Revista El Poder de Ser Mujer, Vol. 33 Año 7

Noviembre 2021, Vol.

La Revista

33 Año 7

La LaRevista Revista

CRÉDITOS DIRECTORAS Sagrario Ortiz Myriam Figueroa

FOTO DE PORTADA Vanessa Cabrera Elfy Amaya Joseline Peña Marianela Rivas Edith Yanes Angela Neira Diana Avellaneda Tatiana Ahlborn Jackie Reyes-Yanes Silvia Rosario Teresa Ramirez Concepcion Badillo-Debusmann Diana Hernandez

FOTOGRAFÍA DE PORTADA Willander Giron

DISEÑO Belén Saavedra belsaavedra.dg@gmail.com

VENTAS DE PUBLICIDAD

240.832.4231 202.697.3210

Siguenos 22

EDITORIAL

La Revista

C

erramos este año 2021 super agradecidas y bendecidas por el cariño de cada uno de ustedes, le llamamos el año de Resiliencia, entendiendo por este concepto la capacidad que tienen los seres humanos de sobreponerse a situaciones traumáticas, el mundo entero ha sido resiliente, hemos logrado a fuerza de Fe y Amor seguir adelante a pesar de las adversidades que continúan tras las secuelas del Covid-19.

Este año lo queremos definir en número, por ese Viejo dicho que reza, los números hablan por si solos.

150 capacitaciones en temas de Desarrollo de Negocio, Marketing Digital y Desarrollo personal, estas capacitaciones impactaron a un promedio de 5,000 personas.

50 personas recibieron en entrenamiento de food manager con el cual los capacita para trabajar en la industria alimenticia o montar sus negocios de comida.

Mas de 100 emprendedoras participaron en nuestros eventos donde han podido darse a conocer y vender sus productos y servicios.

20 mujeres Latinas fueron beneficiadas con becas para aprender a leer planos y diseño 3D, esto gracias a nuestra alianza estratégica con Latinas in Construcción.

15 emprendedores recibieron premios de 600 dólares hasta 50 dolares, ademas de el diseño de su logo, diseño de tarjeta d e p re s e n t a c i ó n y d i s e ñ o d e fl y e r, g r a c i a s a n u e s t r a a l i a n z a c o n l a o rg a n i z a c i ó n E m p l o y P G .

Reconocimos a 21 Mujeres Poderosas en la Gala 21 Poderosas Awards, con este evento pudimos obtener fondos para continuar con el programa de cocina.

100 familias fueron beneficiadas con Canastas de Esperanza, por 5to año consecutivo familias de escasos recursos reciben una canasta con productos básicos para su cena de navidad y además un pavo o ayuda en efectivo para comprarlo.

Tuvimos 6 publicaciones de la Revista El Poder de Ser Mujer, medio que nos permite dar a conocer los proyectos a las vez que impulsa los emprendimientos de las alumnas que pasan por nuestro programa.

Finalizamos este año como siempre afianzando nuestro compromiso de seguir con nuestro propósito de vida que no es más que servir a nuestra comunidad con muchísimo Amor!

Feliz Navidad y un Prospero y Venturoso 2022.

Sagrario Or z - Myriam Figueroa 3 3

La Revista

Caro Campbell 4

CEO / CMMA Associates / Villaflores Associates

Soy poderosa porque hago el cambio donde voy, mi límite es el cielo mi estandarte mi familia y Dios mi guía.

D

e origen mexicano,de Villa Flores, Chiapas,comparte con su esposo la pasión por ayudar a la Comunidad latina.

Desde 1998 vienen apoyando a diferentes organizaciones

y causas orientadas a que los y las latinas se desarrollen ,promoviendo el respeto y la diversidad sin importar el credo , raza o situación económica.Miembro de varias Cámaras de Comercio en Estados Unidos y Cámara de Comercio en Chiapas.

Para Caro, sus mayores tesoros, sus hijos Mike , Romeo y Nathalie, y su esposo Michael Campbell son los motores que la incentivan a continuar aportando granitos de arena para tener una comunidad mas educada para reducir las brechas de desigualdad.

Caro está muy agradecida por la vida por todas las oportunidades que sus familiares le han brindado entre ellos su padre el Lic. Romeo Coello Alfaro su madre Elizabeth Constantino Marin, su hermano Mnuel Antonio Coello Constantino , su abuelita Mabel Marin Atala,todos presentes apoyando con amor para que sea la mujer maravillosa que generosa y conectada con la realidad social .

Lleva el alto el legado de las mujeres de su familia ya que todas son emprendedoras y empresarias , como ella lo expresa “todo comenzó desde la cuna “.

La Revista La Revista

La Revista

La Revista

Jackie Reyes-Yanes Deni Taveras 6

Directora de la Oficina de Asuntos Comunitarios de la Concejal del Condado de Prince George’s / Maryland Alcaldía (MOCA) ,Washington DC

Soy Poderosa por tener la oportunidad de ser un puente para la Comunidad Latina en Washington DC creando oportunidades para todos.

L

a directora Jackie Reyes-Yanes fue nombrada por

la alcaldesa Muriel Bowser para servir como

directora de la Oficina de Asuntos Comunitarios

de la Alcaldía (MOCA) en octubre de 2021.En esa capacidad, es responsable de supervisar 11 oficinas de la alcaldía que sirven a los diversos distritos electorales del Distrito de Columbia.

