Revista Cultural Coxutepec 2020

Coxutepec Revista Cultural 2020

Alexia I Reina de la Caña de Azúcar 2020 - 2021

S TA F F Dirección: José Humberto Servellón Molina Milagro Carrillo Josué Mártir Cruz Aportes históricos y culturales: Francisco Berciano Diseño: Geriel Antonio Abarca Fátima Guiliana Álvarez Josué Mártir Cruz Edición de Imágenes: Edwin López Rubio Colaboradores: Gabriela Hernández Sánchez Unidad de Relaciones Públicas y Comunicaciones de la Alcaldía Municipal de Cojutepeque.

Enero de 2020 Concejo Municipal Plural 2018-2021

EL ALMA DE LOS PUEBLOS Estudiar la fiesta patronal es una bella y apasionante experiencia, nos acerca al espacio reservado a la expresión de valores y sentimientos, la celebración y sobre todo a la tradición y el pasado.

El estudio de la fiesta patronal tiene su origen en un movimiento romántico del siglo XIX, el “Folklore”, palabra de origen inglés que significa el saber de los pueblos, o sea el estudio de lo que un pueblo sabe, piensa o siente . En todo estudio de los pueblos y su historia vemos unos aspectos, que no cambian con el paso del tiempo, una memoria colectiva de eventos y celebraciones que se repiten periódicamente, de generación en generación, que constituye el corazón de esa comunidad, sus tradiciones y sus creencias. Por otro lado, la fiesta patronal rompe la monotonía, suspende el ritmo de la vida cotidiana, es algo esperado y ansiado, que aglutina una comunidad en torno a una celebración y sus preparativos, muestra lo mejor de sí a sus visitantes y convoca a sus hijos lejanos al retorno y el encuentro familiar. La fiesta se convierte entonces en ruptura cronológica, ocio, celebración, juego, gratuidad, fantasía, exuberancia, gastronomía, música y bailes, disfraces y muchas otras expresiones culturalmente ricas y valiosas.

Cuando estudiamos el pueblo pensamos en un grupo humano que conserva y transmite su tradición, con una sensibilidad especial por lo antiguo, esos valores y creencias que se respetan, guardan y transmiten celosamente de generación en generación y que les da identidad y presencia diferenciándolos de pueblos vecinos.

Las fiestas patronales conectan las personas entre sí, une grupos humanos diversos, es también memoria e historia, genera recuerdos comunes y esperanzas colectivas.

Vemos así que la fiesta patronal es un elemento importante de la vida de una comunidad. Un pueblo que las celebra tiene capacidad de asimilar los acontecimientos y avanzar confiadamente hacia el futuro. Un grupo humano que ha perdido la fuerza de sus rituales carece de pasado, presente y futuro, ha perdido su contexto y su referencia. Celebrar requiere recuerdos comunes, esperanzas colectivas, vitalidad, integración, colectividad, participación; es época de alegría, de paz, de bienestar unido al ajetreo propio de la fiesta.

Si a un pueblo le quitáramos sus celebraciones, lo acabaríamos, se consumiría en un presente sin esperanzas, perdería su identidad.

José Humberto Servellón Molina

Saludo

DE NUESTRA ALCALDESA

Hace unas semanas, me fue grato leer que en nuestra Iglesia San Sebastián Mártir de Cojutepeque se colocó el primer reloj de campana de toda Centroamérica, durante el período en el que nuestra ciudad fue capital interina de El Salvador. Cada día descubrimos, a través de los libros y la tradición oral, nuevas razones para sentirnos orgullosos de esta tierra tan bella llamada Cojutepeque, una ciudad que bajo su título de Leal, nos han visto nacer y crecer.

Un año más nos reúnen nuestras Fiestas Patronales en honor a San Sebastián Mártir y la Inmaculada Concepción de María, una celebración muy significativa para el fortalecimiento de la fe y para compartir juntos una de las tradiciones cojutepecanas más entrañables. Me refiero al Reinado de la Caña de Azúcar, el cual ha dejado un legado en muchas generaciones, tanto por su reconocimiento a nivel nacional, como por la huella que ha dejado impregnada en la vida de las 78 señoritas que han recibido este título.

Recuerdo con orgullo a nuestra querida Jhenyfer I, Reina de la Caña de Azúcar 2019 - 2020, junto a quien compartimos la dulce experiencia de su reinado, acompañado de los detalles de su abuelita que confeccionó su vestido a mano, y de todas las tradiciones que han dado color y vida a nuestros festejos patronales.

Lili Bello de Perdomo Alcaldesa de Cojutepeque

Deseo para nuestra reina saliente abundante bendiciones, y que el legado de este período fortalezca su amor por Cojutepeque, un sentimiento que ahora compartirá con su sucesora, la Srita. Alexia Alejandra Molina Castro, junto al Cortejo de Reinas 2020-2021.

Nuestra nueva soberana inicia con nostalgia y orgullo el cumplimiento de este sueño que nació en el corazón de su tatarabuelo, quien construía la carroza de la Caña de Azúcar, mientras su bisabuela sonreía con la ilusión de ser algún día reina de nuestra ciudad. Hoy Alexia I dará vida a ese sueño y se convertirá en nuestra Reina de la Caña de Azúcar 2020-2021.

Ella es una joven llena de belleza, sueños y entusiasmo por la vida. Deseo que su reinado sea una esperanza para nuestra juventud cojutepecana, y que su ejemplo inspire a otras señoritas a conquistar sus sueños.

Ahora que damos punto de partida a nuestros Festejos Patronales 2020, agradezco al Comité de Festejos, al Cortejo de Reinas 2020-2021 y a sus familias, a nuestra reina saliente Jhenyfer I y a toda su familia, a nuestra reina entrante Alexia I, sus padres y demás familiares, a mi Concejo Municipal Plural y los Empleados Municipales.

Invito a todos los cojutepecanos a disfrutar nuestras Fiestas Patronales y a decir una vez más con orgullo: ¡Adentro Cojutepeque!

Saludo

D E N U E S T R O D I P U TA D O

Lic. Mario Antonio Ponce López

Presidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador Diputado de Cuscatlán por el PCN

Queridos habitantes de Cojutepeque: Esta es ciudad rica en costumbres y tradiciones, sobresale por la belleza de sus tierras y la calidez de su gente.

