El Mundo Newspaper 09 - 2024

El uso agresivo podría obligar a las personas solicitantes de asilo a defender sus casos en pocos días, desde la austera custodia de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos y sin un acceso significativo a un abogado. Ver página 2

DIRECTOR FUNDADOR

De acuerdo con una encuesta realizada por la Escuela Hobby de Asuntos Públicos de la Universidad de Houston los latinos que planean votar en las primarias republicanas del 5 de marzo en Texas apoyan abrumadoramente a Trump (86%) frente a su rival republicana Nikki Haley (13%). En las primarias demócratas, la encuesta encontró que el 55% de los latinos apoya a Biden, mientras que el 45% está indeciso o planea votar por otro candidato.

Aunque se cree que los latinos no votan en grandes cantidades, debido a la falta de credibilidad en el sistema electoral y no lo hacían en sus países de origen, eso puede haber sido cierto en algún momento, pero el bloque de votantes ha crecido y se ha vuelto más involucrado políticamente en los últimos años y aquellos que eran demasiado jóvenes para votar ahora son mayores.

Aunque otro problema grave que enfrentamos los latinos durante las elecciones presidenciales es debido a la falta de información adecuada.

La desinformación dirigida a las comunidades latinas se adapta a diferentes características, como el idioma, las redes sociales que utilizan, la forma en que se comunican en línea y los temas que les preocupan. Es importante destacar que la desinformación puede tener un impacto significativo en las elecciones presidenciales, pero las próximas elecciones del 5 de marzo serán un buen medidor para conocer verdaderamente qué tanto le interesa a los latinos el tema electoral.

Panorama

EVITE SER ARRESTADO

Anuncian programa vigente entre el 1 y el 31 de marzo del 2024 para eliminar de su récord órdenes de arresto pendientes por delitos menores con el Condado Hays y las cortes municipales de Kyle y Buda.

Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no reflejan la opinión de EL MUNDO Newspaper. No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta ni por la calidad de lo que se ofrece en cualquier anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con lo que ofrece. EL MUNDO Newspaper recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Sugerimos que solicite y revise los documentos antes enumerados, exija un contrato por escrito que describa el trabajo o servicio que solicita y el precio que le cobrarán antes de aprobarlo y encargarlo. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas de dudosa reputación o que no sean consecuentes con la política de esta empresa.

Fuentes:

Afiliados a:

Biden analiza una estrategia que podría restringir las solicitudes de asilo en la frontera

La medida suspendería las garantías que desde hace tiempo otorgan el derecho a pedir refugio a quienes llegan a territorio estadounidense.

El presidente Joe Biden está analizando una acción ejecutiva que podría impedir que las personas que cruzan de manera ilegal a Estados Unidos soliciten asilo, dijeron varias personas con conocimiento de la propuesta. La medida suspendería las garantías que desde hace tiempo otorgan el derecho a pedir refugio a quien pise suelo estadounidense.

La orden pondría en vigor una política clave de un proyecto de ley bipartidista que los republicanos frus-

traron a principios de este mes, a pesar de que contenía algunas de las restricciones de seguridad fronteriza más importantes que el Congreso haya contemplado en años.

En esencia, el proyecto de ley habría cerrado la frontera a los recién llegados si un promedio de 5000 migrantes al día intentara cruzar de manera ilegal en el transcurso de una semana, o más de 8500 en un día determinado. La medida que está estudiando la Casa Blanca tendría un efecto similar y bloquearía el asilo a los recién llegados.

La medida, de promulgarse, recordaría a un intento del presidente Donald Trump de frenar la migración en 2018, que fue atacado por los demócratas y bloqueado por las cortes federales.

Aunque una acción de este tipo se enfrentaría a desafíos legales, el hecho

de que Biden lo esté considerando muestra hasta qué punto ha cambiado de opinión sobre la migración desde que llegó al cargo, prometiendo un sistema más humano tras la gestión de Trump.

Biden ha adoptado una postura mucho más severa a medida que el número de personas que cruzan la frontera entre EE. UU. y México ha alcanzado niveles récord y el sistema de asilo, que está insuficientemente financiado y padece una falta de personal crónica, llega a un punto de ruptura.

Sin embargo, aunque Biden intentara tomar medidas unilaterales para reducir el número de personas que solicitan asilo, la falta de recursos seguiría siendo un enorme obstáculo para cualquier cambio importante en la frontera. Los funcionarios estadounidenses han dicho

El Dato

>> Biden podría citar su autoridad para actuar en virtud de la Sección 212(f) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1952, que permite que el presidente suspenda la migración de cualquier persona que se determine que es “perjudicial para los intereses de Estados Unidos”.

que necesitan una inyección

El gobierno de Biden lleva varios años tratando de frenar la migración, en parte limitando el asilo a quien cruza México de camino a Estados Unidos. Esa política hacía más difícil que los migrantes obtuvieran asilo si cruzaban por un tercer país en su ruta hacia Estados Unidos y no solicitaban protección allí. YC

Sephora ofrece becas para estudiar cosmetología

La marca de maquillaje Sephora se prepara para entregar una nueva ronda de becas para estudiantes de minorías raciales interesados en iniciar una carrera en cosmetología o estética.

El programa, que ya lleva cuatro años, ofrece entrenamiento por seis meses, de abril a septiembre. Durante ese periodo, los becados atienden a una escuela de estilo o cosmetología en su ciudad, mientras que Sephora brinda sesiones virtuales adicionales.

Según el sitio web sephorascholarship.com, los interesados deben ser mayores de 18 años, tener permiso de trabajo en Estados Unidos y ser de alguna

minoría racial como hispanos, negros, asiáticos o nativos americanos, entre otros. Además, deben demostrar necesidad financiera, y no trabajar o haber trabajado para Sephora.

