El Mundo Newspaper 07 - 2024 by El Mundo Newspaper

GABRIEL GUTIÉRREZ JR. gabrielgutierrezlaw@gmail.com

Su oficina de Confianza

x.com/elmundonews instagram.com/mundonewspaper facebook.com/elmundonewspaper www.elmundonewspaper.com

2519 E. 5th Street Austin, TX 78702

2101 S. IH 35 SUITE #209

(esquina 5th Street y San Saba)

Año 35 • 2024 • Número 7

¿TUVISTE UN ACCIDENTE? ¿SUFRES DOLOR? ¡LLAME AL DR. ARTURO, SU QUIROPRÁCTICO SEGURO!

(512) 480-8031

(512) 472-9211

Semana del 15 al 21 de febrero

SE ACEPTA SEGURO DE ACCIDENTES

Abierto de lunes a sábado

(512) 302-4773 NORTE

Tramites de Herencia Preparación de Testamentos y Poderes Bienes y Raíces con o sin Fraude Desabilidad temporal o permanente de auto o cualquier otro accidente Divorcios Custodia Contamos con años de Manutención y Adopción experiencia Casos Criminales

DR. ARTURO ESPINOZA

¡SERVICIO TODO EL AÑO!

1929 Payton Gin Rd. Suite E. Austin, TX 78757

Edición: Central Texas

SUR

ABOGADO

5920 W. William Cannon Dr. Edificio 1#100 Austin, TX 78749

SANDOVAL & JAMES W W W. S J - L AW F I R M . C O M

ESTEBAN SANDOVAL

GRATIS

Directora: Ángela Angulo Publisher: Lucía Borrero de Angulo

4807 Spicewood Springs Edif. 2 #100 Austin, TX 78759

MARTES

FEBRERO 20

2PM

EN MILANO

STADIO GIUSEPPE MEAZZA CONCACAF • FEMENINA

COPA ORO

MARTES

FEBRERO 20

6:30PM EN CARSON Transmite: ESPN+

TEMPORADA 2024

MLS

MIERCOLES

FEBRERO 21

7PM

EN FORT LAUDERDALE DRV PNK STADIUM

TEMPORADA 2024

MLS

SÁBADO

FEBRERO 24

7:30PM EN AUSTIN Transmite: APPLE TV

SI GANA LA PRESIDENCIA, TRUMP PROMETE:

DEPORTACIONES

MASIVAS

l Tras fracaso de proyecto de ley que favorecía a la migración, expresidente prometió la mayor operación de deportación con el apoyo de agencias locales, estatales y federales. Ver página 2

Consulta Gratis 24/7

¡NO SOMOS LOS ÚNICOS, PERO SOMOS LOS MEJORES!

UEFA

CHAMPIONS

ABOGADOS DE LESIONES (512) 382-7707

EL MUNDO NEWSPAPER

FEBRERO 15 - 21 / 2024

DIRECTOR FUNDADOR

Otra vez la amenaza, un recurso bajo pero efectivo para ganar la simpatía de un gran sector de votantes de este país. Trump sabe –porque sino es un soberano imbécil– que no podrá desplegar un operativo de nivel nacional para deportar a todos los indocumentados, cualquiera sea su procedencia. Logísticamente es imposible. Económicamente, inviable. Socialmente, condenable. Legalmente, ilegal. Las demandas le caerán como cachetadas a su improbable gestión. Hay decenas de millones de votantes listos para bloquear sus engreimientos y arrebatos. Una vez de presidente fue suficiente como experimento social, y vergonzoso en el concierto mundial y para la dignidad de este país. ¿Creen sus votantes que este país será igual de poderoso sin aliados en Europa y en el mundo; sin la fuerza laboral del inmigrante, millones de los cuales merecen regularizar su situación legal por no ser amenaza para el tejido social y financiero de este país? Trump nos disminuye ante el mundo y nos debilita. Es el enemigo en casa. Y su gente está convencida de que seremos más fuerte si hacemos realidad sus desvaríos. El Partido Republicano ha naufragado: un pirata, vulgar y bruto, está al mando. Es necesario mandarlo al fondo desde las urnas. Sin violencia. Votando. Aunque la alternativa no sea idónea.

Panorama

Fuente: Oficina del Censo

México es el país que más exporta a Estados Unidos

Superó a China por primera vez en dos décadas. Gobierno de AMLO aprovechó la profunda caída de las exportaciones chinas para aumentar el comercio de su país con el mayor mercado del mundo.

Advertising information (512) 476-8636 Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no reflejan la opinión de EL MUNDO Newspaper. No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta ni por la calidad de lo que se ofrece en cualquier anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con lo que ofrece. EL MUNDO Newspaper recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Sugerimos que solicite y revise los documentos antes enumerados, exija un contrato por escrito que describa el trabajo o Fuentes: AP • Fotos: 123RF servicio que solicita y el precio que le cobrarán antes de aprobarlo y Afiliados a: encargarlo. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas de dudosa reputación o que no sean consecuentes con la política de esta empresa.

2519 E. 5th St. Austin, TX 78702 | Editado por El Mundo

Desde su primer día en el cargo, el secretario Mayorkas se ha negado deliberada y consistentemente a cumplir con las leyes federales de inmigración, alimentando la peor catástrofe fronteriza en la historia de Estados Unidos”. Mike Johnson

PRESIDENTE CÁMARA DE REPRESENTANTES

Este intento de juicio político falso (contra Mayorkas) es otra vergüenza para los Republicanos de la Cámara de Representantes. La única razón para este juicio político es que el presidente Johnson apacigüe aún más a Donald Trump”. Chuck Schumer SENADOR DEMOCRATA

Que un partido en el Congreso desapruebe las políticas del Presidente Biden en materia migratoria, o de cualquier otra índole, dentro del ámbito del secretario, no significa que se pueda destituir al secretario (Mayorga)”. Frank O. Bowman UNIVERSITY OF MISSOURI

De manera injusta, pero por cuestiones politiqueras, se quiere desaforar, enjuiciar, a (Alejandro) Mayorkas. Aprobaron el juicio político, pero falta. Esto es propaganda porque él no tiene la culpa de lo que le acusan”. Andrés López

PRESIDENTE DE MÉXICO

Al promover la equidad, el Gobierno Federal apoya y empodera a todos los estadounidenses, incluidas las comunidades que han sido desatendidas y afectadas por la pobreza y la desigualdad”. Neera Tanden

ASESORA DE POLÍTICA NACIONAL

Promete deportaciones masivas Plan antiinmigrante de Trump incluiría la participación activa de la policía local y de varias agencias federales Donald Trump, favorito para ganar la nominación del Partido Republicano para las elecciones de noviembre, tiene un plan reforzado para enfrentar a la inmigración de indocumentados si regresa al poder. Dicho plan sería implementado en el primer año de su hipotético Gobierno: en el 2025. El plan de deportaciones masivas de indocumentados del expresidente Trump contempla el despliegue de varias agencias del orden, no solo de la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE): el Republicano también movilizará agentes del FBI, de la DEA,

El Dato >> Al menos 39% de los inmigrantes

indocumentados que cruzan la frontera sur últimamente son de origen mexicano, es decir, cerca de cuatro millones; mientras alrededor de 2.2 millones son de Centroamérica.

NEWSCOM

DONALD TRUMP tiene un duro plan de deportaciones si gana la elección de noviembre. Usará a las principales agencias federales para lograr su propósito.

a los fiscales federales, a la Guardia Nacional y a la policía local y estatal. La persecución de indocumentados, su encarcelamiento, procesamiento

El Greg

acelerado y deportación se haría de manera masiva como nunca antes y, simultáneamente, se impondrían severas restricciones a programas migratorios vigentes que fueron autorizados por el Congreso de la Unión, tales como visas a estudiantes, asilo, entre otros. El detalle es que el precandidato no reveló cuál sería la fórmula para remover del país a millones de personas que ya son parte del engranaje económico del país. Trump recurre a la narrativa conspirativa de una invasión migrante para movilizar a sus simpatizantes. En esa línea, el plan también deportaría a los inmigrantes que no cumplen con los requisitos de la petición de asilo.

Las deportaciones por vía rápida, reservadas para quienes recientemente cruzaron la frontera sur, se ampliarían y aplicarían a cualquiera que cruce ilegalmente y no pueda demostrar que ha estado viviendo en Estados Unidos durante más de dos años. También revocaría los visados de estudiantes que defienden opiniones antiestadounidenses. Además, a los que protesten contra Israel o en favor de los palestinos les anulará la visa. El argumento legal que usaría Trump sería una sección de las leyes de Extranjería y Sedición de 1798, que permitiría arrestar y deportar inmediatamente a los inmigrantes con antecedentes penales. AGENCIAS

El Joe Los cárteles y criminales que maten a nuestros niños con fentanilo enfrentarán largos años de prisión. He firmado una ley por la que se enfrentan incluso a la pena de muerte”.

Todo el mundo lo oyó (a Trump cuestionar el compromiso de Estados Unidos para defender a sus aliados de la OTAN), y lo peor es que hablaba en serio. Sus comentarios son peligrosos y antiestadounidenses”.

AUSTIN

FEBRERO 15 - 21 / 2024

ABOGADOS DE LESIONES

SANDOVAL & JAMES W W W. S J - L AW F I R M . C O M

4807 SPICEWOOD SPRINGS EDIF. 2 SUITE 100 AUSTIN, TX 78759

ESTEBAN SANDOVAL

¿LASTIMADO EN UN ACCIDENTE?

¡NO SOMOS LOS ÚNICOS, PERO SOMOS LOS MEJORES!

(512) 382-7707

CONSULTA GRATIS 24/7

ELIAS AGUILAR

editor@elmundonewspaper.com

Un duro revés sufrió en el Senado de la Unión el proyecto de reforma migratoria que pretendía fortalecer el apoyo financiero a Ucrania además de reforzar la frontera sur, pese a las negociaciones previas existentes entre Republicanos y Demócratas. El ansiado proyecto del Presidente Biden, que también buscaba la obtención de fondos para destinarlos al apoyo de Ucrania, Israel y Taiwán, fracasó.

El proyecto de ley contemplaba una serie de normas sumamente severas contra los inmigrantes indocumentados entre las que destacaban reforzar la seguridad en las fronteras –a través de la contratación de agentes– así como la mejora del sistema de vigilancia en la zona. El proyecto también estuvo enfocado en limitar las solicitudes de ‘parole humanitario’ y estipulaba el desembolso de 1,400 millones de dólares para casas-refugios. El paquete legislativo completo tenía un total de 118,200 millones de dólares en fondos. De ese dinero, más de 60,000 millones iban a ser destinados a la ayuda militar a Ucrania; 14,000 millones iban al apoyo bélico a Israel; y 4,800 millones para Taiwan. Además, 10,000 millones iban a ser canalizados a la ayuda humanitaria en Ucrania, Israel y Gaza. El

acuerdo también daría un apoyo financiero de 20,000 millones para reforzar la seguridad en la frontera sur. Sobre el tema, el abogado experto en inmigración, Héctor Quiroga, CEO de Quiroga Law Office, aseguró: “Desde el inicio, la supervivencia del proyecto de ley parecía incierta, con fuerzas políticas variadas listas para desafiar sus disposiciones, como pasó. Este momento de reflexión subraya la necesidad de una comprensión matizada

del potencial impacto del proyecto de ley en el tejido de la política de inmigración y en la sociedad en general”. Quiroga también detalló sobre la propuesta bipartidista: “Me encuentro profundizando en el texto para comprender la visión más amplia que presentaba para la reforma migratoria. Esta legislación, rica tanto en promesas como en complejidad, buscaba recalibrar cómo abordamos la inmigración, tocando valores de seguridad, compasión y

118,200 millones

TOTAL DEL PAQUETE LEGISLATIVO CORTESÍA

Ley estaba condicionada a un fuerte apoyo económico para Ucrania además de duras sanciones migratorias

FOTOS: ALAMY STOCK PHOTO

Proyecto de reforma migratoria recibió duro revés

HÉCTOR QUIROGA, CEO de Quiroga Law Office. pragmatismo”. Se espera que la propuesta sea presentada nuevamente, pero en esta oportunidad sin el componente de apoyo financiero a los asuntos de inmigración.