Todo ese carisma y alegría nos permite disfrutar, durante este mes de enero, las fiestas patronales en honor a la Inmaculada Concepción de María y San Sebastián Mártir.

Por ello, los animo a que participemos con nuestra familia y amigos de las actividades que la alcaldesa Mercedes Lili de Perdomo, su Concejo Municipal Plural y el Comité de Festejos tienen preparadas para todos, al recrearnos en sano esparcimiento, así como al ser parte de las ceremonias religiosas que se realizan durante estas fechas.

Asimismo, deseo reiterar mi compromiso tanto desde la presidencia de la Asamblea Legislativa como desde la Comisión de Asuntos Municipales, en trabajar por normativas que permitan desarrollo, seguridad y mejoras significativas para esta bella ciudad y sus habitantes.

También, al iniciar este nuevo año 2020, pido para que en sus hogares reine la paz, la dicha y la prosperidad; para que se nos permita seguir adelante, luchando por nuestras metas y trabajando unidos por un mejor El Salvador. ¡Qué Dios bendiga a cada uno de ustedes, que Dios bendiga a Cojutepeque!

Comité

DE FESTEJOS 2020

Con el sí de María inicia una historia nueva

Queridos hermanos: Nuevamente nos congregamos con alegría a celebrar a nuestros santos patronos, y con tal motivo renovarnos en nuestra fe y compromiso de ser cada día mejores seres humanos y mejores hijos de Dios.

Las lecturas de la Santa Misa de la Inmaculada Concepción nos permiten contemplar brevemente el misterio de la historia de la salvación. Dios había creado al ser humano para que viviera feliz en su presencia en el paraíso. Pero el ser humano escogió libremente que fuera él mismo –y no Dios- la única referencia de su vida. Así perdió la felicidad y la fraternidad de la que gozaba en el paraíso y se alejó mucho de sí mismo, totalmente temeroso de los demás. “¿Dónde estás?” es la pregunta dramática que Dios le dirige.

Y el ser humano ya no sabe dónde está, está fuera de lugar.

Su gesto de querer ser como Dios, sin serlo, lo ha dejado en situación de no saber ni dónde está ni quién es, y se dispone a vivir de acuerdo con lo que no es y, por esto, queda desubicado del mundo que ha dejado de ser el paraíso. Ahora es necesario protegerse de los demás. Es preciso esconderse.

En María la historia se revierte. Dios preparó a una muchacha, María, para que, allí donde el ser humano lo

había rechazado desde siempre, con total libertad pudiera decir nuevamente que quería vivir en la presencia del Dios que ama y salva a los hombres. Y la historia empezó a revertirse (Lc 1, 26-38). Gracias a su total disponibilidad, Dios pudo volver a vivir con los hombres para hacerlos vivir de nuevo en su presencia. A la pregunta ¿Dónde estás?

María responde “Yo soy la esclava del Señor, cúmplase en mí lo que me has dicho”. Con el sí de María inicia una historia nueva, es el sí que debe dar toda la iglesia y cada creyente. No temer responderle sí al Señor y construir una historia nueva en la que ya no vivamos en el temor de unos a otros, sino en la fraternidad y la justicia construyendo la paz.

Y todo por medio de Jesucristo en quien la historia encuentra la plenitud él es nuestros Señor y Salvador, no hay otro en quien haya salvación. Es el Hijo de Dios, es el Hijo de María. Si Eva es la madre de todos los vivientes, que María sea la madre de todos los creyentes.

Que Dios nuestro a lo largo del año.

Padre

les

bendiga

y

proteja

Pbro. Jesús Octavio Cruz Olmedo Párroco, Parroquia San Sebastián.

Programa Religioso Parroquia San Sebastián 11-19

de enero

18

de enero

20

de enero

21

de enero

Novena de Misas en honor a San Sebastián Mártir Templo Parroquial San Sebastián, 4:00 PM

Procesión de la Inmaculada Concepción de María y Santa Misa de Campaña en el Parque Central Sale del Calvario a las 5:00 PM

Santa Misa Patronal en honor a San Sebastián Mártir Templo Parroquial San Sebastián, 9:00 AM

Procesión en honor a San Sebastián Mártir y Santa Misa en el Templo Saliendo de Santa Lucía a las 5:00 PM

Agradecida con Dios por iluminar y guiar mis pasos

Este día culmina mi periodo como Reina de la Caña de Azúcar 2019-2020, una experiencia única que guardaré por siempre entre los más especiales recuerdos de mi vida.

Agradecida con Dios por iluminar y guiar mis pasos durante mi reinado que estuvo lleno de mucho cariño de mi gente.

A la señora Alcaldesa Lili Bello de Perdomo, concejo municipal plural y comité de festejos, gracias por su apoyo incondicional.

A mis padres y familia, gracias por su gran amor y apoyo a lo largo del trayecto, a mi querida abuelita gracias por confeccionar mi hermoso vestido.

A mi sucesora Alexia l, le deseo lo mejor en su reinado, que este lleno de hermosas experiencias y del cariño de nuestra gente. ¡Qué Dios bendiga a cada familia Cojutepecana!

Llenos de alegría y con mucho orgullo, gritemos los cojutepecanos... ¡ADENTRO COJUTEPEQUE!

Alexia I

REINA DE LA CAÑA DE AZÚCAR 2020 - 2021

“Es el inicio de un nuevo año, en el cual Dios nos da la oportunidad de continuar con nuestra vida y tratar de ser mejor cada día, y además nos da el privilegio de disfrutar con nuestra familia y amigos de nuestras fiestas patronales en honor a San Sebastián Mártir y la Inmaculada Concepción de María.

Agradezco a Dios, a mi familia, amigos y cada persona involucrada por darme el honor de ser la Reina de la Caña de Azúcar 2020-2021, un título que portaré con mucha alegría, orgullo y dignidad, representando a toda nuestra linda gente de Cojutepeque. Los invito a que nos unamos y juntos disfrutemos con mucho entusiasmo y regocijo de estos inigualables festejos, lo cuales son reconocidos dentro y fuera de El Salvador.

Como jóvenes los invito a que nos involucremos sanamente de tal manera que conozcamos a profundidad cada una de nuestras tradiciones y se mantengan de generación en generación, tengamos presente que somos el futuro de nuestro querido Cojutepeque, y la guía para la niñez.

En nuestras manos está lograr un cambio tanto para nuestra Ciudad como para El Salvador.

