Revista El Poder de Ser Mujer, Vol. 34 Año 8

34 Año 8 Enero 2022, Vol.

LaRevista Revista La

Programa de Emprendimiento Emprende Mujer en colaboración con Employ PG.

ARRANCAMOS

Conferencia de la mujer latina.

CON EL PIE DERECHO

La LaRevista Revista

CRÉDITOS DIRECTORAS Sagrario Ortiz Myriam Figueroa

FOTO DE PORTADA Myriam Figueroa Sagrario Ortiz

FOTOGRAFÍA DE PORTADA Rudy Toro

DISEÑO Belén Saavedra belsaavedra.dg@gmail.com

Los artículos son de exclusiva responsabilidad de los autores

VENTAS DE PUBLICIDAD

240.832.4231 202.697.3210

Siguenos 22

La Revista

EDITORIAL

Arrancamos el 2022 con el pie derecho!!!!

Deseandole un excelente inicio de año a cada uno de ustedes y que las Bendiciones sobreabunde en sus vida, estamos super emocionadas con todo lo que tenemos programado para ustedes este año.

Arrancamos con el pie derecho y durante el mes de enero tendremos varias master class de para hablar de Marketing Digital , como un super regalo de año nuevo nuestra CEO Sagrario Ortiz está lanzando un programa llamado MARKETEATE, con el cual busca compartir toda su experiencia de más de 25 años en Desarrollo Personal y Desarrollo de Marca.

Para este primer trimestre tenemos grandes sorpresas para todos.

En febrero iniciamos el segundo grupo de emprendimiento en colaboración con la Organización Employ.

También en febrero tendremos un bazar online por motivo del día del Amor y la Amistad.

Y para marzo nuestra gran Celebración del Mes de la Mujer, la Conferencia de la Mujer Latina un día dedicado a nuestro desarrollo personal y profesional.

Sagrario Or z - Myriam Figueroa

Como siempre tan bendecidas con el favor de su atención, por favor siguenos a traves de nuestras redes sociales como El Poder de ser mujer para estar siempre enteradas de todos los eventos, tambien visiten nuestras paginas www.elpoderdesermujer.com

3

EMPRENDE MUJER Programa de Capacitación en DESARROLLO DE NEGOCIOS

CUPO GRATIS LIMITADO para residentes del

Temas ✓ Liderazgo Emprendedor ✓ Cómo registrar un Negocio en Prince George ✓ Licencia y Permisos ✓ Plan de Negocio ✓ Recursos para Emprender ✓ Importancia de Crédito y Taxes de Negocio ✓ Plan de Marketing Digital - Redes Sociales ✓ Como Crear una Presentación de Negocio Elevator Speach

Miércoles 2,9,16, 23 Febrero Miércoles 2,9,16,23 Marzo 4

7 p.m

Condado de Prince George

Para más información llamar 240.832.4231

www.elpoderdesermujer.org

202.697.3210

GRADUACIÓN PROGRAMA DE EMPRENDIMIENTO PARA RESIDENTES DE PRINCE GEORGE´S

La Revista

“Oportunidades para todos”

E

stas fueron las palabras de Walter Simmons, presidente de Employ Prince George’s, cuya visión, liderazgo y arduo t r a b a j o n o s l l e va r o n a c o m p l e t a r l a capacitación empresarial de Emprende Mujer.

18 empresarios que residen en el condado de Prince George recibieron desarrollo de capacidades en las áreas de Desarrollo personal, Registro de empresas, Mercadeo, Redes sociales, Contabilidad, Permisos y Seguros. Además, participaron en un concurso en el que tres participantes fueron reconocidos con premios por un total de $1.500 por su gran esfuerzo y compromiso a lo largo del curso de formación.

Todos los demás participantes recibieron un premio de $50 cada uno para apoyar sus esfuerzos de desarrollo empresarial. Además,

gracias al compromiso y apoyo de Employ Prince George, El Poder de Ser Mujer ayudará a cada participante del programa a desarrollar un logotipo y un volante para su negocio, y brindaremos apoyo de seguimiento para cada empresaria, incluida la promoción de sus productos y servicios y una año de membresía gratuita en la Academia Virtual El Poder de Ser Mujer.

Cerramos el año 2021 de la mejor manera que alineados con nuestro propósito y motivos de vida, educar y transformar a nuestra comunidad latina para lograr un futuro mejor.

Gracias a todo el equipo de Employ Prince George's por su maravilloso apoyo: Claudia Marin, Patricia, Ariana, Jeffrey, los amamos.

