•



![]()
•

















Directora: Ángela Angulo Publisher: Lucía Borrero de Angulo

La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) publicó un informe que resume las acciones emprendidas durante los primeros 10 meses del segundo gobierno de Donald Trump, destacando un giro profundo hacia el endurecimiento migratorio y no hacia la mejora de servicios o reducción de atrasos. Pasa a la página 2

Los acontecimientos recientes en Venezuela, Estados Unidos y el Vaticano revelan un panorama global marcado por estrategias de poder que recurren, cada vez más, a símbolos religiosos, maniobras políticas y discursos polarizados para enfrentar crisis internas. Aunque distantes entre sí, los episodios protagonizados por Nicolás Maduro, Donald Trump y el papa León comparten un trasfondo claro: el intento de moldear la opinión pública en medio de tensiones crecientes.
En Caracas, la decisión de Maduro de declarar a Jesucristo “señor y dueño” de Venezuela evidencia cómo el mandatario recurre a la religión como herramienta de legitimación en un momento de fuerte presión internacional. La conversión simbólica del Palacio de Miraflores en un “altar permanente” más que un gesto espiritual, parece una estrategia para reforzar cohesión interna frente al despliegue militar estadounidense en el Caribe y la clasificación del Cartel de los Soles como organización terrorista. El discurso religioso funciona aquí como escudo político ante un escenario incierto. Mientras tanto, en Washington, la inminente publicación de los documentos del caso Epstein coloca al expresidente Trump en el centro de un debate que mezcla política, justicia y reputación pública. El apoyo casi unánime del Congreso a divulgar los expedientes, sumado al cambio de postura de Trump, muestra la presión dentro de su propio partido y el peso electoral que puede tener la transparencia en un caso con implicaciones incómodas para múltiples figuras de poder. En contraste, el papa León eleva su voz desde el Vaticano para denunciar la “falta de respeto” hacia los inmigrantes en Estados Unidos. Sus declaraciones no solo cuestionan directamente las políticas de Trump, sino que subrayan el papel de la Iglesia en un momento en el que la narrativa migratoria ha sido utilizada para polarizar y movilizar a sectores políticos. Estos tres episodios, aunque distintos, representan un mismo fenómeno: líderes que recurren a la fe, la confrontación o la exposición pública de escándalos como herramientas para sostener o desafiar el poder. En un mundo cada vez más tenso, la opinión pública queda atrapada entre discursos espirituales, revelaciones judiciales y batallas políticas que redefinen el rumbo de sus naciones.



El presidente Trump es un político muy pintoresco, difícil y diferente. Pero siempre digo que yo evalúo sus políticas y no su personalidad. Nadie es perfecto, los que son perfectos están en el cielo”.
MARIA ELVIRA SALAZAR
REPRESENTANTE DE FLORIDA


de tener la oportunidad de seguir representando al único lugar que he llamado hogar, en un momento en que la democracia enfrenta los mayores desafíos que ha enfrentado en toda mi vida”.
LLOYD DOGGETT
REPRESENTANTE DE TEXAS


La omisión de México en una carta de legisladores estadounidenses no representa un fallo en la negociación bilateral. Canadá hoy tiene una situación un poquito más difícil que nosotros en cuanto a aranceles. Nosotros tenemos ligeramente una situación mejor”.
MARCELO EBRARD
SECRETARIO DE ECONOMÍA DE MÉXICO


derecho de controlar sus fronteras, pero sin perder humanidad muchos inmigrantes en Estados Unidos están llevando una buena vida y que, aun así, están siendo tratados de una manera que es extremadamente irrespetuosa”.
PAPA LEÓN XIV
SUMO PONTÍFICE


Sepan que este palacio presidencial, verdaderamente, es el palacio del pueblo y a partir de hoy es un altar para glorificar a Dios (…) un gran altar de oración y de fuerza”.
El reporte, difundido el 13 de noviembre, sostiene que USCIS ha tomado “medidas cruciales” para restaurar la integridad del sistema migratorio. Sin embargo, la mayor parte del documento se enfoca en restricciones, cancelaciones de beneficios humanitarios y colaboración directa con ICE para incrementar arrestos y deportaciones.
Entre las acciones mencionadas, USCIS resalta la revisión y eliminación de protecciones como el Estatus de Protección Temporal (TPS) en ciertos casos, argumentando abuso, aunque no presenta evidencia de que estos programas hayan originado los problemas citados. La agencia afirma que está aplicando estrictamente las leyes aprobadas por el Congreso, incluyendo libertad condicional y otros alivios humanitarios.
El reporte también enfatiza la implementación de protocolos más estrictos de verificación, así como un incremento significativo en la cooperación con el Departa-

mento de Seguridad Nacional y agencias locales para hacer cumplir la ley migratoria. Esto ocurre mientras la agencia mantiene un atasco histórico: al 30 de junio, USCIS reportó más de 11.3 millones de casos pendientes, lo que anticipa tiempos de espera aún más largos para trámites legales.
Entre los “logros” que USCIS enumera se encuentran: 3,200 personas remitidas a
ICE con órdenes de deportación o antecedentes.
Casi 2,000 arrestos realizados directamente en instalaciones de USCIS.
13,225 casos referidos a ICE por posible fraude o riesgos de seguridad.
320 personas identificadas como miembros o sospechosos de pertenecer a organizaciones terroristas extranjeras.
La agencia también informó que continúa revisando
Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no re ejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios
redes sociales y declaraciones públicas de los solicitantes para detectar posibles ideologías “antiamericanas”, que ahora se consideran un factor negativo en decisiones discrecionales. En el año fiscal 2025, USCIS efectuó 12,502 verificaciones individuales de redes sociales. Otro dato destacado es la emisión de más de 172,000 Notificaciones de Comparecencia (NTA), citaciones para que los inmigrantes enfrenten un proceso ante un juez, lo que puede conducir a su deportación.
Además, USCIS resaltó cambios recientes como la eliminación de prórrogas automáticas de permisos de trabajo, la implementación de un nuevo examen de ciudadanía con 128 preguntas, y verificaciones más estrictas para evaluar si un solicitante podría convertirse en carga pública.
El informe confirma que la prioridad de la agencia es el control y la aplicación estricta de la ley, mientras los servicios continúan relegados.
AGENCIAS