Dios nos bendiga, nos brinde éxito en cada uno de nuestros proyectos, y nos permita seguir siendo reconocidos por nuestro grito de batalla: ¡Adentro Cojutepeque!”

Alexia

Nombre: Alexia Alejandra Molina Castro Padres: Ana Diosis Castro de Molina y Máximo Arnoldo Molina Servellón Edad: 23 años Profesión: Ingeniera Industrial

Nuestras Fiestas 2020 Programa de actividades

SÁBADO 11

Serenatas, Atole Shuco, Desfile de Correo, Desfile de Carretas Típicas,Coronación de Reina de la Caña de Azúcar y Baile Típico

MARTES 14 Día Religioso en Honor al Señor de las Misericordias (Parroquia El Calvario) Asoc. Adentro Cojutepeque, USA Emely Rivas

MIÉRCOLES 15 DOMINGO 12 Academia Integral de Fútbol “Simón Vásquez” Cojutepeque, L.A.

Casa de la Cultura Día de la Juventud Cojutepecana Empleados Municipales

JUEVES 16 Colonia Rosales y Organizaciones Unidas por un mejor El Salvador

Melany Michelle Chavarria

LUNES 13 Tarde de Talentos/ Comerciantes Sector El Punto/ Subfederación de Baloncesto

Lilian Gabriela Guzman

Melany Hissel Bolaños

Kenia Beatriz Mejia

Camila Calderón

Paola Gisselle Peña

VIERNES 17

Mellanie Pinto

Partido de Concertación Nacional (PCN) Desfile de Motos (Moto Club Cojutepeque) Noche Ranchera

MARTES 21 Día Religioso procesión en Honor a San Sebastián Mártir

MIÉRCOLES 22 Festival Gastronómico Club Municipal del Adulto Mayor Asoc. Ciudad de Las Nieblas, L.A.

SÁBADO 18

Ashley Machado

Día Religioso en Honor a la Inmaculada Concepción de María (Parroquia San Sebastián) Guardería Infantil “Santa Teresita” Jaripeo (Campito)

DOMINGO 19 Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) Col. Santa Clara / Jaripeo (Campito)

Karen Avendaño

Mercedes Hernández

JUEVES 23 Colonia San Antonio II / Coronación de la Reina del LVIII Carnaval Cojutepecano

Jennifer Prudencio

Sofia Michelle Molina

Gabriela Rivas

LUNES 20

Nicole Martínez

VIERNES 24 Destacamento Militar Nº 5

Turismo / Colonia El Huerto Municipal Daniela Blandón

SÁBADO 25

LVIII Carnaval Cojutepecano

Fatima Jazmín Rosa

Jennifer Ávalos

El Padre Manuel Subirana Manuel Subirana, nace allá por el año de 1807 en la ciudad de Manresa, Cataluña, España; hijo legítimo de familia cristiana. A los 18 años entra al seminario de Vich, pues ya había cursado la secundaria en el colegio de los padres Jesuitas. Se ordenó sacerdote el 17 de mayo de 1834.

En 1850 llegó a Cuba; en 1856, a Honduras, donde fallece el 27 de noviembre de 1867. Arribó a El Salvador invitado por el General Barrios, estuvo en San Luís Talpa y Cojutepeque entre marzo y abril.

En sus famosos sermones, según se ha dicho por mucho tiempo, anunciaba que los hombres volarían, que grandes culebras se cruzarían por la tierra, que grandes luminarias alumbrarían los pueblos, que vendrían tantas cosas nuevas y que Cojutepeque jamás padecería ninguna desgracia por ser un pueblo bendito de Dios. Con el tiempo las gentes asociaron las anunciaciones con el aparecimiento de la aviación, los ferrocarriles y la luz eléctrica.

El Padre Manuel Subirana, procedente de Honduras vino a San Salvador el 7 de mayo de 1859 a imprimir unos catecismos, elocuente predicador, fue invitado por el señor Presidente Barrios para que viniera a prestar sus servicios a El Salvador por lo que el 16 de enero de 1860 estableció en San Salvador un centro misional el cual desplegó muchas actividades entre ellas, la celebración de 300 matrimonios.

Las virtudes morales del Padre Subirana le granjearon el aprecio de la feligresía.

El Padre Subirana específicamente llegó a la Iglesia San Juan, parroquia en donde fue recibido por todo el pueblo de Cojutepeque y los fieles quedaron atónitos al ver los prodigios que el santo Misionero hizo.

Bendición del Padre Manuel Subirana a la ciudad de Cojutepeque:

¨En unos años se levantará una gran revolución que muchos hogares quedaran desamparados, familias perseguidas a causa de la violencia, oirán de rumores de una guerra, pueblos serán destruidos, y reventaran revoluciones en muchas partes del planeta… pero este pueblo no será tocado, no sufrirá desgracia, de ello estará exento¨

Fue invitado por los vecinos de San Pedro Perulapán, pero no los pudo complacer, a lo que respondió regalándoles una estampa que llevaba en su Biblia es la estampa de Santa Francisca Romana, que aún existe y la que qué los perulapeños veneran como su santa Patrona cada 5 de marzo, con solemne Misa y Vísperas.

En otro pueblo, cerca de San Ramón, también regaló otra estampa y es la del Niño Dios Romano, al que también todos los años celebran sus fiestas litúrgicas.

P. Manuel Subirana

Curiosidades El Sacristán contaba que cuando el Padre dormía, lo hacía acostado en el suelo en forma de cruz, teniendo una piedra por cabecera, y que el Padre lo amonestó varias veces por su curiosidad.

En una peregrinación de San Martín a Cojutepeque a la cual acompañaba el Padre, a la altura de Michapa la gente tenía sed, y para saciarla el Padre hizo brotar agua de un paredón.

Al despedirlo la gente de Cojutepeque, en el lugar llamado “Los Amates”, el Padre expreso: “Bendito sea este pueblo venga lo que venga” Colaboración: Francisco Berciano

FICHAS DE FINCAS HACIENDAS, FARMACIAS Y OTROS ESTABLECIMIENTOS En Cojutepeque no hubo haciendas, ni fincas de renombre, ya que, su fuente económica siempre fue la agricultura y siempre fue conocido por lo artesanal.

