El Mund
Directora: Ángela Angulo Publisher: Lucía Borrero de Angulo
Advertencia a portadores de ‘Green Card’
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) advierte que los residentes permanentes podrían perder su tarjeta de residencia (Green Card) si violan las leyes, apoyan el terrorismo, trabajan sin permiso o publican mensajes considerados peligrosos en redes sociales. Expertos recomiendan consultar con un abogado antes de salir del país, especialmente si hay historial judicial. También se recuerda que ausencias mayores a seis meses requieren permiso de reingreso. Tu estatus legal puede cambiar. ¡Infórmate y protégete!
El gobierno de Trump intensifica políticas migratorias con estrategia de miedo
La administración del presidente Donald Trump ha implementado más de 170 medidas migratorias, destacando su estrategia basada en el miedo para desalentar la permanencia y llegada de inmigrantes indocumentados.
Según Colleen Putzel-Kavanaugh, del Migration Policy Institute, aunque algunos recursos siguen disponibles, muchos inmigrantes temen acceder a ellos por posibles repercusiones. El gobierno ha facilitado el intercambio de datos entre el IRS y el Departamento de Seguridad Nacional, lo que podría permitir a ICE rastrear a personas con ITIN, en su mayoría inmigrantes sin estatus legal. Esta táctica ha provocado temor entre familias, al grado de que algunos niños evitan ir
a la escuela por miedo a que sus padres no estén al regresar.
Kristi Noem, secretaria de Seguridad Nacional, ha lanzado una campaña de $200 millones para disuadir la migración irregular, promoviendo salidas voluntarias y ofreciendo hasta $1,000 a quienes abandonen el país. Además, el Departamento de Estado ha endurecido políticas para residentes permanentes.
La militarización de la frontera sur, con 10,000 soldados desplegados, y procesos penales contra quienes cruzan áreas restringidas, refuerzan esta estrategia. Expertos alertan que estas medidas buscan compensar la falta de recursos para deportaciones masivas y generar un clima de temor constante. REM
Extrabajadora del Distrito Escolar de Pflugerville arrestada por delitos graves
Marissa Juárez, exempleada del Distrito Escolar Independiente de Pflugerville (Pflugerville ISD), fue arrestada este mes y enfrenta cargos por “delitos criminales graves”, según informó el distrito. Aunque no se ha confirmado cuál era su cargo dentro del sistema escolar, se sabe que fue puesta en licencia administrativa tan pronto como se reportaron las acusaciones, y el caso fue inmediatamente entregado a las autoridades.
Juárez ya no trabaja para el distrito, que aseguró estar cooperando completamente con la policía durante la investigación.
“La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes es nuestra máxima prioridad”, declaró un portavoz del distrito.
Por motivos legales y de privacidad, no se han revelado más detalles sobre el caso. Este incidente ocurre mientras el distrito también anunció previamente este año un aumento del salario mínimo a $17 durante una reunión regular de la Junta de Fideicomisarios. REM
Petición de Familia
La policía de Austin sigue buscando a los responsables de un violento incidente ocurrido la madrugada del sábado cerca de la primaria Del Valle, en la intersección de Ross Road y Thome Valley Drive. Anthony Salas fue asesinado cuando intentaba recuperar un auto robado de su familia. Según la investigación preliminar, Salas fue baleado y atropellado.
Detectives buscan a varias personas de interés vistas en cámaras robando autos en el sur y este de Austin. La policía pide a cualquier testigo comunicarse al (512) 974-TIPS o dejar una denuncia anónima en austincrimestoppers.org. Se ofrece recompensa de hasta $1,000. REM
Residencia Legal Ciudadanía
¿Desea una casa más cómoda y que consuma menos energía?
Austin Energy puede ayudarle con:
» Reembolsos de mejoras de eficiencia de energía en el hogar.
» Descuentos en productos que ahorran energía.
» Incentivos para termostatos inteligentes.
» Consejos para ahorrar energía y dinero. Conozca más en AustinEnergy.com/HomeRebates
Segundo caso de sarampión confirmado en Austin
n El condado de Travis ha reportado un segundo caso de sarampión, lo que eleva la preocupación por esta enfermedad altamente contagiosa. Si usted o su familia ha estado expuesta: Llame a su proveedor de salud inmediatamente.