A la par del entrenamiento, todos los participantes trabajarán como pasantes pagados en una tienda de Sephora para practicar lo aprendido. Conocimiento de producto,

El Dato

>> El programa de becas ofrece pasantías pagadas en una tienda de Sephora.

aplicación de maquillaje y cuidado de la piel serán experiencias del programa, anunció la empresa.

El principal beneficio es un apoyo económico de hasta $7,500 para cubrir la matrícula en una escuela de cosmetología o esteticista. La convocatoria de las becas Sephora está abierta hasta el viernes 1 de marzo de 2024, y tras un periodo de entrevistas, los finalistas serán seleccionados a fines del mismo mes. YC

NEWSCOM

Una VELA de esperanza

Para las familias que tienen seres queridos con

discapacidad

KAREN MEJÍA editor@elmundonewspaper.com

Cuando una familia recibe el diagnóstico de discapacidad para alguno de sus integrantes, la noticia representa un reto, especialmente si se desconoce la existencia de alguna institución que pueda brindar ayuda en esta difícil situación.

Afortunadamente, en Austin trabaja VELA, institución que tiene el objetivo de acompañar y apoyar a los padres de estos niños a través de la educación y la orientación que impulse la vida de los menores hacia un mejor futuro. Y lo hacen gratis.

El respaldo que VELA ofrece es amplio: cuentan con programas educativos para menores con autismo, síndrome de Down, déficit de atención, dislexia, parálisis cerebral, entre otros.

Entrevista con El Mundo, Laura Gómez, directora de desarrollo de VELA, detalló los cursos que ofrecen a los padres de familia. Las clases se imparten una vez a la semana durante cinco semanas consecutivas. Entre las clases que ofrece VELA se encuentran:

POR MUCHO TIEMPO la educación inclusiva fue considerada solo para las personas con discapacidad, pero el concepto de inclusión va más allá de la discapacidad. Eso es lo que difunde el arduo trabajo de VELA.

Curso sobre el autismo para ayudar a las familias a entender el diagnóstico; a la vez, les orienta hacia los recursos que existen en la comunidad para beneficio de su hijo(a).

Curso sobre educación especial. En este espacio ofrecen detalles sobre el sistema de educación estadounidense; además, ayuda a sostener una buena relación entre los padres y los representantes de los centros educativos.

Curso de transición a la vida adulta, que va dirigido a los padres con hijos en una etapa posterior a la

El Dato

>> La oficina de VELA está ubicada en el 4900 Gonzales St. en Austin (TX 78702).

secundaria. VELA les proporciona asesoría para que sus hijos puedan ingresar a la universidad; además, les otorga una serie de herramientas que facilitan la búsqueda de empleo a las personas con discapacidad.

Curso ‘Cuidándote’, un espacio para los padres o guardianes de los niños, donde aprenden a gestionar sus emociones para estar en óptimas condiciones para afrontar el cuidado de las personas con alguna discapacidad.

La educación inclusiva que ofrece VELA demuestra que la educación no debe considerarse como el privilegio de unos pocos, sino como un derecho de todos. Las próximas clases incian en abril. Si le interesan, inscríbase en la página velafamilies.org o comuníquese al (512) 850-8281.

FOTOS: CORTESÍA

VELA

LAURA GÓMEZ , directora de desarrollo de VELA

CORTESÍA

¡Matrículas disponibles para el año escolar 2024-2025!

www.DoralAcademyTX.com

Escuela Pública Charter Gratuita: Pre-K, 4 - 8

Curriculum STEM

Profesor certificado en dislexia

Seguridad armada en el campus

Cuido de Niños antes y después de clases

Programa para alumnos superdotados y talentosos

Evite las estafas al comprar su casa

Para facilitar la adquisición de propiedades hay organizaciones que brindan

asistencia

editor@elmundonewspaper.com

Desafortunadamente, el competitivo mercado de bienes raíces de Texas ha provocado la aparición de estafadores que buscan aprovecharse de compradores y vendedores desprevenidos.

Una de las estafas más comunes es la de propiedad falsa. En esta modalidad, los estafadores publican anuncios de propiedades inexistentes, o que no están en venta, con el objetivo de atraer a compradores interesados. Una vez que el comprador muestra interés, el estafador le solicita un pago por adelantado para

reservar la propiedad, pero luego desaparece con el dinero.

Las redes sociales se han convertido en el medio más utilizado por los estafadores para atraer a sus víctimas y extraer dinero fácil, debido a la necesidad y a la alta demanda por conseguir una vivienda en tre la comunidad hispana.

El Mundo dialogó con el abogado Gabriel Gutiérrez, experto legal en esta rama, quien nos brindó útiles consejos para evitar caer en este tipo de estafas.

Una de las recomen daciones básicas es ve rificar la legitimidad de la propiedad y del ven dedor antes de realizar cualquier pago. Además, se debe solicitar información detallada sobre

soría de un agente inmobiliario (realtor). Y finalmente, no brinde detalles

dad, visite: texas.gov/es/ asistencia-para-vivienda-en-texas.

Scanee este código QR y aparte el cupo de sus niños con tiempo!

EL ABOGADO GABRIEL GUTIÉRREZ , experto legal en esta rama

ELIAS AGUILAR

Según datos del portal point2homes.com, hasta febrero del 2024, en Texas existen 141,596 viviendas disponibles para la venta.

ISTOCKPHOTO

CORTESÍA

TRAVIS COUNTY HEALTHCARE DISTRICT d/b/a CENTRAL HEALTH

1111 E. Cesar Chavez Street Austin, TX 78702

RFP 2402-001 Equipos y Servicios de Farmacia

Fecha de vencimiento: 3/20/2024 antes de las 2:00 PM CT

Central Health solicita propuestas para equipos de dispensadores farmacéuticos automatizados y otras líneas de equipos de farmacia y servicios de apoyo.

Los fabricantes y distribuidores interesados deben cumplir todos los requisitos de la RFP para ser considerados para un contrato.

