El Mundo Newspaper 18 - 2024

Estatus para inmigrantes

de trata de personas

DIRECTOR FUNDADOR

El suicidio ha sido declarado un problema de salud pública por la Organización Mundial de la Salud (OMS) pues, según datos de esta entidad, a nivel mundial es la segunda causa de muerte de personas entre los 15 y 29 años, cifra que solo es superada únicamente por los accidentes de tránsito. Cabe resaltar que la primera etapa de ideación (ver el suicidio como una alternativa para acabar con la experiencia de dolor) es el indicador inicial que debe motivar a una persona a sincerarse y buscar ayuda, sin generar autoculpas o vergüenza, entendiendo que basta ser un ser humano para sufrir por diversos motivos. Es importante que como sociedad nos desprendamos de ciertos mitos alrededor del suicidio, por ejemplo, hay quienes creen que hablar del tema promueve o estimula el suicidio, hay quienes consideran que quienes expresan haber tenido ideación suicida realmente no tienen la intención de cometerlo, por el contrario, quienes expresan intencionalidad sobre este tema podrían estar pidiendo ayuda o apoyo. También hay quienes piensan que es necesario tener un trastorno mental para pensar en suicidio, esto es totalmente falso, puesto que las causas de la tristeza y desesperanza profunda no están condicionadas a estas personas, antes bien muchos de ellos que luchan con trastornos mentales no son afectados por la ideación suicida. Si usted como lector se ha identificado con alguna ideación suicida y presenta un riesgo latente de hacerlo no dude en contactar de inmediato la línea 988 Desde el ámbito de los hogares se hace necesario la observación detallada de la conducta de sus hijos, se ha demostrado que las conductas relacionadas a la autoflagelación (hacerse daño cortándose las manos, piernas y otras partes del cuerpo) están vinculadas a maneras de manifestar el dolor, es importante que los encargados de familia sean observadores de las conductas de sus hijos y entiendan que ya por sí mismo transitar por la adolescencia y su contexto es un factor de riesgo, que eleva la probabilidad de aflorar sentimientos de ansiedad o depresión, mantenga una buena comunicación con sus hijos y trate de distribuir su tiempo de tal manera que el compartir en familia sea una prioridad. Si usted está pasando por la desesperanza busque ayuda, si usted se siente bien emocionalmente sirva de ayuda, escuche sin prejuicios, guíe a la persona a los lugares donde puedan darle contención y seguimiento, está demostrado que el individuo con ideación suicida consuma el hecho al constatar su pérdida de recursos, así que estemos prestos a ayudar a quien lo necesite.

Es de vital importancia que los legítimos derechos de libertad de expresión del acusado no sean restringidos, que pueda hacer campaña plenamente para el cargo que busca y que pueda responder y defenderse contra ataques políticos”, pero no toleraré violaciones deliberadas de sus órdenes legales y, si es necesario y apropiado dadas las circunstancias, impondré una pena de prisión”.

Si considero que las cosas se están saliendo de control, no tendría problema en utilizar al ejército. Debemos tener seguridad en nuestro país. Debemos tener ley y orden. Y lo que sea que nos lleve ahí, pero creo que la Guardia Nacional hará el trabajo”.

Estados Unidos y México aumentarán las medidas para evitar el uso de los principales medios de transporte que faciliten la migración ilegal a la frontera, así como el número de vuelos de repatriación de migrantes. Ambos países responderán de inmediato a los aumentos de migrantes”.

La idea de que detendremos la guerra antes de lograr todos sus objetivos está fuera de discusión. Entraremos en Rafah y eliminaremos a los batallones de Hamás allí, con o sin acuerdo”.

Aquí, delante de ustedes el Gobierno del cambio, el presidente de la República informa que mañana se romperán las relaciones diplomáticas con el Estado de Israel (...) por tener un Gobierno, por tener un presidente genocida. Los países no pueden permanecer pasivos ante los acontecimientos en Gaza”.

Estatus

para inmigrantes víctimas de trata de personas

Mejoras en programa de visas T

El Congreso creó la visa T en octubre de 2000, como parte de la Ley de Protección a Víctimas de Trata de Personas y Violencia

orden público en una investigación o procesamiento de actos de trata de personas.

La directora de USCIS, Ur M. Jaddou, dijo en un comunicado que la nueva regla establece un marco regulatorio “firme” para otorgar el beneficio a las personas elegibles.

Panorama

Sam's Club utiliza IA para veri car recibos

El sistema se ha implementado en 120 tiendas alrededor del país, esta tecnología ayudará a los clientes salir un 23% más rápido y planean tener esta tecnología en todas sus tiendas para nes de 2024.

Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no reflejan la opinión de EL MUNDO Newspaper. No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta ni por la calidad de lo que se ofrece en cualquier anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con lo que ofrece. EL MUNDO Newspaper recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Sugerimos que solicite y revise los documentos antes enumerados, exija un contrato por escrito que describa el trabajo o servicio que solicita y el precio que le cobrarán antes de aprobarlo y encargarlo. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas de dudosa reputación o que no sean consecuentes con la política de esta empresa.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés) anunció una regla que establece mejoras en la implementación del programa de visas T.

El estatus T de no inmigrante es un beneficio temporal de inmigración que permite que algunas víctimas de una forma severa de trata humana permanezcan en Estados Unidos hasta un máximo de 4 años si han ayudado a las agencias del

“Estamos dedicados a proteger a las víctimas de la trata de personas y minimizar cualquier posible barrera a la asistencia”, manifestó la funcionaria.

Defensores de los derechos de los inmigrantes han denunciado que el programa de visas T ha sido subutilizado desde que se introdujo en el año 2000.

El Departamento de Seguridad Interna (DHS) y USCIS realizaron ajustes provisionales al programa en 2016. Según datos de USCIS,

Joe Biden ha reescrito el Título IX y no sólo excede su autoridad constitucional, sino que también pisotea las leyes que firmé para proteger la integridad de los deportes femeninos al prohibir a los hombres competir contra atletas femeninas. Texas luchará para proteger esas leyes y negar su abuso de autoridad”.

la agencia recibió 25.960 solicitudes de visas T entre el año fiscal 2008 y 2021, de las cuales se aprobaron 17.410. En un informe de 2022, USCIS reconoció que “el número de solicitudes presentadas ha aumentado constantemente a lo largo de los años, de 710 solicitudes en el año fiscal 2008 a 2.780 en el año fiscal 2021”.

