de las comunidades hispanas, así como su importante presencia en la población del país hoy en día. La historia de esta celebración anual comienza en 1968 con la aprobación de la Ley Pública 90-498. El entonces presidente Lyndon Johnson dictaba que la semana del 15 o 16 de septiembre de cada año se celebraría la Semana de la Herencia Hispana para reconocer la cultura, historia y tradiciones de la comunidad latina. La elección de esta fecha no fue algo casual. El día 15 de septiembre se conmemora la
8
Veinte años más tarde, bajo la presidencia de Ronald Reagan, la Semana se convirtió en el Mes de la Herencia Hispana y se fijó entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre para incluir el día 12 de octubre, en Día de la Hispanidad y el festivo Columbus Day de Estados Unidos. El 17 de agosto de 1988, el Congreso aprobó la Ley Pública 100-402 que derogaba la anterior y desde entonces cada año todos los presidentes han proclamado esta celebración en todo el país animando a las instituciones, organización no gubernamentales, centros educativos y comunidades a celebrar y homenajear a los hispanos del país. “La comunidad hispana de Estados Unidos ha jugado un papel muy importante en la formación de nuestro carácter nacional. Este mes, honremos su patrimonio y, al mismo tiempo, reafirmamos nuestro compromiso para construir un brillante futuro con esperanza, lleno de oportunidades para ellos, sus familias y el país que amamos”, añadió. “Los hispanos contribuyen al éxito de nuestra nación de manera extraordinaria – que sirven en las fuerzas armadas y el gobierno, asisten a escuelas en todo Estados Unidos, y fortalecer la economía“
ESCANEA ESTE CÓDIGO PARA VISITAR NUESTRO SITIO WEB
www.elpoderdesermujer.com 9
La Revista
SERÁ COMO MAGIA! 28 DÍAS DE GRATITUD CON Yira Basilis Salir de la ansiedad, de la incertidumbre y sentirte pleno y feliz todos los días. PRESENTANDO: RETO 28 DÍAS DE GRATITUD * Crear magia en tu vida y volver a llenar tu corazón de esperanza y alegría. * Vivir días llenos de excitación y aventura sintiendo que tu gozo es imparable. * Mejorar tus relaciones y crear relaciones satisfactorias y llenas de plenitud.
Sabes que enfocarte por 28 días consecutivos en la gratitud es exactamente lo que necesitas para que puedas
¡Una incubadora de 28 días de apoyo, diseñada para ayudarlo a tomar acción y hacer realidad sus sueños en crear una vida libre de miedo y ansiedad!
Identificarás tus sueños más anhelados para obtener claridad y enfoque en cada uno de ellos.
Durante el reto, trabajaremos cada día con pasos esenciales y altas frecuencias energéticas para abrir un camino claro hacia la realización de sus metas y el descubrimiento de su potencial ilimitado.
¿Por qué es esto crucial para ti?
Lograrás manifestar milagros diariamente en tu vida diaria.
Trabajaremos en las áreas de Salud, Relaciones, Finanzas, Negocios y mucho más.
Serás parte de una comunidad de alto c re c i m i e n t o e s p i r i t u a l y p e r s o n a l a q u í entraremos en una increíble jornada de 28 días donde te enseñaremos como aplicar este conocimiento en tu vida cotidiana. No importa quien seas, no importa donde estés, no importan cuales sean tus actuales circunstancias, esta práctica cambiará tu vida completamente.
Cada día haremos una meditación con alineaciones para integrar las energías trabajadas.
¡HAGÁMOSLO!
Cada dia nos enfocaremos en un tema específico para agradecer.
Cada día tendremos un ejercicio que nos llevará a conectar más profundamente con el área que trabajamos en ese día. 10
No importa quien seas, no importa donde estes, no importa cuales sean tus actuales circunstancias! La gratitud va a cambiarte la vida entera!
Para mas informacion escribeme por whatsapp
Inscribete por solo $1.17 al día en www.yirabasilis.com/28diasdegratitud Comenzamos el 27 de Septiembre! El dia de mi cumpleaños!!! Vamos a transformarnos para terminar el año con mucho poder.
