Page 1


Application « Mah Jong Sofa 3D »

Mah Jong. Canapé composable, design Hans Hopfer. . Habillé de tissus Services conseil décoration et conception 3D en magasin French : français


French Art de Vivre Photo Michel Gibert, non contractuelle. Sculpture www.antoinepierini.com


yslbeauty.com

OAPLF – SNC – 14 rue Royale Paris 8ème – 314 428 186 RCS Paris.


ROUGE PUR COUTURE THE SLIM SHEER MATTE

LE NOUVEAU ROUGE À LÈVRES SEMI-MAT. COUVRANCE SUR MESURE. CONFORT LONGUE DURÉE.


Le meilleur du design anglais.

ORIGINAL BTC Luminaires faits à la main en Angleterre

LAMPE DE TABLE HECTOR EU-FT198N

WWW.ORIGINALBTC.COM

32 RUE BONAPARTE, 75006 PARIS

+ 33 1 40 46 80 46

RETROUVEZ-NOUS SUR


N° 512 OCTOBRE 2019

P. 13/ Mes décObsessions, par Anne Desnos-Bré P. 21/ # Influences Nouvel âge de bronze l Ascèse pastel l Mosaïque ethnique

INSPIRATION DÉCO Le charme discret de Félix Vallotton l DÉCO ADDICT Dans les nuages l Notre part animale l Berlingots à gogo ! l P. 51/ # 360° FIGURE LIBRE La sculpture et la porcelaine d’Alix D. Reynis l Trois designers en trois projets l LIEU D’INSPIRATION La Réserve, le concept-store de la Maison générale, à St-Malo l EVÉNEMENT Le Marché aux Puces de St-Ouen fait la fête en septembre l VISITE EXPRESS Dans ses bureaux, Patrizio Miceli célèbre l’art de vivre à l’italienne l ABC DU DESIGN Delisle, un grand siècle de lumières l OBJET CULTE L‘“Artisan” de KitchenAid a 100 ans l C’EST DANS L’AIR Les projets solidaires du Fonds de dotation Merci l BUZZ & DÉCO Ça buzz dans la techno l DÉCORISTA Christine Robalo voyage et partage ses trouvailles l MA DÉCO À MOI Vos salons d’extérieur l P. 97/ # Intérieurs Paris : un appartement de collectionneur où design et toiles de maîtres vivent en harmonie l Paris : jeux de contrastes et de couleurs pour un intérieur haussmannien à haute densité. l Londres : la décoration excentrique des jumeaux terribles de la mode, créateurs de Dsquared2 l Londres : parcours d’art contemporain dans une maison victorienne l Arles : les œuvres de l’artiste cubain Jorge Pardo transfigurent l’hôtel Arlatan l P. 142/ # Styles Les Luminaires : de haute fantaisie et à géométrie variable l Les nouveaux carreaux jouent et gagnent sur toutes les lignes l P. 154/# Visas CITY GUIDE Londres, dans le quartier de Coal Drops Yard avec Tom Dixon l HÔTEL Le St. Pancras Renaissance, un palace sur les rails l ARTY La Casa Degli Atellani, une fresque historique à Milan l P. 167/ # Les Extras SPÉCIAL CUISINES ET SALLES DE BAINS : on ose les couleurs ! l SELF-SERVICE Sèche-linge et plaques à induction P. 194/ Égo déco Mathilde Lacombe nous convie dans son univers raffiné P. 195/ Participez à notre enquête lecteurs. l

P. 181 et 189 Abonnez-vous à Marie Claire Maison Notre prochain numéro, daté novembre 2019, sera en vente dès le 17 octobre. EN COUVERTURE : “Regards de maître” par Virginie Lucy-Duboscq, photos Didier Delmas Ce numéro comprend : dans toutes les éditions, un guide “Inspirations” de 44 p. posé au dos. Dans toutes les éditions + abonnés Ile-de-France (départements 75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95), un encart BHV enliassé de 32 pages posé sous bandeau ou sous blister. Dans l’édition numérique, un encart numérique Le Printemps avec macaron. Sur une sélection d‘abonnés, un encart “Abonnement Bienvenue” de 4 pages posé au dos. Dans l‘édition Rhône/Alpes (départements 01, 07, 26, 38, 42, 69, 73 et 74), un encart broché de 8 pages inséré entre les p. 196 et 197. Dans l‘édition Méditerranée (départements 06, 20, 83, 13, 84, 34, 66, 30), un encart broché de 16 pages inséré entre les p. 196 et 197. Dans les éditions Ile-de-France (départements 75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95), un encart broché de 16 pages inséré entre les p. 196 et 197.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