Anteriormente, la Directora Reyes-Yanes dirigió la Oficina del Alcalde de Asuntos Latinos desde enero de 2015 hasta septiembre de 2021, donde fue responsable de defender y hacer de la comunidad latina una parte integral del diseño de la política y la asignación presupuestaria del Distrito de Columbia. El mandato de la agencia, que forma parte de la Oficina Ejecutiva del Alcalde, es garantizar que se ponga a disposición de los residentes latinos del Distrito de Columbia una gama completa de servicios de salud, educación, empleo y sociales. Durante su mandato en MOLA, la directora Reyes-Yanes pudo aumentar el presupuesto de la agencia de $ 2.5 millones a $ 7 millones y apoyó la implementación de políticas vitales como la Beca de Servicios Legales de Justicia para Inmigrantes, que apoya programas de inmigración de organizaciones comunitarias para brindar asistencia legal a la comunidad inmigrante en DC.

La experiencia de la directora Reyes-Yanes abarca más de veinte años de compromiso con la diversa y creciente comunidad latina en DC. Ha actuado como Directora de Asuntos Latinos y Alcance Comunitario para el difunto concejal de DC Jim Graham (D - Distrito 1). Mientras trabajaba con Graham, Reyes encabezó iniciativas para abordar las necesidades de los residentes latinos en el distrito.

La Revista

La Revista

Deni Taveras

8

Concejal del Condado de Prince George’s / Maryland

Soy Poderosa porque soy agente de cambio para mi comunidad.

D

eni Taveras fue reelegida para su segundo mandato de 4 años en el Concejo del Condado de Prince George’s en 2018. En 2020, fue elegida Vice-

Presidenta (VC), haciendo historia como la primera Latina elegida para su puesto y en una posición de liderazgo en el Concejo. Como concejal del Distrito 2, ha atraído inversiones por valor de $10 mil millones de fuentes públicas y privadas y ha puesto ocho escuelas y dos bibliotecas en proceso de construcción en su distrito.

Taveras es un firme defensor de la equidad en la educación y los problemas de justicia social, y busca mejorar las vidas de las familias trabajadoras y las comunidades diversas. Preside el Comité de Clima, Energía y Medio Ambiente del Consejo de Gobierno Metropolitano de Washington (COG) y es miembro de la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral Local y la Junta de Planificación de Transporte Regional del COG.

Taveras tiene una maestría doble en asuntos públicos y planificación regional urbana de la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Princeton, una maestría de la Universidad de Utah y una licenciatura de Barnard College; los dos últimos en química.

La Revista

La Revista

Vanessa Cabrera President of Vani Financial Services, LLC

10

Soy poderosa porque soy mamá, empresaria, líder, imparable y todo mi crédito se lo doy a Dios

V

anessa Cabrera nació en la República Dominicana. Desde temprana edad, Vanessa ha tenido un espíritu de competitividad y

emprendurismo.

A los 9 años fue campeona en Gimnasia y a los 18 años emprendió con una agencia de telemercadeo de ventas de tarjetas de crédito para el Banco de Reservas Dominicano donde desarrolló una afinidad con el campo de las finanzas.

Vanessa llegó a los Estados Unidos a los 20 años y mantuvo su enfoque en finanzas, desarrollándose en el mundo financiero donde llegó a romper barreras alcanzando importantes metas en bancos como Bank of America y Citibank.

Vanessa fue la primera en su familia en comprar su propia casa en Estados Unidos, cumpliendo ese sueño Americano a los 25 años de edad. A través de esa experiencia, Vanessa encontró una nueva forma de conectar su pasión por la educación financiera con su sueño de ser una mujer emprendedora por medio del Negocio de los Seguros de Vida con Beneficios en Vida afiliándose a una gran compañía de mercadeo financiero.

Vanessa ha sido una pionera para su comunidad Latina en esta compañía, derribando barreras y siendo la primera Latina en la compañía en lograr la posición de Directora Calificada de Campo, la primera Latina en lograr el Anillo del Millón de Dólares generando más de$200,000 al año, la primera Latina en tener un sólido equipo que ha generado más de $600,000 Dólares en ventas al año y ganando el bono de equipo de la compañía con mas de $100,000 de ventas pagadas en un mes, y la primera y única Latina en lograr ser Número 1 en Reclutamiento en toda la compañía.

La Revista

La Revista

Yasmin Portillo 12

CEO Fundadora de Yasmin Insurance

Porque mis logros los que construido superando pruebas y mi historia puede ayudar a otras a inspirar a otras personas

S

oy Salvadoreña nacida en sensuntepeque incursione en la industria de seguros en el 2000 para apoyar y orientar a la comunidad latina residente en el área

del DMV. Soy una mujer emprendedora , espontánea, dinámica y sobre todo muy orgullosa de mis orígenes, mujer, madre, esposa , hija y empresaria que trabaja día a día para ser una mejor persona y servir de ejemplo de superación que con dedicación y esmero todo se puede alcanzar.me encanta ayudar a mis compatriotas latinos.

Mi Frase de vida favorita : Las cosas más valiosas de la vida no tienen precio a veces.