Las fichas de finca, como se les conoce a las monedas que circulaban en diferentes establecimientos; fincas, haciendas, fábricas, ingenios, farmacias, baños, transvias, boticas, y otros; eran usadas como una forma de pago donde posteriormente eran intercambiadas por insumos en el mismo establecimiento, no se podían cambiar en otros. Su uso fue desde 1864 hasta 1934.

En Cojutepeque hasta ahora solo se conocen cuatro fichas:

1875

Fábrica de puros de Josefa de Díaz

Anverso: Josefa de Díaz, Cojutepeque.

Reverso:Fábrica de puros La Esperanza.

Ubicada en actual 4a. Av. Sur y 2a. Calle Oriente.

1883

Industria de agua

Anverso: República de El Salvador,1883.

Reverso:Empresa de aguas de Cojutepeque.

Ubicada en el lugar donde estuvo por muchos años ANTEL.

Principio del siglo XX Farmacia La Unión

Anverso:Farmacia La Unión,Cojutepeque.

Reverso:Pagar al portador 1/4 real.

Del Doctor Francisco Uriel Alvarez

Principio del siglo XX Botica del Doctor Revelo

Anverso: Botica de J. Revelo, Cojutepeque.

Reverso: Se devuelve su valor al presentarse, vale 1/4 real.

Del Doctor Joaquin Revelo

Colaboración: Francisco Berciano

El grito de guerra utilizado en un enfrentamiento de soldados cojutepecanos sirvió de inspiración para el xuc de Paquito Palaviccini.

En El Salvador, todos alguna vez han escuchado el Xuc de “Adentro Cojutepeque“, una canción folclórica que fue creada por Paquito Palaviccini en 1942. El “xuc” de Cojutepeque fue el primero de otros como “El Carnaval de San Miguel” que proviene del sonido que emite un instrumento salvadoreño de viento llamado “juco”, que al momento de tocarlo suena “xuc, xuc”.

Sin embargo, pocas personas conocen el origen de tal grito que sirvió de inspiración a Palaviccini.

Según información recolectada por el investigador Jorge Buenaventura Laínez, en su libro “Cojutepeque, Cushutepec: biografía de un pueblo”, las batallas de los líderes políticos eran muy comunes en el siglo XIX. Y en ellas se daba la mayor participación de indígenas posibles, siendo comunes los gritos de batallas.

En Cojutepeque se conocen algunos utilizados como estandartes de guerra y para dar ánimos a los guerreros.–¡Adentro Cojutepeque! Quizá el más conocido y que hasta ha pasado en su fama las fronteras de El Salvador, se dio en Nicaragua en 1856 cuando el filibustero William Walker invade la vecina república, pero la unión

de los países centroamericanos evitó su expansión.

Los cojutepecanos dieron un ataque inesperado por órdenes del Capitán Daniel Castellanos y el General Ramón Belloso en el que soldados subieron a los techos, desentejaron varios edificios y por las aberturas dejaron caer una lluvia de balas sobre los minadores mientras gritaban: ¡Adentro Cojutepeques!

Posteriormente este grito lo toma como estandarte de luchas el General José María Rivas en sus 30 años de aguerridas batallas y su ejército de indígenas de Cojutepeque. La unión de esas palabras fue llevada de generación en generación por la tradición oral del municipio. Eso hizo que, en los años 40, cuando Palaviccini visitó Cojutepeque se quedara impresionado por la historia de tal expresión y la retomara en su primer Xuc.

Artículo publicado en el Diario de Hoy, en entrevista hecha al profesor Francisco Berciano, para la celebración de 173 años de haber obtenido el título de ciudad Leal.

¿Cómo surgió nuestro grito?

Plaza central de Cojutepeque, 1910

Colaboración: Francisco Berciano

Juan Antonio Chico El Coronel que abrió el camino al cerro.

Colaboración: Francisco Berciano

Fue un militar destacado como Comandante de la Plaza Cojutepeque en el siglo XIX. A continuación, algunas notas sobre su gestión.

Nuevo paseo en Cojutepeque, Cerro de las Pavas, 1854 El señor Comandante de esta plaza Cojutepeque, coronel Juan Antonio Chico, ha mandado abrir un camino para subir el elevado cerro situado al sur de esta ciudad. Damos las gracias al Sr. Comandante por haber proporcionado así a los habitantes de esta población un lugar de recreo que por las pintorescas vistas que ofrece, tiene un atractivo difícil de imaginar, 18 abril de 1854.

El 16 de abril para amanecer el 17 (domingo de resurrección) hubo un temblor fuerte de trepidación que arruinó San Salvador, al amanecer se supo en Cojutepeque, el Comandante Teniente JUAN ANTONIO CHICO, tocó llamada general de milicianos, estos en unión de vecinos en número de 300 salieron al amanecer el lunes 18 de abril a auxiliar al gobierno, quien los ocupó en desenterrar las oficinas públicas.

E l martes salieron 50 hombres y estos comenzaron a traer lo perteneciente al gobierno, así es que el 23 de abril a la 5 de la tarde, entraron el Presidente, D. J. María San Martín, el Señor Obispo Dr. D. Tomás Miguel Pineda y Saldaña.

El 3 de septiembre de 1862 Juan Antonio Chico es designado Alcalde de Cojutepeque.

15 de junio de 1857 Entra a esta plaza de Cojutepeque, sin escolta alguna, el General en jefe Don Gerardo Barrios, a hacer entrega al Señor Presidente del mando de aquellas fuerzas. Durante estos actos la primera sección de Cojutepeque a las órdenes del Coronel Choto, cubría las fortificaciones de Cujuapa y los reductos laterales, la segunda y la tercera existían apostados de la Iglesia San Sebastián hasta la casa del presidente, mandada por los Tenientes Coroneles Don José y Don Juan Antonio Chico, y la guardia de honor del gobierno ocupaba la calle de la plaza a la casa del despacho bajo las órdenes del Teniente Coronel Parker. El 3 de septiembre de 1862 Juan Antonio Chico es designado Alcalde de Cojutepeque.

Vivienda Digna para nuestros hermanos

Cantones: Ojos de Agua, Los Naranjos y El Carrizal

Espacios para la familia

Com. “La Esperanza�, Sector La Bomba, 40 Familias Beneficiadas.

Calles sin pago de contrapartidas

Calle Caserío “El Llano”, 190 Familias Beneficiadas.

13 Av. Frente a Hospital Nuestra Señora de Fátima.

Beneficiados: Vendedores, proveedores, usuarios del hospital

Com. “Lomas de San Benito”, 22 Familias Beneficiadas.