Sigamos educando a nuestra comunidad con mucho amor!!! ❤️

5

JUEVES 10 FEBRERO 2022

7 P.M ONLINE

Feria s o l a g e r de CELEBRANDO EL DÍA DEL AMOR Y LA AMISTAD Aprovecha y adquiere a precio de feria los regalos para San Valentín

Accesorios-Belleza-Artículos masculinos, en fin, encuentra de todo en un solo lugar 6

La Revista

3 MUJERES LATINAS FUERON BECADAS PARA SER ENTRENADAS EN DISEÑO

3D!

¡Felicidades a las ganadoras! de

3 Becas para diseño 3D

G

racias a la alianza estratégica establecida con la Iniciativa Latinas in Construction 3 nuevas mujeres latinas fueron becadas para recibir el curso de diseño 3D, el pasado noviembre , una herramienta muy importante para personas que desean desarrollarse en la industria de la construcción.

Nelly rodriguez

Edith Yanez fundadora de esta iniciativa p re p a r a a l a s p e r s o n a s q u e d e s e a n desarrollarse en esta industria.

Gracias Edith por elegirnos para ser ese puente donde miles de mujeres pueden cruzar a un mundo de oportunidades a través de la educación, para más información puede entrar a nuestra pagina web www.elpoderdesermujer.org

Angie muguruza

Seguimos sumando con Amor ❤️

Marisol Caceres

7

La La Revista Revista

CANASTAS DE ESPERANZA E

ntrega de Canastas con alimentos y pavos en conmemoración al Dia de Acción de Gracias!!

Canastas de Esperanza, por 5 años consecutivos realizamos nuestro evento de entrega de alimentos para la cena del día de Acción de Gracias, gracias a las personas y empresas que donaron para hacerlo posible , en una temperatura de 34 grados, sentimos un inmenso calor de nuestra gente, además de los alimentos y pavos los participantes recibieron información sobre cómo obtener un Seguro de Salud, a través de Maryland Health Connection, ayuda para pagar su renta con el Programa de Emergencia para Asistencia de Rentas (ERAP en inglés) del Department of Housing and Community, e información de empleo y capacitaciones con la organización Employ PG,

8

Gracias, gracias, gracias, a todas las personas que donaron y lo hicieron posible dentro de las cuales podemos mencionar a : J e s s i c a Ta m a y o , D i a n a Constanza,Hernandez,Emma Nunez,Sandra Fernandez, Sandra Herradora,Carmen Hernandez, Marisol Cáceres, Noelia CastilloMorris,Yira Basilis, Myrna Salvador-Navarro, R o s s y R i v e r a , E d i t h Ya n e z , M a r t h a Dueñas,Hilda Fernandez,Dilenia MejiaLied,DAPA Multiservices Advisors, Concha Egea. Isabel Quevedo.

Seguimos sumando con Amor!!!

www.elpoderdesermujer.org

SIGUENOS

Gracias!

La La Revista Revista

9

La Revista

LATINAS ENTREPRENEURS ACADEMY 2021 Misión Cumplida

E

l año del renacimiento 2021, tuvimos la oportunidad de ser elegidas por la Organización Lulac y Coca Cola Foundation para llevar a cabo Latinas Entrepreneurs Academy, una academia de emprendimiento, la meta capacitar a 42 emprendedoras en temas de : Desarrollo Personal.

Desarrollo de Negocios.

Registración de Empresa.

Plan de Negocio.

Marketing /Redes Sociales.

Contabilidad.

Finanzas, Ahorro, Seguros.

Estrategias para implementar su negocio.

El pasado 3 de noviembre del 2021 logramos la meta, no sólo de capacitar, además de eso inspirar a más de 42 personas a creer que puede ser empresarios de éxito, tuvimos nuestro gran día de celebración que sirvió asimismo para mostrar los productos y servicios de nuestros emprendedores, sellando así el compromiso, agradecer a Carmen Hernandez de la organización Impact Silver Spring, a la iglesia Hughes United Methodist por abrirnos las puertas para llevar a cabo el programa, seguimos sumando con Amor !