Tengo 18 años de experiencia como agente de seguros en el área de Auto/Casa/Negocio/Vida/Salud .Hace 8 años decidí formar su companía Yasmin Insurance ,después de trabajar 10 años en el área de seguros como agente y ver la necesidad de nuestra comunidad latina de un agente bilingüe que entienda sus necesidades supe que era el momento de emprender mi propia compañía.Soy un agente independiente que representa más de 15 compañías de seguros de auto/ casa/negocio/vida/salud.

Mis planes de expansión son crecer como empresa , mejorar nuestros servicios y cuando sea el momento extendernos a diferentes ciudades. Ya que cuento con mi hija Nicolle que ya es agente de seguros es joven , contemporánea , milenial que ha venido a dar un gran aporte a mi empresa y por consiguiente estamos creciendo cada dia mas .

Mis pilares son mi esposo, mis hijos y mi madre , ellos son mi inspiración/motivación y desde siempre mi más grande apoyo.

Exhorto con mi corazón a mujeres a luchar por sus metas y ideales ya que ningún sueno es demasiado grande para no alcanzarlo y que si podemos salir adelante aun cuando se nos presentan muchas adversidades pero sobre todo debemos apoyarnos las unas a las otras para que el estereotipo que existe sobre nosotras termine de una vez y que nos sintamos valoradas, amadas y exitosas.

La Revista La Revista

La Revista

La Revista

Deni Taveras

Concepción Badillo-Debusmann Periodista Concejal del Condado de Prince George’s / Maryland 14

Soy Poderosa porque logre mi anhelo de ser periodista internacional y hoy relato historias de triunfos y batallas de latinos en USA.

N

ació en Saltillo, Coahuila en el noreste de México. Es la menor de siete hermanos. A los 14 años vino a Estados Unidos como estudiante de

intercambio para hacer la High School en un programa auspiciada por las Naciones Unidas.

Al regreso a México estudió periodismo y luego trabajó para varios diarios mexicanos, antes de formar parte como corresponsal en México y Centroamérica de la agencia internacional de noticias The Associated Press AP.

Con la AP Concepción cubrió la guerra en El Salvador y el primer viaje de un pontífice de la Iglesia Católica fuera de Roma. Se casó con un periodista alemán de Reuters, la competencia. Tienen un hijo y una nuera ambos también periodistas.

Originalmente Concepción vino a Washington con Notimex, la agencia mexicana de noticias y trabajó luego para Imevisión, la televisión estatal.

Atraídos por las noticias cuando el comunismo caía, la pareja se estableció luego en Praga donde fueron testigo de la separación de Checoslovaquia. Ahí Concepción creó y editó un boletín informativo dirigido a los extranjeros que no hablaban checo.

Con el tiempo regresaron a Miami. Actualmente vive con su familia en Washington donde escribe análisis político y opinión.

La Revista

La Revista

Edith Yanez Fundadora de Latinas in Construction

16

Soy Poderosa porque soy imparable, perseverante, trabajadora y Valiente.

C

onsultora de negocios, emprendedora,Contratista de la construcción con licencia, profesora por

vocación.

Chilena, casada, madre de un hijo de 15 años.

Llegó a Estados Unidos en 2009. Trabajo para una agencia de seguros en marketing. Paralelamente se involucró con diferentes Non-Profits capacitando a la comunidad hispana en diversos tópicos: cómo empezar una empresa, cómo captar más clientes, cómo cerrar una venta y otros. Con el tiempo se fue especializando más y más en temas de la construcción.

Este año comenzó dos iniciativas educativas: Hispanics in Construction y Latinas in Construction, donde ofrece capacitaciones a bajo costo a las personas que deseen entrar o crecer en la industria de la construcción. Las clases incluyen: Lectura de Planos, Estimando profesionalmente, clases para obtener las licencias de contratistas (Home Improvement) o para pasar el examen de especialidad. Además, apoya a los estudiantes con clases de inglés conversacional y escrito, clases de matemáticas y de administración de empresas.

Edith esta muy involucrada con la causa de la mujer hispana que quiere salir adelante que necesitan recursos para educarse en esta industria , a quienes les ofrece becas para que puedan obtener conocimiento técnico, ayudándoles también a conectarse y entrar en la construcción.

Dueña de dos compañías; una agencia de marketing en Washington, DC y una empresa de construcción en Maryland.

Su experiencia educativa incluye una Licenciatura en Administración de Negocios Internacionales de Chile, un Certificado de Marketing Digital de la Universidad de San Francisco y un Certificado de Kellogg School of Management y Northwestern University en “Strategies to build winning brands”.

La Revista La Revista

La Revista

Veronica Cool Fundadora de Cool & Associates LLC

18

Soy Poderosa porque no le tengo miedo a nada. Si me caigo, me levanto y simplemente avanzo.

V

erónica, nacida en República Dominicana, fundó Cool & Associates LLC, una firma de consultoría para conectar organizaciones con la comunidad

hispana, ofreciendo estrategia, capacitación, marketing / relaciones públicas y traducciones.