En el año fiscal 2018, USCIS recibió la mayor cantidad de solicitudes (2.930), según datos hasta 2021.

En 2020 el DHS lanzó un centro para la lucha contra la trata de personas y lanzó la Campaña Azul, un esfuerzo nacional de concientización para educar al público, a las fuerzas del orden para que reconocer las señales de este crimen y cómo responder adecuadamente a posibles casos. REM

Otras visas a las que personas sin documentos podrían acceder:

LA VISA S Se otorga a testigos e informantes de las autoridades del orden sobre crímenes que se han cometido o que están a punto de llevarse a cabo y los dependientes del inmigrante extranjero (cónyuge, hijos casados y solteros y los padres) no pueden obtener estas visas.

LA VISA U El estatus de no inmigrante U (Visa U) está reservado para las víctimas de ciertos crímenes que han sufrido abuso físico o mental y brindan ayuda a las agencias de orden público y oficiales gubernamentales en la investigación o persecución de actividades criminales. El Congreso creó la visa U mediante la aprobación de la Ley de Protección a Víctimas de la Trata de Personas y Violencia (incluyendo la Ley de Protección de Mujeres Inmigrantes Abusadas) en octubre de 2000, durante la administración del expresidente George W. Bush.

Los antecedentes criminales por posesión y uso de la marihuana han impuesto barreras innecesarias al empleo, la vivienda y las oportunidades educativas. Demasiadas vidas han quedado trastocadas debido a nuestra actitud fallida hacia la marihuana. Es hora de corregir esos errores”.

JUAN M. MERCHÁN

Juez de Nueva York

DONALD TRUMP JOHN KIRBY

Vocero de Seguridad Nacional de la Casa Blanca

Presidente de Colombia

GUSTAVO PETRO BENJAMÍN NETANYAHU

Primer ministro de Israel

Candidato Republicano

El Joe

El Greg

ABOGADOS DE LESIONES

SANDOVAL & JAMES

4807 SPICEWOOD SPRINGS

EDIF. 2 SUITE 100

AUSTIN, TX 78759

¡NO SOMOS LOS ÚNICOS, PERO SOMOS LOS MEJORES!

(512) 382-7707

KAREN MEJÍA

editor@elmundonewspaper.com

Las madres solteras en Texas son el grupo de personas que sufren mayor riesgo de pobreza y exclusión social. Según datos del U.S. Census Bureau, son aproximadamente 45 mil las madres solteras que residen en la capital texana, y de ellas, al menos el tercio vive en condiciones de pobreza debido a las situaciones que constantemente viven las mujeres que carecen de ayuda económica por parte del padre de sus hijos. En Texas, las madres solteras pueden beneficiarse de varias leyes y programas que les brindan apoyo y protección. Algunas de estas leyes incluyen: Derecho a la licencia por maternidad: eso significa que tienen derecho a tomar una licencia generalmente de hasta 12 semanas, de acuerdo con la Ley de Licencia Familiar y Médica (FMLA por sus siglas en inglés), que protege el empleo de las madres durante su ausencia por el nacimiento o la adopción de un hijo, además de recibir beneficios de asistencia pública como: cupones de alimentos (SNAP), Medicaid, WIC (Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños). Apoyo legal en casos de

EN UN ACCIDENTE?

Múltiples beneficios para madres solteras

manutención infantil: Las madres solteras en Texas tienen derecho a recibir manutención infantil de los padres de sus hijos, y pueden recurrir a la ayuda de las autoridades judiciales y de agencias gubernamentales para hacer cumplir este derecho. Son varias las organizaciones que brindan asistencia en distintas áreas en la ciudad de Austin. Aquí una lista de las organizaciones a las que puede recurrir para solicitar ayuda:

211 TEXAS

2-1-1 Texas es el nuevo código de marcación abreviado para obtener información y referencias gratuitas y multilingües a servicios humanos y de salud y organizaciones comunitarias. 2-1-1 vincula a personas y familias con servicios proporcionados por organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales y de servicios sociales en su comunidad. Marque 211 o visite www. 211texas.org

ASISTENCIA CON EL ALQUILER HIPOTECA

Si necesita ayuda con el pago de la renta o hipoteca de su casa llame al (512) 972-5780.

SOLTERAS en Texas pueden recurrir a la ayuda de las autoridades judiciales y de agencias gubernamentales para hacer cumplir este derecho.

CENTRO COMUNITARIO

DEL CONDADO DE TRAVIS

Los Centros Comunitarios del Condado de Travis tienen ubicaciones en todo el condado, operan despensas de alimentos y brindan asistencia con servicios públicos y recursos adicionales. https:// www.traviscountytx.gov/health-human-services/community-centers.

CENTROS VECINALES DE LA CIUDAD DE AUSTIN

Los Centros Vecinales están ubicados por toda la ciudad y brindan asistencia de emergencia para alquiler, servicios públicos y alimentos a familias necesitadas de ingresos bajos y moderados. Más detalles en: https://www.austintexas.gov/department/neighborhood-centers

CONECTAR ATX

ConnectATX proporciona información actualizada sobre alimentación, vivienda, transporte, cuidado infantil, clases para padres, capacitación laboral y más. Para más información visita https://www.unitedwayaustin.org/connectatx/

DEPARTAMENTO DEL SHERIFF DEL CONDADO DE TRAVIS

La Oficina del Sheriff hace cumplir las leyes, protege la vida y la propiedad de los residentes del condado de Travis y proporciona un confinamiento seguro y humano a los reclusos. La división de aplicación de la ley proporciona patrullas e investigaciones criminales y opera desde tres estaciones de comando. Llame para más información al (512) 8549770 o visite www.tcsheriff.org

BANCO DE ALIMENTOS DEL CENTRO DE TEXAS

El Banco de Alimentos proporciona alimentos gratuitos y conocimientos sobre alimentación saludable y de bajo costo a familias necesitadas. Puede llamar al (512) 684-2559 https://www.centraltexasfoodbank.org/get-help