Verifique su inmunidad con base en su historial de vacunación o pruebas de laboratorio. Permanezca en aislamiento hasta que su médico le indique que puede tener contacto con otros.
Nuevas unidades K-9 se unen a las operaciones del DPS en
Texas
n El Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) anunció la incorporación de dos nuevos equipos K-9 y tres entrenadores certificados que reforzarán las tareas de seguridad en todo el estado.
Uno de los equipos, compuesto por la perra K-9 Rula, está entrenado para detectar sustancias ilegales como metanfetamina, heroína, cocaína y marihuana. El otro equipo, con K-9 Zita, está especializado en la localización de personas desaparecidas o sospechosas, incluso en terrenos difíciles. Ambos equipos completaron un programa intensivo de entrenamiento de nueve semanas, supervisado por profesionales certificados, asegurando los más altos estándares para su despliegue en misiones estatales.
Caso de abuso infantil y desaparición en Del Valle
n El Departamento de Policía de Austin solicita ayuda del público para encontrar a Ava Marie Gonzales, una niña de 9 años que está desaparecida desde diciembre de 2017. La última vez que fue vista, tenía 2 años y estaba bajo custodia de su madre, Virginia Gonzales, de 33 años. Virginia fue arrestada recientemente en Del Valle, acusada de mantener encerrada en un clóset a otra de sus hijas, de 7 años, durante varias
semanas. La menor fue hallada en condiciones deplorables: sucia, con severa desnutrición, pesando solo 29 libras, y con signos de daño cerebral permanente debido a la falta prolongada de alimento. Actualmente, los siete hijos de Gonzales, de entre 2 y 14 años, están bajo custodia protectora. El caso de Ava Marie sigue abierto, y el APD brindará más detalles en una conferencia de prensa programada para el martes por la mañana.
Tragedia en Austin: Disputa por custodia termina en asesinato
n El domingo 4 de mayo de 2025, alrededor de las 6:41 a.m., oficiales del Departamento de Policía de Austin (APD) respondieron a una llamada por tiroteo en la cuadra 5700 de Hammermill Run. Al llegar, encontraron a Neithan Jadiel Montenegro, de 19 años, con heridas de bala. A pesar de los intentos por salvarle la vida, fue declarado muerto a las 7:08 a.m.
La investigación preliminar reveló que el sospechoso, Víctor Javier Orellana
Carranza, llegó a la vivienda buscando a su hijo de dos años, lo que derivó en una fuerte
discusión con la madre del niño, un joven de 17 años (hijo de la mujer) y Montenegro, quien era amigo del joven. Tras amenazar con violencia, Orellana se retiró, pero regresó minutos después armado, disparando contra Montenegro. Horas más tarde, el agresor fue arrestado mientras intentaba huir del país. Actualmente enfrenta cargos de asesinato en primer grado y se encuentra detenido en la cárcel del condado de Travis, en espera de juicio.
¡Conéctate virtualmente con entrenadores capacitados y de alta calidad! Un asesor puede ayudarte a crear un presupuesto, mejorar tu crédito, reducir deudas o ahorrar, y te guiará en cada paso.
¡Citas disponibles, agenda la tuya hoy!
737-717-4000
ProsperFinancialWellness.org
Arrancó el juicio de Sean Combs
Inició en Nueva York el juicio contra el músico y empresario Sean Combs, conocido como Puff Daddy o Diddy, quien enfrenta cinco cargos: tráfico sexual, asociación ilícita y transporte con fines de prostitución. La fiscalía lo acusa de encabezar durante décadas una red criminal que abusó, drogó y explotó a cientos de víctimas, en su mayoría mujeres.