Publicó el primero de su tipo: Hispanic Heritage Month Toolkit para facilitar el reconocimiento de latinos en los EE. UU. Comprometida con el empoderamiento de nuestra comunidad, estableció Latino Innovators Pitch para escalar negocios latinos de manera rentable; junto con dos Grupos de Facebook: Yo Quiero Trabajo y Emprendedores Exitosos, que brindan recursos y oportunidades para buscadores de empleo y emprendedores. Además, en respuesta al brote de COVID19, Verónica cofundó Maryland Latinos Unidos, una organización estatal sin fines de lucro no partidista para desarrollar la capacidad entre las organizaciones que sirven a los latinos. También es miembro de las juntas directivas de MedStar Good Sam Hospital, Open Society Institute, ALPFABaltimore y Maryland Association for Nonprofits.

Ha sido reconocida por la Primera Dama Michelle Obama y se enorgullece de recibir varios premios, entre los que se incluyen el de Emprendedora del Año al Estilo Latina, el premio al Liderazgo de la Herencia Hispana de la NFL, el Innovador del Año y el Líder Corporativo del Año de la Cámara Hispana de EE. UU. Vive cerca de Baltimore con su esposo y dos adolescentes, y se mantiene ocupada escribiendo, leyendo y donando camiones de bomberos.

La Revista

La Revista

Yira Basilis 20

Fundadora de Empresaria Espiritual

Soy poderosa porque mi poder viene directo de mi conexión con el creador.

M

aestra Espiritual Fundadora de Empresaria Espiritual.

Nacida y criada en la Rep. Dominicana aventurera y apasionada por la vida, orgullosa madre de dos adorables seres humanos los cuales son mi motor y los que me han llevado a convertirme en mi mejor versión día tras día. A través de mi trabajo como líder empresarial, conferencista y maestra espiritual con más de 20 años de experiencia en ventas y marketing he acompañado a cientos de mujeres en su camino empresarial creando sus pequeños negocios en la industria de la belleza, Hotelera de profesión y después de varios intentos fallidos en trabajos corporativos y mucha angustia tratando de elegir solo una cosa para estar en la vida, me di cuenta de que mi inusual combinación de intereses y habilidades era una fortaleza, no una desventaja.

Renuncié a la seguridad del 9-5, comencé a trabajar como consultora de belleza en una compañía de mercadeo internacional, escalando la posición de liderazgo y a medida iba creciendo en mi negocio también crecía mi desarrollo espiritual y personal y sobre todo mi pasión por ayudar a otras personas a lograr encontrar sus sueños.

Más tarde utilice el terminó “especialista en crear libertad” porque no encajo en un título convencional. Conectada con el creador la mayor parte del tiempo recibo señales de cuál será mi próximo paso a seguir para cumplir con mi misión en esta tierra, la cual he descubierto es llevar a otros en su camino a convertirse en su mejor versión.

La Revista

La Revista

Tatiana Ahlborn 22

Presidente de la Junta Directiva NAWIC, La Asociación Nacional de Mujeres en Construcción - DC.

Soy Poderosa porque trabajo por y para una compañía que busca la excelencia en una industria llena de oportunidades.

P

residente de la Junta Directiva NAWIC , La Asociación Nacional de Mujeres en Construcción -

DC. Propietaria de la empresa de Construcción Absolute Builders

esposa y madre, motiva a otras mujeres a través de su trabajo en diferentes organizaciones sin fines de lucro a desarrollar negocios de construcción educarse y aprovechar las grandes oportunidades y beneficios de progreso en esta industria .Ella es Directora de proyectos de su empresa responsable de sus operaciones diarias, desarrollo empresarial, los recursos humanos y el mantenimiento de la alta visibilidad de Absolute en el competitivo mercado de subcontratistas en el área metropolitana de Washington DC.

Absolute Builders, Inc. nació en el 2005, una empresa de subcontratación de carpintería con sede en Washington DC.

Su labor ejecutiva de excelencia le valió importantes reconocimientos tales como en , 2017 , 2018 y 2020 Absolute Builders fue galardonado como Subcontratista de carpintería en los Premios a la excelencia en la construcción de ABC Metro Washington y ABC Virginia Chapter.

Fue nombrada como miembro de la Junta de la Asociación de Contratistas Hispanos de DC, una organización compuesta por apoyar al Negocio de la Construcción en el área metropolitana, así como a la Asociación Nacional de Mujeres en la Construcción.

La Revista

La Revista

Teresa Ramírez, PhD 24

Gerente de comunidades miembros de la American Physiological Society

Soy Poderosa, porque soy primera generación Mexico-Americana que alcanzó el sueño Americano de mis padres de obtener una educación para poder hacer una diferencia en mi comunidad. Hoy motivo, ayudo, e inspiro a estudiantes para que continúen con sus carreras universitarias. Soy Poderosa, porque me gradué de la universidad y obtuve un Doctorado en las Ciencias.

T

eresa Ramírez, PhD, es una influenciadora científica,

mentora, modelo a seguir de primera generación y

comunidad para muchos estudiantes. El Dr. Ramírez es

de California y se graduó de la Universidad Estatal de California, Dominguez Hills con una Licenciatura en Biología. Actualmente trabaja como gerente de Comunidades Miembro en la American Physiological Society (una organización sin fines de lucro), donde dirige muchas de las iniciativas de diversidad, equidad e inclusión de la Sociedad dentro del campo fisiológico de la ciencia.