Usuarios de iPhone ya pueden añadir su pasaporte estadounidense a Apple Wallet, facilitando verificaciones de identidad en aeropuertos dentro del país.
La función, llamada Digital ID, se probará primero en fase beta en más de 250 aeropuertos para controles de la TSA, sin necesidad de presentar el Real ID físico. El pasaporte digital no reemplaza el documento físico ni
es válido para viajes internacionales. Para activarlo, basta con escanear la página del pasaporte y verificar identidad con un selfie y movimientos faciales. La información se guarda de forma encriptada y solo el dueño del dispositivo puede autorizar su uso. Actualmente, 12 estados y Puerto Rico aceptan identificaciones móviles. La TSA recomienda revisar su sitio web antes de viajar. AGENCIAS
Austin Community College (ACC) y Austin Voices ofrecerán cursos gratuitos de GED, inglés, computación y liderazgo para padres dirigidos a familias del Distrito Escolar de Austin. Los cursos de GED e inglés inician en enero de 2026, mientras que el curso de computación básica comenzará en febrero de 2026. Para más información, llame al (512) 414-4345 AGENCIAS



La Policía de Round Rock identificó a Taylor Longshaw (foto), de 26 años, como la víctima del tiroteo ocurrido la tarde del miércoles en West Main Street. Alrededor de las 5:30 p.m., agentes acudieron al 403 W. Main St., donde encontraron a Longshaw con múltiples heridas de bala frente al salón Two Rooted, lugar donde trabajaba. Fue declarada muerta en la escena.
La presunta atacante, Selena Eubank, de 27 años, huyó antes de la llegada de las autoridades. Minutos después fue encontrada sin vida en la cuadra 500 de West Liberty Ave., aparentemente por un disparo autoinfligido.
La policía informó que el hecho estaría relacionado con violencia doméstica. La investigación permanece abierta. YC

La Policía de Austin investiga el homicidio registrado la mañana del 15 de noviembre de 2025 en 10601 N. Lamar Blvd., donde oficiales encontraron a Carlin Elrod con lesiones graves alrededor de las 8:52 a.m. Elrod fue declarado muerto a las 9:08 a.m.
Según la investigación inicial, la víctima habría sido baleada por un sospechoso
desconocido, quien huyó antes de que llegara la policía.
La APD solicita información al (512) 974TIPS o de forma anónima en Austin Crime Stoppers al (512) 472-8477. Hay una recompensa de hasta $1,000 por información que lleve a un arresto.
Este caso corresponde al homicidio número 50 de 2025 en Austin. YC


La Policía de Austin respondió el 13 de noviembre de 2025, alrededor de las 5:22 p.m., a un reporte de una persona fallecida en 4107 Victory Dr. La víctima, Robert Wentworth, fue hallada dentro de una caja de cartón grande, detrás de una parada de autobús. Presentaba traumatismo y fue declarada muerta a las 5:53 p.m.

La investigación llevó a los oficiales a la residencia cercana de Aidan Hunt, compañero de vivienda de Wentworth. Una orden de
cateo permitió recuperar evidencia vinculada al homicidio. Se emitió una orden de arresto por asesinato en primer grado. El 16 de noviembre, el Grupo de Trabajo Fugitivo Lone Star localizó y arrestó a Hunt en la cuadra 3900 de Lamar Blvd. Cualquier persona con información puede comunicarse al (512) 974-TIPS o de forma anónima a Austin Crime Stoppers en austincrimestoppers.org o al (512) 472-8477. Este es el homicidio número 49 de Austin en 2025. YC
Acusan de homicidio al hombre que mató a empleada doméstica tras confundir su casa
La fiscalía del condado de Boone, Indiana, presentó cargos de homicidio involuntario contra Curt Andersen, acusado de disparar y matar a María Florinda Ríos Pérez de Velásquez, de 32 años, después de que ella intentara ingresar por error a su casa mientras realizaba trabajos de limpieza junto a su esposo.
La policía encontró a la mujer sin vida el 5 de noviembre, cerca de las 7:00 a. m., en el porche de la vivienda en Whitestown. Según la declaración ju-
rada, Andersen disparó a través de una puerta cerrada, desde lo alto de las escaleras, sin identificarse, aun sabiendo que había dos personas afuera. La víctima murió por un disparo en la cabeza. El fiscal Kent Eastwood afirmó que las pruebas no apoyan que existiera un allanamiento ni justifican la defensa propia bajo la ley estatal. Andersen permanece detenido sin derecho a fianza.
La familia realizó una vigilia y abrió una campaña en GoFundMe que ya supera los $100,000. YC




El Departamento de Policía de Austin (APD) investiga un robo ocurrido el 2 de noviembre de 2025 en un negocio Jiffy Lube, ubicado en 1806 East Riverside Drive.
Según el informe preliminar, un sospechoso cortó la energía eléctrica del local durante la madrugada, ingresó al establecimiento y robó el equipo de cámaras de seguridad. Hasta ahora no hay personas detenidas.
El vehículo del sospechoso fue descrito como
una Chevrolet Silverado reciente, color gris, cuatro puertas, con llantas negras y estribos laterales. Testigos lo describen como un hombre blanco o hispano, de complexión robusta, cabello oscuro corto y lentes.
El APD solicita la colaboración del público. Quienes tengan información pueden enviar pistas a la Unidad de Robos Comerciales o de manera anónima a través de Crime Stoppers. AGENCIAS
Más de cuatro décadas después del crimen, el homicidio de Susan Leigh Wolfe, estudiante de Enfermería de la Universidad de Texas en Austin, finalmente obtuvo un cierre judicial. Deck Brewer Jr., hoy de 79 años, se declaró culpable y fue sentenciado a ocho años de prisión por homicidio en primer grado.
Wolfe desapareció el 9 de enero de 1980, alrededor de las 10 p.m., cuando caminaba hacia la casa de una amiga a solo una cuadra de su vivienda. Un testigo vio cómo un hombre
la sujetó por detrás en un “abrazo de oso”, le cubrió la cabeza con un abrigo y la obligó a subir a un automóvil identificado como un Dodge Polara 1970.
Al día siguiente, su cuerpo fue encontrado en un callejón de 2000 E. 17th Street. El reporte forense determinó que Wolfe murió por una herida de bala en la cabeza y presentó signos de estrangulamiento y agresión sexual. Aunque la evidencia física se preservó durante décadas, el caso permaneció estancado por años. Brewer fue detenido en
agosto de 2024 y finalmente acusado en diciembre de ese año. Como parte del acuerdo con la fiscalía, reveló la identidad de la persona que lo acompañaba la noche del crimen —un nombre que las autoridades aún no han hecho público—, lo que permitió avanzar en la resolución del caso.
Aunque la sentencia de ocho años ha generado debate entre algunos sectores de la comunidad, la familia de Wolfe y las autoridades celebran que, después de 45 años, el caso haya alcanzado justicia. AGENCIAS