Para más instrucciones descargue el paquete en: https://prod.bidsync.com/central-health OR http://www.centralhealth.net/finance/purchasing OR http://www.txsmartbuy.com/sp

REINO UNIDO PREMIER

SABADO MARZO 2

EN NOTTINGHAM 9AM

THE CITY GROUND STADIUM

ESPAÑA LALIGA

SABADO MARZO 2

EN VALENCIA 2PM

Transmite: ESPN+

LIGA PRO VENEZUELA

SABADO MARZO 2

EN CARACAS 3PM

ESTADIO OLÍMPICO UCV

ESTADOS UNIDOS MLS

SABADO MARZO 2

EN FORT LAUDERDALE 3:30PM

Transmite: APPLE TV+

LIGA PRO BOLIVIA

SABADO MARZO 2

EN COCHABAMBA 3:30PM

ESTADIO FÉLIX CAPRILES

LIGA PRO COSTA RICA

SABADO MARZO 2

EN PUNTARENAS 4PM

ESTADIO LITO PÉREZ

LIGA PRO ECUADOR

SABADO MARZO 2

EN CUENCA 5PM

ESTADIO ALEJANDRO SERRANO

MEXICO LIGAMX

SABADO MARZO 2

EN TOLUCA 5PM

Transmite: TUDN

LIGA PRO PANAMA

SABADO MARZO 2

EN CIUDAD PANAMA 5:15PM

LIGA PRO GUATEMALA

SABADO MARZO 2

EN SUCHITEPÉQUEZ 6PM

ESTADIO

CARLOS SALAZAR

ESTOS JUEGOS TIENEN EL HORARIO DEL CENTRO DE TEXAS Y SON LOS QUE CONSIDERAMOS LOS MÁS ATRACTIVOS DE LA SEMANA. CONSULTE CON SU PROVEEDOR DE CABLE SOBRE LOS CANALES QUE TRANSMITEN LOS JUEGOS DE SU INTERÉS. ALGUNAS FRANQUICIAS HACEN TRANSMISIONES EN SU WEB. LOS HORARIOS PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.

LIGA PRO ARGENTINA

SABADO MARZO 2

EN CORDOBA 6:30PM

ESTADIO MARIO KEMPES

Vencer a la Liga MX en el All Star Game 2024 es lo que quieren ver los aficionados de este país

ITALIA SERIE A

DOMINGO MARZO 3

EN NAPOLI 1:45PM

STADIO DIEGO MARADONA

MEXICO LIGAMX SABADO MARZO 2

MEXICO LIGAMX

LIGA PRO COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS MLS

Nuevo reto para Messi

EN CDMX 7PM

Transmite: TUDN

ESPAÑA LALIGA

SABADO MARZO 2

EN PACHUCA 7PM

Transmite: FOX SPORTS

PORTUGAL PRIMEIRA

SABADO MARZO 2

EN BARRANQUILLA 7:20PM

ESTADIO METROPOLITANO

LIGA PRO HONDURAS

El All Star Game 2024 tendría como protagonistas a las estrellas de la MLS contra lo mejor de la Liga MX. Desde 2004, el All Star Game dejó el formato en el que se enfrentaban los mejores jugadores de la Conferencia Este y Oeste. Ya han pasado 20 años desde aquel último enfrentamiento y desde entonces se han invitado a equipos extranjeros.

equipo de estrellas para participar en este partido. Para la edición del 2024, la Liga mexicana volvería a ser el rival del combinado estadounidense… que en esta ocasión sería liderado por Lionel Messi.

DOMINGO MARZO 3

EN BILBAO 2PM

Transmite: ESPN+

DOMINGO MARZO 3

EN PORTO 2:30PM

El partido estaría pautado para el 24 de julio. El escenario que albergaría este evento sería el Historic Crew Stadium, de la ciudad de Columbus (Ohio).

DOMINGO MARZO 3

EN LA CEIBA 3PM

ESTÁDIO DO DRAGÃO

SABADO MARZO 2

EN FRISCO 7:30PM

Transmite: APPLE TV+

LIGA PRO ARGENTINA

DOMINGO MARZO 3

EN BUENOS AIRES 4:15PM

ESTADIO

MUNICIPAL

MEXICO LIGAMX

ALEMANIA

ESPAÑA

ESTADIO LA BOMBONERA

ADEMÁS

LIGA PRO CHILE LUNES FEBRERO 4

EN COPIAPO 4PM

ESTADIO

LUIS VALENZUELA

En los últimos dos años, la Liga MX ha armado un

Esta sería la tercera vez consecutiva que se enfrentarían el conjunto de la MLS con el de la Liga MX. En las dos presentaciones anteriores el equipo estadounidense se ha llevado la victoria. YC

MIERCOLES MARZO 6

EN MANCHESTER 2PM

ETIHAD STADIUM

UEFA CHAMPIONS

MIERCOLES MARZO 6

EN MADRID 2PM

Hay futuro en la selección femenil

Nicole Pérez, volante del Monterrey femenil, señaló después del triunfo ante Estados Unidos en la Copa Oro, que la selección mexicana tiene mucho qué ofrecer. México clasificó a la segunda ronda en prime-

Transmite:

SANTIAGO BERNABÉU

LIGA PRO ARGENTINA

DE MEJORAR SU NIVEL el fútbol estadounidense ofrece un gran espectáculo. El All Star Game 2024 servirá para medir fuerzas entre las dos Ligas norteamericanas más importantes.