SERVICIOS PARA VÍCTIMAS DEPARTAMENTO DEL SHERIFF DEL CONDADO DE TRAVIS

Las opciones disponibles incluyen: Consejería de crisis, información/referencias, órdenes de protección, defensa legal de emergencia, información de compensación para víctimas de delitos, defensa personal, refugios seguros, transporte de emergencia, acompañamiento de víctimas a hospitales. (512) 854-9770 o visitando www.tcsheriff.org/services/ victim-services/resources

PROCURADOR GENERAL MANUTENCIÓN INFANTIL

La Procuraduría General brinda asistencia legal para establecer la paternidad, establecer, hacer cumplir y modificar órdenes de manutención infantil y médica, y cobrar y distribuir pagos de manutención infantil. Más detalles llamando al (512) 514-7000 o en www. oag.state.tx.us

SERVICIOS LEGALES

El Servicio de Referencia de Abogados ofrece dos servicios importantes al público: ayuda al cliente a determinar si el problema es realmente de naturaleza legal mediante la selección de consultas y luego remitiendo al cliente a las agencias de servicios apropiadas. (512) 472-8303 o visitando www. austinlrs.com

CONSEJERÍA Y SALUD MENTAL

Esta línea dirigirá a las personas que llaman a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio y las conectará con consejeros capacitados que los escucharán, brindarán apoyo y los conectarán con recursos si es necesario. Para la línea de crisis de vida y suicidio marca el 988 o visita https://988lifeline.org/

ATENCIÓN AL DIVORCIO PARA NIÑOS (DC4K)

Ayude a sus hijos a sanar del dolor del divorcio. ¿Están sus hijos enojados, heridos y confundidos por su separación o divorcio? Un grupo de DivorceCare for Kids (DC4K) es un lugar seguro y divertido donde sus hijos pueden aprender habilidades que los ayudarán a sanar. Los grupos de DC4K combinan juegos, música, historias, videos y debates para ayudar a los niños a procesar el divorcio y seguir adelante. Los grupos se reúnen semanalmente y están diseñados para niños de 5 a 12 años. Para más información, visite www.dc4k.org

PROYECTO DE DEFENSA DE TEXAS

Los servicios legales brindan una de las formas más efectivas de detener permanentemente la violencia doméstica. Texas Advocacy Project brinda asesoramiento por teléfono, apoyo con procesos de presentación legal que puede realizar usted mismo y representación completa del cliente. Sus abogados experimentados lo guiarán y defenderán durante todo el proceso, y sus servicios son gratuitos. Comuníquese al 1(800) 374-HOPE (4673) o visitando la página www.texasadvocacyproject.org

SAFE ALLIANCE

SAFE Alliance es una fusión de Austin Children’s Shelter y SafePlace, que presta servicios a los sobrevivientes de abuso infantil, agresión y explotación sexual y violencia doméstica. Los servicios incluyen refugio, asesoramiento y defensa legal. Llame al 1(800) 374HOPE (4673) o visite www.texasadvocacyproject.org

ESTEBAN SANDO VAL

LAS MADRES

Estudiante Latino:

“Nos atacaron y no sabemos qué pasará con nosotros”

Autoridades y manifestantes se enfrentaron durante la última protesta propalestina en la universidad

KAREN MEJÍA editor@elmundonewspaper.com

Luego de los hechos registrados recientemente en una protesta que tuvo como epicentro la Universidad de Texas en Austin, y que surgió en respuesta a los más de 34 mil palestinos que han muerto en la guerra entre Israel y Hamas.

Durante la protesta se registraron varios arrestos, estudiantes de origen latino han alzado su voz ante supuestos atropellos por parte de las autoridades involucradas, una de esas estudiantes es Citlalli Soto, que fue una de las personas arrestadas en el acto.

“Estaba en el campus porque tengo amigos palestinos, además, pienso que la humanidad debe proteger los Derechos Humanos y estábamos protestando por el apoyo que brinda la Universidad a Israel y el genocidio que está ocurriendo, y estábamos para educar a la gente sobre lo que realmente está sucediendo”, asegura la estudiante de padre mexicano y madre colombiana.

El personal universitario dijo que los campamentos están prohibidos en el campus y solicitaron apoyo al Departamento de Seguridad Pública de Texas. Funcionarios universitarios dijeron que los manifestantes crearon una barricada utilizando mesas aseguradas con cadenas de metal y se volvieron “física y verbalmente combativos” cuando el personal de la UT se acercó. Las fuerzas del orden advirtieron a los manifestantes que los arrestarían por allanamiento de morada si no se dispersaban. Los agentes finalmente avanzaron sobre los manifestantes, arrastrando a docenas de ellos antes de desplegar gas pimienta para lograr dispersarlos.

Soto también mostró su preocupación ante la falta de cumplimiento de algunas leyes que han sido aprobadas en Texas, las cuales permiten la libertad de expresión y libre protesta en los campus. “Muchos estudiantes estamos preocupados porque la Universidad no se ha comunicado con nosotros, la Universidad nos atacó y no sabemos qué pasará con nosotros”, asegura Citlalli Soto. Los padres de algunos estudiantes de raíces latinas también se han sumado a la causa que abanderan los universitarios, y también se muestran an-

gustiados por las represalias a la libre protesta, “No esperábamos una reacción tan dura, era una protesta pacífica, eso puede pasar en cualquier otro país, pero aquí (Estados Unidos) es difícil de creer. El gobernador Gregg Abbott no cree en la libertad de expresión, no entiendo su demagogia”, señala Gustavo Soto, padre de uno de los estudiantes afectados.

Del mismo modo, Paola Ferate, madre que brinda apoyo a esta causa, destacó la violación de los derechos entre los países en el conflicto bélico “Nosotros debemos pelear por lo que creemos justo, todos somos seres humanos sin importar nuestra religión”, señaló la angustiada madre.