60,000 MILLONES A LA AYUDA MILITAR A UCRANIA 14,000 MILLONES AL APOYO BÉLICO A ISRAEL 4,800 MILLONES PARA TAIWAN 10,000 MILLONES A LA AYUDA EN UCRANIA,

ISRAEL Y GAZA

20,000 MILLONES REFORZAR LA SEGURIDAD EN LA FRONTERA SUR

EL MUNDO NEWSPAPER

FEBRERO 15 - 21 / 2024

Escuela Pública Charter Gratuita: Pre-K, 4 - 8 Curriculum STEM

imagination. innovation. excellence.

Profesor certificado en dislexia

¡Matrículas disponibles para el año escolar 2024-2025!

Scanee este código QR y aparte el cupo de sus niños con tiempo!

Seguridad armada en el campus Cuido de Niños antes y después de clases Programa para alumnos superdotados y talentosos

www.DoralAcademyTX.com

Claves para recibir un mayor reembolso de impuestos

editor@elmundonewspaper.com

Inició la temporada de impuestos y con ella surgen algunas dudas; por esta razón, expertos en el tema nos brindan algunas recomendaciones que podrían ser útiles al momento de hacer su declaración. El Mundo contactó a Miguel Burgos, de Turbo Tax, para que despeje las interrogantes sobre el tema. –¿Se puede declarar impuestos según el estado civil? –Las personas solteras que ganan 13,850 dólares o más deben presentar su declaración; del mismo modo, las personas casadas

–¿Cómo se puede recibir un mejor reembolso? –La clave está en seguir unos sencillos pero efectivos pasos: primero, iniciar su declaración lo más rápido posible, así gana tiempo para garantizar un proceso sin prisas; también debe organizar la documentación requerida, que va desde verificar los nombres de las personas incluidas, hasta evitar errores involuntarios como la escritura incorrecta de un número de identificación; además, debe tener a mano los documentos de ingresos y deducciones y los recibos de gastos médicos; por último, presente su declaración de manera electrónica y con depósito directo. Burgos explica que actualmente el monto máximo del Crédito tributario por hijos, por

El Dato

>> Nueve de cada diez personas pueden recibir un reembolso en 21 días o menos si presentan su declaración de manera electrónica y tienen una cuenta bancaria para recibir el depósito directo.

CORTESÍA

KAREN MEJÍA

con un ingreso mayor a los 27,700 dólares.

NEWSCOM

La organización de sus documentos y el uso de las herramientas adecuadas podrían ayudarle a recibir una mejor devolución

AL CONTRIBUYENTE le conviene presentar su declaración de impuestos MIGUEL BURGOS, de temprano y de manera electrónica. Turbo Tax. cada menor de 17 años, es de 2,000 dólares, reembolsable hasta 1,600 dólares, monto que podría estar sujeto a cambios de aprobarse la propuesta de expansión del crédito presen-

tada por el Presidente Biden. –¿Cuáles son los requisitos para ser elegible al Crédito Tributario por Gastos de Cuidado de Hijos Me-

nores y Dependientes? –Debe reunir los siguientes requisitos: haberle pagado a alguien para que cuide a un niño que, al final del año, tenga no más de 12 años de edad; y se-

gundo, cualquier persona que sea declarada como dependiente, que no pueda cuidarse a sí misma, y que haya vivido bajo el mismo techo durante los últimos seis meses.

FEBRERO 15 - 21 / 2024

AUSTIN

Este listo. Mantente listo.

Saber que hacér en caso de un apagón. Los desastres meteorológicos siguen ocurriendo, con tormentas más severas y duraderas. Mientras Austin Energy se prepara para emergencias de apagones de energía en el futuro, tú también puedes prepararte. • Sepa cómo reportar un apagón, como usar el Mapa de Apagones y recibir alertas de texto. • Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en COAUtilities.com o al 512-494-9400. • Aprenda cómo Austin Energy se prepara, mantiene comunicación y se recupera de los apagones.

austinenergy.com/outage © Austin Energy

EL MUNDO NEWSPAPER ALEMANIA

BUNDESLIGA

SÁBADO

LIGA PRO

EL SALVADOR

SÁBADO

FEBRERO 15 - 21 / 2024 LIGA PRO

JORNADA 7

GUATEMALA

JORNADA 7

LIGA MX

SÁBADO

LIGA MX

SÁBADO

LIGA PRO

CHILE

SÁBADO

JORNADA 7

LIGA MX

SÁBADO

LIGA PRO

HONDURAS

PERU

SÁBADO

JORNADA 7

LIGA MX

SÁBADO

FEBRERO 17

EN WOLFSBURG

EN SAN SALVADOR

EN COBÁN

EN SAN LUIS

EN JUAREZ

EN LA CALERA

EN PACHUCA

EN TEGUCIGALPA

EN LIMA

EN CRUZ AZUL

8:30AM Transmite: ESPN+

2PM

ESTADIO CUSCATLÁN

3PM

5PM

ESTADIO VERAPAZ

Transmite: ESPN

5:06PM Transmite: TUDN

5:30PM ESTADIO MUNICIPAL

7PM

Transmite: TUDN

7PM

ESTADIO JOSÉ DE LA PAZ

ESTADIO MONUMENTAL

9PM

Transmite: TUDN

ESTOS JUEGOS TIENEN EL HORARIO DEL CENTRO DE TEXAS Y SON LOS QUE CONSIDERAMOS LOS MÁS ATRACTIVOS DE LA SEMANA. CONSULTE CON SU PROVEEDOR DE CABLE SOBRE LOS CANALES QUE TRANSMITEN LOS JUEGOS DE SU INTERÉS. ALGUNAS FRANQUICIAS HACEN TRANSMISIONES EN SU WEB. LOS HORARIOS PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.

LALIGA

ESPAÑA

BUNDESLIGA

ALEMANIA

EXPANSION

MÉXICO

LIGA PRO

DOMINGO

FIFA se pronuncia sobre tarjeta azul

CHILE

NO PIERDEN EL PASO JORNADA 7

LIGA MX

DOMINGO

LIGA PRO

ARGENTINA

DOMINGO

LIGA PRO

GUATEMALA

DOMINGO

JORNADA 7

LIGA PRO

LIGA MX

ARGENTINA

JORNADA 7

LIGA MX

Monterrey, América y Tigres

DOMINGO

FEBRERO 18 FEBRERO 18 FEBRERO 18 FEBRERO 18 La International Footba- postura sobre la posibilidad

FEBRERO 18

FEBRERO 21

FEBRERO 22

FEBRERO 23

EN LEON

EN LANGFORD

EN SANTIAGO

EN PUEBLA

EN AGUASCALIENTES

DOMINGO

comparten18 la cimaFEBRERO de la tabla FEBRERO 18de

NEWSCOM

7AM Board (IFAB) 10:30AM 12PM 3PM 4PM 4:15PM 5PM 6PM 6:30PMcon 4 victorias 8PM posiciones y 2 emll Association de implementar la tarjeta EN SANTIAGO EN MADRID EN BOCHUM EN CDMX EN GUADALAJARA EN BUENOS AIRES EN HUEHUETENANGO EN CDMX EN PROV. BUENOS AIRES EN GUADALUPE pates en 6 partidos jugados. Los reanunció que planea introazul en el fútbol: “Cualquier Transmite: Transmite: ESTADIO ESTADIO Transmite: ESTADIO ESTADIO Transmite: ESTADIO Transmite: ESPN+prueba de este AZUL NACIONAL TUDN MAS MONUMENTAL LOS CUCHUMATANES TUDN NÉSTOR DÍAZ tienen mejores TUDN cifra giomontanos ducer ESPN+ la tarjeta azul, que tipo, si se imESTOS JUEGOS TIENEN EL HORARIO DEL CENTRO DE TEXAS Y SON LOS QUE CONSIDERAMOS LOS MÁS ATRACTIVOS DE LA SEMANA. CONSULTE CON SU PROVEEDOR DE CABLE SOBRE LOS CANALES QUE TRANSMITEN LOS JUEGOS DE SU INTERÉS. ALGUNAS FRANQUICIAS HACEN TRANSMISIONES EN SU WEB. LOS HORARIOS PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. significaría la expulsión mo- plementara, debería limien goles a favor: 12, los Rayados y mentánea a los niveles inferiores, UEFA de un jugador, JORNADAtarse 9 CONCACAF JORNADA 9 CONCACAF UEFA UEFA JORNADA 9 11 CONCACAF los Tigres; América JORNADA tiene 89 goles CHAMPIONS LIGA MX CHAMPIONS LIGA MX CHAMPIONS CHAMPIONS CHAMPIONS LIGA MX LIGA durante 10 minutos, en caso una posición que la FIFA aCHAMPIONS favor, pero 1 solo gol enMX contra; cometa una determinada pretende reiterar cuando mientras que Monterrey y Tigres falta o muestre desacuerdo se debata este punto en tienen 5 cada uno. Monterrey y irrespetuoso con una de- la Asamblea General de la América tienen cada MIERCOLES uno 7 goles a cisiónMARTES arbitral. La FIFA puIFAB, el 2 de marzo”, MARTES MARTES dijo la MARTES MARTES MIERCOLES MIERCOLES MIERCOLES MIERCOLES favor; mientras que Tigres tiene FEBRERO 20 sociales FEBRERO 20 FEBRERO 20 FEBRERO 20 FEBRERO 21 FEBRERO 21 FEBRERO 21 FEBRERO 21 FEBRERO 216. blicó en redes su entidad. YCFEBRERO 20 2PM 7PM 7PM 9PM 9PM 2PM 2PM 7PM 7PM Les sigue de cerca9PM Cruz Azul EN EINDHOVEN EN PUEBLA EN ST. LOUS EN AGUASCALIENTES EN X EN PORTO EN NAPOLI EN TOLUCA EN LA CHORRERA EN CDMX (cuarto lugar) con 13 puntos, 9 goPHILIPS Transmite: CITYPARK Transmite: ESTADIO ESTÁDIO ESTADIO Transmite: ESTADIO Transmite: STADION FOX SPORTS STADIUM TUDN RICARDO SAPRISSA DO DRAGÃO DIEGO MARADONA TUDN UNIVERSITARIO TUDN les a favor, 3 en contra y una difeESTOS JUEGOS TIENEN EL HORARIO DEL CENTRO DE TEXAS Y SON LOS QUE CONSIDERAMOS LOS MÁS ATRACTIVOS DE LA SEMANA. CONSULTE CON SU PROVEEDOR DE CABLE SOBRE LOS CANALES QUE TRANSMITEN LOS JUEGOS DE SU INTERÉS. ALGUNAS FRANQUICIAS HACEN TRANSMISIONES EN SU WEB. LOS HORARIOS PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. rencia de goles de 6. El campeonaJORNADA 9 CONCACAF CONCACAF CONMEBOL LIGA PRO CONCACAF LIGA PRO JORNADA 8 JORNADA 8 tercio jugado, JORNADA 8 por to lleva un pero LIGA MX CHAMPIONS CHAMPIONS LIBERTADORES COLOMBIA CHAMPIONS GUATEMALA LIGA MX LIGA MX LIGA MX lo demostrado en la cancha, estos cuatro se perfilan como candidatos al título… si mantienen la regularidad. AMA MIERCOLES MIERCOLES JUEVES JUEVES JUEVES JUEVES VIERNES VIERNES VIERNES VIERNES Transmite: TUDN