9


DIRECTRICE DE LA RÉDACTION Anne Desnos-Bré (Instagram : @annedesnosbre) DIRECTRICE ARTISTIQUE Sylvie Eloy : 01 41 46 86 39 (seloy@gmc.tm.fr, Instagram : @sylvieeloy_artdir) RÉDACTION Rédactrice en chef adjointe Adeline Suard : 01 41 46 85 04 Rédactrice Bérengère Perrocheau : 01 41 46 86 46 Secrétaire générale de la rédaction Patricia Nerre : 01 41 46 88 51 Mise en page Lydia Marchiset : 01 41 46 84 37 Patricia Valadié : 01 41 46 86 27 Styles Chef de service Pauline Lesage : 01 41 46 80 62 Chef de service Les Extras Rubrique Intérieurs Valérie Charier : 01 41 46 87 39 Assistante de la rédaction Farida Saïbi : 01 41 46 87 45 Ont collaboré à ce numéro Éditing Isabelle Soing Rédactrice en chef adjointe Bénédicte Duhalde Stylisme Astrid Le Nay Secrétaire de rédaction Vincent Tarrière

ÉVÉNEMENTS ET PROMOTION Directeur Yvan Tran : 01 41 46 88 24 Responsable de promotion Carole Payen : 01 41 46 80 67 OPÉRATIONS SPÉCIALES Directrice Séverine Robert-Sellak et son équipe 01 41 46 88 80 MARIE CLAIRE DIFFUSION 08 00 20 86 03

Directrice de diffusion Dominique Darçon-Dubezin Responsable produit Laetitia Alzieu INTERNATIONAL Directeur du développement Jean de Boisdeffre E-COMMERCE Responsable Sotrendoo.com : Laurence de Girardier : 01 41 46 80 88 MARKETING, COORDINATION GÉNÉRALE Directrice Catherine Morin : 01 41 46 81 80 ABONNEMENTS 01 84 888 222

(prix d’un appel local) De l’étranger : +33 1 84 888 222 COPYRIGHT FRANCE ET INTERNATIONAL copyright@gmc.tm.fr. www.marieclaire-copyright.com

DIRECTEUR DIGITAL ET INTERNET Amalric Poncet : 01 41 46 84 10

Directeur Thierry Lamarre assisté de Yolande Boulanger : 01 41 46 89 44

MARIECLAIREMAISON.COM Web éditrice Véronique Fesquet : 01 41 46 85 97 Responsable éditioriale Éloïse Trouvat : 01 41 46 81 90 Rédactrice Séphora Benazouz : 01 41 46 88 26 Community manager & partenariats Laëtitia Brunel : 01 41 46 88 33

FABRICATION Directeur Benoît Carlier Directeur adjoint Emmanuel Dezert : 01 41 46 89 07 Chefs de fabrication Sabine Boulanger-Bouhana et Manuelle Guillambert :

DIRECTION COMMERCIALE Directrice executive régie Élodie Bretaudeau Fonteilles PUBLICITÉ Brand developer Marie-Océane Vaur 01 41 46 87 23 Directrice de clientèle Anne-Sophie Heissat : 01 41 46 88 08 Insider OPS Claire Mabire : 01 41 46 88 30 Retenue d’espaces Carène Grand-Dechaux : 01 41 46 84 35 Assistante commerciale Isabelle Berno : 01 41 46 88 58 DIRECTION COMMERCIALE TRADING Directrice Anne-Caroline de Stoppani : 01 41 46 87 57 Responsable Caroline Spiess : 01 41 46 80 41 et leurs équipes

VISITES PRIVÉES

5 INTÉRIEURS ULTRA-DÉCO STYLE ET DESIGN LUMIÈRES DU JOUR CARREAUX AU CARRÉ ETHNIQUE ET ÉCLECTIQUE DESTINATION ALLONS À LONDON

No 512 - OCTOBRE 2019 WWW.MARIECLAIREMAISON.COM

VISITES PRIVÉES

5 INTÉRIEURS ULTRA-DÉCO

PROJETS : CUISINES ET SALLES DE BAINS, CHANGEZ DE TONS !

RÉDACTION ET PUBLICITÉ

10, bd des Frères-Voisin, 92 792 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Téléphone : 01 41 46 88 88 Fax : 01 41 46 84 36

e-mail : mcmredaction@gmc.tm.fr

DIRECTRICE GÉNÉRALE DÉLÉGUÉE Gwenaëlle Thebault DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Arnaud de Contades Pour joindre votre correspondant par e-mail : initiale du prénom+nom+@gmc.tm.fr Instagram : @marieclairemaison

Retrouvez l’édition digitale de votre magazine sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

No 512 - OCTOBRE 2019 WWW.MARIECLAIREMAISON.COM

HISSEZ LES COULEURS

01 41 46 87 97 et 01 41 46 88 28

Assistante Rachida Malki : 01 41 46 87 91

STYLE ET DESIGN LUMIÈRES DU JOUR CARREAUX AU CARRÉ ETHNIQUE ET ÉCLECTIQUE DESTINATION ALLONS À LONDON

HISSEZ LES COULEURS PROJETS : CUISINES ET SALLES DE BAINS, CHANGEZ DE TONS !