LIGA PRO ARGENTINA

SABADO MARZO 2

EN GUADALAJARA 9PM

Transmite: TUDN

BRASIL PAULISTA

DOMINGO MARZO 3

EN SAO PAULO 5PM

ESTÁDIO MORUMBI

LIGA PRO NICARAGUA

REINO UNIDO

MEXICO LIGAMX

DOMINGO MARZO 3

EN MANAGUA 7PM

ESTADIO

NACIONAL

ITALIA SERIE A

En peligro de no ir a los playoffs

MIERCOLES MARZO 6

EN SANTA FE 4:15PM

ESTADIO

15 DE ABRIL

ra posición con siete puntos. Ahora México tiene que esperar a que las demás selecciones terminen su participación en la primera ronda para conocer a su rival en los cuartos de final de la Copa Oro femenil. YC NICOLE PÉREZ.

MIERCOLES MARZO 6 6:30PM

MIERCOLES MARZO 6

CONCACAF CHAMPIONS

MIERCOLES MARZO 6

Resulta imposible imaginarse la postemporada sin LeBron James (Los Angeles Lakers) y Stephen Curry (Golden State Warriors), pero es algo que podría ocurrir: sus equipos siguen luchando para clasificar a los playoffs. No la tienen fácil. Las próximas sema-

DOMINGO MARZO 3

EN TIJUANA 9PM

Transmite: FOX SPORTS

LUNES MARZO 4

EN MILANO 1:45PM

STADIO

GIUSEPPE MEAZZA

ESTOS JUEGOS TIENEN EL HORARIO DEL CENTRO DE TEXAS Y SON LOS QUE CONSIDERAMOS LOS MÁS ATRACTIVOS DE LA SEMANA. CONSULTE CON SU PROVEEDOR DE CABLE SOBRE LOS CANALES QUE TRANSMITEN LOS JUEGOS DE SU INTERÉS. ALGUNAS FRANQUICIAS HACEN TRANSMISIONES EN SU WEB. LOS HORARIOS PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.

MEXICO LIGAMX

VIERNES MARZO 8

MEXICO LIGAMX

ESTADIO JAVIER CRUZ UEFA CHAMPIONS

MEXICO LIGAMX

Transmite:

Transmite:

EN SAN SALVADOR 7PM

ESTADIO CUSCATLÁN

EN HOUSTON 7PM

SHELL ENERGY STADIUM

EN PUEBLA 7PM

El técnico mexicano Javier Aguirre sigue ampliando su legado en el futbol europeo, especialmente en el español: el Mallorca logró clasificar a la final de la Copa del Rey, que se jugará el 6 de abril en el estadio de

VIERNES MARZO 8

Con Aguirre a otra final

Transmite: FOX SPORTS

Transmite: TUDN MEXICO

Transmite:

DOMINGO

Transmite:

EN AGUASCALIENTES 9PM

La Cartuja de Sevilla. Esta será la cuarta final para el Mallorca, luego de jugar en 1991, 1998 y en 2003, año en que se proclamó campeón. Aguirre entra así a los libros de historia de otro club español. YC

nas definirán el orden de posiciones… y quiénes irán a los playoffs. Lakers y Warriors se medirán el 16 de marzo. El perdedor podría quedar eliminado y el ganador tendría que ganar otro cruce para colarse en la postemporada de la NBA. Duro. YC

VIERNES MARZO 8 9PM

Transmite: TUDN

JAVIER AGUIRRE.

NEWSCOM

@NICOLEPJ08

Disfruta de más ahorros

Austin Energy ayuda a los clientes que califican a ahorrar en costos de energía con mejoras de energía en el hogar gratis.

Descubra si califica:

512-482-5346 |

Las mejoras de climatización pueden ayudar a:

» Reducir su uso general de energía

» Mejorar la calidad del aire dentro de su casa

» Hacer que su casa sea más segura y cómoda

austinenergy.com/weatherize

Entró en vigencia aumento de tarifas

Para

los visados más importantes.

Medida es respuesta a la inflación que vive el país

Orientada a acelerar determinados procesos migratorios a cambio de una tarifa adicional, el aumento de precios de los principales trámites migratorios –vigente desde el 26 de febrero–responde a la necesidad de ajustar los costos al índice inflacionario acumulado desde junio del 2021 hasta junio de 2023. Con esta actualización, las nuevas tarifas oscilarán entre 1,500 dólares y 2,805 dólares, un incremento sustancial con respecto de los costos previos.

Este ajuste tarifario afectará a una amplia gama de clasificaciones y estatus migratorios, reflejando la necesidad de adaptación a nuevos presupuestos operativos y objetivos de servicio.

Entre los cambios más significativos se encuentra el aumento de las tarifas para el Formulario I-129, vital para la petición de trabajadores no inmigrantes, bajo clasificaciones tales como

FORMULARIO I-129 para la petición de trabajadores no inmigrantes

H-2B (trabajadores temporales no agrícolas)

R-1 (trabajadores religiosos)

TARIFA: de 1,500 a 1,685 dólares.

H-2B (trabajadores temporales no agrícolas) o R-1 (trabajadores religiosos), verá un aumento en su tarifa: de 1,500 a 1,685 dólares.

Para el resto de las clasificaciones disponibles en este formulario, que incluyen H-1B (trabajadores especializados), L-1A/B (traslados dentro de una empresa),

H-1B (trabajadores especializados)

L-1A/B (traslados dentro de una empresa)

O-1 (individuos con habilidades extraordinarias)

TARIFA: de 2,500 a 2,805 dólares.

FORMULARIO I-140 para la petición de inmigrantes para trabajadores extranjeros en clasificaciones basadas en el empleo (EB)

TARIFA: de 2,500 a 2,805 dólares

O-1 (individuos con habilidades extraordinarias), entre otros, la tarifa ascendió de 2,500 a 2,805 dólares.

Por otro lado, el Formulario I-140, utilizado para la petición de inmigrantes para trabajadores extranjeros en clasificaciones basadas en el empleo (EB), experimentó un aumento de 2,500

FORMULARIO I-539 para solicitudes para extender o cambiar el estatus de no inmigrante F-1 (estudiantes) H-4 (dependientes de trabajadores H) O-3 (dependientes de individuos con habilidades extraordinarias)

TARIFA: de 1,750 a 1,965 dólares.

a 2,805 dólares para todas sus clasificaciones, incluyendo aquellas relacionadas con inversionistas y trabajadores con habilidades extraordinarias.