De acuerdo con un comunicado emitido se informó que “La Universidad apoya firmemente los derechos de libertad de expresión, las protestas en el campus son totalmente permisibles, siempre que no violen las Reglas Institucionales o amenacen la

seguridad de nuestra comunidad universitaria”. Los estudiantes se muestran preocupados por la falta de comunicación oficial por parte de la Universidad de Texas que no se ha pronunciado sobre posibles sanciones a los estudiantes involucrados en la protesta, pese a que el presidente de UT-Austin, Jay Hartzell, justificó la respuesta de la universidad diciendo que los funcionarios tenían motivos para creer que los manifestantes planeaban establecer campamentos y perturbar las actividades escolares, como ha sucedido con las manifestaciones en otras universidades del país.

ESTUDIANTES exigen un cese a la intimidación por la Universidad de Texas en Austin

CITLALLI SOTO FERATE, junto a sus padres.

Austin Energy ayuda a los clientes que califican a ahorrar en costos de energía con mejoras de energía en el hogar gratis.

Las mejoras de climatización pueden ayudar a:

» Reducir su uso general de energía

» Mejorar la calidad del aire dentro de su casa

» Hacer que su casa sea más segura y cómoda

‘Piojo’ deja a Xolos

Así como se volvieron a unir los caminos de Miguel Herrera y Xolos, se volvieron a separar

El estratega confirmó su salida del Club Tijuana y dijo que la decisión fue mutua entre el presidente Jorgealberto Hank y él para dar por concluida su segunda etapa en la frontera.

Canelo y Munguía por una pelea histórica

El boxeo se prepara para ser testigo de un enfrentamiento que promete ser un hito para los fanáticos. La confirmación de la primera pelea del año para Canelo Álvarez, contra su compatriota Jaime Munguía, abre el escenario para una pelea que ha capturado la atención de todos los

seguidores en el mundo. Es la primera vez en siete años que Canelo Álvarez se enfrenta a un mexicano. Este combate decidirá al mejor en el ring y también reforzará la posición de Canelo como uno de los boxeadores más influyentes de la década.

Álvarez realizará así su

Bayer y Madrid dejan todo para la vuelta

Las semifinales de la UEFA Champions League se pusieron en marcha en Alemania, con el empate 2-2 en el juego de ida entre el Bayern Múnich y el Real

Madrid, que de la mano de Vinicius Jr. salió ileso de cara al choque definitivo será la próxima semana en el Santiago Bernabéu. AGENCIAS

cuarta defensa mundial de todos los títulos en las 168 libras que lo avalan como el primer campeón absoluto de dicha división. El mexicano consiguió este título en noviembre de 2021 tras derrotar a Caleb Plant y conseguir el último cinturón que le hacía falta para barrer con la división. REM

En tres torneos, no pudo regresar al equipo a disputar una liguilla, así como se fue eliminado muy temprano de la Leagues Cup, el certamen entre clubes de Liga MX y MLS.

En 47 partidos dirigidos, sus números son de 24 derrotas, trece empates y diez victorias. Los 14 puntos conseguidos en el Clausura 2024, son la cifra más baja en la historia del club en un torneo. Herrera hizo hincapié en que salió en buenos términos con la directiva y no descartó una tercera etapa en un futuro. REM

MUNDIAL FEMENINO México y Estados Unidos se retiran

La Federación de Fútbol de Estados Unidos y la Federación Mexicana de Fútbol retiraron su contienda para albergar la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2027 y que se mejor se cen-

trarán en postularse para la edición del 2031, con el afán de entregar el Mundial más exitoso en la historia de dicha rama, así lo dieron a conocer directivos de ambas federaciones. REM

Messi asiste a juego de Miami Heat

Messi, Suárez, Alba y Busquets asistieron al encuentro de Playoffs del Miami Heat ante el Boston Celtics de la NBA. Una vez más Lionel Messi y compañía atrajeron las miradas en Miami, pero en esta ocasión no precisamente por su desempeño en la cancha con el Inter Miami, sino por su visita a disfrutar de un deporte distinto. AGENCIAS

LAS VEGAS será la ciudad sede para la pelea.

MUNDIAL 2031. México y Estados Unidos buscarán la candidatura.

Le extienden contrato a Barmore

El tackle defensivo Christian Barmore firmó una extensión de contrato con los New England Patriots por cuatro años a cambio de 92 millones de dólares, el acuerdo más cuantioso desde que Tom Brady estuvo en el equipo. En 2010 Brady, ganador de siete Super Bowls y considerado el mejor jugador de la historia de la NFL, firmó una extensión de contrato con New England por cuatro temporadas y 72 millones de dólares, antidad

Kelce firma millonario contrato

Travis Kelce, ganador de tres Super Bowls con los Kansas City Chiefs, se convirtió en el ala cerrada mejor pagada de la NFL con el acuerdo por dos años por 34.25 millones de dólares al que llegó este con su equipo. Kelce percibirá 17.12 millones por temporada gracias a la negociación que realizó Mike Simon, su agente. REM

que en aquel momento lo convirtió no sólo en el acuerdo más grande de los Patriots, sino en el jugador mejor pagado de la liga, por encima de Eli Manning, exquarterback dos veces campeón con los New York Giants. Barmore tiene 24 años, arribó a los Pattriots seleccionado en la segunda ronda del Draft 2021, desde entonces ha sido un motor de presión contra los mariscales de campo rivales que ha mejorado año con año. REM

ÉXITO. El deportista se ha convertido en uno de los mejores pagados en los Estados Unidos.