Abonné au magazine papier ? L’édition digitale est incluse dans votre abonnement. Disponible sur PC ou MAC

www.magazines.fr

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

11


#The Cassina Perspective Table Mexique design de Charlotte Perriand Chaise Back-Wing design de Patricia Urquiola cassina.com

Home, Offices & More | 13 showrooms I Paris I Londres I www.silvera.fr | contact@silvera.fr | @silveraofficial


Mes

décObsessions

p

ORT DE REINE

FASCINANTE MARIE-ANTOINETTE. ET INÉPUISABLE SOURCE D’INSPIRATION POUR LES ARTISTES DE SON ÉPOQUE ET DES SUIVANTES, COMME LE MONTRE L’EXPOSITION “MÉTAMORPHOSES D’UNE IMAGE” QUI LUI EST CONSACRÉE CET AUTOMNE À LA CONCIERGERIE. Pas moins de 200 œuvres, objets d’art, archives patrimoniales et contemporaines, extraits de films, textes, peintures, gravures, caricatures, mode… Une icône d’hier et d’aujourd’hui. ❚ Du 16 octobre au 26 janvier. www.paris-conciergerie.fr

Photo Francesca Mantovani / Hair & Make-Up Delphine Soignon / Backstage Agency

© Portrait de Marie-Antoinette dit “à la rose”, Elisabeth-Louise Vigée-Lebrun, 1783, Château de Versailles @Jean Feuillie / Centre des musées nationaux.

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

J’irai voir à la villa Noailles à Hyères l’exposition ‘Le créateur à deux têtes’ consacrée à Janine Abraham et Dirk Jan Rol par l’historienne Eléa Le Gangneux. Le rotin dans toute sa splendeur. ❚ Jusqu’au 29 septembre.

TREND ALERT

# HANDBUILTCERAMICS

La céramique, tout le monde s’y met ! Plus 57 000 publications. Du bon et du moins bon… MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

15


Mes

décObsessions

s 5 © Brosse par Bless

urréaliste!

Et si le Surréalisme avait influencé le design ? Ou vice-versa ? C’est en tout cas le dialogue entre les deux que l’exposition “Objects of desire” met en évidence au Vitra Design Museum.

❚ Du 28 septembre au 19 janvier.

Je ne manquerai pas ‘L’âge d’or de la peinture anglaise. De Reynolds à Turner’, chefs-d’œuvre de la Tate Britain.

❚ 31, rue de Seine, 75006 Paris.

© Max Hooper Schneider – Proving Pool, 2018, High Art Kate LccGwire – Paradox ; 2019, courtesy de l’artiste et Galerie Les Filles du Calvaire, Paris. JB Bland.

❚ Jusqu’au 16 février au musée du Luxembourg à Paris.

ERRE D’

E

n mode pop

RT “Gaïa, que deviens-tu ?”, tel est le titre de l’exposition que la maison Guerlain propose dans le cadre du parcours privé de la Fiac. Une vingtaine d’artistes contemporains célèbrent notre chère planète. Du 18 octobre au 8 novembre. 68, av. des Champs-Élysées, Paris.

16

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

Avec la minijupe, Mary Quant fit la révolution dans la mode. Des couleurs vives, des coupes insensées et tout un art de vivre libre, la rétrospective qui lui est consacrée au V&A Museum est un “shoot” de modernité.

© Satin mini-dress ans shorts by Mary Quat, photo Duffy 1966 Duffy Archive. Mary Quant and Models at Quant Afoot footwear collection laucnh, 1967 PA Prints 2008.The Mary Quant Beauty bus, 1971 © INTERFOTO Alamy Stock

” T A

UNE DATE À RETENIR ? Plutôt une adresse, celle de la galerie, qui fut celle d’André Breton, où l’ancienne avocate et photographe Sophie Pfeffer expose ses délicates et poétiques collections de bijoux en pierres de couleurs et or. Tout un univers ultra-féminin sous le nom de 5 octobre.

Photos D. R.

OCTOBRE


NOUVELLE COLLECTION DE PEINTURE

Faites entrer les véritables couleurs de la nature dans votre intérieur en collaboration avec


Mes

décObsessions DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

liste

1

4 6 18

L’esprit et les savoir-faire nécessaires à la réalisation de ces pièces m’émeuvent et inscrivent ces objets de désir dans ma mémoire

DE MES ENVIES

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

2

3 5

7

Photos. D. R.