APD detiene a dos sospechosos vinculados a
En otro avance policial, la Unidad Táctica North Metro del APD logró la detención de dos personas relacionadas con una serie de robos a vehículos en parques públicos de Austin: Tyrique Young y Armynie White.
ARRESTO DE TYRIQUE YOUNG
Young fue detenido el 6 de noviembre tras una orden por abuso de tarjeta de crédito o débito vinculada a un robo en Bull Creek Trailhead ocurrido el 8 de octubre. Durante su arresto, portaba un objeto robado previamente en Mount Bonnell, el cual fue recuperado por los oficiales.
Las autoridades anticipan que Young enfrentará cargos adicionales por otros


robos cometidos en parques de la ciudad.
ARRESTO DE ARMYNIE WHITE
Un juez declaró nulo el juicio por conducta mortal contra el oficial de policía de Austin, Daniel Sánchez, después de que el jurado informara que no podía llegar a un veredicto unánime. El caso se originó en noviembre de 2022, cuando Sánchez disparó y mató a Rajan Moonesinghe, de 33 años, mien-
tras respondía a una llamada al 911 que reportaba a un hombre armado afuera de su casa en el sur de Austin. Los fiscales argumentaron que Sánchez disparó menos de un segundo después de ordenar a Moonesinghe soltar el rifle, sin darle tiempo para reaccionar.
La familia de Moonesin-
ghe expresó que sigue esperando justicia, mientras que el sindicato policial CLEAT aseguró que el oficial actuó conforme a su entrenamiento. Tras horas de deliberación, cada jurado indicó que continuar no llevaría a un acuerdo. La jueza anunció que el caso será reprogramado para una fecha futura. YC

Ese mismo día, y tras varias semanas de investigaciones y pistas recibidas vía Crime Stoppers, los oficiales

realizaron una parada de tráfico en el área de Mueller y detuvieron a Armynie White. White se identificó con información falsa al momento del arresto y enfrenta 17 órdenes de aprehensión activas, entre ellas:
• Abuso de tarjeta de crédito o débito.
• Fraude y uso de información personal.
• Robo de vehículo.
• Evasión de arresto.
• Agresión agravada con arma mortal. Ambas detenciones representan un avance significativo para reducir los robos recurrentes en áreas recreativas de Austin, donde residentes han manifestado preocupación creciente por la seguridad. YC

Las operaciones de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) generan un alto nivel de estrés y ansiedad entre los niños de familias migrantes en Estados Unidos. Para atender esta necesidad, el Sindicato Nacional de Padres (NPU) desarrolló el manual “Manteniéndonos íntegros y unidos”, un recurso educativo en inglés y español que ofrece herramientas para que los menores puedan enfrentar emocionalmente la separación familiar y la incertidumbre ante posibles deportaciones.
Christy Moreno, directora nacional del NPU, explicó que el proyecto surgió tras consultar a padres y comunidades sobre los efectos emocionales en los niños, combinando conocimientos de desarrollo infantil y el impacto del trauma por la separación familiar. La Dra. Xigrid Soto-Boykin, experta en educación bilingüe, se unió al esfuerzo para crear actividades lúdicas, ejercicios de lectura, dibujo, música y juegos, adaptados para niños desde menores de cinco años hasta adolescentes.
El manual incluye un libro virtual que explica la deportación de manera comprensible, con mensajes que refuerzan que la separación no es culpa del niño y que sus familiares lo aman y cuidarán de él. Estas herramientas buscan mantener momentos de alegría y regular el sistema nervioso de los niños frente al estrés.
El recurso es gratuito y accesible a todas las familias, escuelas, hospitales y organizaciones comunitarias que trabajen con niños de familias migrantes. Moreno enfatiza que puede imprimirse, guardarse en dispositivos o compartirse por mensaje de texto, garantizando un amplio alcance.





Este esfuerzo busca proteger la salud emocional de los niños y ofrecer un apoyo práctico frente a la ansiedad generada por las políticas migratorias actuales, ayudando a que los menores se sientan comprendidos, seguros y acompañados en momentos difíciles. Con estas herramientas, las familias y comunidades



¡Haga De La preparación PARA EMERGENCIAS SU SUPERPODER!

pueden trabajar de manera conjunta para mitigar los efectos del trauma y promover bienestar emocional en los niños afectados por las operaciones migratorias. El manual, junto con videos educativos y el libro infantil, se puede descargar directamente en childrenthriveaction.org REM
15 de enero 3-6 p.m. Biblioteca John Gillum Branch (North Village)
19 de feb. 3-6 p.m. Biblioteca Pleasant Hill Branch
19 de mar. 3-6 p.m. Biblioteca Windsor Park Branch
16 de abr. 3-6 p.m. Biblioteca Hampton Branch
18 de jun. 3-6 p.m. Biblioteca Spicewood Springs Branch
16 de jul. 3-6 p.m. Biblioteca Twin Oaks Branch
20 de agosto 3-6 p.m. Biblioteca Ruiz Branch
15 de oct. 3-6 p.m. Biblioteca Menchaca Road Branch
19 de nov. 3-6 p.m. Biblioteca Carver Branch
10 de dic. 3-6 p.m. Biblioteca Old Quarry Branch

Servicios de interpretación disponibles en español y ASL. Solicite un intérprete para otro idioma llamando al 3-1-1 o 512-974-2000 al menos de cinco días antes de el evento que desea asistir.