9PM

STARLIGHT STADIUM

FEBRERO 22

6PM

ESTADIO CIBAO

Coche potente

NEWSCOM

9PM

6:30PM

7:20PM

8PM

7PM

Final de la Libertadores en LIGA MX LIGA MX CHILE LIGA MX Buenos Aires

EN MENDOZA

ESTADIO MALVINAS ARGENTINAS

EN MEDELLIN

ESTADIO ATANASIO GIRARDOT

EN KINGSTON

NDEPENDENCE PARK STADIUM

EN MALACATAN ESTADIO MUNICIPAL

8PM

Transmite: FOX SPORTS

9PM

Transmite: TUDN

FEBRERO 23

9:10PM EN JUAREZ

Transmite: TUDN

LIGA PRO

BUNDESLIGA GUATEMALA Ferrari presentóEL SALVADOR su liano develó que el coche

JORNADA 7

nuevo coche –el modelo tiene un cambio revolucioSF-24– con el que buscará nario que no es visible: bajo La Asociación de Fútbol competir mano-a-mano la carrocería, además de un Argentino (AFA)SÁBADO confirmó SÁBADO SÁBADO SÁBADO SÁBADO chasis más largo tiene una con Red Bull, la escudería que la final de la Copa LiberFEBRERO 17máxima FEBRERO 17 de cambios FEBRERO FEBRERO 17 más17corta FEBRERO 17 que domina la ca- caja 8:30AM 2PM 3PM 5PM 5:06PM tadores 2024 se disputará en tegoría del automovilismo para encontrar un mejor EN WOLFSBURG EN SAN SALVADOR EN COBÁN EN SAN LUIS EN JUAREZ la ciudad de Buenos Aires, internacional equilibrio queESTADIO evite el desTransmite: en los últiESTADIO Transmite: Transmite: ESPN+ El equipo CUSCATLÁN VERAPAZ ESPN TUDN mos años. ita- gaste de los neumáticos. YC sin embargo, no ha indica-

LIGA PRO

JORNADA 7

do cuál sería el estadio. De esta SÁBADO manera, Buenos SÁBADO Aires albergará por primera vez 17 FEBRERO 17 FEBRERO 5:30PM 7PM una final de la Libertadores EN LA CALERA EN PACHUCA desde que ésta se juega a un ESTADIO Transmite: TUDN soloMUNICIPAL partido. YC

LIGA PRO

HONDURAS

SÁBADO

LIGA PRO

PERU

SÁBADO

JORNADA 7

LIGA MX

SÁBADO

FEBRERO 17

EN TEGUCIGALPA

EN LIMA

EN CRUZ AZUL

7PM

ESTADIO JOSÉ DE LA PAZ

7PM

ESTADIO MONUMENTAL

9PM

Transmite: TUDN

ESPAÑA

LALIGA

DOMINGO

ALEMANIA

BUNDESLIGA

DOMINGO

MÉXICO

EXPANSION

DOMINGO

LIGA PRO

CHILE

DOMINGO

JORNADA 7

LIGA MX

DOMINGO

LIGA PRO

ARGENTINA

DOMINGO

LIGA PRO

GUATEMALA

DOMINGO

JORNADA 7

LIGA MX

DOMINGO

LIGA PRO

ARGENTINA

DOMINGO

JORNADA 7

LIGA MX

DOMINGO

FEBRERO 18

EN MADRID

EN BOCHUM

EN CDMX

EN SANTIAGO

EN GUADALAJARA

EN BUENOS AIRES

EN HUEHUETENANGO

EN CDMX

EN PROV. BUENOS AIRES

EN GUADALUPE

7AM

Transmite: ESPN+

10:30AM Transmite: ESPN+

12PM ESTADIO AZUL

3PM

ESTADIO NACIONAL

4PM

Transmite: TUDN

4:15PM

ESTADIO MAS MONUMENTAL

5PM

ESTADIO LOS CUCHUMATANES

6PM

Transmite: TUDN

6:30PM ESTADIO NÉSTOR DÍAZ

8PM

Transmite: TUDN

UEFA

CHAMPIONS

JORNADA 9

LIGA MX

CONCACAF

CHAMPIONS

JORNADA 9

LIGA MX

CONCACAF

CHAMPIONS

UEFA

CHAMPIONS

UEFA

CHAMPIONS

JORNADA 9

LIGA MX

CONCACAF

CHAMPIONS

JORNADA 9

LIGA MX

NEWSCOM

ALEMANIA

7AM

10:30AM

12PM

Transmite: ESPN+

ESTADIO AZUL

EN MADRID

EN BOCHUM

3PM

EN CDMX

EN SANTIAGO ESTADIO NACIONAL

4PM

EN GUADALAJARA Transmite: TUDN

4:15PM

EN BUENOS AIRES

ESTADIO MAS MONUMENTAL

5PM

EN HUEHUETENANGO

ESTADIO LOS CUCHUMATANES

6PM

6:30PM

EN CDMX

EN PROV. BUENOS AIRES

Transmite: TUDN

ESTADIO NÉSTOR DÍAZ

8PM

EN GUADALUPE Transmite: TUDN

AUSTIN

FEBRERO 15 - 21 / 2024 UEFA

CHAMPIONS

MARTES

JORNADA 9

LIGA MX

MARTES

CONCACAF

JORNADA 9

CHAMPIONS

LIGA MX

MARTES

CONCACAF

CHAMPIONS

MARTES

UEFA

CHAMPIONS

MIERCOLES

JORNADA 9

CONCACAF

LIGA MX

CHAMPIONS

MIERCOLES

JORNADA 9

LIGA MX

MIERCOLES

FEBRERO 20

FEBRERO 21

EN EINDHOVEN

EN PUEBLA

EN ST. LOUS

EN AGUASCALIENTES

EN X

EN PORTO

EN NAPOLI

EN TOLUCA

EN LA CHORRERA

EN CDMX

2PM

PHILIPS STADION

7PM

Transmite: FOX SPORTS

7PM

CITYPARK STADIUM

9PM

Transmite: TUDN

9PM

ESTADIO RICARDO SAPRISSA

2PM

ESTÁDIO DO DRAGÃO

2PM

ESTADIO DIEGO MARADONA

7PM

Transmite: TUDN

7PM

ESTADIO UNIVERSITARIO

9PM

Transmite: TUDN

JORNADA 9

CONCACAF

Argentina cuenta con él LIGA MX

CHAMPIONS

CONCACAF

CHAMPIONS

Expectativa por su próxima pelea

CONMEBOL

LIBERTADORES

LIGA PRO

COLOMBIA

CONCACAF

CHAMPIONS

LIGA PRO

GUATEMALA

JORNADA 8

LIGA MX

JORNADA 8

LIGA MX

Saúl ‘Canelo’ Álvarez anunció JUEVES VIERNES VIERNES VIERNES VIERNES preliminares de su JUEVES FEBRERO 21 FEBRERO 21 FEBRERO 22 FEBRERO 22 contienda: FEBRERO FEBRERO 23 FEBRERO 23 FEBRERO 23 FEBRERO 23 próxima el 4 22 de mayoFEBRERO 22 6PM 6:30PM 7:20PM 7PM 8PM 9PM 9:10PM en Las Vegas (Nevada). Quién será 8PM El9PM DT de la selección9PM EN LEON EN LANGFORD EN SANTIAGO EN MENDOZA EN MEDELLIN EN KINGSTON EN MALACATAN EN PUEBLA EN AGUASCALIENTES EN JUAREZ su oponente aún está por definir. argentina Sub23, Javier Transmite: STARLIGHT ESTADIO ESTADIO ESTADIO NDEPENDENCE PARK ESTADIO Transmite: Transmite: Transmite: TUDN STADIUM CIBAO MALVINAS ARGENTINAS ATANASIO GIRARDOT STADIUM MUNICIPAL FOX SPORTS TUDN TUDN Álvarez podría estar preparánMascherano, sabe que ESTOS JUEGOS TIENEN EL HORARIO DEL CENTRO DE TEXAS Y SON LOS QUE CONSIDERAMOS LOS MÁS ATRACTIVOS DE LA SEMANA. CONSULTE CON SU PROVEEDOR DE CABLE SOBRE LOS CANALES QUE TRANSMITEN LOS JUEGOS DE SU INTERÉS. ALGUNAS FRANQUICIAS HACEN TRANSMISIONES EN SU WEB. LOS HORARIOS PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. dose para una revancha, abriendo tiene que ir con lo mejor la puerta a JermallJORNADA Charlo ALEMANIA LIGA PRO JORNADA 7 7 como el LIGA PRO JORNADA 7 LIGA PRO LIGA PRO JORNADA 7 que tiene disponible porLIGA PRO BUNDESLIGA ELde SALVADOR GUATEMALA LIGA MX oponente, LIGA MX CHILE LIGA MX HONDURAS PERU LIGA MX probable especialmeneso no oculta su deseo te tras recordar que en su último que Lionel Messi esté preenfrentamiento, Álvarez obtuvo sente en los Juegos Olímuna victoria por decisión unánipicos París 2024: “Todos me sobre Jermell.SÁBADO SÁBADO SÁBADO SÁBADO SÁBADO SÁBADO SÁBADO SÁBADO SÁBADO conocen la relación queSÁBADO FEBRERO 17 FEBRERO 17 FEBRERO 17 FEBRERO 17 configuración FEBRERO 17poster-FEBRERO 17 FEBRERO 17 FEBRERO 17 FEBRERO 17 FEBRERO 17 Esta tengo con Messi. Un ju8:30AM 2PM 3PM 5PM 5:06PM de un 5:30PM 7PM 7PM 7PM 9PM ga cualquier posibilidad gador como él tieneENlas EN WOLFSBURG SAN SALVADOR EN COBÁN EN SAN LUIS EN JUAREZÁlvarez y EN LA CALERA EN PACHUCA EN TEGUCIGALPA EN LIMA EN CRUZ AZUL enfrentamiento entre puertas abiertas siempreESTADIO Transmite: ESTADIO Transmite: Transmite: ESTADIO Transmite: ESTADIO ESTADIO Transmite: Jaime Munguía, aTUDN pesar de los MUNICIPAL ESPN+ CUSCATLÁN VERAPAZ ESPN TUDN JOSÉ DE LA PAZ MONUMENTAL TUDN para que nos acompañe. ESTOS JUEGOS TIENEN EL HORARIO DEL CENTRO DE TEXAS Y SON LOS QUE CONSIDERAMOS LOS MÁS ATRACTIVOS DE LA SEMANA. CONSULTE CON SU PROVEEDOR DE CABLE SOBRE LOS CANALES QUE TRANSMITEN LOS JUEGOS DE SU INTERÉS. ALGUNAS FRANQUICIAS HACEN TRANSMISIONES EN SU WEB. LOS HORARIOS PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. rumores previos que indicaban Le necesitamos”, sostuvo posibles negociaciones para que ESPAÑA YC ALEMANIA MÉXICO LIGA PRO JORNADA 7 LIGA PRO LIGA PRO JORNADA 7 LIGA PRO JORNADA 7 JAVIER MASCHERANO. Mascherano. este encuentro ocurriera LALIGA BUNDESLIGA EXPANSION CHILE LIGA MXen mayo.ARGENTINA GUATEMALA LIGA MX ARGENTINA LIGA MX Aún así, la posibilidad permanece para septiembre, momento en el que tradicionalmente se celebran importantes peleas de boxeo rela- DOMINGO DOMINGO DOMINGO DOMINGO DOMINGO DOMINGO DOMINGO DOMINGO DOMINGO DOMINGO cionadas AGENCIAS FEBRERO 18 FEBRERO 18 FEBRERO 18 FEBRERO 18 con México. FEBRERO 18 FEBRERO 18 FEBRERO 18 FEBRERO 18 FEBRERO 18 FEBRERO 18 MIERCOLES