Es miembro desde hace mucho tiempo de la Sociedad para el Avance de los Chicanos / Hispanos y Nativos Americanos en la Ciencia conocida como SACNAS. Es la primera de su familia que se graduó de la universidad y obtuvo un doctorado en Farmacología y Fisiología Molecular de la Universidad de Brown. La Dra. Ramírez fue anteriormente la presidenta de la Junta de Exalumnas de Mujeres de HACE DC / McLean.

Actualmente, ella es parte de la Junta de Latinas Leading Tomorrow (LLT), que es una organización sin fines de lucro orientada a brindar tutoría a jóvenes latinas de secundaria y preparatoria para que se dirijan a la universidad y las expone a varias oportunidades universitarias.Dirige el programa LLT Latina Labs para exponer y entusiasmar a las niñas de la escuela secundaria con las oportunidades profesionales de Ciencias, Ingeniería Tecnológica, Artes y Matemáticas a través de actividades prácticas.

A la Dra. Ramírez le apasiona compartir su amor por la ciencia y cree firmemente en la importancia de la tutoría y cómo puede crear un impacto positivo en la vida de los demás como lo hizo en la de ella. La Dra. Ramírez utiliza su investigación biomédica y diversas experiencias para llevar la conciencia científica a las comunidades desatendidas.

La Revista

La Revista

Rosalia Fajardo Executive/CEO Multicultural Families 26

Soy Poderosa porque lo que me he propuesto lo he logrado, trabajando 30 años impactando mi comunidad

A

bogada de origen colombiano, líder comunitario por más de una década ha dedicado sus esfuerzos para lograr el crecimiento de la comunidad diversa

y multicultural del área metropolitana de Washington DC. Una soñadora, una triunfadora que tiene la firme creencia que solo el acceso a una gran educación y salud es la clave para el desarrollo sostenible de la comunidad hispana, la familia y la sociedad.

La Dra. Fajardo ha trabajado incansablemente durante 25 años para crear asociaciones entre familias, escuelas, gobierno, agencias y fundaciones sin fines de lucro, para promover la igualdad y Justicia en los derechos para niños y jóvenes con discapacidad en el sistema de educación especial para los estudiantes de origen Latino. Por su trabajo ha recibido numerosos premios y reconocimientos . Disabilty Law Center of Virginia homenaje a la vida en servicio ,premio por el Poder de Ser Mujer y héroe del COVI 19 de El Tiempo Latino.

Orgullosa madre de Margarita María emprendedora.

La Revista

La Revista

Angela Neira 28

Directora de Préstamos para Pequeños Negocios / Org. Life

Soy poderosa porque soy mentora y educadora de emprendedores y empresarios,contribuyo a una comunidad más informada, forme parte del sistema financiero y tenga más oportunidades de acceso a recursos .

S

oy nacida en Bogotá, Colombia. Fui a este país hace 12 años y desde hace 11 años he tenido la bendición de poder trabajar con emprendimiento

directamente.

Soy Administradora de Empresas en Colombia y aquí obtuve una Maestría en Project Management. Soy casada y tengo un hijo de 8 años, quien es la luz y fuerza de cada dia...

Santiago.

Durante mi carrera profesional en Colombia tuve la oportunidad de trabajar a nivel corporativo con empresas multinacionales las cuales me ayudaron a entender y entrar en el mundo de la multiculturalidad.

Durante estos 11 años viviendo en Estados Unidos mi carrera profesional se ha enfocado en el sector de organizaciones de ánimo de lucro que trabajan directamente con empresarios inmigrantes y a través de su emprendimiento quieren mejorar la calidad de vida de ellos y de sus familias. Durante estos años he logrado trabajar y guiar a más de 3000 empresarios del área en sus emprendimientos, ha sido y es un honor ser parte de este proceso de crecimiento y ver como de una simple idea que se tiene en algún momento, los sueño se logran, con mucha constancia, disciplina y perseverancia.

Creo firmemente que el emprendimiento es una de las principales herramientas que la comunidad inmigrante puede utilizar para romper círculos de pobreza y lograr un mejor futuro para sus familias.”

La Revista La Revista

La Revista

Marianela Rivas 30

Realtor con Licencia en VA

Soy Poderosa porque creo que los sueños se cumplen

M

arianela Rivas nació en Managua Nicaragua, con una infancia feliz y amada por sus padresse dedicó con alegría a los estudios, trabajó y se

graduó en Contabilidad, Administración de Empresas, Turismo y Hotelería, Docencia, entre otros.

Emigró a California a los 30 años para reunirse con su Papá quien por buscar un futuro mejor había emigrado años antes, se dedicó a acompañarlo y trabajar mientras aprendía inglés hasta que él falleció, y tomó la decisión de quedarse sola y seguir luchando por sus sueños.

Se mudó a Virginia en busca de mejores oportunidades, desempeñó una serie de trabajos con buena actitud pero siempre sabiendo que debía haber algo mejor más adelante, al poco tiempo se convirtió en agente de seguros por varios años educó a la comunidad en todo lo relacionado con una adecuada protección para auto, casa y negocios, luego en vendedora de autos hasta llegar a Real Estate, carrera que la apasiona por la capacidad de poder impactar positivamente la vida de muchas familias a través de la educación y la asesoría profesional, la cual brinda con amor, entusiasmo y mucha etica. Marianela junto con su esposo brindan apoyo a la comunidad siendo voluntarios de varias organizaciones benéficas que ayudan a los más necesitados en el área del DMV.