LA

1. Parce que, pour ses 20 ans, Made in Design a demandé à 20 éditeurs leurs classiques en rose, à l’image de la chaise “Masters” par Philippe Starck et Eugeni Quitllet pour Kartell, en série limitée à 20 exemplaires. 2. Parce que Gucci lance sa première collection de joaillerie, “Hortus Deliciarum”, avec, entre autres, cette bague, grosse comme le Ritz, en or jaune 18 k, tourmaline et diamants. 3. Parce que ce tapis chatoyant “Golden Pheasant” de la collection Plumage de Deirdre Dyson en laine et soie évoque la forêt à l’automne. 4. Parce que ce coussin en velours résume à lui seul la collection capsule “Appolonie” de Madura avec Fête impériale. 5. Parce que Fragonard célèbre ses racines provençales pour les 20 ans de sa collection Art de vivre avec cette série d’assiettes “Manon” en verre. 6. Parce que Diptyque a invité ses amis créatifs autour d’un “bazar pop-up” : des boîtes, des porcelaines et ce pyjama “Ombre” de l’illustrateur Pierre Marie. 7. Parce que le duo Humbert et Poyet lance sa première collection de mobilier sur The Invisible Collection, comme cette table basse “Emphase” en marbre au pied cannelé.


ph. Piero Gemelli Style Beatrice Rossetti

collection NUVOLA design PAOLA NAVONE VESTIBULE PARIS 82, Boulevard de Sébastopol 75003 PARIS Tel. 0143704134 - PORTOBELLO 32-34, Rue du Roi de Sicile 75004 PARIS Tel. 0142722774 - LE CEDRE ROUGE 22, Av. Victoria 75001 PARIS Tel. 0142337105 AILLEURS 17, Rue Saint Nicolas 75012 PARIS Tel. 0953818514 – RBC PARIS 40, Rue Violet 75015 PARIS Tel. 0145751000 – ODRE EN’RYLL 44, Rue de France 77300 FONTAINEBLEAU Tel. 0164227773 LE CEDRE ROUGE RD 307 78810 FEUCHEROLLES Tel. 0176783620 – ALCIDE ET LEONIE 3, place Hoche 78000 VERSAILLES Tel. 0139546370 – LA BALADE 6, Rue d’Aguesseau 92100 BOULOGNE Tel. 0146846850 FENZY DESIGN 120, Av. Aristide Briand 92160 ANTONY Tel. 0142372110 - BEA FACTORY 18, Rue de Chartres 92200 NEUILLY/SEINE Tel. 0146243272 - BEL OEIL 3, Rue du Canada 06400 CANNES Tel. 0492591404 JOYA LIFESTORE 1, Place du Pin 06300 NICE Tel. 0422132650 – GOOD DESIGN STORE 19, Rue Venture 13001 MARSEILLE Tel. 0182831164 - AMBIANCES & MATIÈRES 2, Rue Paul Bert 13100 AIX EN PROVENCE Tel. 0442235889 PENATES 10 Bis, Rue De La Commune 13210 SAINT REMY DE PROVENCE Tel. 0490924950 - LES M DESIGN 11, Rue Majour 19100 BRIVE Tel. 0555875325 ATELIER DE BLANDINE 13, Rue du Général de Gaulle 29120 PONT L’ABBE Tel. 0298116125 - IDEES 4-6, Rue E. Bernard B.P. 15 29930 PONT AVEN Tel. 0298060378 - EMARE 32, Rue Des Paradoux 31000 TOULOUSE Tel. 0561385829 YVONNE 2, Rue Gaspard Philippe 33800 BORDEAUX Tel. 0556721916 - RBC MONTPELLIER 609, Av. Raymond Dugrand 34000 MONTPELLIER Tel. 0467024024 - ARCHITRUC & BALTAZ’ART 5, Rue Montmorency 34500 BEZIERS Tel. 04 67362687 LA MAISON GÉNÉRALE 4, Rue Corne de Cerf 35400 SAINT-MALO Tel. 0299408137 - VBA DÉCORATION Décoparc Rue Newton 35760 MONTGERMONT Tel. 0299231741 LA MAISON GÉNÉRALE 22, Rue Levavasseur 35800 DINARD Tel. 0299466369 - VILLA D’OUEST 2, Rue A. Ferrasse - Zac de Trenque 47550 AGEN / BOE Tel. 0553668676 - NOE MAISON 21, Rue des Halles 56000 VANNES Tel. 0297691067 LE RENDEZ - VOUS Zone Artisanale De Montauban 56340 CARNAC Tel. 0297527079 - GAZEL DECORATEURS 22, Av. Victor Hugo 64200 BIARRITZ Tel. 0559220022 QUARTZ MOBILIER CONTEMPORAIN 20, 24 Rue Des Tanneurs 68100 MULHOUSE Tel. 0389664722 - PENATES 27, Rue des Remparts d’Ainay 69002 LYON Tel. 0674679087 - RBC LYON 42, Quai Rambaud 69002 LYON Tel. 0472042525 SCÈNEDEVIE 5, Rue de la Poste 74000 ANNECY Tel. 0450469668 - TAMAN ANTIK Quartier La Bouillabaisse 83580 GASSIN / ST.TROPEZ Tel. 0494976153 - GRIIN 130, Chemin du Post Blanc 84270 AVIGNON Tel. 0490390181 INFLU&SENS 3, Avenue de Chatellerault 86440 MIGNE-AUXANCES Tel. 0549411211


#influences <P. 22 Nouvel âge de bronze <P. 26 Ascèse pastel <P. 30 Mosaïque ethnique <P. 34 Inspiration déco :

P. 42

P. 30

P. 30

P. 22

P. 34

P. 44

P. 46

P. 26

P. 22

Photos D. R.

le charme discret de la bourgeoisie vue par Vallotton <P. 42 Dans les nuages <P. 44 Notre part animale <P. 46 Berlingots à gogo !