Primera

celebración del día típico Cojutepeque Colaboración: Francisco Berciano

H

ace 79 años, se realizó el primer baile típico dedicado a la caña de azúcar, patrimonio del departamento de Cuscatlán, la idea de dedicárselo al producto que más nos representaba como departamento fue de darle una mejor imagen a las fiestas patronales de Cojutepeque y a la vez atraer más turismo, objetivo que se logró ya que, de los ferrocarriles que pasaban por nuestra ciudad, hubo tres específicamente que venían con muchos turistas a nuestras fiestas.

Pero antes de todo esto sucedió, que el 31 de diciembre de 1940, a las 4:30 pm en las afueras de la Alcaldía Municipal, se estaba abarrotando de cojutepecanos para esperar el último escrutinio que sería a las 5 de

la tarde, adentro de dicho edificio se encontraban las autoridades municipales, gobernador, comité de festejos y comité pro baile típico a la vez que la banda regimental deleitaba con sus melodías para calmar la ansiedad. Aun a última hora se estaban recibiendo varios cupones que venían de otros departamentos como: Santa Ana, Sonsonate, San Salvador y otros, hasta se les pidió a las señoras de los mercados que revisaran sus papeles para ver que no se les haya quedado ningún cupón sin ser enviado. (la elección de la primera Reina de la Caña fue por votación, en cupones que salían en el Diario De Hoy) ya casi a media noche se estaba dando los resultados finales a

favor de Mercedes Díaz, con un alto número de votos a favor.

Estas fiestas de 1941, quedan como un hito histórico para Cojutepeque, ya que no solo fue la primera vez que se eligió la primera Reina de la Caña, sino que también hubo otros acontecimientos, el 18 de enero fue el día de los obreros, haciendo gala de un grandioso desfile con más de 400 obreros de diferentes oficios, el 17 se llevó la grandiosa coronación de Mercedes Diaz como la primera Reina de la Caña de Azúcar, en los amplios salones de la Alcaldía Municipal, dichos salones fueron arreglados por una persona experta en este tipo de detalles, por la tarde se llevó a cabo el desfile de carretas luciendo lo mejor de cada una, el baile se inició a la 9 de la noche y fue contratada la Marimba Jazz Sonora de la ciudad de San Salvador y con mucho entusiasmo la población llegó con sus trajes típicos, la entrada general valía un colon, el trono donde fue coronada la Reina, fue hecho frente al parque central “Rafael Cabrera”, elaborado por Don Joaquín Elías, quien tenía su fama en este tipo de trabajo. El trono de la Reina estaba todo adornado de flores de la caña de azúcar, el cetro también estaba fabricado de caña criolla con un penacho de hojas verdes, la corona igual estaba hecha de caña. Quien tuvo el honor de coronar a la nueva Reina fue el presidente del comité pro día típico, el Dr. Alfredo Ferrufino y la salutación tuvo el agrado el señor Guillermo Rosales.

Un dato curioso Ese día fue que también se eligió al Rey Feo, puesto que nadie quería y fue elegido hasta el momento del baile. Quien tuvo la fortuna y queda para la historia fue el joven, Aníbal Calderón, la corona fue de bagazo de caña y la salutación se la hizo el señor Filadelfo Cruz en un tono de campesino. Otro acontecimiento que se dio en estas fiestas fue el concurso infantil de disfraces, saliendo ganadores una pareja de niños, con su atractivo disfraz de enanitos. En el acto principal se utilizó la anunciadora de la farmacia Charlaix de San Miguel, lo que dio un gran realcepermitióvos escuchar con mucha más claridad la canción típica.

Programa especial del dia típico del

17de enero de 1941 5:00 am, recordada con alegre bombardeo de luces y recorrido por las principales calles de la ciudad.

12:00 pm, desfile regional del comercio, carroza y los enmascarados, conocidos como los viejos.

4:00 pm, coronación de su Majestad, Mercedes, primera Reina de la Caña de Azúcar, la salutación estará a cargo del escritor y poeta Guillermo Rosales.

7:00 pm, Gran desfile típico, donde cerrará la esplendorosa carroza del su Majestad Mercedes I, acompañada por sus damas de honor.

9:00 pm, Gran baile típico en los salones de la Alcaldía Municipal, amenizando la Marimba Jazz Sonora, durante el baile se llevará a cabo la elección del Rey feo.

Al son de caña 17 de enero glorioso, los muchachos alegres están Y anuncian al pueblo de cojute que llega el momento de la gran ansiedad Los señores del gran día típico Van cantando esta alegre canción Con tambores, dulzainas y pitos, Con gritos salidos de su corazón.

A levantarse todos, y seguir la ovación, Con su sombrero Bien colocado Al estilo regional Vaya usted a bailar, sin pretexto ni jalón, Lleve su hermosa chata Con traje de nahuilla, saraza y olán.

RR con RR, Chaparro RR con RR, guarón Cargadas vendrán las carretas, con lindas morenas del Gran Cuscatlán.

Historia del atletismo de

Cojutepeque.

L

a historia del atletismo cojutepecano da inicio por el año 1978 cuando Jaime Hernández, originario del municipio de San Cristóbal, sorprende en los juegos estudiantiles venciendo a los atletas de fondo favoritos de esa época; convirtiéndose así, en uno de los mejores fondistas de El Salvador contratado y patrocinado por ANTEL, que en esa época apoyaba a los mejores fondistas del país.

Esto inyectó mucha motivación en varios alumnos del Instituto Nacional Walter T. Deininger, a quienes el Profesor Carmelo Fabián, nos motivó a salir a correr sin ningún plan de entreno; pues él no tenía conocimiento de atletismo, corríamos a Monte San Juan, La Cruz Verde de Michapa, Jiñuco, Cerro de las Pavas, cancha del tiangue municipal y otros lugares más. En los años 80 los hermanos Francisco y Víctor Vásquez, conocidos cariñosamente como “los Pellejas”, fueron contratados por el equipo ANTEL. En marcha, comenzamos a destacar y fuimos seleccionados nacionales: Salvador Eduardo Elena Gálvez, conocido como ¨ El Ballena¨ y mi persona Alejandro león Lara; también, fue seleccionado a medio fondo franklin Melara.