Además, el Formulario I-539, dirigido a solicitudes para extender o cambiar el estatus de no inmigrante para clasificaciones tales como

FORMULARIO I-765 para solicitud de autorización de empleo, especialmente para ciertos estudiantes

F-1 bajo las categorías C03A, C03B, y C03C

TARIFA: de 1,500 a 1,685 dólares.

F-1 (estudiantes), H-4 (dependientes de trabajadores H), y O-3 (dependientes de individuos con habilidades extraordinarias), pasó de 1,750 a 1,965 dólares.

Por último, el Formulario I-765, que se emplea en la solicitud de autorización de empleo, especialmente para ciertos estudiantes F-1

Debe Saberlo

>> La ley que respalda este ajuste es la Ley de Estabilización de USCIS, que prevé ajustes en las tarifas de procesamiento premium cada dos años, garantizando que los costos reflejen la situación económica actual y faciliten la operación efectiva del servicio.

bajo las categorías C03A, C03B, y C03C, se ajustó de 1,500 a 1,685 dólares. USCIS anunció un incremento en las tarifas para la solicitud de naturalización a partir de 1 de abril: desde 11% hasta 19% más en determinados casos, dependiendo de la modalidad de presentación, ya sea en línea o en formato impreso. Para aquellos que eligen la modalidad digital, la tarifa pasó de 640 a 710 dólares. Para los que requieren servicios biométricos, la tarifa disminuirá un 2%, pasando de 725 a 710 dólares. La opción de presentación en papel verá un alza de 640 a 760 dólares; mientras que la inclusión de servicios biométricos en esta modalidad implicará un costo de 760 dólares. AGENCIAS

YA ESTÁN VIGENTES los nuevos costos en varias tarifas de procesamiento de visas de USCIS.

ISTOCKPHOTO

Gran expectativa por el SXSW 2024

El SXSW 2024 tendrá lugar entre el 8 y el 16 de marzo, con una variedad de temas que se centran en los avances más importantes en tecnología, cine, cultura y música.

Se espera el arribo de miles de personas provenientes de todo el mundo para disfrutar de intensas jornadas de buena convivencia y música variada. Las principales calles y los alrededores del centro de la ciudad serán el epicentro de este evento.

Los ‘antros’, parques, auditorios y el Austin

Convention Center afinan los últimos toques para prestar sus espacios a las bandas –de renombre y emergentes– que durante ocho días ofrecerán su talento al público. Nosotros les infor-

maremos sobre los grupos latinos que nos representen en este importante foro global; así como los conciertos comunitarios gratuitos que se realizarán al aire libre en Lady Bird Lake. CHAVA

Está de vuelta

Prince Royce está de regreso con su álbum ‘Llamada perdida’ en el que, a través de 23 canciones, nos mostrará todas las formas de la bachata. Recordemos que su álbum anterior, ‘Alter Ego’ (2020), fue lanzado durante la pandemia por lo que su gira se canceló. ‘Llamada perdida’ tiene como invitados a Lenny Tavarez, Paloma Mami, El Alfa, Ala Jaza y Luis Miguel del Amargue y a la estrella argentina María Becerra, además de Nicky Jam y

Esperado album

Ariana Grande anunció la fecha del lanzamiento de su próximo álbum, ‘Eternal Sunshine’: el 8 de marzo estará disponible. La artista decidió no publicar más sencillos antes de la fecha de lanzamiento del álbum, esperando que sus seguidores disfruten del trabajo en su totalidad. YC

Disco de duos

Jay Wheeler –quienes incursionan por primera vez en la bachata–. YC

El grupo Maná reveló que Alejandro Sanz formará parte de su disco de duetos ‘Noches de Cantina’, que lanzarán próximamente. El artista español interpretará la mítica canción ‘Vivir sin aire’. Además, participarán Alejandro Fernández, Christian Nodal, Sebastián Yatra y Pablo Alborán, entre otros. La banda también alista un nuevo álbum de estudio, que se espera desde hace más de nueve años, y en el que ya están trabajando. YC

Rock en español en San Antonio

La noche del viernes 8 de marzo, en el Aztec Theatre de San Antonio, será inolvidable para los amantes del rock y del pop de la década de los 80s y 90s, porque tendrán la oportunidad de disfrutar de un concierto con los éxitos de Kenny, Vampiro, Cala, Bola, Xava, Drago, Gue-

vara, Clavería y Chirino, musicos y cantantes originales de grupos emblematicos como Maná, Jaguares, Kenny y Los Eléctricos, La Ley, Rostros Ocultos, Elefante y Coda, que marcaron una época y que perdurán en el recuerdo popular. Detalles en: livenation.com. CHAVA

PRINCE ROYCE.

ALAMY STOCK PHOTO

@PRINCEROYCE

URBANA

Don Omar

MARZO 24

DOMINGO | 8PM

Frost Bank Center

San Antonio frostbankcenter.com

Anuncia gira

El cantante puertorriqueño Chayanne anunció que este año emprenderá una nueva gira bajo el nombre de ‘Bailemos otra vez Tour 2024’. El intérprete de ‘Torero’ compartió el calendario completo de su próxima gira, que iniciará el 21 de agosto en San José (California) y concluirá el 14 de diciembre en Miami (Florida). Chayanne pasará por Austin el 16 de octubre para presentarse en el Moody Center. YC

Espectacular colaboración

El sitio Deadline anunció que Tom Cruise actuará en la próxima película dirigida por Alejandro González Iñárritu, nuevo trabajo en inglés para el director mexicano desde ‘The Revenant’ (2015). Hasta el cierre de esta edición no se sabían los detalles del argumento de la película. Este proyecto será el primero dentro del acuerdo de Cruise con la compañía Warner Bros. Discovery, en el que producirá varias películas. YC