Maquillage pour le visage et le corps “N.Y.M.P.H.”, couleur “Aurora”, éclat de cuivre chaud, Huda Beauty.

Préparation pour chocolat chaud, Angelina Paris. Bracelet en pierres, Zimmermann.

Complexe polyvalent “Parq” par ACDF Architecture et Architecture49, en partenariat avec IBI Group, à Montréal, Canada. 2017. © Ema Peter

Lunettes de soleil avec liseré en cuir tressé, Tod’s.

Huile bio multicorrection pour visage et corps “Cica Natura”, Sanoflore.

Éclair “Trésor” à la noisette et au chocolat au lait, Maître Choux.

Défilé Tadashi Shoji, coll. automne-hiver 2019-2020.

nfluences ÂGE DE BRONZE

Mordorées, irisées, les notes gourmandes de chocolat et d’acajou attisent toutes les convoitises, illuminant et réconfortant l’automne de leurs pigments chauds et de leurs reflets cuivrés.

Photos D.R.

Sac en cuir de vachette grainé “Romy”, Mac Douglas.

Bouillon à boire vegan “Le Charmeur”, champignons et gingembre, Bú.

Par CLARISSA SCALISI 22

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

À VOUS DE SHOPPER / PAGE SUIVANTE >>>


2 4

Photos D.R

1

3

5 6

7

8 >>> À Vous de Shopper / âge de bronze Par

MATHILDE BILL

1. Lampe à poser “Altai”, en métal époxy, albâtre et laiton poli, H. 45 x L. 55 cm ou H. 85 x L. 42 cm, design Pierre Dubois & Aimé Cécil, Roche Bobois, à partir de 1 690 €. 2. Applique métallique“Type 75 Mini Metallic”, finition platine ou aluminium, diam. 13 x P. 15 cm, design Sir Kenneth Grange, Anglepoise, 150 €. 3. Rangements modulaires, “Qubit”, en fibres de bois, pieds réglables en acier, extérieur gris plomb mat laqué et intérieur laqué or, L. 63 x P. 46 x H. 66,5 cm, design Victor Vasilev, MDF Italia, 1 021 €. 4. Tapis “Erosion Rust Round”, coll. Quiet, en polyamide ou laine, diam. 250 ou 350 cm, design Moooi, Moooi Carpets, à partir de 2 568 €. 5. Vase “Beat Vessel Top”, en laiton, H. 75 cm, design Tom Dixon pour Tom Dixon, 1 080 €. 6. Vase en céramique “Bosa”, design Sam Baron, en exclusivité au Printemps, 540 €. 7. Set de 2 tables gigognes “Antique”, verre miroir et métal, diam. 61 x H. 36 cm et diam. 92 x H. 41 cm, Ethnicraft chez Fleux’, 867 €. 8. Canapé “Milano+”, housse amovible en tissu ou en cuir, L. 240 x P. 94 x H. 83 cm, design De Pas, D’Urbino et Lomazzi, 1982-2019, Zanotta, prix à venir. 24

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

influences


On me disait que je parlais tout le temps aux gens, aux objets, aux animaux, et mĂŞme que je confiais des secrets Ă mes rideaux Filico.

m a d u ra . f r


influ Poudre pressée pour le visage “Les Merveilleuses”, Ladurée.

“Flagship store” par les architectes Gachot Studios et Peterson Rich Office, Glossier, New York. © Jason Schmidt

NUAGE DE POUDRE

Chassez le naturel ! Rehaussés d’or, les pastel accrochent la lumière avec un effet “nude” plus sophistiqué qu’il n’y paraît. Tout en nuances, on joue sur la transparence et l’évanescence troublante d’un sillage floral, respiré dans la rosée du matin. Par CLARISSA SCALISI

Masque à l’argile rose, Original Skin, Origins.

Défilé Issey Miyake, coll. automne-hiver 2019-2020.

Eau de parfum “Source 1”, Hermetica au Printemps Paris.

Défilé Dion Lee, coll. automnehiver 2019-2020.

Baskets compensées en cuir et textile, Chanel.

Créole en acétate et métal doré à l’or fin, Gas Bijoux.

ences

Photos D. R.

Mini créole 360°, diamant brillant, or rose, La Brune & La Blonde.

Crème vivifiante “Bloomstay”, Sulwhasoo en exclusivité aux Galeries Lafayette Haussmann.