También apoya a negocios locales a través de patrocinio de diversos festivales/ferias que tienen como finalidad apoyar a emprendedores que como ella, creen y confían que siempre se puede mejorar, crecer y avanzar!

La Revista

La Revista

Carmen Hernandez 32

Organizadora Comunitaria Org Impact Silver Spring

Soy poderosa porque me siento orgullosa de mi trabajo, he aprendido y he enseñado a creer en utopías.

A través de acciones concretas ayudo a construir sueños reales

S

Soy Carmen Hernández, soy salvadoreña y vivo en los Estados Unidos desde hace 16 años, cuando llegué con mis hijos José Daniel y Carmen María Centeno.

Soy organizadora comunitaria por convicción ya que desde los 12 años, es mi pasión trabajar con la gente, he formado grupos juveniles, grupos de niños y especialmente grupos de mujeres; siento pasión por enseñar y compartir conocimientos, me gusta empujar a las personas a que se tracen metas y las cumplan con independencia y esfuerzo propio.

A mi llegada a los Estados Unidos realice diferentes tareas, hasta encontrarme con la oportunidad de organizar personas.

Por tres años trabajé con jornaleros en Culmore Virginia, les ayude en la búsqueda de empleo, en la defensa de sus derechos para conseguir el pago de salarios y ellos me enseñaron a saber que “el jale”, es parte del sueño americano y muchas veces se consigue con sudor y lágrimas y otras con la alegría de usar tus talentos.

Desde hace 11 años a la fecha me desempeño como constructora de redes comunitarias trabajando para IMPACT Silver Spring.

Trabajando con residentes en los vecindarios del Condado de Montgomery, les he animado a unirse como comunidad y abogar por sus derechos, les he enseñado a tocar puertas, a realizar encuentros de vecinos, a formar círculos de oportunidades, a tomar clases cívicas, talleres de liderazgo, hemos buscado juntos el acceso a recursos y servicios.

En 16 años trabajando por la equidad con justicia social, he aprendido de la comunidad inmigrante, que somos una fuerza en crecimiento, creativos y atrevidos, capaces de desafiar a la adversidad con propuestas positivas por las que hemos abogado, ante los representantes en el gobierno local, estatal y federal. Hoy más que nunca me siento orgullosa de mi trabajo, he aprendido y he enseñado a creer en utopías. A través de acciones concretas, construir sueños reales. “Si se puede”, hoy estoy orgullosa de lo que soy y satisfecha del esfuerzo realizado, no ha sido fácil, pero darme por vencida no es parte de mi esencia.

La Revista La Revista

La Revista

Diana Avellaneda 34

Co Fundadora de DAPA Multiservices Advisors LLC

Soy Poderosa soy Mujer creadora, mamá esposa, empresaria y nada me detiene.

S

oy Diana Avellaneda. Soy colombiana y llevo 17 años en Estados Unidos. Estoy casada hace 23 años con Pablo Buitrago y tenemos un hijo que se llama Luka.

Tiene 11 años.

Soy administradora de empresas con una especialización en Gerencia y un MBA en contabilidad. Tengo más de 25 años de experiencia en el área financiera y contable. LLevo más de 12 años trabajando con Negocios en el área del DMV.

Soy CFO de la Organización National Latino Farmers and Ranchers, donde trabajo por los campesinos latinos de USA.

Soy cofundadora de DAPA Multiservices advisors LLC y soy entrenadora certificada de LatiniX Training center.

Mi mayor pasión es la educación y ayudar a mi gente, por eso soy voluntaria de varias organizaciones en el área en las cuales dono mi tiempo para enseñar a los dueños de negocios como hacer su contabilidad, llevar bien sus finanzas y sus impuestos.

Creo firmemente que la educación es la base del éxito y con ella nosotros los latinos podemos tener una mejor acogida en este país. Creo también en la ayuda mutua. Con ella podemos salir adelante todos sin necesidad de matarnos los unos a los otros. Me gustan el mar y los postres..

La Revista

La Revista

Elfy Amaya 36

CEO Fundadora de Amaya Group Taxes

Soy poderosa porque conozco mis límites, mis virtudes y mis retos, y me comprometo con causas sociales

M

ujer, Madre, Salvadoreña, Profesional, Ingeniera, Empresaria, Experta en Negocios y Finanzas, Embajadora de Autismo, Luchadora Social en pro de

las causas comunitarias y minorías, comprometida con el desarrollo de programas, proyectos y condiciones que procuren el mejoramiento de la calidad de vida de nuestros hermanos inmigrantes, principalmente la comunidad salvadoreña.

Desde mi llegada a este país me tracé un camino que me acercara al cumplimiento de pequeñas metas, una a la vez, en un principio la meta fue aprender el idioma, después vino la formación académica, todo esto mientras trabajaba en lo que había oportunidad y me daba la posibilidad de estudiar al mismo tiempo.

Mientras hacía todo esto desde muy temprana edad me casé y construía una familia y en ese contexto surge la idea de emprender un empresa propia debido a las dudas y cuestionamientos del entorno familiar respecto a los impuestos, tomó la decisión de investigar en ese campo así comienza la aventura de Amaya TAX, inicialmente como ayuda a la familia, luego se expande a algunos amigos, después a la temporada de Impuestos hasta llegar a ser lo que es hoy una empresa consolidada y con una visión de servicio a la comunidad latina con la que construimos sólidos lazos de hermandad.