THE REGIME

TEMPORADA: 1 | DRAMA

MAR 3

REGIONAL MEXICANA

Los Angeles Azules

ABRIL 4

JUEVES | 8PM

Frost Bank Center

San Antonio frostbankcenter.com

URBANA

Bad Bunny

ABRIL 27

SABADO | 8PM

Moody Center Austin moodycenteratx.com

Luis Miguel

MAYO 5

DOMINGO | 7PM

ROMANTICA Moody Center Austin moodycenteratx.com

POP

Nicki Minaj

MAYO 12

DOMINGO | 7PM

Moody Center Austin moodycenteratx.com

REGIONAL MEXICANA

Pepe

MAYO 17

VIERNES | 7PM

Moody Center Austin moodycenteratx.com

Festival descomunal

El ‘Bésame Mucho Fest’ es el primer evento musical del año de gran magnitud en el Centro de Texas

SALVADOR MUNGUÍA editor@elmundonewspaper.com

El sábado 2 de marzo, el ‘Bésame Mucho Fest’ llegará al Circuito de las Americas con una increíble cartelera formada por más de 60 propuestas artísticas distribuidas en cuatro diferentes tarimas.

En el escenario ‘Las Clásicas’ estarán: Tigres del Norte, Ramón Ayala, Los Tucanes de Tijuana, Bronco, Alicia Villarreal, Grupo Frontera, Los Invasores de Nuevo León, Eliseo Robles, Lalo Mora, Cadetes de Linares, Pesado y Los Rieleros del Norte; también Duelo, Cardenales de Nuevo León, Caballo Dorado, Los Askis, Yaguari, Liberación, Ange-

THE CLEANING LADY

TEMPORADA: 3 | DRAMA

MAR 5

ofrece en cuatro escenarios un amplio abanico sonoro para todas las edades y gustos.

les de Charly, Los Socios del Ritmo, Fredyy’s y Bobby Pulido, entre otros.

Mientras que en el escenario ‘Banda’ harán lo suyo: El Recodo, MS, La Adictiva, Kuisillos, La Original Banda El Limón, Los Recoditos, La Séptima Banda, Banda Los Sebastianes, 2S, Arkangel R-15, Banda El Mexicano,

ALERT: MISSING PERSONS

TEMPORADA: 2 | DRAMA

MAR 5

Banda Machos y La Dinastía de Tuzantla.

En el escenario ‘Rockero’ se dejará sentir la energía desbordante de El Tri, Maldita Vecindad, Caifanes, Café Tacvba, Kinky, El Gran Silencio, Molotov, Juanes, Mago de Oz, Hombres G, Enanitos Verdes, La Ley, La Unión, Duncan Dhu, Panteón Ro-

ANIMAL CONTROL

TEMPORADA: 2 | COMEDIA

MAR 6

cocó, Moenia e Inspector.

El escenario ‘Te gusta el Pop?’ estará engalardonado por Gloria Trevi, Alejandra Guzmán, Belinda, Fey, Marisela, Ha*Ash, Dana Paola, Ximena Sariñana, Elena Rose, Amistades Peligrosas, Sin Bandera, Reik, Belanova, Aleks Syntek, Oro Sólido, Elvis Crespo y Suenatron.

FAMILY GUY

TEMPORADA: 23 | COMEDIA

MAR 6

El Dato

>> El nombre de este festival (‘Bésame Mucho’) está inspirado en el bolero de la compositora mexicana Consuelo Velázquez, tema que ha sido traducido en más de veinte idiomas.

DAMSEL

PELÍCULA | DRAMA

MAR 8

FOX

NETFLIX

EL ‘BÉSAME MUCHO FEST’

ALICIA VILLARREAL

BANDA MS

FOTOS: ALAMY STOCK PHOTO

LOS TIGRES DEL NORTE

GRUPO FRONTERA MOLOTOV

GLORIA TREVI

Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA PERMISO PROPUESTO NO. WQ0016450001

SOLICITUD. Catalaunian LLC and Crystal Clear Special Utility District, 2370 FM 1979 San Marcos, TX 78666 ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para el propuesto Permiso No. WQ0016450001(EPA I.D. No. TX 045394) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 40,000 galones por día. La planta está ubicada aproximadamente 0.41 millas al norte de la intersección de Havenwood Boulevard y Farm-to-Market Road 1102 en el Condado de Comal, Texas 78132. La ruta de descarga será desde el sitio de la planta hasta una zanja artificial, de allí a un afluente sin nombre, de allí a un estanque en el canal, de allí a un afluente sin nombre, de allí a Water Hole Creek, de allí al embalse del Sitio 3 del Servicio de Conservación de Suelos, de allí a Water Hole Creek, de allí a York Creek, de allí a San Marcos River. La TCEQ recibió esta solicitud el noviembre 29, 2023. La solicitud para el permiso estará disponible para leerla y copiarla en New Braunfels Public Library, Circulation Desk, 700 East Common Street, New Braunfels, TX antes de la fecha de publicación de este aviso en el periódico. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=98.056111,29.788888&level=18

AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos.

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios.

LISTA DE CORREO Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.

CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía http://www14.tceq. texas.gov/epic/eComment/ o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.

También se puede obtener información adicional del Catalaunian LLC and Crystal Clear Special Utility District a la dirección indicada arriba o llamando a Mike McMinimee al 720-413-6909.