JUEVES

JUEVES los detalles

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

10:30AM 12PMa la 3PM 4PM 4:15PM 5PM 6PM 6:30PM 8PM FiveEN7AM Star Concrete, LLC, ha solicitado MADRID EN BOCHUM EN CDMX EN SANTIAGO EN GUADALAJARA EN BUENOS AIRES EN HUEHUETENANGO EN CDMX EN PROV. BUENOS AIRES EN GUADALUPE Comisión Ambiental ESTADIO de Texas Transmite: de Calidad Transmite: ESTADIO Transmite: ESTADIO ESTADIO Transmite: VENDO ESTADIO RANCHO Transmite: ESPN+ ESPN+ AZUL NACIONAL TUDN MAS MONUMENTAL LOS CUCHUMATANES TUDN NÉSTOR DÍAZ TUDN (TCEQ, por sus siglas en inglés) lo siguiente: ESTOS JUEGOS TIENEN EL HORARIO DEL CENTRO DE TEXAS Y SON LOS QUE CONSIDERAMOS LOS MÁS ATRACTIVOS DE LA SEMANA. CONSULTE CON SU PROVEEDOR DE CABLE SOBRE LOS CANALES QUE TRANSMITEN LOS JUEGOS DE SU INTERÉS. ALGUNAS FRANQUICIAS HACEN TRANSMISIONES EN SU WEB. LOS HORARIOS PUEDENDos CAMBIARpisos SIN PREVIO AVISO. De 4.8 Acres

INMIGRACIÓN

UEFA JORNADA 9 CONCACAF Renovación del Permiso 74704. CHAMPIONS CHAMPIONS LIGA MX Esta solicitud autorizaría autorización continua] de una Planta permanente Mezcladora de Concreto 2 Grist Mill Rd., Uhland, MARTES ubicado en MARTES MARTES FEBRERO 20 FEBRERO 20 Condado de Hays, Texas20 78640.FEBRERO Información 2PM sobre esta7PM 7PM en adicional solicitud se encuentra EN EINDHOVEN EN PUEBLA EN ST. LOUS la sección público de este periódico. PHILIPS de aviso Transmite: CITYPARK

STADION

FOX SPORTS

STADIUM

REPRESENTACIÓN LEGAL PERSONALIZADA Y EN SU IDIOMA JORNADA 9 CONCACAF UEFA UEFA LIGA MX ABOGADA CHAMPIONS CHAMPIONS CHAMPIONS

EMMA APODACA

También ofrecemos • Petición de Familia Representación en asuntos • Residencia Legal de familia, divorcio y adopción. MARTES MARTES MIERCOLES MIERCOLES Ciudadanía FEBRERO 20 FEBRERO 20 FEBRERO 21 FEBRERO 21 • Visas de Trabajo 806 West 11th Street 9PM 9PM 2PM 2PM

*Consultas telefónica y en persona EN AGUASCALIENTES EN X disponibles* ESTADIO 512-686-2057 RICARDO SAPRISSA

Transmite: TUDN

EN PORTO TX 78701 EN NAPOLI Austin,

ESTÁDIO ESTADIO admin@apodaca-law.com DO DRAGÃO DIEGO MARADONA

JORNADA 9

LIGA MX

con 3 Casas CONCACAF

130 Hog Eye Rd. Elgin, TX 78621

2 rec. JORNADA - 1 Baño 9

piesMX cuad. CHAMPIONS 1,050LIGA

SIN RESTRICCIONES 6 Rec.1 -piso 2 Baños

Precio de venta $450k 1,575 pies cuad.

MIERCOLES Financiamiento MIERCOLES con # ITIN

FEBRERO 21 LLCFEBRERO Mundo & Lighthouse, Real Estate21

7PM

REYNALDO VASQUEZ • Realtor* EN TOLUCA

EN LA CHORRERA

Transmite:921-2272 ESTADIO (512) TUDN UNIVERSITARIO

MIERCOLES

FEBRERO 21 19PM piso 3 Rec.EN- CDMX 2 Baños 1,080Transmite: sqft TUDN

JORNADA 9

LIGA MX

MIERCOLES

CONCACAF

CHAMPIONS

MIERCOLES

CONCACAF

CHAMPIONS

JUEVES

CONMEBOL

LIBERTADORES

JUEVES

LIGA PRO

COLOMBIA

JUEVES

CONCACAF

CHAMPIONS

JUEVES

LIGA PRO

GUATEMALA

VIERNES

JORNADA 8

LIGA MX

VIERNES

JORNADA 8

LIGA MX

VIERNES

FEBRERO 21

FEBRERO 22

FEBRERO 23

EN LEON

EN LANGFORD

EN SANTIAGO

EN MENDOZA

EN MEDELLIN

EN KINGSTON

EN MALACATAN

EN PUEBLA

EN AGUASCALIENTES

9PM

Transmite: TUDN

9PM

STARLIGHT STADIUM

6PM

ESTADIO CIBAO

6:30PM

ESTADIO MALVINAS ARGENTINAS

7:20PM

ESTADIO ATANASIO GIRARDOT

8PM

NDEPENDENCE PARK STADIUM

7PM

ESTADIO MUNICIPAL

8PM

Transmite: FOX SPORTS

9PM

Transmite: TUDN

JORNADA 8

LIGA MX

VIERNES

FEBRERO 23

9:10PM EN JUAREZ

Transmite: TUDN

@CANELO

NEWSCOM

MIERCOLES

EL MUNDO NEWSPAPER

FEBRERO 15 - 21 / 2024

l El Departamento de Parques y Recreaciones tiene abiertas las inscripciones para que los vecinos de Cedar Park disfruten de sus campamentos de verano con actividades de mediol La Policía del Austin día (de 9am. a 12:30pm.) ISD ha recibido reportes y día completo (de 9am. de la comunidad a 4pm.), del 11 al 15 de denunciando llamadas marzo. Las actividatelefónicas de personas des se realizarán en el que se identifican Cedar Park Recreation como empleados de Center, ubicado en el n El County Indigent Health Care Program ayuda a su Departamento. 1435 Main Street en Afirman –falsamente– los texanos de bajos ingresos que no llenan los requisi- Cedar Park (TX 78613). tos de otros programas de atención médica estatales o que las potenciales federales a acceder a servicios de salud. El programa es Más información en el víctimas tienen administrado por los condados locales, distritos hospi- (512) 401-5516. órdenes de arresto talarios y hospitales públicos. Los servicios aprobados y están solicitando para las personas que llenan los requisitos incluyen, eninformación personal tre otros: vacunas; pruebas de detección de enfermedasensible. ElAustin ISD des; exámenes físicos anuales; visitas al hospital como l Use findhelp para n El Austin Diaper Bank apoya a más de 35,000 famipaciente interno o ambulatorio; servicios de laboratorio buscar alimentos, lias en el Centro de Texas cada año, proporcionando 1.8 no haría esa solicitud y radiología; y servicios de enfermería especializada en vivienda, transporte por teléfono. Si recibe millones de pañales y toallitas; además de 300,000 toacentros de reposo. El programa está dedicado a cualllas higiénicas para menstruación. El público puede ha- una llamada así –o quier persona que: viva en Texas; tenga ingresos que y asistencia médica cer una donación financiera enaustindiapers.org para sospecha que es víctima no superan el 21% del nivel federal de pobreza; tenga disponibles cerca de su ayudar al ADB a comprar pañales a un costo reducido, de una– no comparta recursos de menos de 2,000 dólares; y no llene los re- domicilio. los cuales distribuidos entre los más necesitados. ningún detalle personal quisitos de Medicaid. Para solicitar los servicios, comu- Visite: y reporte el incidente de níquese con el programa local de atención médica para communitycaretx.org/ indigentes de su condado. Puede localizar la oficina lo- for-patients/findhelp/ inmediato al 311. cal visitando 211Texas.org l Asista al open house que ofrece el Austin Community College District y explore las oportunidades disponibles sus carreras de salud. l Si ha visto un coyote, envíe la solicitud de La cita es el sábado 24 de febrero, de 10am. a servicio Animal Protection-Coyote Complaint 1pm., en el campus Eastview ubicado en el 3401 marcando el 3-1-1 o el (512) 974-2000 o descargue Webberville Rd. en Austin (TX 78702). Ese día la aplicación móvil del Austin 3-1-1 para podrá explorar todas las opciones que ofrecen en presentar esta solicitud de servicio urgente. el ramo de la medicina y de la salud. Reserve su asistencia en austincc.edu

n El objetivo de Cine Las Americas es promover el crecimiento intercultural de la comunidad del Centro de Texas a través del cine no comercial. La 26° edición del International Film Festival Cine Las Américas, se realizará del 15 al 19 de mayo próximo en Austin.

l El segundo y el cuarto viernes de cada mes, Foundation Communities Health Initiatives n Si necesita conseguir comida, el Central Texas Food ofrece distribuir comida entre la población más Bank ofrece alimentos nutritivos y recursos para ayudar necesitada. Este evento es abierto al público a prosperar a las personas vulnerables. Esto es posible de 11am. a 1pm., en la oficina de M-Station, –también– gracias a la solidaridad de patrocinadores y ubicada en el 2906 E. MLK Blvd. Aproveche esta voluntarios. Por este trabajo conjunto, el CTFB ha ofre- excelente oportunidad para obtener alimentos cido el 2023 casi 54 millones de productos a la comu- saludables de manera gratuita. nidad. Más información en: centraltexasfoodbank.org

n Recuerda que como contribuyente soltero, no necesitas esperar dos sets de documentos financieros, lo que simplifica la preparación de impuestos. Puedes reducir tu ingreso imponible contribuyendo a un plan de retiro. A medida que tus ingresos aumentan, estarán sujetos a diferentes tasas impositivas. Por ejemplo, en 2023, un ingreso de hasta $11,000 paga el 10%, y hasta $44,725 paga el 12%. En 2024, estos límites aumentan a $11,600 y $47,150, respectivamente.