Chouquette au chocolat aromatisée à la rose, Maître Choux.

À VOUS DE SHOPPER / PAGE SUIVANTE >>>


2 5

6 4

7

>>> À Vous de Shopper / nuage de poudre Par

MATHILDE BILL

1. Table d’appoint, “Rhapsody”, structure en métal doré, plateau en marbre, incrustation d’une silhouette de méduse en or, diam. 40 x H. 60 cm, design Donatella Versace, Versace Home, 7 650 €. 2. Applique, “Diablo”, en laiton et verre, diam. 40 cm, Belid, 299 €. 3. Paravent, “Swing”, en maille de métal doré, base béton Terrazzo, marbre Marquina noir ou marbre de Carrare, diam. 170 cm, design Alessandro Di Prisco, Mogg, à partir de 1 506 €. 4. Tapis, “Swell – Sunstone”, en polyamide ou laine, 300 x 450 cm, design Mae Engelgeer, Moooi Carpets, à partir de 3 233 €. 5. Vase, “Scarlett”, en verre, Specktrum chez Fleux’, 53 €. 6. Table d’appoint, “Eight Occasional Table”, plateau en travertine, imprimé veau, daim, ou nappa, piétement en bronze, L. 60 x P. 36 x H. 47 cm, design Stéphane Parmentier, Giobagnara, 2 621 €. 7. Canapé, “Nantes”, cadre métal et contreplaqué, dossier, assises et accoudoirs en mousse, piétement en aluminium, revêtement tissu, design Henrik Pedersen, BoConcept, à partir de 2 379 €. 28

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

Photos D.R.

1

3

influences


APPRENDRE DU PASSÉ VIVRE POUR LE PRESENTE RÊVER POUR L’AVENIR


influences Bijou “Charm” en or, platine et diamants, Gucci.

© CCL Architects & Planners

Défilé Manish Arora, coll. automnehiver 2019-2020.

Photos : D. R.

Penghu Qingwan Cactus Park par CCL Architects & Planners, Taiwan, 2017.

Table basse “Variety” en résine incrustée, Scarlet Splendour.

Sac en cuir gaufré “Tali” Ayers, Kenzo.

Eau de parfum “Absolu Instinct” pour homme, Aqua di Giò, Giorgio Armani.

Bottines graphiques en suède et velours, Pierre Hardy.

30

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

MOSAÏQUE ETHNIQUE Défilé Stella McCartney, coll. automnehiver 2019-2020. Défilé Ulla Johnson, coll. automnehiver 2019-2020.

Soufflés par un esprit voyageur, broderies chatoyantes, précieux gris-gris et essences exotiques déploient leurs sortilèges pour mettre en scène nos fantasques envies d’ailleurs. Par CLARISSA SCALISI

À VOUS DE SHOPPER / PAGE SUIVANTE >>>


Composition vasque + miroir Elle Tonda + baignoire Febe: Design Andrea Parisio, Giuseppe Pezzano. Cielo Hand made in Italy, Milano, New York, Miami. www.ceramicacielo.it


2

1

Photos D. R.

3 4

5

6

7 8

>>> À Vous de Shopper / MOSAÏQUE ETHNIQUE Par

MATHILDE BILL

1. Suspension “Sun – Light of Love”, en acier et aluminium, diam. 65,2 cm, design Tord Boontje, Foscarini, 2 500 €. 2. Fauteuil “Kasai Safran”, en bois et mousse, recouvert de tissu couverture ancienne, Sophie Séguéla Intérieurs, 1 400 €. 3. Tables d’appoint “Azabu”, design Marie Christine Dorner, en acier laqué, diam. 30 x H. 31 ou 46 cm, Cinna, 354 € et 399 €. 4. Housse de coussin “Dédale Terracotta”, en lin, 25 x 50 cm, Jacques au Bon Marché Rive Gauche, 46 €. 5. Papier peint “Symboles”, coll. Les Coquecigrues, l. 137 cm, design Christian Astuguevieille, Pierre Frey, 168 € le m. 6. Panier “Pot Bolgatanga du Ghana”, en herbe à éléphant tressé à la main, diam. 42 cm, As’Art, 129 €. 7. Pouf “Kenya Andrew”, coll. Andrew, en bois et polyester, diam. 40 x H. 39 cm, Lazar Home au Printemps, 88 €. 8. Boule “Astro Flo”, coll. African Queen, en émaux, diam. 29 x H. 30,5 cm, design Nicolas Blandin, Émaux de Longwy, 958 €. 2

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

influences


inspiration

déco

Jardin d’eau. Papier peint “Nenúfares”, coll. 40th Anniversary, design Ailanto, Coordonné.

L’annonce du printemps. Papier peint “Narcisse”, coll. Cosmopolitan n° 3, Nobilis.

“Gabrielle Vallotton”, Félix Vallotton, 1905. Huile sur toile, 89 x 116,5 cm. Musée des Beaux-Arts, Bordeaux.