Para mas información visite nuestra pagina web www.elpoderdesermujer.org 10

Certificación en

MANIPULACIÓN DE ALIMENTOS SERVSAFE MANAGER Requerida a personas que trabajan en Hoteles, Restaurantes, Ventas de comida

VALIDEZ NACIONAL POR 3 AÑOS

Certified r ge a n a M d Foo Program Servsafe

CUPO LIMITADO Límite 10 personas

CERTIFICACIÓN INMEDIATA A los asistentes que pasen al EXAMEN FINAL

Reservá tu lugar 240.832.4231

202.697.3210

DOMINGO 30 ENERO 2022

10 A.M a 5 P.M

La Revista

PROCLAMACIÓN DEL CONCEJAL Gabe Arbornoz

Y

durante la ceremonia de entrega de certificados a 42 emprendedores que habían completado el programa de Latinas Entrepreneurs Academy, fuimos sorprendidas muy gratamente con la llegada del Vicepresidente del Concejo del Condado de Montgomery Gabe Albornoz, quien vino a saludar a los graduados y aprovecho para entregarnos una Proclamación del Concejo del Condado de Montgomery County re c o n o c i e n d o l o s i m p o r t a n t e s

12

aportes que hacemos a través de nuestros programas educativos, cabe recalcar que el Condado de Montgomery county en uno de los condados con mayor población latina en el estado de Maryland, y es justo donde hemos trabajando más fuerte, esta proclamación afianza nuestro compromiso de seguir contribuyendo con la educación de los Latinos del área metropolitana de Washington DC, para tener una sociedad más justa y equilibrada y lo hacemos con muchísimo Amor, para mas información vista nuestra pagina web www.elpoderdesermujer.org

Masterass APRENDERÁS ● Haz Crecer tu Marca Personal ● Conecta con tu Propósito de Vida ● Plan de Visibilidad

Sagrario Ortiz Fundadora del El Poder de Ser Mujer

MIÉRCOLES 2 FEBRERO 2022

7 P.M

La Revista

CERTIFICADO DE RECONOCIMIENTO del Contralor de Maryland, Peter Franchot Durante el desarrollo de la Gala Awards 2021, Sagrario Ortiz y Myriam Figueroa reciben reconocimiento estatal por su trabajo con las mujeres de Maryland.

E

l pasado 5 de noviembre durante la celebración de la Gala Anual del Poder del Ser Mujer, este año con el tema 21 Poderosas Awards, las anfitrionas fueron sorprendidas por segunda vez en semana, esta vez por el Contralor de Maryland Peter Franchot, al llegar personalmente a la Gala y entregarles un certificado de reconocimiento por su encomiable labor para proveer educación, recursos y oportunidades a todas las Mujeres Latinas del área metropolitana de Washington Dc, y recalco el Contralor Peter, "Este trabajo ha dejado sus frutos, ya que han logrado que más de 300 nuevas empresas se establezcan en nuestro estado, lo que trae desarrollo y prosperidad a nuestra comunidad".

E l P o d e r d e S e r M u j e r, u n a organización sin fines de lucro, que promueve el crecimiento integral de las mujeres educando y fortaleciendo a las emprendedoras, como los pilares de un nuevo modelo económico.

"Gracias a todas las personas que se suman a este esfuerzo que para nosotras es nuestro propósito de vida, y lo hacemos con muchísimo amor!!", fueron las palabras de Sagrario Ortiz.

14

15

La La Revista Revista

Triumph Bakes

LINA M. RESTREPO

TODO SOBRE TORTAS CON TRIUMPH BAKES

E

ste curso está diseñado para todas aquellas personas que deseen emprender y ser dueños de su propio negocio. En él incluyo un tema crucial para tu éxito como repostera professional: “Cómo vender tus tortas y crecer tu negocio”

MÓDULO I 1. Bienvenida. Implementos Básicos.

2. Teoría: Batidos livianos y batidos pesados.

MÓDULO II: TORTAS FRIAS. 3. Elaboración de decoraciones para 16

tortas frias.

4. Bizcochuelos.

5. Relleno, cubierta y ensamblaje con bizcochuelo blanco.

6. Relleno, cubierta y ensamblaje con bizcochuelo de cocoa.

MÓDULO III: Tortas con crema 7. Decoraciones para tortas especiales.

8. 4/4 de Chocolate, 4/4 de vainilla y arándanos.

9. Crema mantequilla de frambuesa y relleno de limón.

10. Ganache de chocolate y brillo Espejo.

11. Armado (ensamblaje) y finalización de torta de chocolate.

12. Armado (ensamblaje) y finalización de torta de arándanos MÓDULO IV: Tips Para Emprender 13. Tips para tomar fotos con celular para subir a redes sociales.

14. Consejos de Éxito.

EMPRENDEDORA DEL MES Soy repostera autodidacta, obsesionada con los pasteles y en general con los postres ricos y no tan dulces. Mi pasión por la repostería inicio desde muy joven y aunque miprofesión estaba completamente opuesta a lo que hoy hago, siempre me sentí atraída en mis tiempos libres a aprender y conocer mas acerca de la pastelería gourmet.