Visite facebook/ElMundoNewspaper o escuche El Mundo Radioshow para enterarse de más eventos locales

AUSTIN

FEBRERO 15 - 21 / 2024

El tren ligero de Austin avanza Austin está creciendo y necesita más opciones de transporte público. La implementación del tren ligero de Austin ya está en marcha; por ejemplo, estamos trabajando en iniciativas para conseguir fondos federales. ATP está haciendo estudios medioambientales para cumplir con los requisitos del proceso federal. Súmese a las reuniones para hacer sugerencias sobre la ubicación de las estaciones y otras cuestiones relativas al diseño.

EVENTOS PARA HACER SUGERENCIAS (PRESENCIALES Y VIRTUALES) En persona: 1, 10, 12, 27 y 29 de febrero Virtuales: 22 de febrero CENTROS E INFORMACIÓN SOBRE LA INSCRIPCIÓN EN: ATPTX.ORG/EVENTS

FERIA DEL TRABAJO CAREER FAIR Lunes 19 de Febrero, 2024 de 1pm a 6pm Aplique en línea en: careers.hyatt.com

Busque por locación: “Hyatt Regency Lost Pines”

$500 bono de entrenamiento Se ofrecerá un bono de entrenamineto a cualquier persona que obtenga una oferta de trabajo (Tiempo Completo o Medio Tiempo) durante el evento. El bono de entrenamiento será pagado después de completar satisfactoriamente el periodo de entrenamiento.

Hyatt Regency Lost Pines - Baron’s Ballroom

575 Hyatt Lost Pines Road, Lost Pines, TX 78612

Para obtener información sobre los servicios de interpretación, comuníquese con nosotros por correo electrónico a input@atptx.org o por teléfono al 512-389-7590.

( 512 ) 308-4684 Hyatt es un empleador igualitario – M/F/Veteranos/Desabilidad/Orlentacion Sexual/Identidad de Genero

10 EL MUNDO NEWSPAPER

FEBRERO 15 - 21 / 2024

• Casa • Apartamentos

• Seguro Médico

OFRECEMOS Seguros de Vida para Personas con ITIN

(512) 852-9059 11600 Manchaca Rd. Suite F Austin, TX 78748

DIOLA RENDÓN HUMAN RESOURCES DEPARTMENT

¿NECESITAS AYUDA PARA ENCONTRAR TRABAJO?

Nuevo Karate Kid

La Ciudad de Austin esta lista para ayudar a los buscadores de trabajoen sus esfuerzos para encontrar empleo. Para su convenciencia, tenemos muchas locaciones para servirle mejor. Llame hoy y haga una cita para comenzar. • Arthur B. DeWitty Community Center (Central Este) 2209 Rosewood Avenue, Suites 210 & 211, Austin, TX 78702 • Workforce Solutions Capital Area (Sur) 6505 Burleson Road Austin, Texas 78744 • Workforce Solutions Capital Area (Norte) 9001 N IH 35, Suite 110A Austin, TX 78753 • African American Youth Harvest Foundation 6633 US-290 East, Suite 307, Austin, TX 78735

Para asistencia en busca de trabajo, navegue por el proceso de aplicaciones de la Ciudad de Austin, hojas de vida y resumes, entrevistas, contacto directo con un Especialista de Empleo. Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

ESPECIALISTAS DE EMPLEO DANTE CHEN

JESSICA DUHON

INDIRA NALLAPATI

512-974-3478

512-978-1772

dante.chen@ austintexas.gov

jessica.duhon@

512-974-2520 indira.nallapati@ austintexas.gov (Fluída en Hindú)

austintexas.gov

ADAMARI LÓPEZ.

*Especialista de reentrada de desarrollo de trabajo

Para más información, visite nuestra página web: austintexas.gov/employmentassistance Para aplicar para empleos y recibir alertas de empleo, visite: austincityjobs.org La Ciudad de Austin esta comprometida a cumplir con el Acto de Americanos con desabilidades. Modificaciones razonables y acceso igualitario a las comunicaciones será proveído al ser solicitado. Para asistencia,por favor llame al (512) 974-3210 ó Relay Texas al 7-1-1.

Ben Wang es conocido por la serie ‘American Born Chinese’ de Disney Plus. El joven actor acompañará a Ralph Macchio y Jackie Chan en un nuevo filme de ‘Karate Kid’. Wang demostró su profunda conexión con el personaje, ser hábil en las artes marciales y hablar el idioma mandarín de forma

fluida. La nueva historia se realizará en la Costa Este y se centrará en la historia de un adolescente de China que encuentra fuerza y equilibrio en su vida con las artes marciales teniendo, probablemente, a más de un instructor que lo ayude. Estreno de la película: 13 de diciembre. YC

NEWSCOM

• Seguros de Vida

BEN WANG.

Se aventura en el bolero Después de una carrera de 40 años en la música pop, tropical y balada, Charlie Masso, recordado exintegrante de Menudo, sorprende al lanzar un tributo al bolero: la canción ‘Algo contigo’ del cantautor Chico Novarro, junto al Trío Los Andinos. El tema es un homenaje a los grandes compositores de la música romántica como Bobby Capó, Agustín Lara, Rafael Hernández y Pedro Flores, así como a los tríos y a los boleros del pasado. YC

CMASSOOFICIAL

• Comercial

La puertorriqueña Adamari López regresa a Televisa por la puerta grande con el programa ‘¿Quién Caerá?’ de trivias de conocimientos generales en el que los participantes ganarán dinero si responden bien. López estuvo fuera de la empresa mexicana 14 años, en los que tuvo una exitosa carrera en Telemundo. La nueva producción se estrena el 4 de marzo, el día en que la hija de la actriz y presentadora también cumpleaños. YC

@ADAMARILOPEZ

Regresa en nuevo programa de concursos

• Auto

CHARLIE MASSO.

AUSTIN 11

FEBRERO 15 - 21 / 2024 POP

Olivia Rodrigo

Gloria Trevi

FEBRERO 28

MARZO 2

MIERCOLES | 7PM

Austin

moodycenteratx.com

URBANA

Caifanes

Don Omar

MARZO 2

DOMINGO | 1PM

Moody Center

ROCK

Bésame Mucho Fest

COTA - Austin

besamemuchofestival.com besamemuchofestival.com

SABADO | 8PM

San Antonio

Austin

Frost Bank Center

Moody Center

frostbankcenter.com

grabaciones de la cantante y por la falta del pago de regalías. Pedro Rivera, con sus hijos Juan y Rosie, le había pedido al juez desestimar la demanda por carecer de verdad y fundamentos, pero el juez decidió lo contrario. El juicio comenzará en noviembre. YC

PEOPLE’S CHOICE AWARDS

THE SIMPSONS

TEMPORADA: 49 | PREMIACIÓN

FEB

WHAT WOULD YOU DO?

TEMPORADA: 35 | HUMOR

FEB

LAST WEEK TONIGHT

TEMPORADA: 16 | DRAMA

FOX

Po (Jack Black) regresará al cine en una nueva e increíble aventura en ‘Kung Fu Panda 4’. En esta emocionante entrega de la exitosa franquicia, Po debe enfrentarse a una nueva villana: Chameleon (Viola Davis) una pequeña lagartija con la capacidad de transformarse en cualquier criatura. Acompañando a Po estará Zhen (Awkwafina) una intrépida y astuta zorrilla. Juntos, emprenden

FEB

STAR WARS: THE BAD BATCH

TEMPORADA: 11 | COMEDIA

ABC

FEB

HBO

Austin

moodycenteratx.com

Otra increíble aventura

NEWSCOM

está llena de giros, desde sus inicios en las filas juveniles del Real Madrid hasta su transformación en uno de los artistas hispanoparlantes más exitosos en la historia de la música contemporánea. A lo largo de más de cinco décadas de carrera, el cantante ha grabado temas en doce idiomas. Netflix no reveló cuando se estrenará la serie. YC

Moody Center

moodycenteratx.com

Contará todo en serie de Netflix El cantante español Julio Iglesias cerró un acuerdo con Netflix para llevar su vida y carrera a la pantalla chica en una serie biográfica. La serie se centrará en la trayectoria de Iglesias, quien se convirtió en el primer artista no angloparlante en ingresar con éxito a los mercados estadounidense y asiático, alcanzando fama global. La vida del cantante

MAYO 24

VIERNES | 7PM

NEWSCOM

@PEDRORIVERAMUSIC

PEDRO RIVERA.

Melanie Martinez

ABRIL 27

DOMINGO | 8PM

Llevan a juicio a su abuelo

Un juez de la Corte Federal de Los Ángeles aceptó la demanda que los hijos de Jenni Rivera –Chiquis, Johnny, Jenicka y Jacquie– interpusieron contra su abuelo materno, Pedro Rivera, y su sello discográfico Cintas Acuario, por la supuesta explotación indebida de las

POP ALTERNATIVO

Bad Bunny

MARZO 24

DOMINGO | 1PM

Bésame Mucho Fest

URBANA

NEWSCOM

POP

JACK BLACK. la aventura hacia Juniper City con el objetivo de rastrear a Chameleon. En cines el 8 de marzo. YC

CONSTELLATION

TEMPORADA: 3 | DRAMA-ACCIÓN

TEMPORADA: 1 | MISTERIO-DRAMA

FEB

DISNEY+

APPLE TV+

12 EL MUNDO NEWSPAPER

CLASIFICADOS $20.

ANUNCIOS DESDE

2519 E. 5TH STREET • AUSTIN, TX 78702

Aceptamos efectivo, cheque y la mayoría de las tarjetas de crédito con un cobro adicional del 2.5%.

Lunes a Viernes de 9 am. a 5 pm. CIERRE: MARTES 4 PM.

(512) 476-8636

ads@elmundonewspaper.com FAX (512) 476-6402

• EMPLEO •

Austin Texas Insurance Hacemos Cambios de Títulos Seguros para México Seguros de Vida

Auto Casa Comercial Seguro de Vida

Farmers • Safeco • Kemper Aceptamos Mendota • Progressive Número de ITIN ¡Más Compañías y Mejores Precios! Lo atiendo Reuben Rojas sábado y 2420 Drifting Leaf Dr, domingo Cedar Park, TX 78613

(512) 672-9477

Synersys Technologies, INC has multiple openings in Cedar Park, TX, Programmer Analyst ($97,157.00/ yr.): Create, asist, wrte, prfrm, prepare & Prep rprts on anlyses. Software Engineer ($118,165.00/yr.): Wrk, dvlp, build, dsgn, anlyz & prfrm defect trcking. Sr. Software Developer ($139,464.00/yr.): Anlyz, rview, cnslt, plan & mentr jr. dvlprs. All positions req trav/ reloc to var unanticiptd client loc throughout U.S w/expenses paid by emplyr. Mail res & position to, Dir., Synersys Technologies INC, 1464 E Whitestone Blvd, Ste. 1902, Cedar Park, 78613 & email ID: GOVA.REDDY@SYNERSYSTECH.COM

SEMANALES

Tamaño 1colx1”, Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.

•RENTA•

Se Renta Cuarto en casa

En el área de North Lamar, con servicios de luz, agua y gas.

(512) 680-2771 SE RENTA CUARTO

en área de 290 & 183 a persona sola (512) 757-5607

¡COMPRAMOS CARROS Y TROCAS CHATARRA!