En el año 2008 nace mi hijo Frankho, lo que ha significado una luz en mi vida, una felicidad indescriptible, sin embargo también esto ha significado un aprendizaje a partir de los 20 meses cuando fue diagnosticado con AUTISMO, condición que me ha llevado a realizar investigaciones para entender ese mundo y poder establecer una relación con mi hijo que le permita llevar una vida lo más feliz posible en el marco de su condición y poder adaptarnosa este entorno que puede ser bastante cruel en ocasiones debido a la poca información y a la intolerancia generalizada en relación a las personas con condiciones diferentes.

Ha sido una camino difícil, pero con una cantidad de maravillosos momentos por cada avance logrado, hemos tenido desilusiones por la falta de legislación en esa materia sin embargo algunas peticiones y propuestas han logrado abrir pequeñas ventanas que nos permiten seguir trabajando para tener mejores condiciones para las personas con Autismo. Hace 4 años soy embajadora de Autism Speak y tengo proyecciones para seguir impulsando este trabajo para que las personas como mi hijo tengan una mejor calidad de vida, para esto es necesario que nos involucramos todos los padres, organizaciones y demás personas con sensibilidad para lograr un mejor futuro para ellos.

La Revista La Revista

La Revista

Jessica Tamayo 38

Presidenta /Consejo Sindical para el Avance del Trabajador Latinoamericano (LCLAA-DC Metro).

Soy Poderosa porque trabajo para mejorar la vida de trabajadores con más beneficios e igualdad salarial, especialmente las Mujeres donde hay mucho para hacer.

I

nmigrante salvadoreña. Es madre de dos hijos a los

cuales dedica su tiempo y esfuerzo.

Desde su llegada al área Metropolitana de Washington, D.C., está comprometida con la comunidad latina.

El trabajo de Jessica está enfocado en educar a los trabajadores sobre sus derechos laborales y las regulaciones que garantizan su seguridad en el lugar de trabajo.

Su pasión por ayudar a su comunidad, la ha llevado a participar en diversas campañas de compromiso cívico para promover la participación de los votantes en periodos electorales en el norte de Virginia y la equidad salarial para las mujeres latinas.

Organizadora del 32BJ SEIU, sindicato más grande de trabajadores en Estados Unidos que tiene como misión la mejora de derechos salariales y laborales.

Jessica es estudiante en el Northern Virginia Community College. Ella continúa abogando por la justicia económica y social de la comunidad inmigrante y la clase trabajadora, movilizando a campañas, eventos y otras actividades organizativas dentro y fuera de los sindicatos.

La Revista

La Revista

Joseline A. Peña-Melnyk 40

Delegada Estatal / Maryland

Soy poderosa porque me siento feliz , tengo muchas bendiciones y porque puedo servir a mi comunidad.

C

iudadana estadounidense desde 1983, Joseline A. Peña-Melnyk nació en la República Dominicana. Joseline llegó a Estados Unidos con ocho años

de edad de la mano de su madre y hermana en medio de grandes

dificultades económicas y muchas carencias. Se establecieron en el vecindario de Washington Heights, en Manhattan ( Nueva York).

Muchas veces tuvieron que recurrir a servicios sociales para poder sobrevivir. Fue precisamente ese acercamiento a las personas necesitadas su motivación a estudiar, prepararse para ayudar a la comunidad latina. Fue la primera en graduarse de la universidad. Además estudió en la escuela de derechos y obtuvo su título de abogada.

“Mi madre me inculcó el valor del trabajo, de la palabra y del esfuerzo. Ella ya murió, pero tuvo mucho que ver en la persona que soy hoy”.

Trabajó en la Defensoría del Pueblo, mediante el cual se provee de un defensor gratuito a las personas que se encuentran en imposibilidad económica o social de proveer por si misma la defensa de sus derechos. También trabajó para la Fiscalía del Distrito de Columbia.

La Delegada Peña-Melnyk sirvió dos períodos en el Ayuntamiento de College Park antes de ser elegida para la Cámara de Delegados de Maryland en 2006, donde continúa representando partes de los condados de Prince George y Anne Arundel.

Es vicepresidenta del Comité de Salud y Operaciones Gubernamentales, preside el Subcomité de Salud Pública y Disparidades de Salud de las Minorías, y es miembro del Subcomité de Operaciones Gubernamentales y Bienes y Fideicomisos e Instalaciones de Salud.

Política demócrata y activista por la defensa de los inmigrantes y la comunidad latina en Maryland, se dedica a promover mejoras en programas sociales de salud y educación. Fue una de las líderes del proceso de aprobación de una ley estatal que permite a los hijos de inmigrantes que no tienen la ciudadanía estadounidense pagar la matrícula al mismo precio que los ciudadanos residentes en el Estado. La Ley es conocida popularmente como el “Maryland Dream Act”.

En 2017, la Delegada fue designada para copresidir la Comisión de Protección de Cobertura de Seguro de Salud, un esfuerzo de 3 años para preservar el acceso asequible a la atención médica para los residentes de Maryland. También es miembra del Caucus Legislativo Negro de Maryland, el Caucus Latino Legislativo de Maryland, Caucus Legislativo de Mujeres de Maryland y el Caucus de Veteranos.