más detalles visite





















Una vía rápida de citas para visas rumbo al Mundial 2026
El presidente Donald Trump presentó en la Casa Blanca el “FIFA PASS”, un programa que permitirá a los aficionados con boletos del Mundial 2026 acceder a citas consulares prioritarias para tramitar su visa. Junto al presidente de la FIFA, Gianni Infantino, y al secretario de Estado, Marco Rubio, Trump aseguró que el objetivo es agilizar el ingreso de millones de visitantes durante el torneo que se disputará en Estados Unidos, México y Canadá.
El Departamento de Estado aclaró que el beneficio consiste exclusivamente en acelerar la programación de entrevistas, reduciendo tiempos de espera que, en algunos países, pueden extenderse por meses. Sin em-

bargo, subrayó un punto clave: “el boleto no es una visa”. Los solicitantes deberán cumplir todos los requisitos, filtros de seguridad y entrevistas habituales, sin exenciones ni aprobaciones automáticas. Los aficionados con entra-
das podrán recibir una cita en un plazo aproximado de 6 a 8 semanas, aunque el proceso de evaluación seguirá los mismos estándares que para cualquier solicitante regular. Rubio recomendó iniciar el trámite cuanto antes, considerando que
Estados Unidos será sede de la mayoría de los 78 partidos, incluida la final en el MetLife Stadium de Nueva York/Nueva Jersey. El Departamento de Estado aconseja: comprar el boleto y solicitar la visa de inmediato. AGENCIAS
Raúl Jiménez arremete contra la afición mexicana
Raúl Jiménez expresó su molestia tras el empate entre México y Uruguay, luego de que la afición en el TSM Corona abucheara de forma constante al portero Raúl “Tala” Rangel. Al terminar el encuentro, el delantero del Fulham fue cuestionado por la prensa sobre el rendimiento del Tri, pero aprovechó para criticar el ambiente adverso en Torreón. “Por algo a la Selección la llevan a jugar a Estados Unidos”, dijo, haciendo referencia al apoyo más sólido que suelen recibir allá.
Jiménez calificó como “triste” que, jugando como local, el público dedique el partido a abuchear a sus propios jugadores y a lanzar gritos contra el entrenador Javier Aguirre. Sus palabras

generaron un intenso debate en redes sociales, donde parte de la afición defendió su postura y otros señalaron que el equipo arrastra un desempeño irregular. El Tri solo disputó dos partidos en México durante 2025, lo que ha aumentado la tensión entre seguidores y selección. AGENCIAS

El exárbitro mexicano Marco Antonio “N”, conocido como “Chiquimarco”, fue detenido el domingo 16 de noviembre en la Ciudad de México, según reportó el diario Récord. La aprehensión está vinculada a un presunto caso de violencia familiar por el que ya enfrentaba un proceso legal desde 2022, tras denuncias de su exesposa e hija. De acuerdo con documentos judiciales, el exsilbante habría agredido físicamente a su entonces pareja durante un forcejeo presenciado por sus hijas. Un juez lo vinculó a proceso y le impuso medidas cautelares, incluido no acercarse a la víctima. Podría enfrentar hasta cuatro años de prisión. AGENCIAS
Cruz Azul busca reforzar su portería para el Clausura 2026 tras la grave lesión de Kevin Mier, quien estará fuera al menos seis meses por una fractura de tibia. La directiva tiene como objetivo principal a Carlos Acevedo, guardameta de Santos Laguna y seleccionado nacional, considerado una opción de alto perfil. De acuerdo con reportes, La Máquina ya sondea un posible movimiento, aunque antes evaluará el desempeño de Andrés Gudiño y Emmanuel Ochoa. Acevedo,

con contrato hasta 2027, también ha despertado interés del Toluca y estaría abierto a cambiar de equipo para recuperar protagonismo rumbo al Mundial 2026. AGENCIAS
Karim Adeyemi, delantero del Borussia Dortmund, fue multado por las autoridades alemanas tras una investigación que reveló que él y su pareja poseían armas ilegales encontradas durante un allanamiento a su domicilio. El caso, mantenido bajo reserva por más de un año, volvió a la atención pública luego de que la Fiscalía impusiera una sanción millonaria.
Según reportes de Bild, las armas —un puño americano y una pistola eléctrica— habrían llegado al futbolista mediante una supuesta “caja sorpresa” comprada en TikTok Shop, versión no confirmada ofi-

cialmente. Adeyemi deberá pagar una multa de 450 mil euros, lo que le permitió evitar prisión y antecedentes penales. AGENCIAS
































La derrota 1-2 ante Paraguay no solo cerró el 2025 con un tropiezo: confirmó el preocupante momento que vive la Selección Mexicana a pocos meses del Mundial. El Tri volvió a mostrar desorden defensivo, poca claridad ofensiva y una alarmante falta de reacción, incluso en lapsos donde tuvo oportunidades para recuperar el control del partido. Paraguay aprovechó las desconcentraciones mexicanas para abrir el marcador al 48’, y aunque Raúl Jiménez empató por la vía penal, el Tri volvió a caer en los mismos errores un minuto después. La defensa se vio lenta, desconectada y vulnerable en cada ataque rival.
En ofensiva, México generó llegadas aisladas sin profundidad ni ideas, reflejo de un equipo que aún no encuentra una identidad clara. En los minutos finales, Malagón evitó un marcador más amplio. La actuación dejó más preguntas que respuestas y aumenta la presión rumbo al sorteo mundialista y la recta final hacia 2026. REM


El boxeo vivirá uno de sus enfrentamientos más inesperados: Jake Paul se medirá a Anthony Joshua el 19 de diciembre en el Kaseya Center de Miami, con transmisión global por Netflix. El duelo, pactado a ocho asaltos, fue confirmado por Most Valuable Promotions y la promotora del excampeón británico.
Para Paul, influencer convertido en boxeador, será el mayor desafío de su carrera:
enfrentará a un exmonarca mundial con marca de 28-4 y 25 nocauts. Joshua tendrá un límite de 245 libras, mientras Paul peleará alrededor de 225.
Paul promete “el Día del Juicio”, mientras Joshua, de 36 años y recién operado del codo, busca un regreso que combine impacto mediático y nivel deportivo. Un combate que ya promete romper internet. AGENCIAS
“Sinner
Jannik Sinner cerró la temporada 2025 con un logro histórico al coronarse bicampeón del ATP Finals, venciendo a Carlos Alcaraz por 7-6(4) y 7-5. El italiano conquistó el torneo de manera invicta, lo que le permitió ganar la bolsa completa: 5 millones 71 mil dólares, el premio más alto otorgado en un solo evento ATP. El triunfo confirma un año excepcional para Sinner,
quien levantó seis títulos, incluidos el Abierto de Australia, Wimbledon y el Masters 1000 de París. En total, acumuló cerca de 20 millones de dólares en premios durante la temporada. Aunque no podrá terminar como número 1 del mundo —Alcaraz conservará el liderato— Sinner se consolida como el jugador más dominante del año, con 54 victorias y solo seis derrotas. AGENCIAS