Cualquier condición Perdiste título OK. Pago Cash. Lunes a Domingo (512) 276-4214 (512) 293-8571

VENDO LOCAL NUEVO

para llantera completamente equipado y listo para empezar. Dueño financia. Informes al (512) 750-7406

•VENTA•

RENTO ESPACIO

para RV $500 el primer mes y después $750 con contrato de 6 meses. Excelente locación en Manor TX. Llamar al

(512) 750-7406

COMPRO CARROS CON TITULO BUYING JUNK CARS WITH TITLE

Austin y alrededores (512) 565-0827

INVITACIÓN A PROPUESTAS Negocios certificados MBE/WBE con la Ciudad de Austin para presentar propuestas en este proyecto con: DeNucci Constructors, LLC CLMC1030 – CIP No.: 13236.04 Mobilidad local ADA Mejoras de la acera y rampa GP 33 en toda la ciudad IDIQ Contáctenos para más información del proyecto y planos bids@denucciconstructors.com Christy: (512) 484-9596 / en línea: financeonline.austintexas.gov/solicitations

CARTA DE SOLICITUD MBE/WEB Capital Excavation Company solicita Negocios de Minorías y Propiedad de Mujeres para su participación en el siguiente proyecto de la Ciudad de Austin. Los planos están disponibles en el enlace que se provee por correo electrónico. Nombre del Proyecto: Country Club Creek Trail-Elmont Dr. To Oltorf St. Hora y fecha: 2/29/24 a las 2pm Proyecto #: IFB 6100 CLMC1019 Pre-Propuesta: 01/24/24 a las 2pm Este Proyecto Incluye los Siguientes Servicio: q Reducción de Abasto 4 Agregados 4 Concreto 4 Servicios de Demolición q Perforación 4 Electricistas 4 Control de Erosión 4 Servicio de Excavación q Cercas 4 Trabajo de Explanación q Muro de Contención 4 Otros Servicio de Remover Árboles

q Servicios de Laboratorio y Pruebas 4Jardinería 4 Piedra 4 Pintura 4 Pavimento y Repavimentación 4 Semilleros 4 Anuncios q Drenaje 4 Rayas 4 Control de Tráfico 4 Camiones y Transporte 4 Otros Fotografía/Servicio de Manejo de la Vida Silvestre

Contacte a nuestra oficina para información detallada en los planes de trabajo siendo subcontratados y los términos relevantes y condiciones del contrato. Por favor contacte a Manny Ibarra al (512) 214-2531 o por correo electrónico: estimating@capitalexcavation.com Propuestas deben ser recibidas: hasta el final del día de trabajo (5pm) del Miércoles 28 de Febrero, 2024

FEBRERO 15 - 21 / 2024 Comisión de Calidad Ambiental de Texas AVISO DE RECIBIMIENTO DE LA SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER RENOVACIÓN DE REGISTRO DEL PERMISO ESTÁNDAR DE CALIDAD DEL AIRE REGISTRO DE CALIDAD DEL AIRE No. 74704

SOLICITUD. Five Star concrete, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) la renovación del Número de Registro. 74704, para un Permiso Estándar de Calidad del Aire para Plantas Mezcladoras de Concreto, que autorizaría la operación continua de una Planta permanente Mezcladora de Concreto ubicada en 2 Grist Mill Road, Uhland, Hays County, Texas 78640. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como cortesía pública y no como parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. https:// gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=-97.7966,29.9436&level=13 La instalación existente está autorizada a emitir los siguientes contaminantes del aire: material particulado que incluye (pero no se limita a) agregados, cemento, polvo de carretera y material particulado con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 24 de Enero, 2024. La solicitud estará disponible para su visualización y copia en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ oficina regional de Austin y el condado de Dripping Springs Community Library, 501 Sportsplex Drive, Dripping Springs, Hays County, Texas a partir del primer día de publicación de este aviso. El archivo de cumplimiento de la instalación, si existe alguno, está disponible para su revisión pública en la oficina regional [nombre de región] de la TCEQ. El director ejecutivo ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud. La información contenida en la solicitud indica que la renovación de este permiso no daría lugar a un aumento de las emisiones admisibles y no daría lugar a la emisión de un contaminante atmosférico no emitido anteriormente. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar más comentarios públicos o brindar la oportunidad de una audiencia de caso impugnado si se cumplen ciertos criterios. COMENTARIO PÚBLICO. Puede enviar comentarios públicos o una solicitud de una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial en la dirección a continuación. La TCEQ considerará todos los comentarios públicos al desarrollar una decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para enviar comentarios públicos es de 15 días después de que se publique el aviso final del periódico. Después de la fecha límite para los comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o significativos. Cuestiones como los valores de la propiedad, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para considerar en el proceso de permiso. Una vez que se complete la revisión técnica, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o significativos. Si solo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, se enviará por correo a todos los que enviaron comentarios públicos o que están en la lista de correo para esta solicitud, a menos que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnada. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO. Puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también podrán solicitar que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después de la revisión técnica de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal. A menos que se presente una solicitud por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de los 15 días posteriores a este aviso, el director ejecutivo puede actuar sobre la solicitud. Si no se recibe ninguna solicitud de audiencia dentro de este periodo de 15 días, no se brindará ninguna otra oportunidad de audiencia. De acuerdo con la Ley del Aire Limpio de Texas § 382.056 (o), una audiencia de caso impugnado solo se puede otorgar si el historial de cumplimiento del solicitante se encuentra en la clasificación más baja según los requisitos de historial de cumplimiento aplicables y si la solicitud de audiencia se basa en cuestiones de hecho controvertidas que son relevantes y materiales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión solo podrá conceder una audiencia sobre las cuestiones presentadas durante el periodo de comentarios públicos y no retiradas. Una persona que pueda verse afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricos de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono diurno; (2) nombre y número de permiso del solicitante; (3) la declaración “[Yo/nosotros] solicito/amos una audiencia de caso impugnado;” (4) una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la aplicación y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera no común para el público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad en relación con la instalación; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que puede verse afectada por la instalación; y (7) una lista de todos los problemas de hecho en disputa que envíe durante el periodo de comentarios. Si la solicitud es hecha por un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen legitimación para solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. También deben identificarse los intereses que el grupo o asociación pretende proteger. También puede presentar los ajustes propuestos a la solicitud / permiso que satisfagan sus inquietudes. Las solicitudes para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de los 15 días posteriores a este aviso a la Oficina del Secretario Oficial, en la dirección a continuación. Después del cierre de todos los periodos de comentarios y solicitudes aplicables, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier solicitud de audiencia de caso impugnado a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo podrá conceder una solicitud de audiencia de caso impugnado sobre cuestiones que el solicitante haya presentado en sus observaciones oportunas que no hayan sido retiradas posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia se limitará a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas con preocupaciones relevantes y materiales sobre la calidad del aire presentadas durante el periodo de comentarios. Cuestiones como los valores de las propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para considerar en este procedimiento. LISTA DE CORREO. Además de enviar comentarios públicos, puede solicitar ser colocado en una lista de correo para recibir futuros avisos públicos para esta solicitud específica enviados por correo por la Oficina del Secretario Oficial enviando una solicitud por escrito a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA Los comentarios y solicitudes públicas deben enviarse electrónicamente a www14.tceq.texas.gov/epic/ eComment/, o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluido su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, se convertirá en parte del registro público de la agencia. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al Programa de Educación Pública al número gratuito 1-800-687-4040. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información de Five Star Concrete, LLC, 2 Grist Mill Road, Uhland, Texas 78640-9363 o llamando a Mr. Shawn Hrabal, Operations Manager al (512) 398-7797. Fecha de Emisión del Aviso: 30 de enero de 2024

AUSTIN 13

FEBRERO 15 - 21 / 2024 Comisión De Calidad Ambiental Del Estado De Texas AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACION PERMISO NO. WQ0014060001 SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR. Spanish Trail Utility Company LLC, P.O. Box 701201, San Antonio, Texas 78270, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación para autorizar un aumento en la descarga de aguas residuales domesticas tratadas de una un flujo promedio que no exceda los 123,750 galones por día a un flujo promedio diario que no exceda los 600,000 galones al día. La TCEQ recibió esta solicitud el 5 de Julio 2023. La planta esta ubicada en 187 Depot Drive en el Condado de Hays, Texas 78640. El efluente tratado es descargado al afluente sin nombre, de allí a Brushy Creek, de allí al Servicio de Conservación de Suelos Embalse del Sitio 14, de allí a Brushy Creek, de allí a Plum Creek en el Segmento No. 1810 de la Cuenca del Rio Guadalupe. Los usos no clasificados de las aguas receptoras son limitados usos de la vida acuática para la afluente sin nombre, y Brushy Creek. Los usos designados para el Segmento No. 1810 son recreación de contacto primario, protección de acuíferos y elevados usos de la vida acuática. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tornado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Kyle Public Library, 550 Scott Street, Kyle, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=-97.801388.29%20 .995277&level=18 AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español esta disponible en https://www.tceq.texas.gov/permitting/ wastewater/plain-language-summaries-and-public-notices COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión publica sobre esta solicitud. El propósito de una reunión publica es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión publica si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés publico suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión publica no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Despues del plazo para presentar comentarios publicos, el Director Ejecutivo considerara todos los comentarios apropiados y preparara una respuesta a todo los comentarios publicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario publico ya las personas que estan en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso tambien proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decision del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y numero de teléfono; el nombre del solicitante y numero del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/ actividad con respecto a la instalación; una descripción especifica de la forma como usted seria afectado adversamente por el sitio de una manera no común al publico en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el periodo de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que seria afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar como y porque el miembro seria afectado; y explicar como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los periodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviara la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión solo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el periodo de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviara la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviara por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y numero del permiso especifico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del publico y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicaci6n del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet a www.tceq. texas.gov/about/comments.html. Tenga en cuenta q-ue cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, numero de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasaran a formar parte del registro publico de la Agenda. CONTACTOS E INFORMACION DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes publicas deben enviarse electrónicamente a https://www14,tceq. texas.gov/epic/eComment/.o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Cualquier información personal que envié a al TCEQ pasara a formar parte del registro de la agenda; esto incluye las direcciones de correo electrónico. Para obtener mas información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al Programa de Educación Publica de la TCEQ, sin cargo, al 1-800-687-4040 o visite su sitio web en www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040.

Comisión De Calidad Ambiental Del Estado De Texas AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD E INTENCION DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACION PERMISO NO. WQ0014480001 SOLICITUD. Reunion Ranch Water Control and Improvement District, 14050 Summit Drive, Suite 103, Austin, Texas 78728, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) renovar el Permiso de Solicitud de Tierras de Texas (TLAP) No. WQ0014480001 para autorizar la eliminación de aguas residuales tratadas en un volumen que no exceda un flujo promedio diario de 80,000 galones por día a través de un goteo subterráneo. sistema de riego en 11,48 acres y un sistema de dispersión por goteo en el subsuelo (SADDS) en 16,88 acres de tierra. La planta de tratamiento de aguas domésticos residuales y el área de disposición están ubicados en 100 Jayne Cove, Austin, en el Condado de Hays, Texas. La TCEQ recibió esta solicitud el día 27 de octubre de 2023. La solicitud para el permiso estará disponible para leerla y copiarla en Buda Public Library, 303 Main Street, Buda, Texas antes de la fecha de publicación de este aviso en el periódico. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=97.937777,30.157222&level=18 AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/ actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/ solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía http://www14.tceq.texas.gov/epic/ eComment/ o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.