Por motivos políticos de esa época el Profesor Carmelo Fabián, motor del atletismo Walteriano, es asilado junto a su familia en Canadá y nos quedamos huérfanos.

Fue así como siendo muy joven motivé a los compañeros de bachillerato a seguir y representar a nuestro querido instituto en los juegos estudiantiles en atletismo.

Algunos encontramos al entrenador Ricardo Hernández de la federación, quien nos daba planes de entreno, y “los Pellejas” entrenaron con Jorge Hernández; ambos hermanos se capacitaron en Brasil. Después de esto decidí prepararme ingresando a la ESEFIES en 1984 en ese mismo año mi entrenador Ricardo Hernández me impulsó como entrenador y fui a recibir mi primera capacitación a la Ciudad de México. Después de egresar de la ESEFIES en 1986 mi primer trabajo fue en enero de 1987, con las ligas atléticas de seguridad pública; que fue un programa de la seguridad pública en apoyo del atletismo a nivel nacional, además del equipo estudiantil del Walter fue el primer equipo de atletismo de Cojutepeque fue promovido en todos los centros estudiantiles locales, con el cual ganamos alrededor de 50 trofeos por equipo en competencias nacionales.

En los siguientes 7 años surgieron nuevas figuras en selección nacional: Balmore Ernesto Elías, Magaly Avelenda, Flor Idalma Jovel, Marcela León, Alejandra Beatriz León entre otros en marcha, Jorge Hernández y María Klody Hidalgo entre otros en medio fondo y fondo.

Luego de los acuerdos de paz los cuerpos de seguridad desaparecieron y el programa de ligas atléticas también, así que, decidí darles seguimiento a los atletas y formé el club de atletismo Cojutepeque a nivel Federado, en los 90. Siendo aún atleta de selección, en 1992 se me ofreció trabajo como entrenador en la federación de atletismo el cual acepté.

En 2011 fui llamado por algunos ex atletas cojutepecanos para que entrenara a sus hijos y otros niños, acepté el reto y formamos nuevamente el club de atletismo Cojutepeque que trajo una nueva generación de atletas seleccionados nacionales.

En 2015 por problemas administrativos se decidió formar un nuevo club, el cual sugerí que se llamara Cuscatlán, dimos seguimiento a estos jóvenes de los cuales destaca Melany Trejo, Campeona Centroamericana en 12 ocasiones en marcha y campo, Nicol Pacas en disco, Mónica Ayala en Jabalina, Esmeralda Muñoz en martillo, Jhonatan Cárdenas en Jabalina. El último atleta en entrar en selección nacional este año 2019 es Ian Fernando Hernández Cisneros quien es campeón nacional y bronce a nivel centroamericano en categoría U14 en 3,000 metros marcha.

José Alejandro León Lara.

Los Hermanos Pelleja

Francisco Rivas Actualmente continúa pintando para pedidos particulares.

Desde muy pequeño despierta su interés por la pintura, dibujando y pintando con carbón de leña y pintando con anicinas, eran sus herramientas artesanales, pues no había más.

A la edad de 19 años trabaja en decoración de jarrones de cerámica (barbotina) para exportación pasando por varios talleres, adquiriendo experiencia en distintas técnicas europeas dentro de la cerámica, se independiza y forma su propio taller en Cojutepeque con elaboración de figuras decorativas y tazas publicitarias con técnicas puramente americanas.

Participa en los Juegos Florales Cojutepecanos obteniendo los primeros lugares en cada participación en honor a distinguidos personajes de Cojutepeque y Cuscatlán, como Don Alejandro Cotto, Buenaventura Laínez y Héctor Rodas, destacándose en la rama de la pintura, adquiriendo conocimientos con los maestros Miguel Orellana, Mario Sarakay y Francisco Cabrera.

Establece su campo e inicia pintando el Chal de Carmen Elena Barrera a pedido de su padre, a la vez se establece simultáneamente pintar para las reinas de los Ángeles California, USA.

Escuelas deportivas

600 Niños Beneficiados en las 5 escuelas municipales de fútbol

Escuelas de Karate

Escuela de FORMATEC y Dojo Central en la Alcaldía Municipal

apoyo al deporte

Trofeos y uniformes para torneos locales

Reinauguraciรณn del Polideportivo Municipal

Carlos

Burgos Originario de Cojutepeque (1934), estudió su bachi llerato en el Instituto Nacional Walter Thilo Deininger de esta ciudad. En la Escuela Normal Superior (1959) se tituló como Profesor de Educación Media. Se desempeñó en el Instituto Nacional de la Unión, en la jornada nocturna fue Subdirector del Colegio de Comercio José María Canales y después subdirector de la Escuela Normal Nocturna. En seguida, por oposición, fue seleccionado (1966) para participar en la fundación de la Televisión Educativa Canales 8 y 10, junto a otros maestros, aquí fue director-productor de teleclases y Tv programas culturales, escribió guiones televisivos y de cine. Realizó estudios de postgrado (1970) en Educational Television Workshop en Temple University de Filadelfia, Pensilvania. Por la noche se desempeñó como profesor y subdirector del Instituto Nacional General Francisco Menéndez, INFRAMEN (1967-1992).

En 1973 se trasladó a la Universidad de El Salvador como Asesor Técnico Pedagógico. En la Facultad de Medicina fundó una Sección de ayudas audiovisuales, un circuito cerrado de Televisión Universitaria TVU. Fue cofundador del Departamento de Educación Médica e impartió cursillos sobre técnicas de enseñanza con multimedios, para atender el ingreso masivo.

Representó a la UES en varios seminarios de Teleducación Universitaria en Sur América.

En la escuela de Periodismo de la UES impartió las cátedras de producción de Televisión y de Cinematografía. Estudió y se tituló como Licenciado en Periodismo.

Regresó a la TV Educativa (1980) como Director Gene-

ral, donde impulsó el periodismo electrónico, nuevas franjas culturales y de educación permanente.

Aquí fundó el Instituto Nacional de Educación a Distancia, INED (1983) y otras modalidades educativas.

Se desarrolló el Perfeccionamiento Permanente de Maestros en Servicio (PPMS), la Educación en Población y se fortaleció el Plan Nacional del Libro Escolar (PLANA LIBRE). Luego pasó a desempeñarse como Director General de Planeamiento y Organización del Ministerio de Educación. Después de su retiro oficial siguió como docente en universidades privadas, donde impartió Metodología de la investigación social, Microplanificación, Innovaciones Educativas y otras.