Aunque Arkansas no ha ganado en la Southeastern Conference y suma ocho derrotas consecutivas, el entrenador de Texas, Steve Sarkisian, pidió no subestimarlos rumbo al duelo del sábado. Tras caer 35-10 ante Georgia, Sarkisian aseguró que los Longhorns deben cerrar la temporada regular con total enfoque. “Es un partido muy peligroso. Arkansas es un equipo que hay que tomar en serio”, afirmó.
Los Razorbacks despidieron a Sam Pittman y ahora son dirigidos por Bobby Petrino, cuyo sello ofensivo ha mantenido al equipo competitivo: varias de sus derrotas han sido por menos de cinco puntos.
Texas (7-3, 4-2 SEC) visitará a Arkansas (2-8, 0-6) este sábado a las 14:30 horas por ABC. Sarkisian confía en recuperar a Ryan Wingo y Anthony Hill Jr., ambos con molestias menores. AGENCIAS



Seguros
Seguros

Buda se prepara para celebrar Budafest del 5 al 7
n La época más festiva del año llega a Downtown Buda con la celebración de Budafest, que se llevará a cabo del 5 al 7 de diciembre. Durante tres días, familias y visitantes podrán disfrutar de un fin de semana lleno de actividades navideñas para todas las edades. El evento contará con actividades infantiles y un carnaval en Buda City Park, además de un mercado de arte y artesanías instalado en el Downtown Greenbelt, donde expositores locales ofrecerán productos únicos para las compras de temporada. Uno de los momentos más esperados será el Desfile Nocturno, acompañado por un espectáculo de fuegos artificiales a lo largo de Main Street, que promete iluminar el centro de la ciudad y crear un ambiente mágico para chicos y grandes. Budafest ofrecerá entretenimiento continuo durante todo el fin de semana, convirtiéndose una vez más en uno de los eventos familiares más importantes de la temporada navideña en la región.
¡Despierta con la magia de la Navidad junto a Santa!
n Padres y pequeños de 2 a 5 años están invitados a disfrutar de un Desayuno Festivo con Santa, una mañana mágica llena de diversión navideña. El evento incluirá un desayuno especial preparado por servicio de catering, hora del cuento con la Biblioteca Pública de Cedar Park, fotos con Santa (no olvide su cámara), un adorno navideño gratuito para llevar a casa y mucho más.
Fecha: sábado 6 de diciembre

Sesiones: Sesión I: 8:30 a.m. –10:00 a.m. Sesión II: 10:45 a.m. –12:15 p.m.
Lugar: Cedar Park Recreation Center, 1435 Main St. Los cupos se llenan rápidamente, así que regístrese hoy mismo en la página web del evento: https:// www.cedarparktexas. gov/745/Breakfast-With-Santa
n Evento gratuito y lleno de magia invernal con escenarios navideños ideales para fotografías. Ubicación: 1220 S. Congress Ave.

n Fecha: 29 de noviembre, de 11 a.m. a 2:30 p.m. Fotos gratis con Santa (requiere reservación), actividades para niños y entretenimiento familiar. Evento gratuito.

n 30 de noviembre. La ceremonia comienza a las 6:00 p.m., con música desde las 5:15 p.m. Evento gratuito y abierto al público Dar una vuelta bajo el árbol es una tradición que no puede perderse.

n Del 10 al 23 de diciembre. Noches gratuitas: 10, 11, 12, 15, 16, 17 y 18 de diciembre. Uno de los eventos más emblemáticos y luminosos de Austin.

Kids Brunch with Santa en Fairmont ATX
n Un brunch familiar con Santa que incluye fotos, decoración de galletas y lectura del cuento ’Twas the Night Before Christmas’ Dirección: 101 Red River Street. Fechas: 14 y 20 de diciembre, de 10 a.m. a 12 p.m.
Costo: $35–$80 (niños menores de 6 años gratis).

n Una tradición única de Austin, famosa por sus decoraciones extravagantes y creativas. Ubicación: vecindario de la calle 37th. Gratis y abierto al público. A veces se presentan espectáculos como bailarines de fuego, reflejando el espíritu “Keep Austin Weird”, aunque algunas escenas pueden no ser totalmente aptas para niños.
Festival de Luces en Café Mozart’s en Lake Austin
n Disfrute las luces desde un bote en el lago Travis o desde la terraza del café Mozart’s, con música en vivo, postres navideños e iglús. Dirección: 3825 Lake Austin Blvd.

n Del 21 de noviembre al 28 de diciembre. Un paseo familiar con luces, juegos, comida y diversión para todas las edades. Boletos en línea: tickets@thecircuit.com
Luminations en Wildflower Center
n Del 5 de diciembre al 3 de enero, de 5:45 a 7:45 p.m. Costo: $20–$30. Boletos en línea: www.wildflower. org/luminations

n Disponibles en todos los centros comerciales. El favorito de muchos es Bass Pro Shops, donde las fotos son gratuitas con reservación previa. Reservas en: www.basspro. com/b/santas-wonderland
n Reserva la fecha: sábado 13 de diciembre de 2025, a las 11:00 a.m. Ese día se realizará la última edición del año de Charla entre Mujeres, organizada por la Ventanilla de Salud de Austin. El tema de esta sesión será “Sentimientos de Pérdida, Lutos Desconocidos”, una charla de autoayuda y superación personal dirigida por la especialista Elizabeth Robles, quien guiará a las participantes en un encuentro de sanación interna y paz mental. El evento será virtual, transmitido en vivo por Facebook Live en la página oficial de Ventanilla de