También se puede obtener información adicional del Spanish Trail Utility Company LLC a la dirección indicada arriba o llamando a Mia Natalino, P.E., General Manager, al 210-209-8029.

También se puede obtener información adicional del Reunion Ranch Water Control and Improvement District a la dirección indicada arriba o llamando a Mark Kestner, P.E., District Engineer, Murfee Engineering Company, Inc., al 512-327-9204.

Fecha de emisión: 17 de Enero de 2024

Fecha de emisión 11 de enero de 2024

Contacto: CONSTRUCTORES SWINERTON • Teléfono: (512) 327-5599 • Fax: (877) 349-4051 SERVICIOS DE GERENTE DE CONSTRUCCIÓN A RIESGO PARA GARAJE OESTE – LOTE B N.º DE SOLICITUD: CLMA053 Los objetivos del proyecto empresarial empresarial se combinan MBE/WBE de la siguiente manera: Propiedad de afroamericanos (MBE) - 3.93% Propiedad de asiáticos/nativos americanos (MBE) - 2.20%

Propiedad de hispanos (MBE) – 4.75% Propiedad de mujeres (WBE) - 3.39%

Descripción de la Solicitud de Servicios de Proyectos: Swinerton está trabajando con la Ciudad de Austin en el programa de Expansión y Desarrollo del Aeropuerto Austin-Bergstrom (AEDP) para construir el Estacionamiento Oeste para - Lote B Solicitud No.: CLMA053 y está buscando firmas MBE / WBE interesadas en asociarse con nuestra firma en esta oportunidad en las siguientes capacidades. • Servicios de Coordinación de Alcance (Consultoría para Minorías y Pequeñas Empresas) • Servicios de programación de proyectos • Servicios de Aseguramiento de la Calidad (QA) y Control de Calidad (QC) del Proyecto • Servicios de Estimación y Adquisición de Proyectos • Servicios de seguridad de proyectos • Equipo de primeros auxilios y seguridad

• Servicios de guardia y seguridad (incluido el control del tráfico) • Servicios de Gestión de Residuos • Servicios de Sostenibilidad de Proyectos • Ubicación de servicios públicos del subsuelo del proyecto • Fotografía, Construcción • Encuesta • Ensayos geotécnicos

Esta solicitud es para la carga inmediata de la Declaración de Capacidad/Declaración de Calificaciones de Su Organización y la carta de interés adjunta para respaldar la oportunidad de proporcionar los servicios mencionados anteriormente en un próximo proyecto en el área de Austin, Texas, y otras oportunidades que incluyen diversas empresas comerciales y requisitos comerciales y de servicios relacionados con proyectos de construcción. Vencimiento de la licitación/documentos solicitados (22 de febrero de 2024 a las 2:00 p. m.) Todos los Contratistas deben estar registrados para hacer negocios con el Propietario antes de la Adjudicación del Contrato. Todos los Subcontratistas deben estar registrados con el Propietario antes de la ejecución de un contrato. El registro se puede realizar a través del sistema de registro de proveedores en línea del propietario. Inicie sesión en https://financeonline.austintexas.gov/afo/afo_content.cfm?s=17 y siga las instrucciones. Arriba se muestra un resumen de la información relacionada con esta Solicitud. Se aconseja a los Oferentes Potenciales que consulten todas las secciones de los Pliegos de Condiciones, Aclaraciones y/o Anexos para detalles completos asociados con los requisitos de solicitud del proyecto. Otra información relevante para que el Gerente de Construcción en Riesgo realice todo el Trabajo requerido para el Garaje Oeste – Lote B Nº de solicitud: CLMA053 CIP ID #: 13308.002 El proyecto ubicado en 3600 Presidential Blvd, Austin TX 78719 se puede obtener a través del sitio web de Austin Finance Online de la Ciudad iniciar sesión: https://financeonline.austintexas.gov/afo/account_services/solicitation/solicitations.cfm Las ofertas/documentos solicitados se recibirán a través de la carga electrónica en Building Connected Atención: Departamento de Estimación (Garaje Oeste Lote B) – EstimatingTX@Swinerton.com Este proyecto está disponible para licitación pública a través de la Sala de Planos Públicos de Swinerton Builders PRECALIFICACIÓN DE SWINERTON para que se les adjudique un contrato. Le instamos a que inicie este proceso ahora. Para obtener más información sobre el proceso de precalificación, visite: https://swinerton.com/subcontractor-prequalification/ Para renovar su precalificación, envíe un correo electrónico a subcontractorprequal@swinerton.com para obtener un enlace y una contraseña únicos para actualizar y enviar su precalificación de renovación. ¿No está seguro de si está en el sistema? Envíenos un correo electrónico y lo buscaremos por usted. Las nuevas solicitudes de precalificación se pueden completar en línea en: https://cmicweb.swinerton.com:443/cmicprod/PmSsPrequal/Apply.jsp A discreción de Swinerton, Swinerton puede requerir una fianza de pago y cumplimiento y/o una carta de fianza de un fiador calificado y aceptado que figure en la lista del Tesoro dentro de las 48 horas posteriores a la solicitud. Indique la tasa de fianza para el alcance del trabajo que se realizará. Listado de empresas certificadas: https://fiscal.treasury.gov/files/surety-bonds/list-certified-companies.pdf La fianza es un tipo de protección que una agencia gubernamental o contratista principal puede requerir que su empresa tenga para trabajar en un contrato. Una solicitud de adhesión tomará varios días. Comience hoy mismo. Sea proactivo haciendo una cita para hablar con el Consultor Financiero de Bonos de SMBR, Luke Ortega Luper lo antes posible. Puede comunicarse con él al (512) 974-7733 o enviarle un correo electrónico a Luke.Luper@austintexas.gov. Tenga en cuenta que SMBR no emite bonos; Sin embargo, ofrecen un programa de recursos de vinculación como un servicio gratuito y confidencial a nuestros dueños de negocios. “Swinerton es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades de empleo, minorías, mujeres, discapacidades y veteranos”.

Contact: SWINERTON BUILDERS • Phone: (512) 327-5599 • Fax: (877) 349-4051 CONSTRUCTION MANAGER-AT-RISK SERVICES FOR WEST GARAGE – LOT B SOLICITATION NO.: CLMA053 Business Enterprise Project Goals are Combined MBE/WBE as follows: African American Owned (MBE) – 3.93% Asian/Native American Owned (MBE) – 2.20%

Hispanic Owned (MBE) – 4.75% Women Owned (WBE) – 3.39%

Description of Project Services Solicitation: Swinerton is Pursuing Work with the City of Austin on the Austin-Bergstrom Airport Expansion and Development program (AEDP) to construct the West Parking Garage for – Lot B Solicitation No.: CLMA053 and is seeking out MBE/WBE firms interested in partnering with our firm on this opportunity in the following capacities. • Outreach Coordination Services (Minority & Small Business Consulting) • Project Scheduling Services • Project Quality Assurance (QA) and Quality Control (QC) Services • Project Estimating and Procurement Services • Project Safety Services • First Aid and Safety Equipment • Guard and Security Services (Including Traffic Control)

• Waste Management Services • Project Sustainability Services • Project Subsurface Utility Location • Photography, Construction • Survey • Geotechnical Testing

This solicitation is for the immediate upload of Your Organizations Capability Statement/Statement of Qualifications and the attached letter of Interest to support the opportunity to provide the afore mentioned services on a forthcoming project in the Austin Texas area and other opportunities that include diverse business enterprises and construction project related trade and service requirements. Bid/Requested Documents due (February 22, 2024, at 2:00pm) All Contractors must be registered to do business with Owner prior to the Contract Award. All Subcontractors must be registered with the Owner prior to execution of a contract. Registration can be done through the Owner’s on-line Vendor Registration system. Log onto https://financeonline.austintexas.gov/afo/afo_content.cfm?s=17 and follow the directions. Above is a summary of information related to this Solicitation. Potential Offerors are advised to refer to all sections of the Solicitation Documents, Clarifications and/or Addenda for full details associated with the project solicitation requirements. Other relevant information for the Construction Manager-At-Risk to perform all Work required for the West Garage – Lot B Solicitation No.: CLMA053 CIP ID #: 13308.002 Project located at 3600 Presidential Blvd, Austin TX 78719 can be obtained through the City’s Austin Finance Online website log on: https://financeonline.austintexas.gov/afo/account_services/solicitation/ solicitations.cfm Bids/Requested Documents to be received via Electronic Upload in Building Connected Attention: Estimating Department(West Garage Lot B) – EstimatingTX@Swinerton.com This project is available for public bidding via the Swinerton Builders Public Plan Room SWINERTON PREQUALIFICATION: Subcontractors must be prequalified with Swinerton in order to be awarded a contract. We urge you to start this process now. For more information on the prequalification process please visit: https://swinerton.com/subcontractor-prequalification/ To renew your prequalification, please email subcontractorprequal@swinerton.com for a unique link and password to update and submit your renewal prequalification. Not sure whether you are in the system? Email us and we will look it up for you. New prequalification applications can be completed online at: https://cmicweb. swinerton.com:443/cmicprod/PmSsPrequal/Apply.jsp At Swinerton’s discretion, Swinerton may require a Payment and Performance bond and/or a letter of bondability from a qualified and accepted Treasury listed Surety within 48 hours of demand. Please provide bond rate for scope of work to be performed. List of certified companies: https://fiscal.treasury.gov/files/ surety-bonds/list-certified-companies.pdf Bonding is a type of protection that a governmental agency or prime contractor may require your company have to work on a contract. A bonding application will take several days. Get started today. Be proactive by making an appointment to talk to SMBR’s Bonding Financial Consultant, Luke Ortega Luper as soon as possible. He can be reached at (512)974-7733 or email him at Luke.Luper@austintexas.gov. Keep in mind that SMBR does not issue bonds; however, they offer a bonding resource program as a free and confidential service to our business owners. “Swinerton is an Equal Employment Opportunity, Minority, Women, Disability, and Veteran Employer”.

14 EL MUNDO NEWSPAPER

Request for Proposal HACA-24-P-0257 DEVELOPER/OWNER PROJECT-BASED VOUCHERS (PBV) The Housing Authority of the City of Austin (HACA) is making available 75 housing choice projectbased vouchers and 77 Veteran Affairs Supportive Housing (VASH) project-based vouchers, for a total of 152 project-based housing choice vouchers. The purpose of this allocation is to enable homeless individuals or families to access affordable housing with an array of supportive services. All proposals will be evaluated by HACA’s defined scoring criteria. Applicants who apply by the due date will be considered in the first round of PBV VASH awards. However, if HACA does not receive proposals from qualified developers to allocate all 77 PBV VASH vouchers the RFP will re-open until all 77 VASH vouchers are allocated.

Request for Proposal HACA-24-P-0255 DEVELOPER/OWNER PROJECT-BASED Foster Youth to Independence VOUCHERS (PBV-FYI) The Housing Authority of the City of Austin (HACA) is making available 25 Foster Youth to Independence (FYI) project-based vouchers. HACA is seeking proposals from qualified developers/owners to receive an allocation not to exceed 25 Foster Youth to Independence (FYI) project-based vouchers. The purpose of this allocation is to enable homeless transition-age youth, age 18-24, with previous involvement with the foster care system to access affordable housing with an array of supportive services. All proposals will be evaluated by HACA’s defined scoring criteria.