Completó 55 años de servicio en todos los niveles del sistema educativo, desde primer grado hasta maestrías universitarias.

Es autor de textos didácticos de todos los niveles. En narrativa ha escrito las novelas: El sueño hondureño, Filo de la Cordillera, La Princesa del Río Lempa, El Potro Pinto, Corre Video, Educación a Distancia, Esta Isla es Mía. Ha publicado 350 prosas en el Suplemento Cultural 3000 de Diario CoLatino hasta 2016.

Los libros de prosas: La Ceiba de mi Pueblo, PROSALEGRE, Chispero, Cuentos Contentos.

Algunos de estos están en proceso de edición.

Distintas instituciones y profesionales le han otorgado diplomas y placas de reconocimiento por sus méritos y servicios en la educación y la cultura de El Salvador.

Antonio Urías Alvarado Distinguido Artesano de la Pirotecnia.

Don Antonio Urías Alvarado heredó este arte de su padre el señor José Maximiliano Alvarado, de 95 años, quien también aprendió esta labor de su abuelo y su padre.

Residente en la colonia Navarrete y propietario de la cohetería el “La Gran Bonanza”, Don Antonio Urías ha impregnado a su familia del amor por este emprendimiento.

A sus 21 años fue invitado por INSAFOCOOP a una capacitación sobre estrategias para mejorar la manufactura de la pirotecnia.

En el año 2000 fue seleccionado, entre varios artesanos, para viajar a Taiwán y conocer nuevas técnicas para innovar su labor pirotécnica.

En marzo de 2018 viajó a Olomoncagua, Honduras, contratado por una parroquia para proveer sus productos en la celebración de las fiestas patronales.

En 2019 las autoridades municipales le nominan la XII Feria Artesanal de los festejos agostinos.

Jóvenes Poetas DE COJUTEPEQUE

El 11 de octubre de 2019 fue muy gratificante para las Autoridades Municipales y los jóvenes cojutepecanos, pues se llevó a cabo la premiación del Concurso de Poesía 2019, un evento en el cual la Academia Salvadoreña de la Lengua jugó un papel muy importante al ser el jurado calificador para elegir a los estudiantes ganadores. El primer lugar fue para el joven Edgar Jafet Zarpate con su poema “Prisma”; Javier Enrique Martínez, autor de “Destino de un Migrante” obtuvo el segundo lugar y Claudia María Vásquez con “Gracias” se hizo con el tercer lugar.

PRISMA Lancé al aire la moneda de la ironía, cayendo… reposó en el fondo de una copa vacía, resiliencia…una lágrima fría.

No basta una página para escribir una historia, no es necesario una lápida para plasmar memorias.

Una carta escrita por el ojalá, firmada por el talvez, recibida por un falso interés de creer en la casualidad.

Tormenta abundante de temores, arco iris carente de colores, el tiempo pasa y no se para pasa el tiempo y nos separa.

Y mirar al paso raso del viento Por si acaso alcanzo a ver el ocaso de tiempo, Ahora entiendo…

La incomprensión de lo que no discerní.

Edgar Jafet Zarpate Instituto Nacional “Walter Thilo Deininger” Pseudónimo: Jazark

Concurso de

POESÍA 2019

DESTINO DE UN MIGRANTE Muchos días y noches han pasado cambiar mi historia, es el sueño que me privo mi familia poco a poco se ha desesperado no saben si yo he muerto o aún sigo vivo.

La ruta parece eterna, con un duro caminar la sed y el hambre ya me están matando pero mis ansias siguen por querer avanzar a pesar que la muerte me está alcanzando.

No puedo, ya no puedo seguir más Tengo miedo de no llegar a mi destino En el camino vi cosas que no se borrarán jamás Como la muerte de mi hijo que soñaba ser un marino.

Lo logré, conseguí llegar al final de mi historia partí de esta tierra justo cuando comencé a caminar ahora solo vivo como recuerdo en las memorias como aquel hombre que su sueño nunca logró alcanzar.

Dejé en casa a todos los que me aman contemplé sus tristezas por un instante mi muerte los cubrió de pesares que no sanan así es el triste destino de un migrante.

Javier Enrique Ábrego Liceo “Raúl Contreras” Pseudónimo: El Angora Turco

GRACIAS ¡Oh gran faro!

Imponente muralla bendición protectora que en tus brazos se haya Suave brisa la de tu boca, en ella habita miel corrige y le duele ama y la resuelve corazón cristalino corazón fuerte corazón amado en el que quiero estar siempre ¡Oh la fuerza de su río! desbordante alegría caes como rocio sobre mi cada día Claudia María Vásquez Centro Escolar “Eulogia Rivas” Pseudónimo: Yali

Si tu me faltas madre mía mi mundo cae sin control al no jugar tu rol Te llevare siempre en mi corazón.

Becas para nuestros jรณvenes

Inversiรณn de $25,000 en becas universitarias para el 2019

Programa Emprendimiento Solidario con apoyo del FISDL

Mas de 100 emprendedores Favorecidos en sus etapas I y II

Entrega de abono y lámina

1,300 Agricultores Favorecidos.

200 Familias Beneficiadas

Talleres y cursos

Centro para el Desarrollo Productivo de la Mujer Cojutepecana.

Taller de: Pastelería, Bordado, Piñatería Elaboración de Chorizo, entre otros.

FORMATEC Cursos de: Office, Programación, Ingles, Francés, Matemáticas, entre otros.

Conozcamos el deporte del Ayer

Cojutepecano.

El Primer equipo de basquetbol de Cojutepeque Club Deportivo Diablos Rojos, entre sus integrantes estaban: Roberto Novellino, José Romero, Alonso Alegría, Rafael Antonio Echeverría, Pedro Ángel, Miguel Álvarez, este equipo tuvo un breve paso por las canchas, lo que dio paso al nuevo llamado UDAC, que posteriormente se convirtió en el CHACHACASTE.

UDAC. Unión Deportista Atlética Cojutepecana (RESUMEN DE NOTAS PEDIODISTICAS EL DIARO DE HOY, OCTUBRE 1940, POR FRANCISCO BERCIANO)

C

ojutepeque, octubre 14- en la noche del 12 de octubre hubo una fiesta de básquetbol en la cancha de nuestro Parque Menéndez, la cual constituyó la delicia de nuestros aficionados. Primeramente, tuvo lugar una partida miniatura entre los equipos infantiles de la Escuela Eulogia Rivas y el Grupo Escolar Néstor Salamanca. El público rio de lo lindo viendo las carreritas y las chuspas de las niñitas que durante veinte minutos lograron el fenomenal escore de 1 a 0.