Fecha de emisión 14 de febrero de 2024

Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA MODIFICACION

PERMISO NO. WQ0015418001

SOLICITUD Austin Surf Club Venture, LP, 812 San Antonio Street, Suite L17, Austin, Texas 78701, solicitó a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) que enmiende el Permiso del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES, por sus siglas en inglés) No. WQ0015418001 (EPA I.D. No. TX TX0136701) para autorizar la reubicación de la planta y el punto de descarga. La instalación de tratamiento de aguas residuales domésticas está ubicada en 4836 Highway 71 East, Austin, en el condado de Travis, Texas 78617. La ruta de descarga es desde el sitio de la planta hasta un afluente sin nombre de Dry Creek; de allí a Dry Creek; de allí al río Colorado debajo del lago Lady Bird. TCEQ recibió esta solicitud el 26 de junio de 2023. La solicitud de permiso estará disponible para ver y copiar en la Biblioteca Pública de Garfield, 5121 Albert Brown Drive, Del Valle, Texas antes de la fecha de publicación de este aviso en el periódico. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como una cortesía pública y no como parte de la solicitud o notificación. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. (Coordenadas – pendiente de confirmación) https://gisweb.tceq.texas. gov/LocationMapper/?marker=-97.5825,30.175&level=18

AVISO ADICIONAL El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos.

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO

Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios.

LISTA DE CORREO Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.

CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía http://www14. tceq.texas.gov/epic/eComment/ o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087 Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.

También se puede obtener información adicional del Austin Surf Club Venture, LP a la dirección indicada arriba o llamando a Mr. Mike McMinimee al, Ingeniero de Proyectos, JA Wastewater LLC, 720-413-6909.

Fecha de emisión 31 de agosto de 2023

Travis County Health and Human Services

P.O. Box 1748, Austin, Texas 78767

(512) 854-3460

Fax (512) 854-7140

EL PROGRAMA DE SUBSIDIOS GLOBALES DE DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG) DEL CONDADO DE TRAVIS

Audiencia Pública Para Solicitar Su Ayuda Identificando Necesidades Comunitarias en el Condado de Travis

El Condado de Travis invita al público a participar en una audiencia pública donde residentes tendrán la oportunidad de identificar necesidades comunitarias y recomendar proyectos para el uso de los fondos del Programa de Subsidios Globales de Desarrollo Comunitario (CDBG) en San Leanna, Webberville, Creedmoor, Lago Vista, West Lake, Bee Cave, Lakeway y las áreas no incorporadas del condado de Travis. La información recaudada durante la audiencia ayudará guiar la selección de proyectos CDBG para el Año Programático 2024 (desde octubre de 2024 a septiembre de 2025).

El Programa de CDBG recibe fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. para beneficiar a residentes de bajo y medianos ingresos que viven en las áreas no incorporadas del condado de Travis, o en cualquier parte de San Leanna, Webberville, Creedmoor, Lago Vista, West Lake, Lakeway y Bee Cave. El programa apoya actividades de desarrollo comunitarias que tienen como propósito revitalizar comunidades, mejorar opciones de viviendas, y proporcionar servicios e instalaciones comunitarias mejoradas. Para el Año Programático 2024, el Condado de Travis anticipa recibir un estimado de $1,398,407 en fondos CDBG.

La Audiencia Pública se llevará acabo el martes, 26 de marzo de 2024 a las 9:00 AM en Travis County Commissioners Courtroom. Miembros del público que deseen participar pueden aparecer en persona o pueden llamar gratuitamente al siguiente número de teléfono a la hora de la audiencia pública: (800) 304-1055. El público puede ver la audiencia pública en línea através de un enlace que estará activo a las 9AM en la fecha de la audiencia pública, haciendo click en el enlace que corresponde a la sesión de votación de los comisionados de la corte (“Commissioners Court Voting Session”) para la fecha de la audiencia pública en: https://traviscotx.civicclerk.com/web/home.aspx.

Aquellos que no pueden participar en la audiencia pública, y que quieren proveer información acerca de necesidades comunitarias, pueden participar llenando una encuesta de Necesidades Comunitarias. La encuesta estará disponible en español y en inglés en la página web de CDBG (https://www.traviscountytx.gov/ health-human-services/cdbg/espanol/participe), o puede solicitar que se le envíe una encuesta por correo llamando al 512-854-3460. Alternativamente, grupos de vecindarios localizados dentro del área de servicio del programa CDBG que desean presentar sus necesidades comunitarias en más detalle, pueden comunicarse con la oficina CDBG y solicitar una reunión.

Para más información acerca de cómo obtener la encuesta o para pedir una reunión, por favor ir a la página web “CDBG Participe” (https://www.traviscountytx. gov/health-human-services/cdbg/espanol/participe) o llame al 512-854-3460.

El Condado de Travis está comprometido a cumplir con la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA) y con la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según su enmienda. Al solicitarlo, se proporcionarán modificaciones razonables e igual acceso a comunicaciones. Si necesita ayuda, por favor llame al 512-854-3460. Para solicitar que un intérprete de Lenguaje Americano por Signos (American Sign Language) o en español esté presente durante la audiencia pública, por favor comunicares con personal de CDBG al menos cinco (5) días de negocio antes de la fecha de la audiencia.

Aries. Has estado agobiado por distintas responsabilidades pero buscarás la manera de aliviar toda esta tensión rodeándote de tus seres queridos. Distraerte te ayudará a cambiar el ánimo.

Tauro. Ha llegado el momento de tomar decisiones: no te sientas presionado y analiza bien los ‘pros’ y ‘contras’ de cada opción. El análisis y una actitud madura te conducirá siempre por el camino correcto.

Géminis. Es posible que enfrentes una situación para la que no te sientes preparado. No debes dudar de tu fuerza y asume el reto. Todo saldrá bien: solo actúa con seguridad.

Cáncer. Volverán a tu mente los recuerdos de esa mala experiencia amorosa. Esas imágenes ya no dolerán como antes y esto confirma que estás superando con éxito tu pasado.

Leo. No te excedas en esfuerzos físicos ya que podrías lastimar lo más sensible que tienes: tu columna. Surgirá un encuentro con una persona que estimas y su compañía te hará bien.