Request for Proposal HACA-24-P-0256 DEVELOPER/OWNER PROJECT-BASED Mainstream VOUCHERS The Housing Authority of the City of Austin (HACA) is making available 50 Mainstream projectbased vouchers. HACA is seeking proposals from qualified developers/owners to receive an allocation not to exceed 50 Mainstream project-based vouchers. The purpose of this allocation is to enable non-elderly disabled homeless individuals or families to access affordable housing with an array of supportive services. All proposals will be evaluated by HACA’s defined scoring criteria. Interested parties who wish to respond to this solicitation must register with the eProcurement Marketplace and submit the required documents electronically to https://ha.internationaleprocurement.com/requests.html?company_id=10217 by 11:59PM/CST February 26, 2024. Proposal packets may be obtained on the eProcurement Marketplace (as our Agency is paying all costs for the use of this Marketplace, there will not be any additional charges to your firm to use this Marketplace to download the RFP documents or submit a response to our Agency). To take part in this process, please follow these instructions: DIRECTIONS TO ACCESS THE EPROCUREMENT MARKETPLACE 1. Access ha.internationaleprocurement.com (no “www”). 2. Click on the “Login” button in the upper left side. 3. Follow the listed directions. 4. If you have any problems in accessing or registering on the Marketplace, please contact customer support at (866)526-9266. All responses must submitted via https://ha.internationaleprocurement.com/requests.html?company_id=10217 HACA reserves the right to reject any or all responses and waive any informalities in the response process. Participation in the PBV program requires compliance with Fair Housing and Equal Opportunity (FHEO) requirements. You can also dial 7-1-1 and it will automatically go to a different group such as TTY, Voice, VCO, HCO, etc. Relay Texas TTY no 1-800-735-2989 Customer Service no 1-800-676-3777 (V/T).

FEBRERO 15 - 21 / 2024

Comisión de Calidad Ambiental de Texas COMBINADO AVISO DE REUNIÓN PÚBLICA Y ANUNCIO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO TPDES PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES ENMIENDA PERMISO Nº WQ0015738001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Plum Creek Caldwell, LP, 1909 Woodall Rodgers Freeway, Suite 300, Dallas, Texas 75201, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) una enmienda importante al Permiso N.º WQ0015738001 autorizar un aumento en la descarga de aguas residuales domésticas tratadas de un flujo promedio diario que no exceda los 160,000 galones por día (gpd, por sus siglas en inglés) a un flujo promedio anual que no exceda los 3,080,000 gpd. La TCEQ recibió esta solicitud el 23 de marzo del 2023. La instalación estará ubicada aproximadamente a 600 pies al sur de la intersección de Dickerson Road y State Highway 80, en el condado de Caldwell, Texas 78655. El efluente tratado será descargado al arroyo Dickerson, de allí al Bajo Río San Marcos en el Segmento N.º 1808 de la cuenca del Río Guadalupe. El uso no clasificado del agua receptora es un uso limitado de la vida acuática para Dickerson Creek. Los usos designados para el Segmento N.º 1808 son la recreación de contacto primario, el suministro público de agua y el uso de la vida acuática de alto nivel. De acuerdo con el Título 30 del Código Administrativo de Texas §307.5 y los Procedimientos de la TCEQ para Implementar los Estándares de Calidad del Agua Superficial de Texas (junio del 2010), se realizó una revisión antidegradación de las aguas receptoras. Una revisión antidegradación de Nivel 1 ha determinado preliminarmente que los usos existentes de la calidad del agua no se verán afectados por esta acción de permiso. Se mantendrán los criterios numéricos y descriptivos para proteger los usos existentes. Esta revisión ha determinado preliminarmente que no hay cuerpos de agua con usos excepcionales, altos o intermedios de vida acuática dentro del tramo de arroyo evaluado; por lo tanto, no se requiere ninguna determinación de degradación de nivel 2. No se espera una degradación significativa de la calidad del agua en los cuerpos de agua con usos excepcionales, altos o intermedios de la vida acuática aguas abajo, y los usos existentes se mantendrán y protegerán. La determinación preliminar puede ser reexaminada y puede ser modificada si se recibe nueva información. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como cortesía pública y no forma parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=-97.801666,29.813055&level=18 El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado el examen técnico de la solicitud y ha preparado un borrador de permiso. El borrador de permiso, de ser aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar en el sentido de que este permiso, si se concede, cumple con todos los requisitos legales y reglamentarios. La solicitud de permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para su visualización y copia en Dr. Eugene Clark Library, 217 South Main Street, Lockhart. AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/plain-languagesummaries-and-public-notices. COMENTARIO PÚBLICO / REUNIÓN PÚBLICA. Puede enviar comentarios públicos sobre esta solicitud. La TCEQ llevará a cabo una reunión pública sobre esta solicitud porque fue solicitada por un legislador local. El propósito de una reunión pública es brindar la oportunidad de presentar comentarios o preguntar preguntas sobre la aplicación. Se llevará a cabo una reunión pública que constará de dos partes, un Período de Discusión Informal y un Período de Comentarios Formales. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado bajo la Ley de Procedimiento Administrativo. Durante el Período de Discusión Informal, se animará al público a hacer preguntas al solicitante y al personal de la TCEQ sobre la solicitud de permiso. Los comentarios y preguntas presentadas oralmente durante el Período de Discusión Informal no se considerarán antes de que se llegue a una decisión sobre la solicitud de permiso y no se dará una respuesta formal. Las respuestas se proporcionarán oralmente durante el Período de Discusión Informal. Durante el Período de Comentarios Formales sobre la solicitud de permiso, los miembros del público pueden expresar sus comentarios formales oralmente en el registro oficial. El Director Ejecutivo preparará una respuesta por escrito a todos los comentarios oportunos, pertinentes y sustanciales, o significativos. Todos los comentarios formales serán considerados antes de que se tome una decisión sobre la solicitud de permiso. Se enviará una copia de la respuesta por escrito a cada persona que presente un comentario formal o que haya solicitado estar en la lista de correo para esta solicitud de permiso y proporcione una dirección postal. Solo se pueden considerar las cuestiones relevantes y materiales planteadas durante el Período de Comentarios Formales si se concede una audiencia de caso impugnado sobre esta solicitud de permiso. La Reunión Pública se llevará a cabo: martes, 26 de marzo del 2024 a las 7:00 PM Lockhart Evening Lions Club 220 Bufkin Lane Lockhart, Texas, 78644 Las personas con discapacidades que necesiten adaptaciones especiales en la reunión deben llamar a la Oficina del Secretario Oficial al (512) 239-3300 o al 1-800-RELAY-TX (TDD) al menos cinco días hábiles antes de la reunión. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO. Después de la fecha límite para la presentación de comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios oportunos y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes, materiales o significativos. A menos que la solicitud se remita directamente para una audiencia de caso impugnado, la respuesta a los comentarios se enviará por correo a todos los que enviaron comentarios públicos y a las personas que están en la lista de correo para esta solicitud. Si se reciben comentarios, el correo también proporcionará instrucciones para solicitar una audiencia de caso impugnado o la reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, DEBE INCLUIR LOS SIGUIENTES ELEMENTOS EN SU SOLICITUD: su nombre, dirección, número de teléfono; nombre del solicitante y número de permiso propuesto; la ubicación y distancia de su propiedad/actividades en relación con la instalación propuesta; una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la instalación de una manera que no es común para el público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que envíe durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito una audiencia de caso impugnado”. Si la solicitud de audiencia de caso impugnado se presenta en nombre de un grupo o asociación, la solicitud debe designar al representante del grupo para recibir correspondencia futura; identificar por su nombre y dirección física a un miembro individual del grupo que se vería afectado negativamente por la instalación o actividad propuesta; proporcionar la información mencionada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la instalación o actividad; explicar cómo y por qué el miembro se vería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo busca proteger son relevantes para el propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y solicitudes aplicables, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier solicitud de reconsideración o de una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión solo puede conceder una solicitud de audiencia de caso impugnado sobre cuestiones que el solicitante presentó en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia se limitará a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y derecho relacionadas con preocupaciones relevantes y materiales sobre la calidad del agua presentadas durante el período de comentarios. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud a menos que se presente oportunamente una solicitud de audiencia de caso impugnado o una solicitud de reconsideración. Si se presenta una solicitud de audiencia oportuna o una solicitud de reconsideración, el Director Ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y la solicitud a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si presenta comentarios públicos, una solicitud para una audiencia de caso impugnado o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, se le agregará a la lista de correo de esta solicitud específica para recibir avisos públicos futuros enviados por correo por la Oficina del Secretario Oficial. Además, puede solicitar que se le coloque en: (1) la lista de correo permanente para un nombre y número de permiso de solicitante específico; y/o (2) la lista de correo de un condado específico. Si desea ser incluido en la lista de correo permanente y/o del condado, especifique claramente cuál(es) lista(s) y envíe su solicitud a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección que se indica a continuación. Todos los comentarios públicos por escrito y las solicitudes de reuniones públicas deben enviarse a Office of the Chief Clerk, MC 105, Texas Commission on Environmental Quality, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711 3087 o electrónicamente en www.tceq.texas.gov/goto/comment dentro de los 30 días a partir de la fecha de publicación de este aviso en el periódico o antes de la fecha de la reunión pública, lo que ocurra más tarde. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener detalles sobre el estado de la solicitud, visite la Base de Datos Integrada de Comisionados en www.tceq. texas.gov/goto/cid. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso para esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes del público deben enviarse electrónicamente a www.tceq.texas.gov/goto/comment o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC 105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Cualquier información personal que envíe a la TCEQ pasará a formar parte del registro de la agencia; Esto incluye las direcciones de correo electrónico. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cargo, al 1-800-687-4040 o visite su sitio web en www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información de Plum Creek Caldwell, LP en la dirección indicada anteriormente o llamando al Sr. Chris Vela, P.E., Kimley-Horn and Associates, al 817-339-2299. Fecha de Emisión: 09 de febrero del 2024

AUSTIN 15

FEBRERO 15 - 21 / 2024

CREEKS EDGE APARTMENTS

Visita nuestras unidades completamente renovadas de

1 y 2 recámaras

con cocinas super equipadas con barras de granito, electrodomésticos, pisos de madera, closets grandes y espaciosos, chimenea y patio ó balcón en cada unidad

Comunidad céntrica y tranquila

(512) 842-4796 1124 Rutland Dr, Austin, TX 78758

una Reciba de a Tarjet 0 e $30 d Regalo con nosotros

24 uda c si se m ebrero 19, 20 F e d s ante

ejores s las mnta o m e c e Ofre rifas de r ad d ta a la ciu en tod

¡Descargue la aplicación móvil del Austin 3-1-1 hoy! Hagamos Austin un lugar mejor, ¡juntos!

16 EL MUNDO NEWSPAPER

FEBRERO 15 - 21 / 2024

Pedir ayuda a familiares o amigos de confianza es una señal de que estás listo para convertirte en tu versión más feliz y sana. Y si necesitas más opciones para atender tus problemas de salud mental o tus preocupaciones sobre el consumo de sustancias adictivas, existen recursos y organizaciones cerca de ti preparados para ayudarte.

Descubre recursos en los que te puedes apoyar

Para obtener más recursos y apoyo, visita ApoyateEnTX.org