703-344-1005
alineacionesagradas@gmail.com empresariaespiritual
Business Expo Greater Washington Hispanic Chamber of Commerce
La Revista
Este pasado jueves 16 de septiembre tuvimos la participación en la Expo de la Cámara de Comercio de Washington DC, en el mismo conectamos con empresarios y emprendedoras de la región , tuvimos la oportunidad de interactuar y generar nuevos contactos, para seguir expandiendo nuestro círculo de influencia y seguir cumpliendo nuestra misión de Educar-Motivar e inspirar la comunidad latina del área metropolitana de Washington DC
11
Certificación en
MANIPULACIÓN DE ALIMENTOS SERVSAFE MANAGER Requerida a personas que trabajan en Hoteles, Restaurantes, Ventas de comida
VALIDEZ NACIONAL POR 3 AÑOS
Certified Food Manager Program Servsafe
CUPO LIMITADO Límite 10 personas CERTIFICACIÓN INMEDIATA A los asistentes que pasen al EXAMEN FINAL
Domingo 17 OCTUBRE
240.832.4231
10am a 5pm Reservá tu lugar
202.697.3210
LaRevista Revista La
Qué mejor manera de celebrar el Mes de la Herencia Hispana que con el inicio de Latina Entrepreneurs Academy un programa de emprendimiento auspiciado por LULAC y Coca cola foundation, 40 emprendedores recibirán capacitación en las áreas de Desarrollo Personal, Desarrollo de Negocios y Marketing Digital, además las participantes recibirán asesorías personalizadas para poner en marcha sus negocios, la organización Impact Silver Spring no está facilitando el espacio y ayuda en la promocion del mismo, este programa esta siendo impartido en el condado de Montgomery County donde residen todas las participantes , con este nuevo programas ya son más de 4,000 personas que han recibido entrenamientos en tema de desarrollo de negocios, los que nos posiciona como la organización que más entrenamientos realiza en toda el área metropolitana de Washington DC, seguimos educando con Amor.
13
La Revista
Festival Semana de Bienvenida de las bibliotecas del Condado de Prince George
Este sábado 18 de septiembre se celebró el Festival de la Semana de Bienvenida en la biblioteca de New Carrollton en el condado de Prince George, participaron organización locales y representantes del gobierno local, presentación de grupos latinos amenizaron el evento, agradecemos a Vilma SandovalSall, coordinadora del programa de aprendizaje de inglés por invitarnos a ser parte de este maravilloso evento
14
Red Empresarias Latinas
MEMBRESÍA EXCLUSIVA LA RED DE EMPRESARIAS LATINAS ES UN ESPACIO DE ENCUENTRO QUE BUSCA POTENCIAR LAS CAPACIDADES, PRODUCTOS Y SERVICIOS DE MUJERES DE HABLA HISPANA ALREDEDOR DEL MUNDO.
Benecios Entrevista en el programa Red de Empresarias Latinas transmitido por FB live. Promoción Social Media. Promoción Revista online El Poder de ser Mujer. Participación en eventos de Networking online y presencial. Oportunidad de escribir artículos para la revista.
$35 AL MES
Extras Contenido 100% en español de la Academia El poder de ser Mujer Más de 100 MasterClass y Programas especializados
AFILIATE EN
www.elpoderdesermujer.com 15
La Revista
EMPRENDEDORA DESTACADA
ELIZABETH SALAZAR TAVAREZ Mi nombre es Elizabeth Salazar Tavarez naci el nueve(9) de enero del año 1963 en la ciudad de santiago en la República Dominicana , soy la tercera hija de mis padres mi madre es Ana Mercedes Tavarez, el nombre de mi padre era Domingo Salazar Taveraz, ya fallecido y actualmente tengo ocho hermanos. Soy divorciada con el privilegio de haber procreado 4 hijos Franklin Reyes, Daniel Reyes ya fallecido, Emmanuel Reyes y Keila Reyes, mis hijos me han regalado siete (7) nietos los cuales amo con todo mi corazón. Yo me describo como una mujer decidida que todo lo que me propongo lo logro con la ayuda de Dios., siempre he tenido sueños y metas que alcanzar, he logrado muchas cosas en mi vida de las cuales le voy a compartir algunas. Desde muy niña había en mi esa mujer soñadora, decidida y emprendedora, yo siempre he sido una mujer muy segura de mí misma, he creído que puedo alcanzar mis metas y mis sueños, no solo