El proceso judicial, uno de los más esperados del año, comenzará con la selección del jurado y podría extenderse por varias semanas o incluso meses. La fiscal Emily Johnson anticipó que su exposición durará al menos tres semanas, mien-
tras la defensa estima una semana más. Habrá al menos cuatro testigos clave. Desde 2023, unas 150 personas han denunciado a Combs, incluidos menores de edad al momento de los hechos. Aunque no todas las denuncias se juzgan ahora, el caso se basa en dos testimonios principales. Uno de los más graves involucra a una joven de 17 años que fue drogada y abusada en 2003. El juicio se llevará a cabo en la corte federal de Manhattan, sin transmisión pública, pero con cobertura mediática limitada. AGENCIAS
Austin City Limits anuncia el cartel del festival 2025
El famoso festival Austin City Limits (ACL) reveló este martes el cartel oficial para su edición 2025, con una alineación encabezada por grandes figuras como Sabrina Carpenter, Hozier, Doja Cat, Luke Combs, The Strokes, John Summit y Doechii. El evento se llevará a cabo durante dos fines de semana: del 3 al 5 de octubre (Fin de Semana 1) y del 10 al 12 de octubre (Fin de Semana 2).
El ACL 2025 contará con más de 100 artistas de diversos géneros musicales, destacando nombres como T-Pain, Empire of the Sun, Djo, Pierce the Veil, Rilo Kiley, Maren Morris, Mk.gee, Zeds Dead, Sammy Virji, Polo & Pan, ROLE MODEL y muchos más.
Rihanna anuncia su tercer embarazo
Algunos artistas se presentarán solo en uno de los dos fines de semana, como Maren Morris (W1), Rilo Kiley (W2) y Gregory Alan Isakov (W2). Los boletos de tres días estarán disponibles a partir del mediodía, con opciones como General Admission, GA+, VIP y Platinum. También se ofrecerán planes de pago desde $25 dólares como anticipo.
Austin City Limits se ha consolidado como uno de los festivales musicales más importantes de Estados Unidos, atrayendo a miles de asistentes cada año a la capital texana. La edición 2025 promete una experiencia vibrante y diversa para los amantes de la música en vivo.
Yalitza Aparicio brilló
La pareja, que ya tiene dos hijos, acaparó la atención en una noche que celebró la elegancia negra. AGENCIAS
Rihanna sorprendió al revelar su tercer embarazo durante la Met Gala 2025, repitiendo el estilo dramático con el que anunció el segundo en la Super Bowl 2023. Fue la última en llegar al Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, luciendo un conjunto de Marc Jacobs con raya diplomática, corbata de lunares y un sombrero extragrande que destacaba su silueta. La gala fue copresidida por su pareja, A$AP Rocky, quien llegó horas antes con un look de inspiración “Harlem Nights”.
Yalitza Aparicio deslumbró en el after party de la MET Gala 2025, consolidándose como una de las mejor vestidas de la noche. La actriz mexicana lució un conjunto de Prada que combinaba elegancia y modernidad: falda midi tableada de tiro bajo, blazer oversize y un top de aros metálicos. Complementó
el look con kitten heels y joyería de Cartier, incluyendo un reloj minimalista. Aunque no asistió a la alfombra roja principal, su estilo captó todas las miradas. Críticos de moda elogiaron su propuesta por equilibrar lo clásico y lo audaz. Compartió momentos con Miley Cyrus y el cantante Humbe. AGENCIAS
Acusan a Ángela Aguilar de comprar elogios en TikTok
Dra.ÁlvarezNancy
Ángela Aguilar ha sido acusada en redes sociales de comprar comentarios positivos en TikTok tras publicar un video donde aparece siendo maquillada. Aunque el contenido parecía inofensivo, usuarios notaron una cantidad inusual de elogios, lo que desató sospechas sobre la autenticidad del apoyo recibido. Algunos comentarios irónicos insinuaban que las reacciones fueron pagadas, mientras otros denunciaban la eliminación de mensajes críticos. La cantante no ha emitido respuesta oficial ni comunicado al respecto. Esta controversia surge en un momento de alta exposición mediática para Aguilar, lo que reaviva el debate sobre el control de imagen y la manipulación de interacciones digitales. AGENCIAS
Juntos
Carin León y Alejandro Fernández unieron sus voces para presentar el sencillo “Me está doliendo”, una colaboración que promete ser uno de los lanzamientos más destacados del regional mexicano. El tema estará disponible este fin de semana en plataformas digitales como parte de los estrenos musicales.