Hamilton recorre calles de New York

Lewis Hamilton sorprendió al rodar en las calles de Nueva York cerca del Empire State a días de que se corra el Gran Premio de Miami 2024. El correr en las calles de Nueva York fue parte de un acuerdo comercial de la escudería Mercedes con Whatsapp, que provocó que el Empire State se iluminara con los colores del equipo. El piloto de la escudería Mercedes de la Fórmula 1 hizo feliz a varios aficionados que se ubicaron en la famosa Quinta Avenida para ver al inglés. REM

MLB: Mike Trout se perderá juegos

Los Angelinos de Los Ángeles enfrentan un nuevo desafío mientras su estrella, Mike Trout, se prepara para someterse a una cirugía de rodilla. Aunque no se espera que esta lesión ponga fin a su temporada, la incertidumbre rodea su regreso al cam-

po. Con solo 82 juegos la temporada pasada y una presencia limitada desde 2019, sus seguidores han sido testigos de una serie de contratiempos que han interrumpido su desempeño en el campo. A pesar de las adversidades, Trout ha dejado una marca in-

deleble en el béisbol. Con tres títulos de Jugador Más Valioso de la Liga Americana, nueve premios Bate de Plata y 11 apariciones en el Juego de las Estrellas, su legado como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos está más que asegurado. REM

Tyson con riguroso entrenamiento

Mike Tyson claramente se está tomando en serio su pelea contra Jake Paul mientras perfecciona los elementos de su régimen de entrenamiento que, según él, incluye no fumar marihuana y abstenerse de tener relaciones sexuales. Tyson, de 57 años, regresará al ring para enfrentarse a Jake Paul, un YouTuber que se convirtió en boxeador. Tyson tendrá 58 años cuando se lleve a cabo la pelea. REM

MIKE TYSON.

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

Centex Materials, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) un Permiso Estándar de Calidad del Aire, Número de Registro 175149, que autorizaría la modificación de una planta mezcladora de concreto ubicada en 12102 Anderson Mill Rd, Austin, Condado de Williamson, Texas 78726. Información adicional sobre esta solicitud se encuentra en la sección de aviso público de este periódico.

CORTITAS

n BookSpring invita al público en general a su ‘Bookspring Fest’ es un festival gratuito al aire libre donde las familias pueden escuchar a héroes locales y celebridades leer en voz alta y actuar. El fantástico evento contará con invitados especiales, juegos, bebidas y refrigerios, zoológico de animalitos, pintura de caritas, además aprenderán a hacer globos y mucho más. La cita es el sábado 4 de mayo de 12pm. a 6pm. en sus instalaciones ubicadas en el 1807 W. Slaughter Ln Edificio 1 Austin, TX 78748. Reserve su asistencia ingresando aquí: https:// www.eventbrite.com/e/ bookspring-fest-tickets-808365682517

n Nuestros amigos de Teatro Espacio Austin invitan al público en general a sus clases de teatro bilingüe que se imparten cada sábado en Southwest Keys Programs Victor R. Garza Commuity Center ubicado en el 6002 Jain Ln Austin, TX 78721. Las clases son impartidas por Ana Laura DeSantiago. Las clases se dividen en dos partes, a las 10am para adultos y a las 11:30am. para niños de 6 a 12 años. Para inscribirse o pedir más información, llame a Juan Flores al (512) 983-4314.

n Comience a planear las actividades de verano para sus niños ya que las vacaciones están a la vuelta de la esquina ¡Las entradas para el Summer Fest 2024 de los Cinemas Galaxy ya están a la venta! Disfrute de películas divertidas en familia del 3 de mayo al 19 de septiembre por solo $2 por persona. Agregue un combo por sólo $3.50. ¡Reserve tus asientos a través de la aplicación o su página web: https://www.galaxytheatres.com/movies.

n Los niños y jóvenes luchan con su salud mental y necesitan ayuda. En los últimos años, hemos visto grandes aumentos en la depresión, la ansiedad y los pensamientos juveniles sobre el suicidio. Como resultado, ha aumentado el uso de líneas directas de suicidio, servicios psiquiátricos ambulatorios y visitas a salas de emergencia entre niños y jóvenes. Para obtener más información sobre la salud mental infantil, visite https://asklistentalk. org. Para recoger un juego de tarjetas que puede utilizar para iniciar una conversación con su hijo, solicítelas en la sucursal más cercana de la Biblioteca Pública de Austin.

n Bastrop County Cares hace un llamado a todos los estudiantes de su condado a participar en el concurso de arte inspirado por el mensaje “¿Cómo son los alimentos cultivados localmente?” La fecha limite para las inscripciones es 3 de Mayo. https://www. bastropcares.org/ bastrop-countylocal-food-fair/.

anuncia su gira de despedida y el Centro de Texas está en la lista de ciudades que visitará por última vez con su agrupación. Don se presenta en el HEB 27 de , los boletos ya están a la www. ticketmaster.com.

Copilado por El Mundo

CORTITAS

Copilado por El Mundo

n usted se interesa por la crianza de abejas en un nivel de principiante este curso es excelente para aprender sobre el fascinante mundo de las reinas de la miel. El Austin Community College ofrece un curso de introducción que comienza el 23 de mayo hasta el 16 de junio en el campus de Elgin. Para más información llame a Savannah Rugg al (512) 223-9454 o un correo a: savannah. rugg@austincc.edu

n Hay una estafa telefónica dirigida a los tejanos que están en los programas de SNAP y TANF. Los estafadores que llaman se hacen pasar por el servicio de asistencia de Lone Star utilizando el identificador de llamada “Lone Star Card Help Desk” o el número de teléfono del servicio de asistencia de Lone Star (800-777-7328). En la llamada, le pedirán información a cambio de nuevos o mayores beneficios. Si recibe una llamada

n Si es bilingüe y busca un cambio de carrera o comenzar una nueva, ¡esta es una excelente oportunidad para hacerlo! Austin Community College ofrece un curso de plomería con una duración de 5 meses y un costo reducido de $1403 para personas que califiquen para la beca. Llame para más información a Luis Castillo al (512) 223-7525.

n El Consulado de México en Austin ofrece becas escolares para sus conciudadanos que quieran completar algún grado educativo. Si le interesa obtener más información revise el calendario en: http://ime.gob.mx/ education/programa/ ime-becas.

n Llegó a su fin el Frank Erwin Center, durante los últimos meses, ha sido desmantelado lentamente el antiguo edificio, domo, tambor, o como usted lo conociera. Dejó de ser el lugar para grandes conciertos, graduaciones, circos,’ Monster trucks’, lucha libre, Disney sobre hielo. Ahora ser convertirá en una expansión del complejo médico que incluirá un Centro Oncológico MD Anderson. A menos de una milla al norte, el sucesor del centro ahora es el Moody Center, el lugar que ha asumido el papel de la principal sala de conciertos de Austin.