lo pensaba sino que actuaba, y todos sabemos que cada acción trae consigo reacción. En mi hogar no recibí cariño ni los halagos, quizás como yo quería, pero recibí de mis padres todo lo que ellos podían acuerdo a lo que recibieron de sus padres. ellos me enseñaron bastantes valores de los cuales hoy puedo decir que me han servido de mucho, de ellos aprendí la honestidad, el respeto en todo el sentido de la palabra, mi Redirecciona tu empresa y te podemos madre siempre me motivaba y así ayudar: Jackye Sandoval Coachaforestudiar life adquiriera una profesión, a pesar de las limitaciones Email: jackyesandovalcoachforlife@gmail.com que teníamos porque, éramos muy pobres. 16
Comencé a trabajar a la edad de 8 años, todos los días yo tenía que ir donde una vecina a lavarle los platos y ella me pagaba 8 pesos mensuales y con ese dinero yo podía comprar mis cosas personales o, mejor dicho, mi madre me las compraba porque, a esa edad uno no sabe tomar decisiones. desde ese entonces yo empecé a sacar esa mujer emprendedora que vivía dentro de mí. después, de ese primer trabajo yo tuve varios empleos más, entre cuales estaba limpiar casas, cuidar niños entre otros. Cuando cumplí mis 13 años ya tenía un trabajo que ganaba más dinero, para ese entonces ya me pagaban 30 peso mensuales, en el año 1976, eso era mucho dinero!!, podía comprar mis cosas personales y compartir con mis hermanos. trabajé hasta los 17 años luego decidí contraer matrimonio, porque pensé que iba a alcanzar mis metas y mis sueños más rápido, pero mi realidad fue otra. Me case con un hombre celoso y controlador que no me dejaba estudiar y comencé a tener hijos, solo me convertir en una ama de casa pero en mi mente siempre vivía el deseo de superación así que cuando ya tuve mi tercer hijo una amiga me animo a seguir estudiando por la radio, así es que pude terminar mi bachillerato a los 45 años y conjuntamente hice algunos cursos técnico entre ellos corte y confección, manualidades, floristería, tapicería, diseños de interiores entre otros, luego de todas esas experiencia logre trabajar para una de las instituciones más prestigiosa de la república dominica llamada “infotep”. En conclusión, esta es parte de mi biografía ya que es muy extensa y si te gustaría saber más de la historia de mi vida tendrás que leer mi libro el ual será titulado“ como superarse al lado de un marido celoso y controlador” aun lo estoy redactando...
La Revista
El pasado jueves 23 de octubre dimos inicio al Programa de Emprendimiento Emprende Mujer auspiciado por la organización Employ PG, este programa está dirigido a residentes de Prince George que desean montar un negocio o hacer crecer el que ya tienen, hoy nos acompaño Claudia Marín hablándonos de los recursos para emprendedores, seguimos Educando con Amor ❤️
NUESTROS SERVICIOS * Jubilación libre de impuestos * Seguro de vida con beneficios en vida * Fondos educativos * Gastos finales * Beneficios para empleados * Notaria * Asistencia virtual (Servicios generales administrativos)
Yesy Amaya
571-359-3188 Un equipo de profesionales altamente comprometidos siempre dispuesto a ayudar y asesorar.
Jesús Amaya
18
Red Empresarias Latinas
La Revista
Roxana Reyes Roxana Reyes es nuestra fundadora y directora de operaciones de Fairfax Home H e a l t h C a re , L L C . Dirige y coordina todas las actividades administrativas y financieras de la agencia. Tiene una licenciatura AAS en Gestión de Información de Salud y actualmente está trabajando para obtener una licenciatura en Administración de Servicios de Salud.
Fairfax Home Health Care, LLC es una agencia autorizada, asegurada y en condiciones de servidumbre que brinda servicios profesionales MEDICAID WAIVERS DD, ID, EDCD para asistencia a las personas mayores y niños con retrasos mentales y físicos en las comunidades en las que prestamos servicios. Estamos comprometidos a crear un entorno basado en el bienestar y la felicidad de las muchas familias a las que tenemos el privilegio de servir.