A través de su cuenta de Instagram, Carin León compartió un adelanto del video, donde aparece navegando en una lancha sobre un lago, acompañado de la frase: “Tan solo quiero abrazarla, pero no sé dónde está”. Por su parte, Alejandro Fernández publicó en sus redes: “Yo no estoy hecho para que alguien más me esté abrazando”, hacien-
do alusión a la letra de la canción. Ambos cantantes sorprendieron también al interpretar juntos “Me dediqué a perderte” en un video publicado recientemente, lo que generó gran expectativa entre sus seguidores.
“Gracias @alexoficial por cantar conmigo una de mis canciones favoritas y la de muchos”, escribió Carin en agradecimiento a Fernández.
Las primeras reacciones al sencillo ya comienzan a surgir en TikTok, donde usuarios han utilizado fragmentos del tema en sus videos, mostrando gran aceptación. Esta colaboración representa una unión generacional y estilística que fortalece al género regional.
AGENCIAS
La epidemia de ansiedad en el mundo
La ansiedad no es más que un estado que lleva a no estar tranquilo, a no poder dormir y a no ver el futuro. Entonces, muchas personas me preguntan por qué hay una epidemia de ansiedad en el mundo, y yo respondo: señores, porque el mundo nunca había estado tan loco.
Nadie sabe para dónde vamos, ni qué futuro nos espera. No sabemos qué va a ser de nuestros hijos. La vida está cada día más cara. El trabajo es más fuerte y pagan menos. ¿Cuál es el futuro? No tenemos. Y cuando la gente no tiene futuro, ¿qué le da? Ansiedad y angustia. Yo misma me preocupo cuando pienso en mi hija. No quiero dejarle este caos en el que estamos viviendo. No quisiera ser pesimista, pero cada día las cosas están peores. La familia no tiene estabilidad. Si usted piensa en guardar dinero, cada vez es más difícil. Estamos pasando por una situación sumamente complicada. ¿Qué está pasando? Una guerra aquí, otra allí. Matan a personas, la delincuencia está en todas partes. ¿Cómo puedo pedirle a la gente que no esté ansiosa? Es imposible. Usted debería vivir en un sitio donde trabaja, sabiendo que su empleo no se lo van a quitar mañana. Las empresas también necesitan estabilidad, para podérsela brindar a los empleados. Eso no está pasando hoy. Ni estabilidad económica, ni emocional.
No hay seguridad en ninguna parte, en ningún aspecto de la vida. La medicina, por ejemplo, cada vez está más difícil. Estamos teniendo una rumba de médicos que juegan con el paciente. Conseguir un buen profesional, que no nos engañe, es bien difícil.
Si vamos a un hospital, aquello es un caos. Cualquiera pensaría que en Estados Unidos estamos muy bien. Pues, mire, no. Mi hermana tuvo un problema de salud serio, y se pasó tres meses sin que le dieran las terapias necesarias. Estaba volviendo para atrás, por lo que tuve que coger el teléfono y llamar a todos los sinvergüenzas responsables. No lo hubiera resuelto si no es por mi lengua, y porque me fajé con los seguros y con todo el mundo. Señores, se está jugando con la salud de la gente, incluso en casos serios. Estamos perdiendo la seguridad, la esperanza de un futuro mejor y de que el mundo cambie. Y mientras eso no vuelva y veamos un poquito de luz al final del túnel, lo único que nos queda es la ansiedad: no dormir bien, angustia y muchos problemas emocionales. www.DraNancy.com
www.prepaidfunerals.texas.gov
CLASIFICADOS
2519 E. 5TH STREET • AUSTIN, TX 78702
Aceptamos efectivo, cheque y la mayoría de las tarjetas de crédito con un cobro adicional del 2.5%.