n Sea parte del Health Initiatives for the FC Community en los apartamentos Sierra Vista en el Centro de Aprendizaje, ubicados en el 4320 South Congress Ave. Austin, TX 78745 a partir del 23 de mayo hasta el 27 de junio (clases en español cada jueves) de 6pm. a 7:30pm. para aprender más sobre cómo manejar la diabetes tipo 2, aprendiendo como hacer cambios paso a paso. Durante las reuniones semanales los participantes tendrán la oportunidad de ganar premios. Las clases son gratis, divertidas e interactivas. Llame al (512) 537-2692 para inscribirse o pedir más información.

no solicitada, NO proporcione su información personal ni los datos de su tarjeta Lone Star. Para confirmar que realmente está hablando con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas, debe llamar directamente al número que figura en el reverso de su tarjeta Lone Star. Para obtener más información sobre prevención y qué hacer si esto le afecta, visite https://bit.ly/42WUK5k Cualquier persona que haya per-

dido beneficios como resultado de la estafa puede solicitar la reposición a través de la oficina local de la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC). Cualquier persona que necesite ayuda alimentaria, puede comunicarse con el banco de alimentos o despensa de alimentos local. Pueden encontrar uno en su zona llamando al 2-1-1 y seleccionando la opción 1, o visitando el sitio 211Texas.org.

n La Ciudad de Austin hace un llamado a todos los artistas locales. ¡Únete a la convocatoria para la creación de una serie de ilustraciones celebrando las diversas especies de árboles del centro de Texas y las tradiciones hispanas/latinas! Muestra tus habilidades artísticas y fomenta la conciencia medioambiental con la oportunidad de recibir $20,000. La solicitud cierra el 10 de mayo ¿Estás listo para aplicar? Visita: AustinTexas.gov/Loteria-Trees

Carín de gira con ‘Boca Chueca Tour’

Carín León, reconocido como uno de los máximos exponentes de la música regional mexicana en la actualidad, ha dado un nuevo paso en su prometedora carrera. Este talentoso cantante se ha convertido en un verdadero orgullo para los hermosillenses gracias a sus destacados logros en la industria musical. Sorprendiendo a sus seguidores una vez más, Carín anunció a través de sus redes sociales su nueva gira titulada “Boca Chueca Tour”, la cual iniciará este julio en Estados Unidos, abarcando estados como California, Colorado, Arizo-

na, Washington y Texas, así como en Ontario, Canadá. Además, esta gira incluirá ciudades de Europa como Madrid, Londres, Amsterdam y París. El nombre de la gira ha generado una gran respuesta entre los internautas, siendo una referencia al particular gesto que Carín realiza mientras canta. Algunos lo ven como un gesto simpático y auténtico, mientras que otros le han dedicado críticas al respecto. Demostrando una vez más su buen sentido del humor, Carín León ha dado un toque distintivo a esta nueva gira. AGENCIAS

Marc Anthony estrena ‘Muevense’

El salsero estrenó su nuevo álbum de estudio, ‘Muevense’, un conjunto de diez canciones en español y entre las que figura el sencillo ‘Ale Ale’, un himno a la unidad latina. El nuevo álbum de Anthony contiene, entre otros, el tema ‘Ojalá te duela’, que interpreta junto al cantante de música mexicana Pepe Aguilar, y la canción con toques de bachata ‘Punta Cana’. AGENCIAS

Curso universitario sobre Taylor Swift

La Universidad del Sur de Florida (USF) a partir del próximo año académico impartirá el curso electivo LIT3301: “Cultural Studies and Popular Art”, que estará enfocado en Taylor Swift, según informó The Oracle, el periódico estudiantil de ese centro y del que hacen eco medios estadounidenses. El curso será impartido por los profesores de inglés Jessica Cook, Emily Jones y Michelle Taylor, a quienes se les ocurrió la idea tras conversar durante un almuerzo sobre la letra de la canción ‘Begin Again’, de Swift.

Eminem y Sting encabezarán la F1

El Circuito de las Américas hizo el anuncio en las redes sociales, anunciando que actuarán en el Germania Insurance Super Stage los íconos de la música Eminem y Stin encabezarán las actuaciones en el Gran Premio Pirelli de Estados Unidos de Fórmula 1 2024 en Austin este otoño.

Las entradas para las carreras de F1 están disponibles online. Los asistentes pueden elegir entre

boletos de tres días y de un solo día, y los niños de tres años o menos reciben pases gratuitos para el acceso general, según el sitio web de COTA. Se sabe que los días que rodean las carreras de F1 en Austin son días ocupados y con récords en el Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom.

Debido a que los viajeros abandonaron Austin después del fin de semana de F1 del año pasado, el 23 de oc-

tubre de 2023 es el día más ocupado registrado para el aeropuerto con más de 43.000 pasajeros reportados.

COTA también anunció a principios de este mes que se agregaron tribunas cubiertas a su pista, lo que podría resultar útil para proteger a los asistentes del sol de Texas.

El Gran Premio Pirelli de F1 de Estados Unidos se llevará a cabo del 18 al 20 de octubre. AGENCIAS

“Después de hablar durante unos minutos, nos dimos cuenta de que este es el tipo de cosas que hacen nuestros estudiantes”, dijo Jones. “Podríamos impartir un curso sobre esto”, agregó en declaraciones a The Oracle. AGENCIAS

Rafael Amaya se despide ‘El señor de los cielos’

El intérprete

aseguró que está listo para “un nuevo capítulo” de su vida

Por más de 10 años, “Aurelio Casillas”, papel interpretado por el actor mexicano Rafael Amaya en la serie de Telemundo “El señor de los cielos”, ha cautivado a la audiencia con la historia del narcotraficante. Este papel, además, ha posicionado al galán como uno de los rostros principales de la cadena de televisión hispana. Sin embargo, Amaya sorprendió a sus seguidores con la noticia de su salida de la empresa y de la serie televisiva. La información fue confirmada por el mexicano a la revista especializada en farándula y entretenimiento People en Español. Amaya se estableció en la pantalla de Telemundo en el 2013. En el 2019, de igual ma-

nera, causó preocupación tras desaparecer de forma abrup ta del ojo público. Al poco tiempo se confirmó que el actor cumplía un programa de rehabilitación.