H

ace 5 años le diagnosticaron Diabetes T1 a mi hijo, que actualmente tiene 7 años, y en la búsqueda de opciones mas amigables para él, en cuanto a la cantidad de azúcar, me fui adentrando en este mundo de la repostería que aunque no puede llamarse saludable, si puede hacerse de manera menos dulce y mas cercana a sus necesidades. Y en medio de todo ello encontré la manera de recrear esas recetas de la abuela en donde los sabores son más naturales y suaves al paladar. Creo que un pastel debe ser preciso e inolvidable para cada ocasión y digno de celebración. Creo que cualquiera debería poder hornear este tipo de pasteles y bueno, quise empezar a enseñar cómo hacerlo.

La Revista

Ahora quiero compartir los conceptos básicos de la pasteleria que aunque inicialmente se ven dificiles, con la práctica y la tenacidad son fáciles de dominar. Mi objetivo es inspirarte para que pruebes a hornear desde cero, (hace mucho tiempo que renuncié a las preparaciones procesadas de las cajas).

Me refiero a que si yo puedo hacerlo, tu tambien puedes. Tengo una maestria en administracion de negocios y soy Ingeniera Agrónoma, nunca fui a la Universidad a estudiar resposteria, pero siento que todo lo que estudié ahora me ayuda a completar toda mi experiencia en este nuevo negocio.

Nunca es tarde para encontrar lo que te apasiona hacer y para honrar a ese genio interno que todos temenos.

Tambien soy madre de dos hijos increibles, Gabriela y Emiliano y estoy casada con el hombre que es mi mejor amigo.

A partir de cursos presenciales y online, he obtenido mas conocimientos y me he enriquecido de tantos chefs maravillosos que han compartido sus conocimientos y que ahora quiero empezar a compartir con aquellas personas que desean emprender su propio negocio, ser independientes y aprovechar su creatividad, o que simplmente quieren aprender a preparar un rico pastel, agasajando a sus seres queridos c o n u n b u e n y d e l i c a d o s a b o r.

Esta nueva iniciativa, tomó forma de la mano de “El poder de ser mujer”, quienes desarrollan una hermosa labor apoyando a aquellas mujeres que decidimos dar ese paso hacia la libertad financiera y al cumplimiento de metas, encontrando asi nuestro propósito de vida.

17

E

l Programa de Conferencias de la Comunidad es un programa sin fines de lucro dentro del condado de Prince Georges. El programa de conferencias es un programa dedicado a la resolución de conflictos. Proporcionamos servicios de facilitación para diálogos restaurativos y conferencias de la comunidad. Estos diálogos ayudan a resolver problemas y también fortalecen los lazos de la comunidad. Las conferencias se llevan a cabo en un tiempo conveniente y dentro de la comunidad de los participantes. Todas las conferencias son dirigidas por facilitadores capacitados y neutrales. Participar en estas conferencias cuando surgen conflictos trae beneficios ya que es una buena manera de resolver el problema sin tener que usar servicios del sistema legal. También son menos costosos que el sistema tradicional legal y todos los participantes tienen la oportunidad de escuchar lo que ha sucedido y llegar a un acuerdo escrito.

18

Este acuerdo es una herramienta que se usa para crear un plan para que los participantes

puedan sentir que se ha reparado cualquier daño causado a los involucrados y prevenir que vuelvan a suceder el incidente. La meta de estos diálogos es fortalecer las relaciones entre la comunidad. Aceptamos referencias de parte de familias y organizaciones de la comunidad y proveemos los servicios sin ningún costo adicional. Aceptamos una variedad de casos incluyendo disputas en el vecindario, acoso, robos, destrucción de propiedad y más. Si desea más información o desea participar en una conferencia para resolver una disputa puede contactar al programa llamando al (240) 582-4963 o escribiendo estefany@restorativeresponse.org

La Revista

19

LUNES 10 ENERO 2022

7 P.M

VACUNACIÓN PARA JÓVENES Y ADULTOS CON DISCAPACIDAD, Y SUS FAMILIAS

Rosalía Fajardo Executive/CEO Multicultural Families

APRENDIENDO INGLÉS PARA LA CONSTRUCCIÓN con Edith Yanez Acompáñanos

LUNES 20

7:30 P.m

La Revista

PROGRAMA DIARIO CON Sagrario Ortiz Acompáñanos LUNES A JUEVES

11 a.m 21