Pêche miraculeuse. Bague sculptée “Corail Noir”, en pâte d’onyx, cabochons en corail, sertie de diamants chocolat, Muriel Grateau.

© Mairie de Bordeaux © F. Devel.

Bouquet automnal. Canapé habillé de tissu “Cueillette”, coll. Paradis Barbares, Roche Bobois x Christian Lacroix Maison.

Sous les feuillages. Papier peint panoramique “Miyako”, l. 140 x H. 300 cm, Designers Guild.

Fleurs immortelles. Herbier “Belle de Nuit”, Herbarium.

À pattes fines. Chaise “You”, assise en tissu et structure en métal laqué, design Luca Nichetto, Coédition. “Le Mensonge”, Félix Vallotton, 1898. Huile sur carton, 24 x 33,4 cm. The Baltimore Museum of Art. © The Cone Collection formed by Dr. Claribel Cone and Miss Etta Cone of Baltimore, Maryland, BMA 1950.298. © Mitro Hood.

34

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

La bête et la belle. Manteau en velours côtelé coton et peau d’agneau, coll. automne-hiver 2019, Claudia Li.


Paysage idyllique. Papier peint panoramique, l. 140 x H. 300 cm, John Derian, Designers Guild.

LE CHARME DISCRET de Vallotton Le quotidien et les non-dits de la bourgeoisie parisienne furent les sujets de prédilection de Félix Vallotton, rallié un temps aux nabis. Exposées à Londres*, les scènes, comme des clichés pris sur le vif, de cet artiste multiple fan de photo, nous inspirent une rentrée à forte impression. Par PAULINE LESAGE avec ASTRID LE NAY * “Félix Vallotton, Painter of Disquiet”, jusqu’au 29 septembre à la Royal Academy of Arts, Londres

Artisanale. Boucle d’oreille en laiton doré à l’or fin et émaillé à la main, fleur ornée d’une pierre de verre taillé, Les Néréides.

Précieuse. Boucle d’oreille en laiton doré à l’or fin, émaillé à la main et cristal taillé, Les Néréides.

“La Visite”, Félix Vallotton, 1899. Gouache sur carton, 55,5 x 87 cm. © Kunsthaus Zürich. Acquired 1909. © Kunsthaus Zürich

C’est le bouquet ! Tissu “Le Poème de Fleurs Midnight”, en coton, viscose et polyester, Designers Guild.

Courbe fine. Bottine “Frida”, coll. automnehiver 2019, Chloé Gosselin.


inspiration

déco

Mandala. Tissu “Scortozi Rouge”, en lin et coton, design William Yeoward, Designers Guild.

Effet sépia. Manteau en satin jacquard imprimé, coll. automne-hiver 2019, Act No 1.

En toute transparence. Robe en tulle, soutien-gorge noir verni, coll. automne-hiver 2019, Simone Rocha. Corsetée. Défilé automnehiver 2019, Brock Collection.

Pans de gaité. Tissu “Hortense Peacock”, en lin et polyamide, design William Yeoward, Designers Guild.

Pimentée. Boîte poivron en céramique, Bordallo Pinheiro.

Terracotta. Canapé 5 places “Lénakine” en velours, coloris terre cuite, AM.PM. La Redoute. 36

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


“Le Bain au soir d’été”, Félix Vallotton, 1892-1893. Huile sur toile, 97 x 131 cm. © Kunsthaus Zürich. Gottfried Keller Foundation, Federal Office of Culture, Bern. Acquired 1965. © Kunsthaus Zürich.

Bien dodu ! Coussin “Bombolini”, en velours, coton et modal végétal, The Socialite Family.

Profils de médaille. Boucle d’oreille, en argent plaqué or et camées, Grainne Morton.

Planche naturaliste. Vase “Pensées” en terre cuite émaillée, coll. John Derian, Astier de Villatte.

Néo-classique. Vase “Rose” en terre cuite émaillée, coll. John Derian, Astier de Villatte.

Sculpurale. Selette en fonte d’aluminium et mélèze massif, design Wood and Cane, Roche Bobois.

Pétales stylisés. Tissu “Kalamos Rouge”, en viscose et lin, design William Yeokward, Designers Guild.

Romantique. Plaid “Fleur Nouveau Cameo”, en lin, Designers Guild.

“Poivrons rouges”, Félix Vallotton 1915. Huile sur toile, 46 x 55 cm. © Kunstmuseum Solothurn, Dübi-Müller Foundation. © SIK-ISEA, Zurich.


inspiration

déco

Fondus au noir. Tissu “Dahlia Noir”, en lin, Designers Guild.

Poétique. Coussin “Georgette”, en lin et dos velours, Bed & Philosophy.

Papillon de nuit. Robe longue en jacquard cloqué de papillons multicolores, bob en coton avec voilette, coll. automne-hiver 2019, Dior.