Salud Austin. Es una excelente oportunidad para cerrar el año con reflexión y bienestar emocional.
n La exitosa franquicia de Nintendo vuelve a la gran pantalla con “The Super Mario Galaxy Movie”, la esperada secuela de The Super Mario Bros. Movie, que en 2023 se convirtió en un fenómeno global de taquilla. La primera entrega conquistó al público al seguir la historia de Mario y Luigi, dos hermanos plomeros de Brooklyn que terminan en el Reino Champiñón y se unen a la Princesa Peach para impedir que Bowser se apodere de su mundo. Ahora, la nueva película promete llevar la aventura todavía más lejos, más allá de las estrellas. Chris Pratt y Anya Taylor-Joy regresan para dar vida nuevamente a Mario y la Princesa Peach, mientras que la actriz Brie Larson se suma al elenco para interpretar a la radiante Princesa Rosalina, uno de los personajes más queridos del universo galáctico de Nintendo.

Con estreno programado para abril de 2026, The Super Mario Galaxy Movie llevará a los héroes del Reino Champiñón a explorar mundos brillantes, audaces y llenos de desafíos. La cinta promete una mezcla de acción, humor y la magia clásica de Nintendo, elementos que ya conquistaron a millones de fans en su primera entrega.
El nuevo tráiler, recientemente publicado, ha encendido el entusiasmo entre seguidores de todas las edades al ofrecer un vistazo a esta aventura épica que continúa el legado récord de la franquicia. Con su combinación de nostalgia y espectacularidad visual, la producción busca consolidarse como otro gran éxito cinematográfico. Todo apunta a que Mario, Peach y Rosalina están listos para despegar hacia una experiencia inolvidable y verdaderamente galáctica.







El espectáculo Cirque Musica: Holiday Wonderland 2025 se presentará en el HEB Center el próximo 24 de diciembre, ofreciendo una experiencia mágica para disfrutar en familia durante la temporada navideña. El evento combina música en vivo, acrobacias impresionantes y efectos visuales que transportan al público a un mundo lleno de fantasía y festividad.
Con un repertorio que incluye clásicos navideños y canciones contemporáneas interpretadas por músicos en vivo, el espectáculo promete
Julión Álvarez desmintió públicamente la supuesta detención de su piloto, luego de que una noticia viral asegurara que uno de los integrantes de su equipo había sido arrestado en Honduras por narcotráfico. A través de Instagram, el cantante aclaró que la información era “completamente falsa” y aseguró que él, su piloto José Alvarado, el copiloto Jesús Cortez y parte de su staff viajaron sin contratiempos en un jet privado rumbo a México.
La aclaración surgió después de que autoridades hondureñas confirmaran la
emocionar a espectadores de todas las edades. Los artistas de Cirque Musica destacan por su talento en acrobacias aéreas, malabares y números teatrales que crean un ambiente único e inolvidable.
Las entradas están disponibles en línea y en la taquilla, y se recomienda adquirirlas con anticipación, dado que se espera un lleno total para la víspera de Navidad. Cirque Musica: Holiday Wonderland 2025 es una oportunidad perfecta para celebrar la temporada y vivir la magia del circo y la música en vivo. REM

captura de un piloto privado acusado de tráfico de drogas, quien presuntamente habría trabajado para el artista. Según la Dirección Nacional Policial Antidrogas, el detenido tenía una orden de captura vigente desde 2014 y se le incautaron diversos artículos y dinero en efectivo.
Julión pidió a los medios y al público no difundir información errónea, mientras el caso continúa generando especulación sobre su posible relación con el detenido. AGENCIAS






Juez cita

Un juez de la Ciudad de México ordenó que Christian Nodal y sus padres, Cristy Nodal y Jaime González, comparezcan el próximo martes 18 de noviembre en una audiencia de imputación por presunta falsificación de firmas en contratos con Universal Music. La cita, programada a las 14:35 horas, forma parte del procedimiento penal derivado de la disputa civil del cantante sobre los derechos de sus composiciones tras finalizar su contrato con la disquera entre 2016 y 2020.
La imputación alcanza también a sus padres, quienes administraron su carrera durante ese periodo. En mayo de 2025, la familia acudió a una audiencia de desahogo de pruebas, y posteriormente Universal Music solicitó judicializar el caso. Hasta ahora, ni Nodal ni sus padres han emitido declaraciones públicas sobre la resolución. El llamado judicial coincide con la celebración de Nodal en los Latin Grammy 2025, donde ganó Mejor Álbum de Música Ranchera/Mariachi por ‘¿Quién + Como Yo?’. AGENCIAS
La 74ª edición de Miss Universo se celebra este viernes 21 de noviembre en el Impact Arena de Pak Kret, Tailandia, marcando la cuarta vez que el país asiático alberga el certamen. Más de 120 candidatas de todo el mundo competirán por la corona que actualmente ostenta Victoria Kjær Theilvig de Dinamarca.
En Estados Unidos, la gala se transmitirá en vivo por Telemundo y Peacock a las 7:00 pm ET (6:00 pm CT, 4:00 pm PT). Los fans también podrán seguir preliminares y contenido exclusivo en el canal






oficial de YouTube de Miss Universo.
Este año, el concurso destaca la diversidad, la inclusión y el impacto social, destinando más del 70% de la calificación a liderazgo, personalidad y proyectos comunitarios. Entre las favoritas sobresale la mexicana Fátima Bosch, reconocida por su enfoque en liderazgo


femenino y desarrollo social. Latinoamérica mantiene una fuerte presencia con candidatas de Colombia, Venezuela, México, Perú y República Dominicana. REM