“Necesitaba esa pausa, necesitaba ese crecimien to para poder ver la vida desde otra perspec tiva”, explicó en aquel entonces. “Eso estuvo muy bonito, la mues tra de lealtad y también aceptar muchos errores que cometí, aceptar que somos seres humanos y que no está mal sentirse mal, que no está mal equivocarse, no somos robots”, añadió. REM

RAFAEL AMAYA, el actor mexicano que interpreta el papel de “Aurelio Casillas”

Florinda Meza busca honrar la memoria de Chespirito

La importancia de preservar la imagen y la historia de “Chespirito” con respeto y veracidad fue resaltada por su viuda a través de un comunicado.

En un comunicado reciente, Florinda Meza, la viuda de Roberto Gómez Bolaños, “Chespirito”, instó a la armonía entre los herederos del legado de su difunto esposo.

La importancia de preservar la imagen y la historia de “Chespirito” con respeto y veracidad fue resaltada por Meza, especialmente en relación con la próxima bioserie “Sin querer queriendo”, que narrará la vida del crea-

dor de personajes como El Chavo del Ocho. Meza ha extendido una invitación a los herederos

de “Chespirito” para alcanzar un acuerdo que permita la vuelta de los programas a la pantalla, resaltando la urgencia de esta acción debido al valor invaluable del legado de humor y valores universales de la serie para el público. Con estas palabras, Meza reafirma su deseo de honrar la memoria de “Chespirito” y asegurar que su obra continúe siendo una fuente de alegría y enseñanza para las futuras generaciones. Su llamado a la armonía y la negociación refleja su amor y respeto por el legado de su esposo y el bienestar de los seguidores de su trabajo. AGENCIAS

CLASIFICADOS ANUNCIOS

efectivo, cheque y la mayoría de las tarjetas de crédito con un cobro adicional

Buscamos Trabajadores de Jardinería

40 horas por semana + over time

• Horario predecible y estable

• Vacaciones pagadas

• Tráenos tu talón de pago y te pagaremos $1 más por hora

Todas las posiciones disponibles: Choferes y personal para instalaciones

Interesados llamar al

(512) 990-1118

RENTO CASITA pequeña para 1 ó 2 personas sin mascotas area Del Valle/Hwy 71. Informes al (512) 939-3896 (512) 662-7555

RENTO CUARTOS para personas solas, cerca de Sur Congress $550 al mes con biles incluídos. (512) 909-6124 (512) 822-3389

SE RENTA CUARTO EN CASA

En el área de North Lamar

Con servicios de luz, agua y gas. (512) 680-2771

RENTO CUARTOS para personas solas cerca de Sur Congress $625 al mes con biles incluídos. (512) 577-4685

Rento 2 recámaras solamente a personas con trabajo y responsables $600 mensual. Informes al (512) 662-3069

ESPACIOS

DE RENTA para RV’s en el área de Manor, Texas. Lugar tranquilo $650 mensual con todos los servicios incluídos $0 depósito y sin restricciones (512) 502-2653

PANCHO VILLA

PLAZA FLEA

MARKET Ya estamos abiertos, tenemos espacios disponibles SIN COSTO. 20111 Hickory Grove Ln, Manor, TX 78653. Informes al (512) 502-2653

STORAGE

PARA LA VENTA $800 o mejor oferta Interesados llamar al (512) 712-8517

Veliz Construcción está solicitando la participación de minorías ó mujeres propietarias de negocios para su participación en el Proyecto de la ciudad de Austin: Montopolis Neighborhood Center- Reparacion de Techo. La propuesta tiene fecha límite de Mayo 10 a las 4:00 pm. Para más información sobre esta oportunidad por favor contacte a: Laura Cano lcano@velizconstruction.com (512) 775-1263

Busca ensamblado y planchador(a) para tintorería

$15/hora

• Inglés no es necesario • Comenzando a las 7am de lunes a viernes

NO FINES DE SEMANA

Presentarse en persona en el: 1300 E. 38 1/2 St. Austin, TX 78722 o llame a Ester al ( 512 ) 850-0747

REMATO EQUIPO completo para negocio de llantera Excelente precio. Informes al (512) 502-2653

COMPRO CHATARRA Y VEHÍCULOS

INFORMES AL (512) 799-7085

¡COMPRAMOS CARROS Y TROCAS CHATARRA! Cualquier condición Perdiste título OK. Pago Cash. Lunes a Domingo (512) 276-4214 (512) 293-8571

INVITACIÓN A PROPUESTAS

Negocios certificados MBE/WBE con la Ciudad de Austin para presentar propuestas en este proyecto con: DeNucci Constructors, LLC CLMC1040 – CIP No.: 7492.029 Modernización de la Presa Bull Creek Old Lampasas #3 Contáctenos para más información del proyecto y planos bids@denucciconstructors.com

Christy: (512) 484-9596 / en línea: financeonline.austintexas.gov/solicitations

Tamaño 1colx1”, Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.

INVITACIÓN A PROPUESTAS

Negocios certificados MBE/WBE con la Ciudad de Austin para presentar propuestas en este proyecto con: DeNucci Constructors, LLC CLMC1013 – CIP No.: 13228.012 13228.013

Construcción de Alumbrado de Calles: Corredores de Bluff Springs Rd, McNeil Dr.

Contáctenos para más información del proyecto y planos bids@denucciconstructors.com

Christy: (512) 484-9596 / en línea: financeonline.austintexas.gov/solicitations

McMillen, Inc está solicitando subcontratisatas y proveedores MBW y WBE para un proyecto con la ciudad de Austin para un Proyecto de Bull Creek: Old Lampasas #3 Proyecto de Modernización de Presa ubicada en el Austin, Texas . McMillen solicita la participación de subcontratistas y proveedores hispanos Empresas propias para los siguientes ámbitos de trabajo:

Proveedores de Materiales:

• Materiales SWPPP (BMP’s)

• Acero de refuerzo

• Concreto Mezclado

• Tuberías y Accesorios

• Agregados, terraplenes y capa superior del suelo (importación)

• Fabricación de Metales

• Componentes prefabricados (pozos de registro, etc.)