Virgo. Podrías iniciar la semana desganado y de malhumor pero con el correr de los días cambiarás ese estado gracias al apoyo y la compañía que sentirás de tus familiares. Evita estresarte.

Libra. Ahora que has asumido más responsabilidades aprovecharás los días para organizar tu agenda semanal. No te olvides de aquellos que te rodean y resérvales un espacio para disfrutar.

Escorpio. La recarga que sientes está haciendo que pierdas el interés por la mayoría de tus gestiones. Necesitas volver a enfocarte en tus objetivos: solo así tendrá sentido tu lucha y tu esfuerzo.

Sagitario. Analiza bien tus actos. Es posible que en algunas de tus decisiones no estés incluyendo a tu entorno y esta sería la causa de algunos distanciamientos. Es el momento de reflexionar y resarcir.

Capricornio. Ha llegado el momento de decir lo que sientes. Esa persona está dispuesta a escucharte y no puedes prolongar más tu silencio. Habrá entendimiento y deseo por encontrar soluciones.

Acuario. El recelo que había mostrado ese familiar empieza a disiparse gracias a tus muestras de cariño y tu deseo de hacer las paces. Notarás un ánimo diferente y en poco tiempo volverá la confianza.

Piscis. A pesar de tus sentimientos y el deseo que tienes por recuperar a esa persona, tu orgullo no te permite dar los pasos correctos. No vayas en contra de lo que sientes: de ti depende tu felicidad.

SOPITA DE LETRAS

Pilotos de Formula 1

MUNDOKU

—PEREZ VERSTAPPEN —HULKENBERG RICCIARDO MAGNUSSEN HAMILTON LECLERC RUSSELL PIASTRI SARGEANT —STROLL —BOTTAS —NORRIS —ALONSO —SAINZ —GASLY —ALBON —OCON —TSUNODA —ZHOU PROGRAMA

7 2 4 7 9 3

Complete los recuadros vacíos

TIMBIRICHE

Encuentra las palabras de forma horizontal, vertical y diagonal, de izquierda a derecha o viceversa, o de arriba a abajo y viceversa. Gana el que forme el mayor número posible de cuadrados.

LETROKU L-M-N-O-P-Q

El Mundo Radioshow

Temor por casos de SÍFILIS CONGÉNITA

Transmisión entre recién nacidos aumenta en Texas

La sífilis se está extendiendo en Texas –y a nivel nacional– causando serias complicaciones médicas, especialmente entre los bebés recién nacidos que contrajeron la enfermedad durante su gestación.

Aunque por lo general se considera una enfermedad ‘del pasado’, la incidencia de la sífilis ha ido aumentando durante la última década en este país. Entre 2018 y 2022, los casos de sífilis aumentaron casi un 80% en el país, y los casos de sífilis congénita –los bebés que nacen con sífilis– casi se triplicaron al aumentar un 183%, de acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Texas registró 15.5 casos de sífilis por cada 100,000 habitantes en 2022, apenas

por debaje del promedio nacional de 17.7. En cuanto a la sífilis congénita, Texas ocupó el cuarto lugar entre los Estados de la Unión que aportaron datos, con casi 247 casos por cada 100,000 nacimientos vivos; es decir, más del doble del promedio nacional. Una década antes, Texas registró 6.6 casos de sífilis por cada 100,000 habitantes y 19.4 casos de sífilis congénita por nacimientos vivos, según las estadísticas de los CDC. El incremento es sorprendente.

El crecimiento del contagio de la sífilis se debe a una combinación de factores, como el que haya más barreras para acceder a la atención médica, lo que afecta desproporcionadamente a las poblaciones hispana y afroamericana.

La sífilis es difícil de detectar. Los primeros síntomas son, entre otros, llagas o sarpullidos indoloros que luego desaparecen aunque la persona no haya recibido tratamiento médico. Cuando una mujer embarazada tiene la enfermedad, sus

bebés pueden padecer cataratas, sordera o convulsiones, o incluso morir. Para las personas enfermas de sífilis que no sean mujeres embarazadas, se ha recomendado otro antibiótico, la doxiciclina.

Los profesionales de la salud pública consideran que la sífilis aparece con frecuencia al mismo tiempo con el VIH y la hepatitis; convirtiendo a la persona que lo padece en un factor de alto riesgo social. Las personas enfermas de sífilis también pueden tener problemas de salud mental o trastornos de abuso de sustancias, lo cual complica su tratamiento.

LA SÍFILIS es una enfermedad bacteriana tratable y casi todos los casos de sífilis congénita son prevenibles; sin embargo, no tratarla a tiempo puede ser devastador.

La sífilis se puede curar con una inyección del antibiótico penicilina; pero si no es tratada, la infección puede extenderse hasta el cerebro, sistema nervioso, ojos y oídos. Desde el punto de vista de salud pública –tan-

to local, estatal o federal– las autoridades y la población tienen que hacer frente a este problema de forma conjunta. YC

El Dato

TEXAS ocupó el cuarto lugar, con casi 247 casos por cada 100,000 nacimientos vivo

>> La sífilis congénita trae severas complicaciones para los embriones que contrajeron la enfermedad durante la gestación.

ALAMY STOCK PHOTO

Impacto de la ordenanza municipal No. 20231005-033 a las clases de cliente

El 21 de febrero de 2024, de conformidad con la autoridad otorgada por la Ordenanza No. 20230816-007, según enmendada posteriormente en 20231005-033, Austin Energy implementó administrativamente un aumento del cinco por ciento en el ajuste del suministro de energía, efectivo para todas las facturas de servicios públicos entregadas en o después 1 de marzo de 2024. Según lo exige el Código de Servicios Públicos de Texas § 33.103, este informe establece el efecto de la ordenanza en cada clase de contribuyente.

©2024 City of Austin