Joseline es una madre casada de tres hijos . Una biografía más detallada está disponible en el sitio web de la Asamblea General de Maryland, donde también se pueden ver los proyectos de ley legislativos que ha patrocinado.

La Revista La Revista

La Revista

Marcie Castaneda 42

Business & Community Development Manager Maryland Department of Housing and Community Development

Soy Poderosa porque represento a mi comunidad y ayudo aemprendedores, esenciales para nuestra economía para que tengan oportunidades financieras.

B

ajo el liderazgo del gobernador de Maryland, Larry Hogan, Marcie se desempeña como Gerente de Desarrollo Comunitario y Comercial del

Proyecto CORE (Creación de Oportunidades para Renovación y

Empresa), una iniciativa económica y de revitalización para eliminar la plaga en la ciudad de Baltimore, expandir el crecimiento comercial y comunitario, proporcionar nuevos espacios verdes , viviendas asequibles, desarrollo de uso mixto, fomentar la inversión a través de financiamiento atractivo y otros incentivos, generar empleos y fortalecer la asociación entre Baltimore y el estado de Maryland.

Más allá de la ciudad de Baltimore, Marcie sirve al Departamento en todo el estado como enlace de servicio al cliente, al mismo tiempo que gestiona asociaciones estratégicas y participa en varios comités y consejos asesores en nombre del estado, como el Consejo Asesor Opportunity MDOT y el Subcabinete de Comercio del Gobernador.

En la comunidad, Marcie se reúne con electores comerciales de manera regular, ya sea individualmente o en reuniones comunitarias para discutir posibles recursos estatales y brindar asistencia técnica, al mismo tiempo que se coordina con funcionarios gubernamentales a nivel local, estatal y federal para discutir y educarlos. sobre los recursos disponibles para sus electores.

Antes de su trabajo con la administración, Marcie tiene experiencia en el comercio minorista corporativo, habiendo realizado trabajos de relaciones públicas y marketing para la clientela famosa de Destination Maternity Corporation, así como para las marcas Capelli New York y JC Penney Corporation, Inc. También tiene experiencia en planificación estratégica y recaudación de fondos con patrocinadores corporativos para varias organizaciones sin fines de lucro en Maryland y Pensilvania.

Como miembro activo y comprometido en la comunidad empresarial de Maryland, Marcie es Asesora Ex-officio de la Junta de la Cámara de Comercio Hispana de Maryland, y es consultora del Comité de Estados Hermanos de Maryland, Inc. Jalisco-Maryland a través de la Secretaría de Estado. Oficina de Maryland en sociedad con la Embajada de México promoviendo el comercio internacional y creando programación enfocada en negocios, y previamente consultó para el Comité Piura-Maryland. En septiembre de 2019, fue reconocida como una de las 100 mujeres latinas líderes en el área de Maryland / DC / Virginia. También ha ofrecido su tiempo como voluntaria como ex miembro de la Junta de Servicios de Vivienda Vecinal de Baltimore como su Representante Estatal.

Marcie se graduó de la Universidad Drexel en Filadelfia, Pensilvania, con una Licenciatura en Ciencias en Comunicaciones con especialización en Relaciones Públicas Corporativas y Marketing, y una doble especialización en Sociología / Antropología. Actualmente se está convirtiendo en Desarrolladora Económica Certificada a través del Consejo Internacional de Desarrollo Económico.

La Revista

La Revista

Diana Hernández 44

Fundadora de The Gift Of Language Spanish Immersion

Soy poderosa porque todos los días me levanto decidida que voy a lograr todas mis metas.

D

iana Hernández es una mujer colombiana nacida y criada que se graduó de la Universidad de Santo Tomás, obteniendo su título de Higienista Dental. La Sra. Diana llegó a los

Estados Unidos en 2001 con sus cuatro hijos en busca de un futuro mejor para su familia.

A una edad temprana, Diana siempre ha tenido el deseo de ayudar a su comunidad y lo ha hecho al ser un miembro activo de la PTA de sus hijos; recibió el premio Harriest Best, un premio otorgado a una persona que hace un destacado trabajo en la comunidad y fuera de su bondad.

También es voluntaria y cría perros de Wolf Trap Animal Rescue, que con orgullo ha encontrado hogares para esos cachorros.

Comenzó a trabajar para una escuela privada en Oakton como profesora de español y recibió muchos elogios del personal y los padres que le hicieron darse cuenta de que quería hacer más. En 2013, la Sra. Hernández fundó The Gift of Language Spanish Immersion en Vienna, Virginia. Sueña con tener su propio negocio y dejar algo especial para sus seis hijos. Ella ha descubierto que la clave para aprender es divertirse y conversar, así es como nos unimos todos.

En 2021, la Sra. Diana decidió comenzar el proceso para crear su propia fundación sin fines de lucro, Rise and Persist Foundation, que se centrará en educar, apoyar, representar y empoderar a los padres y las familias a través de la educación, los recursos, la música, el arte y los deportes. Rise and Persist también se enfocará en ayudar y mejorar las vidas de los niños con necesidades especiales. La pasión de Diana por servir a su comunidad se demuestra a través de su arduo trabajo y su carácter y se esfuerza por dejar un impacto positivo en su comunidad, así como en sus seis hijos..

La Revista La Revista

46

48