Ganó el Grupo Escolar. Después entraron a la cancha los quintetos femeninos Águila y Grupo Escolar, cuyas jugadoras desarrollaron un juego en extremo interesante produciendo a los fanáticos verdaderos momentos de ansiedad. Al sonar el pitazo final el “score- board” marcaba “15” canastas del Grupo Escolar por “0” del Águila.

Por último, se enredaron en la contienda los equipos masculinos Águila y UDAC. Este partido se esperaba en Cojutepeque desde hace varios días.

La redonda no estaba quieta un solo momento y la gritolera del respetable era ensordecedora.

Durante esa noche de fiesta basquetbolística la banda regimental, galantemente cedida por el señor comandante Departamental Ramón Dávila, hacía turnos de armonía con la anunciadora de la Farmacia Charlaix de San Miguel. También hubo atletismo el día de la raza. Equipos militares y civiles midieron sus capacidades en el campo del tiangue.

Actividades deportivas en la bella

Cojutepeque C

ojutepeque, octubre 29se ha formado una nueva sociedad deportiva en la ciudad de Cojutepeque, sociedad que además de actividades deportivas se ocupará en asuntos sociales y benéficos. Ayer tomó posesión la Junta Directiva Provisional, integrada por las personas siguientes: presidente, Don Salvador Castro Palomo; vicepresidente, Doctor Guillermo Rosales; vocales, del 1 al 6, señores Enrique A. Córdova José Miguel Mena, Baltazar Castillo, Oscar Rodas, Faustino Alfaro y José Roberto Canizales; sindico, Doctor Buenaventura Nuila; secretario, Don José Eugenio Canizales. El equipo masculino de básquetbol, que hasta hace poco se llamaba “UDAC” se llama ahora “Chachacaste” en honor al famoso guerrillero de Cojutepeque general Rivas, cuyo principal fortín fue en una campaña el cerrito Chachacaste, situado a poca distancia de la ciudad de las nieblas.

El entusiasta “sportman” MILANO prepara una soberbia exhibición de gimnasia para el 18 de enero, para la cual ya esta preparando sus pupilos y pupilas. Tomaran parte deportistas de ambos sexos y muchachos del regimiento. En las pasadas fiestas enerinas MILANO fue muy aplaudido por otras exhibiciones similares que presentó, pero esta próxima vez nos los dijo él, constituirá el espectáculo algo nunca visto en Cojute. MILANO es de nacionalidad colombiana y muy entendido en cuestiones deportivas y atléticas. El futbol está volviendo a resurgir, el equipo de UDAC. Ha vuelto a las prácticas en el campo del Tiangue.

Chachacaste barre con las pretensiones de los basqueboleros Zeus, de Ilobasco.

Cojutepeque, noviembre 25-Gran expectación reino durante la semana pasada en esta ciudad con motivo de la formidable partida que tuvo lugar la noche del domingo 24 en la cancha del parque Menéndez entre los equipos basquebolistas masculino Chachacaste, local y Zeus de Ilobasco.

Había indecisión en los vaticinios, pues, así como se veía el cotidiano entrenamiento de los nuestros, se sabía del magnífico training de los ilobasqueños. La noche del encuentro no estaba muy buena que se diga el cielo relampagueaba amenazante y solo cuatro estrellas friolentas parpadeaban en el cielo. Numeroso público rodeaba el cuadrilátero de cemento y la banda regimental animaba con sus pasos dobles, el entusiasmo general entre los aplausos de los espectadores se presentaron los jugadores de ambos equipos. Los muchachos de Ilobasco calzoneta verde y camiseta blanca y los nuestros todo de blanco. La escuadra de Zeus era: delanteros, Horacio Guzmán, Raúl Osorio y Daniel Osorio, defensas Benjamín Navarrete y Manuel Sánchez, suplentes Fernando Ramírez. Por el Chachacaste se alinearon, delanteros Tino Alfaro (capitán), Antonio Gutiérrez y Pedro Herrera, defensas Lupe Larrama y Carmelo Cáceres, suplentes, Gustavo Zárate, Luis A. Beltrán, Rómulo Ferrufino y Joaquín Rivas, arbitraron la partida: Pedro Ángel Y Milo Saca.

En todo el encuentro deportivo se observó buna conducta y cultura de parte de los asistentes, nada de gritos bayuncos ni indirectas ofensivas contra los visitantes.

Marcador final Chachacaste 34 a 20 puntos de los visitantes Zeus.

(Diario de Hoy,1940)

REVITALIZANDO C U J U A PA

El 3 y 4 de agosto de 2019 las Autoridades Municipales, en coordinación con habitantes de la zona, realizaron el Festival “Vamos a Cujuapa”, una actividad que tuvo como objeto sentar las bases para la revitalización de esta zona turística que, por mucho tiempo, permaneció en abandono.

Desde tempranas horas del sábado 3; niños, jóvenes y adultos esperaban los Buses Alegres, patrocinados por la municipalidad, para darse cita al cantón Cujuapa, donde las refrescantes aguas del Lago de Ilopango les esperaban para un refrescante chapuzón y disfrutar un paseo en lancha, también patrocinado por la municipalidad, así mismo, deleitar el paladar con los exquisitos platillos de tilapia preparados por los lugareños.

El nombre Cujuapa se compone de Cuju, pava y Apa, río (Río de las Pavas) En 1985 era una aldea de Cojutepeque.

Comprende un arroyuelo y el arenal de 7 km de largo, que nace en el Cerro de las Pavas y Afluye al lago de Ilopango.

Se ubica a 480 msnm y a 5 km de Cojutepeque.

Su mayor producto, además de las hortalizas, es la producción de peces que se encuentran en granjas en las riveras del lago.

Mantenimiento de calles

Av. José María Rivas

6a Avenida Sur

Av. Rafael Cabrera

Colonis Fátima

Reparto “Las Alamedas”

Colonia Sacramento

Colonia Fátima

2a Avenida Sur

Balastreado

Calle de Cantón Cujuapa

Calle de Cantón El Carrizal

Campañas de limpieza y entrega de árboles