(512) 476-8636
SOLICITO
personal para limpieza de departamentos
Interesadas llamar de 10am a 4pm al (512) 506-9293 (512) 963-4999
BUSCO TRADUCTOR (Español-Inglés) que quiera trabajar traduciendo para subcontratista para encontrar contratos con rooferos, albañiles, etc. Debe saber leer, escribir y hablar Inglés. Informes al (512) 775-1229
Busco bartender bilingüe con licencia para restaurante en Red Rock, TX informes al (512) 963-4999
BUSCO MUJER
ads@elmundonewspaper.com FAX (512) 476-6402
MBE/WBE CARTA DE SOLICITACIÓN
Capital Excavation Company está solicitando Negocios de Minorías y Propiedad de Mujeres para su participación en el siguiente proyecto de la Ciudad de Austin. Planos se encuentran disponibles en el enlace del correo electrónico a: https://financeonline. austintexas.gov/afo/account_services/solicitation/solicitations.cfm
para trabajar y vivir en casa. Fines de semana, para limpieza, cocinar y ayuda con 2 niños. Llame o mande texto al (352) 514-4005
Se Busca AYUDANTE DE COCINA en Pflugerville Turno de mañana y fines de semana medio tiempo
Preferiblemente con experiencia en plancha y preparación (512) 524-0860
RENTO
BODEGA para guardar material, maquinaría o poner negocio pequeño en la Lamar y cuarto en renta para 1 persona. Informes al (512) 680-2771
Nombre del Proyecto: Burnet Rd. # de Proyecto: CLMC 1035
Hora y Día de la Licitación: 05/08/2025 @2PM Pre Licitación: N/A
Este Proyecto Incluye los Siguientes Servicios:
Eliminación de Amianto
Agregados
Concreto Servicios de Demolición
Perforación
Electricidad
Control de Erosión
Servicios de Excavación
Cercas Trabajo de Explanación
Barandillas Otros:
y Repavimentación Semillero Anuncios
Drenaje/Tormentas Marcado de Rayas Control de Tráfico Camiones/Transportación Otros:
Contacte a nuestra oficina para información detallada en las espeficifaciones del trabajo que se solicita y los terminos y condiciones de este contrato.
Por favor llame a: Brian Soileau Teléfono: 512-801-1356
Correo Electrónico: estimating@capitalexcavation.com
Propuestas deben ser recibidas para el: 05/07/25 a las 5PM
INVITACIÓN A PROPUESTAS
DeNucci Constructors, LLC
Rehabilitación de Pipas Residuales, Tormenta y de Agua West 35th Street
C.I.P No. 2231.332
Solicitation No.: IFB 6100 CLMC1091
Información del Proyecto: Llamada, Fax, Correo Electrónico o Ver en Línea financeonline.austintexas.gov/solicitations
Fecha límite: Viernes 23 de Mayo, 2025
Christy Jessee: bids@DeNucciATX.com
Llame: (512) 484-9596 / Fax: 512-342-0600
SE RENTA
DUPLEX
de 2 recámaras con closet grandes y bodega. Estacionamiento 4 carros. Area Norte 8808 Brookfield Dr $1950 mensual. (737) 703-2660
Travis County Healthcare District d/b/a Central Health 1111 E. Cesar Chavez Street Austin, TX 78702
Solicitud de Propuestas 2504-002 - Equipos y Servicios Dentales
Fecha límite: 5/29/2025 antes de las 3:00 PM CT
Central Health busca propuestas de fabricantes, distribuidores, consultores e instaladores de equipos y servicios dentales para diversos proyectos futuros de odontología, incluidos servicios generales, pediátricos y especializados.
El objetivo de esta licitación es identificar a contratistas responsables que puedan ofrecer productos y servicios dentales con la mejor oferta en calidad y precio.
Central Health desea adjudicar varios contratos de orden de entrega.
Puede descargar el paquete escaneando los siguientes Códigos QR: https://www.bidnetdirect.com/texas/traviscountyhealthcaredistrictdbacentralhealth o https://www.txsmartbuy.com/esbd
Central Health website: http://www.centralhealth.net/finance/purchasing
RENTO BODEGA
con estacionamiento al Este a 5 minutos del Centro de Austin. Mandé texto al (512) 627-3772
En caso de apagón, sepa qué hacer.
El clima en el Centro de Texas es impredecible. Las tormentas eléctricas, las inundaciones y el calor extremo pueden provocar apagones. Austin Energy trabaja durante todo el año para mejorar la confiabilidad del servicio y prepararse para emergencias. Usted también puede prepararse.
• Planifique y prepárese antes de que ocurra un apagón.
• Sepa cómo mantenerse a salvo e informado durante un apagón.
• Conozca más sobre los apagones y cómo los maneja Austin Energy.