Los casos de tos ferina, también conocida como pertussis, están aumentando de manera alarmante en Texas, generando preocupación entre familias y expertos en salud. Según el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS, por sus siglas en inglés), hasta la fecha se han reportado más de 3,500 casos, aproximadamente cuatro veces la cifra registrada el año pasado. Este aumento sigue a un incremento significativo en 2024, cuando los casos se triplicaron respecto a 2023.
El DSHS recuerda que la vacunación es la forma más efectiva de prevenir la enfermedad. Se recomienda que todos los niños y adultos mantengan
al día su vacuna Tdap, incluidos los refuerzos cada 10 años. Los bebés deben recibir sus vacunas puntualmente, y las mujeres embarazadas deben vacunarse en cada gestación. Además, cualquier adulto que vaya a estar en contacto cercano con un infante debe contar con la protección adecuada.
“Estamos viendo este aumento como resultado directo de las bajas tasas de vacunación en nuestras comunidades, no solo en Texas, sino en todo el país”, señaló la doctora C. Leilani Valdes, directora médica de laboratorio y portavoz del College of American Pathologists. Valdes destacó que los niveles de pertussis en Texas son los más altos en 11 años.
El informe de 2024-2025 sobre va cunación escolar indica que el 7.07% de los niños de kindergarten no están al día con la vacuna Tdap. La experta advirtió que la preocupación real no es solo el ciclo anual de incremento, sino la tendencia de crecimiento sos tenido sin disminución. Tras la pan demia de COVID-19, los casos bajaron de lo habitual, pero en los últimos años se han recuperado rápidamente: 340 casos en 2023, 1,907 en 2024 y más de 3,500 en 2025.
El DSHS enfatiza que mantener la vacunación actualizada y los refuer zos a tiempo es clave para proteger a la población, especialmente a los más vulnerables. REM


Llama o visita una oficina para obtener tu nueva cotización y menciona “Tarjeta de Gas” para recibir tu tarjeta de $10.
¡ADEMÁS, entras al instante al sorteo Gas-por-Cash para ganar uno de diez premios de $1,000!


Consulta




Dry Cleaning busca ENSAMBLADO Y PLANCHADOR(A)
Inglés no es necesario Comenzando a las 7am de lunes a viernes No fines de semana.
Presentarse en persona en el:
1300 E. 38 1/2 St. • Austin, TX 78722 O llame a ESTER al (512) 850-0747 $17/hora
Solicito persona para cuidar a mi mama. SE REQUIERE QUE LA PERSONA VIVA CON NOSOTROS. La casa esta localizada en el Norte de Austin, zip code: 78717. Cerca de la intersección 620 y Parmer. Debe ser cariñosa, respetuosa y con experiencia cuidando ancianos. Dispuesta hacer una verificación de antecedentes. Favor de comunicarse con Gisselle: (512) 619-5991 o por email: gisselleb@sbcglobal.net


de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.
OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.
PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que represente al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.
Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión.
La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.
ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión.
LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una de las listas correos siguientes: (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agregue su nombre en una de las listas, designe cual lista(s) y envié por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.
Todos los comentarios escritos del público y los pedidos de una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, Apartado Postal 13087, Austin, TX, Código Postal 78711-3087 o por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments. html Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia.
INFORMACION DISPONIBLE EN LINEA Para detalles sobre el estatus de su solicitud, visite la Base de Datos Integrada de los Comisionados en www.tceq.texas.gov/goto/cid Busque en la base de datos usando el numero de permiso de esta solicitud, que está incluido en el inicio de este aviso.
CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes públicas deben enviarse electrónicamente a https://www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, o por escrito a la Oficina del Secretario Particular, MC-105, Apartado Postal 13087, TCEQ, Austin, Texas, Código Postal 787113087. Cualquier información personal que envíe a la TCEQ pasará a formar parte del registro de la agencia; esto incluye las direcciones de correo electrónico. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cargo, al 1-800687-4040 o visite su sitio web en www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en español, puede llamar al 1-800687-4040.
También se puede obtener información adicional de Tack Redwood Partners en la dirección indicada arriba o llamando al señor Matthew Kutac, del despacho de abogados de Matthew B. Kutac, PLLC, al 512-615-0503. Fecha de emisión: 6 de noviembre de 2025
La nostalgia por los años 2000 domina la cultura pop, y Hollywood ha decidido convertirla en su mina de oro. Para 2026, los estudios preparan una ola de ‘reboots’ y secuelas de algunas de las franqui-

Uno de los reboots más ambiciosos en desarrollo es Resident Evil, dirigido por Zach Cregger y con estreno programado para el 18 de septiembre de 2026. A diferencia de adaptaciones anteriores, esta nueva versión promete acercarse más a la narrativa de los videojuegos, en especial las entregas Resident Evil 2, 3 y 4, consideradas por muchos como las más emblemáticas de la serie. La franquicia, que tuvo múltiples películas en los 2000, se convirtió en un ícono del cine de acción y terror, por lo que su regreso apunta a conquistar tanto a los fans veteranos como a nuevas generaciones que conocieron la saga a través del streaming.
La comedia irreverente vuelve a las salas con Scary Movie 6, cuyo estreno está previsto para el 12 de junio de 2026. Aunque aún no se confirma el elenco oficial, existe fuerte interés en traer de regreso a Anna Faris y Regina Hall, protagonistas clave de las primeras entregas. La saga, que satirizó las películas de terror más famosas de los 2000, sigue teniendo un
cias más emblemáticas de la década, confiando en que las audiencias están listas para reencontrarse con los personajes y las historias que marcaron su adolescencia. Desde el terror hasta la comedia y la animación, el próximo año estará cargado de estrenos que apelan directamente al recuerdo emocional.
A continuación, presentamos los proyectos más esperados y por qué generan tanta conversación.

lugar especial entre quienes crecieron con su humor absurdo y referencias icónicas. Su regreso pretende conectar con el espíritu de las parodias originales que dominaron la cultura pop de la época.
Uno de los anuncios más comentados es la secuela de The Devil Wears Prada, programada para el 1 de mayo de 2026. De acuerdo con reportes, la historia reuniría nuevamente a Meryl Streep, Anne Hathaway y parte del elenco original, aunque los detalles del guion aún se mantienen en reserva. La película de 2006 se convirtió en un clásico inmediato gracias a su retrato del mundo editorial, su humor sofisticado y el papel inolvidable de Streep como Miranda Priestly. El regreso de sus personajes promete revivir la conversación sobre moda, poder y ambición en la era moderna.
4.Shrek 5 (2026)
La animación también tendrá su gran revival con el estreno de Shrek 5 en diciembre de 2026. Los reportes confirman el regreso de las voces originales: Mike Myers (Shrek), Eddie Murphy (Burro) y
Cameron Díaz (Fiona).
La franquicia, una de las más populares de los 2000, mantiene un enorme cariño del público gracias a su humor inteligente, personajes entrañables y su impacto cultural. La nueva entrega busca atraer tanto a los fans que crecieron con la saga como a los niños que la conocen por primeras vez en plataformas digitales.
Warner y Blumhouse preparan una nueva versión de The Mummy, aunque esta vez sin Brendan Fraser, quien protagonizó la aclamada trilogía de los 2000. Aunque aún se desconocen detalles de la trama, el proyecto ha generado expectativa por retomar una franquicia que combina aventura, acción y mitología de manera única. Su regreso representa una apuesta por revitalizar un universo que marcó a toda una generación de cinéfilos.
En conjunto, estos estrenos reflejan una estrategia clara: Hollywood prefiere invertir en recuerdos que en riesgos. La nostalgia garantiza conversación, comunidad y una sólida base de fans dispuestos a llenar salas. Para muchos, 2026 será más que un año de reboots: será un viaje directo al corazón del Y2K. REM