ÚNETE A LA RED DE EMPRESARIAS LATINAS
19
La Revista
LO PROMETIDO ES DEUDA! El año pasado en medio de la pandemia y debido a los sucesos ocurridos con George Floyd (I can’t breathe) lanzamos la campaña El Amor es la Repuesta, la misma busca crear conciencia sobre la justicia social , respeto e i gualdad, se vendieron T-shirts con este mensaje y los fondos fueron destinados a proveer computadoras a jóvenes de escasos recursos inicialmente en la República Dominicana, nuestro objetivo es poder extendernos a otros países, gracias a todas las personas que pusieron su granito de arena para hacer este sueño una realidad, gratitud infinita, si deseas unirte a este movimiento aun estás a tiempo, escríbenos, seguimos sumando con Amor ❤ Alex Zunca, Yasmin Portillo, Angela Neira, Diana Avellaneda, Vanessa Cabrera, Sandra Herradora, Marisol Cáceres, Myrna Giron, Myriam Figueroa, Veronica Namnun Cool, David Rosario.️
SIGUENOS www.elpoderdesermujer.org
20
La Revista
Oportunidad de 5 Becas para Curso de Lectura de Planos Y para seguir celebrando el mes de la herencia hispana la iniciativa Latinas en construccion estara regalando 5 becas para mujeres latinas que deseen aprender a leer planos y con esto asegurarse un futuro en la industria de la construcción,\ Edith Yanez a cargo de este proyecto a seleccionado nuestra organización El Poder de Ser Mujer para regalar estas becas, las señoras solo tienen que llenar un formulario donde dicen el porque desean entrar a esta industria, las becas tienen un valor de 500 dólares cada una, suerte a todas las ganadoras, seguimos impulsando el desarrollo de nuestra comunidad con muchísimo Amor!!!
Aplica aqui www.latinasinconstruction.net alineacionesagradas@gmail.com 571.332.0083
Edith Yanez 21
La Revista
MISIÓN El Poder de Ser Mujer nace con la Misión de Comunicar, Informar y Empoderar la Mujer Latina y sus familias con contenido educativo para su desarrollo Integral .
PROGRAMACIÓN El Poder de Ser Mujer TV Conectate / Informate /Empoderate
LUNES Aprende palabras Hablemos en Inglés de de Educacion Especial Construcción
Libera Liberatus tusAlas Alas
7:00 PM
8:00 8:00 PM PM
Rosalía EdithFajardo Yanez
Geo GeoZambra Zambra
MARTES Dale voz a tus Ideas
Negocios , Finanzas y más
6:00 PM
6:30 PM
Temagui Briceno 22
Elfy Amaya
La Revista
MIÉRCOLES Entre Tu y de Yo Hablemos Educacion Especial
Negocios - Recursos - Entrevistas
7:30PM 7:00 PM
11:00 AM
Vionette Velez Rosalía Fajardo
Sagrario Ortiz
JUEVES Píldora financiera
7:00 PM 4:00 PM
Red Empresarias Latinas Temagui Briceno
Angela Neira y Diana Avellaneda
VIERNES Marketing Digital / Emprendimiento
4:30PM
Myriam Figueroa 23
La Revista
24
EMPRENDE MUJER Programa de Capacitación en Desarrollo de Negocios Para Residentes Condado de Montgomery County TEMAS Liderazgo Emprendedor Cómo registrar un Negocio Licencia y Permisos CUPO 8 Sesiones presenciales Plan de Negocio LIMITADO Recursos para Emprender Importancia de Crédito y Taxes de Negocio Plan de Marketing Digital - Redes Sociales Como Crear una Presentacion de Capacitaciones Gratuitas Negocio - Elevator Speach
25
La Revista
26
BENDICE A UNA FAMILIA!
CANASTAS DE ESPERANZA Canasta valorada en 50 dólares. Puedes donar dinero o comprar los productos
Canasta Básica valorada en 50USD ● Pavo ● Arroz ● Frijol Rojo o Negro ● Aceite para cocinar ● Azúcar ● Sal ● Soda o Jugos ● Arvejas ● Remolacha en lata ● Maíz en lata ● Harina, Galletas ● Cesta ● Vegetales, frutas, dulces ● Espaguetis
Las canastas serán entregadas el Sábado 20 de Noviembre a familias de escasos recursos
Comunicate 240.832.4231
202.697.3210