• Control de tráfico & dispositivos

Por favor escriba a McMillen por correo electrónico a: Estimating@mcmillen.com para solicitar los documentos de licitación para el proyecto y discutir más a fondo esta oportunidad con nuestro personal del equipo de construcción. La fecha de límite para enviar su propuesta para este proyecto es el 23 de Mayo antes de las 2:00 p.m. CT Invitación a licitar

Subcontratistas:

• Instalación y Mantenimiento SWPPP

• Remover y limpieza de árboles

• Anclajes al Suelo

• Instalación y Refuerzo de Acero

• Trabajo de Concreto

• Excavación/Relleno y Movimientos de Tierras

• Pavimentación y Revestimiento de Superficies

• Instalación de Pipas

• Plantación y Jardinería

• Restauración Siembra y Césped

• Apuntalamiento Temporal

• Desagüe y Bombeo

• Transporte y arrastre

ARIES. Tiempo para permitir que se asiente la energía de todo aquello que has iniciado en tu vida recientemente. Tienes por delante muchas posibilidades de generar solidez en tu vida ¡aprovéchalas! Para que esa solidez se parezca a lo que siempre has querido necesitas tomar decisiones trascendentes.

TAURO. Tener la energía del Sol disponible hace que este mes sea un tiempo de mucha lucidez y brillo para ti, no lo desperdicies en preocupaciones por el futuro que ya verás cómo todo se irá poniendo en su lugar en el tiempo indicado.

GÉMINIS. Aunque sientas incomodidad, el viento sopla a favor y solo debes definir la dirección en la que te quieres proyectar para que esta semana sea favorable y puedas avanzar. Tus amigos o gente de buena fe querrán darte ideas sobre lo que es mejor para ti.

CÁNCER. Cada día vas a sentir más comodidad y felicidad por la vida que estás construyendo. Durante esta semana la sensación que va a predominar en ti es que sí puedes lograr lo que te propongas y por eso es tan importante que mantengas la confianza en tu fuerza emocional.

LEO. En esta semana podrás reconocer todo el avance que estás logrando en el plano económico, pues ya estás aceptando que te lo mereces y es probable que comiences a recibir ingresos desde el extranjero o que puedas tener excelentes ideas para impulsar proyectos de carácter internacional, lo cual generará un cambio importante de vida.

VIRGO. Muy buena semana para ti en la que podrás organizar muchas áreas de tu vida. Es importante que aproveches para encargarte de asuntos pendientes con documentos, temas legales y asuntos relacionados con tu papá o jefe.

LIBRA. Piensa en ti y expresa lo que sientes, es más fácil de lo que crees. Procesar todo lo que estás viviendo y sacar ventaja de las oportunidades que la vida te está presentando se puede.

ESCORPIO. Vienes de días intensos, así que tómate la semana con calma y aprovecha la fuerza espiritual que sientes, de esa manera descubrirás todo lo que puedes lograr.

SAGITARIO. Al retomar tu alegría comenzarás a sentir mucha fuerza y darás un gran salto al vacío. Te arriesgarás y te saldrá bien. La vas a pasar excelente con alguien que repentinamente aparece con intenciones de diversión y te muestra una cara distinta de la vida.

CAPRICORNIO. Buena cosecha. La probabilidad de que tu vida sea mucho más placentera durante estos próximos días es bastante alta, así que relaja el ceño, afloja la exigencia y suelta la responsabilidad.

ACUARIO. No le temas a la estabilidad, te vienen tiempos en los que tu vida va a comenzar a ser muy diferente y necesitas prepararte para eso. Como a ti te gusta ser original no tendrás problema alguno con los cambios que vas a experimentar, pero sí con lo repentino que serán así que es mejor que mantengas una actitud pro cambios, así no será difícil manejar lo que viene, porque no se puede negar que a ti te gusta estar en control de las situaciones a pesar de disfrutar mucho de lo nuevo y de lo diferente .

PISCIS . Estarás mucho más práctico durante esta semana, queriendo embellecer tu casa y todo tu entorno ¡hazlo! Eso te hará sentir con mucho entusiasmo y agradecimiento con la vida. Tus bienes materiales requieren de tu conexión energética, así que valora lo que tienes y decide hacer buenas cosas con ellos.

SOPITA DE LETRAS

MUNDOKU

LABERINTO

TIMBIRICHE - ANILLO - PIPA - CERILLOS - MONEDAS - PANUELO - GEMELOS - BUFANDA - PATALON - CAMISA - ABRIGO - CHALECO - CHAQUETA - CORBATA - CALCETINES - MOCASINES - TIRANTES - BRUJULA - GUANTES - LIBROS - LENTES - RELOJ - LLAVES - COCHE

2 1

Completa los 6 cuadros hasta que cada columna horizontal y vertical y cada caja de 3x3 contenga los números sin repet rse.

Comp ete los recuadros vacíos con números entre el 1 y el 9, de ta forma que se cumplan las operaciones aritméticas horizontales, de izquierda a derecha, y ver ticales, de arriba abajo. 9 3 2 5 2 8 9 +

LETROKU K-L-M-N-O-P

Encuentra las palabras de forma horizontal, vertical y diagonal, de izquierda a derecha o viceversa, o de arr ba a abajo y v ceversa Gana el que forme el mayor número posible de cuadrados 5 3 4 2 3 1 2 1 4 6 5 4 5 2 3 6

Completa los 6 cuadros hasta que cada columna horizontal y vertical y cada caja de 3x3 contenga las etras sin repetir se

Todos los jueves a las 5:30pm. en el 106. 5F M de Keilah Radio

ABIERTO TODOELAÑO

Horario fuera de temporada

Lunes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm

Sábados de 9am a 2pm

Martes, Jueves y Domingo CERRADO

NUESTROS SERVICIOS

• Preparación de impuestos personales y de contratistas

• Enmiendas

• Corporaciones (LLC)

• Declaraciones estatales

• Traducciones

• Cartas • ITIN

(esquina

Esta temporada del año puede ser difícil para la salud mental y el bienestar de cualquier persona. Encontrar maneras sanas de desahogarte es más importante que nunca. Comparte tu sentir con un amigo, o escribe en tu diario, y empieza a sanar tus emociones.