ARIES (marzo 21- abril 20)
Trabajo y negocios: el resultado de su esfuerzo será destacado porque genera un exitoso proyecto. Amor: dará pequeñas atenciones para afianzar el compromiso y planear el futuro.
TAURO (abril 21-mayo 20)
Trabajo y negocios: el ambiente laboral tendrá una calma inusual, pero generará algunos cambios. Amor: alguien del entorno no podrá dejar de mirarle y eso le llena de expectativas.
GEMINIS (mayo 21-junio 21)
Trabajo y negocios: errores provocados por otros podrían perjudicar el inicio de nuevos proyectos. Amor: tendrá iniciativas que a su pareja le tomarán por sorpresa, pero las entenderá.
CANCER (junio 22-julio 23)
Trabajo y negocios: tomará las decisiones difíciles y delegará tareas rutinarias. El éxito llegará. Amor: estará susceptible y para cada plan que formula su pareja le expresará negatividad.
LEO (julio 24-agosto 23)
Trabajo y negocios: ciertas dudas serán un obstáculo para alcanzar las metas, pero tendrá ayuda. Amor: si solo muestra su encanto, atraerá a una bella persona y provocará una cita.
VIRGO (agosto 24-septiembre 23)
Trabajo y negocios: conviene no distraerse al momento de firmas importantes o acuerdos. Amor: alguien le impactará por el modo elegido para expresar un fuerte sentimiento.
LIBRA (septiembre 24-octubre 22)
Trabajo y negocios: una propuesta laboral le llenará de entusiasmo por el ingreso mayor. Amor: su irresistible encanto atraerá a alguien más y su pareja querrá pedir explicaciones.
ESCORPIO (octubre 23-noviembre 22)
Trabajo y negocios: visiones opuestas acerca de un proyecto generarán discordia. Amor: vencerá la incertidumbre si concreta aquellos sueños postergados en la pareja.
SAGITARIO (noviembre 23-diciembre 21)
Trabajo y negocios: errores reiterados por la misma gente le pondrán en alerta. Amor: en la pareja tendrá que tomar una decisión difícil, pero con calma, hará lo correcto.
CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20)
Trabajo y negocios: un conflicto no resuelto anticipará problemas en un negocio. Amor: habrá buena fortuna que dará alivio a la pareja y dejará atrás un mal momento.
ACUARIO (enero 21-febrero 19)
Trabajo y negocios: un nuevo colega iniciará las tareas de un modo eficaz y mostrando talento. Amor: un agradable encuentro responderá a sus expectativas de una posible relación.
PISCIS (febrero 20-marzo 20)
Trabajo y negocios: resolverá los problemas que provocan los demás, pero pondrá límites claros. Amor: con el intercambio de afectuosa calidez, una reconciliación no se hará esperar.
Creado por El Mundo

Celebración de Thanksgiving
Arándanos
Buñuelos de Maíz
Calabaza
Comida
Cranberry Familia Fútbol Grace Gracias Gratitud

www.elmundonewspaper.com
Kornucopia Maíz Naranja Otoño Pavo
Pilgrim Postre Puré Reunión Viernes Negro


MATEMÁTICAS





Los préstamos hipotecarios del VA son préstamos a tasa fija garantizados por el Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos. Los préstamos garantizados por el VA son otorgados por prestamistas privados, como SouthState, a veteranos y miembros del servicio elegibles para la compra o refinanciamiento de su vivienda principal. Tenemos la fortuna de poder ofrecerlos con tasas de interés competitivas y sin pago inicial, haciendo que la vivienda propia sea más accesible para quienes han servido a nuestra nación.
• 0% de pago inicial sin comisión de compromiso1
• Disponible para veteranos elegibles2
• Para la compra o refinanciamiento de una residencia principal Para determinar si un préstamo hipotecario del VA es adecuado para usted, llámenos al:

Todos los préstamos están sujetos a aprobación crediticia y a las pautas del programa. SouthState Bank, N.A. NMLS ID# 403455. Prestamista de Vivienda Equitativo. Miembro de la FDIC.
1. Financiamiento del 100% disponible en transacciones de compra, basado en el menor valor entre el precio de compra o el valor tasado. Los préstamos del VA requieren una tarifa de financiamiento única y por adelantado, aplicada como un porcentaje del monto del préstamo.
2. Puede ser elegible para un Préstamo Hipotecario del VA si cumple con uno o más de los siguientes requisitos: 90 días consecutivos de servicio activo durante tiempos de guerra; 181 días de servicio activo durante tiempos de paz; más de 6 años de servicio en la Guardia Nacional o en la Reserva; ser cónyuge de un miembro del servicio que haya fallecido en el cumplimiento del deber o como resultado de una discapacidad relacionada con el servicio (los cónyuges sobrevivientes no deben haberse vuelto a casar); O contar con un Certificado de Elegibilidad y un ingreso suficiente. Le informamos que las futuras comunicaciones verbales y escritas del banco, así como sus servicios, pueden estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones y servicios incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, Términos Y condiciones, sitio web, banca en línea y banca móvil, apertura de cuentas en línea, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. Para recibir asistencia en español disponible llame al (800) 277–2175 opción 2, o visite la sucursal más cercana.
NovPrint-ElMundoAustinSpanish-VALoans.indd 1 10/23/25 5:52 PM