Jardin d’hiver. Robe impression numérique “Mon Jardin sous la Neige”, coll. automne-hiver 2019, agnès b.

“La Mare”, Félix Vallotton, 1909. Huile sur toile, 73 x 100.2 cm. © Kunstmuseum Basel. Donated by the Friends of Kunstmuseum Basel, 1995 Photo © Kunstmuseum Basel, Sammlung Online.

Douces courbes. Canapé “Eda-Mame”, en tissu élastique surpiqué, design Piero Lissoni, B & B Italia.

Canapé à fr en v


“Des sables au bord de la Loire”, Félix Vallotton, 1923. Huile sur toile, 73 x 100 cm. © Kunsthaus Zürich. Acquired 1938. © Kunsthaus Zürich

Or noir. Ras-de-cou en velours et cristal, coll. automne-hiver 2019, Redemption.

Au vert. Défilé Carolina Herrera, coll. automne-hiver 2019.

Partie de campagne. Papier peint panoramique “Septembre”, coll. Panoramique, Élitis.

Pastel. Tissu “Jiyupa Peacock”, en lin, coton et polyamide, Designers Guild. Rideau ! Tapis “Corchorus Capri”, en fibres végétales Corchorus, Le Monde Sauvage.

Précieux vintage. Paire de boucles d’oreilles en argent plaqué or, faites d’objets chinés et de pierres précieuses, Grainne Morton.

Frange stricte. anapé à franges 2 places “Nonna” en velours, coton et modal végétal, The Socialite Family.

“La Dame au caniche”, Félix Vallotton, 1895. Huile sur carton, 50,7 x 31,2 cm. © The Barrett Collection, Dallas, Texas. © Fondation Félix Vallotton, Lausanne.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

39


2 3 1 4 5

déco

Photos D.R.

addict

DANS LES NUAGES Par CHARLOTTE BAILLY

1. Tapis impression haute définition ChromoJet en saxony, polyamide ou laine, diam. 250 et 350 cm, “Walking on Clouds”, design Front, Moooi Carpets chez Voltex, à partir de 2 568 €. 2. Suspension en porcelaine, diam. 68 x H. 170 cm, “Nightbloom”, design Marcel Wanders, Lladró, 3 500 €. 3. Coussin en satin imprimé, 55 x 55 cm, “Night Black Clouds”, Mineheart, 79 €. 4. Suspension en polyéthylène naturel opalin moulé, L. 100 x P. 58 x H. 37 cm, “Nuvola Minor”, design Mario Bellini, Nemo Lighting, 1 428 €. 5. Canapé en cuir, microfibre et laine, L. 182 x P. 110 x H. 80 cm, “Bomboca”, design Humberto & Fernando Campana, Louis Vuitton, 52 000 €. 42

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


Le groupe BSH est titulaire d’une licence pour la marque Siemens, marque protégée par Siemens AG.

Avec Siemens votre cuisine devient extraordinaire. Les appareils Siemens offrent des perspectives exaltantes, en combinant le meilleur de l’innovation, un design remarquable et des solutions d’installation uniques. Découvrez le film sur vos écrans (ordinateur, mobile, tablette) en flashant ce code ou rendez-vous sur www.youtube.com/user/SiemensHomeFrance. siemens-home.bsh-group.fr Le futur s’installe chez vous.

Siemens Electroménager


déco

addict

2

13

Photos D. R.

4

5

NOTRE PART ANIMALE Par MATHILDE BILL

1. Tapis en vinyle imprimé et découpé, L. 70 x l. 89 cm, “Zèbre”, Pôdevache, à partir de 69,90 €. 2. Fauteuil, tissu 100 % polyester, piétement en métal doré, L. 54 x P. 63 x H. 68 cm, “Wayne”, NV Gallery, 449 €. 3. Coussin en coton, 45 x 45 cm, “Fauve”, Nobilis, 140 €. 4. Canapé en velours noir imprimé, L. 220 x P. 100 x H. 66,5 cm, “Andréa”, Sophie Séguéla Intérieurs, 5 942 €. 5. Bougie, cire minérale, mèche en coton égyptien, senteurs patchouli, cannelle, citron confit, “Jungle Safari – Zebrino”, Baobab Collection, à partir de 108 €. 44

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


1949 – 2019 Standing the hard test of time String®

stringfurniture.com

Shelving System. Made in Sweden.

Annecy Matière et Couleur Anthony Fenzy Design Auch Andiamo Biarritz Cour Intérieure Bordeaux Docks Design, Murmürs Cannes Royal Bungalow Chambery Les Egoistes Clermont –Ferrand Mur Design Feucherolles Le Cedre Rouge Le Havre Edge Lille Atelier Kumo, Homelab Lyon Hyggelig Macon L’atelier Poinsot Marseille Good Design Store Metz Pampilles & Concept Montpellier RBC Nancy Modules Nantes La Cachete d’Alibabette Nice Good Design Store Nîmes RBC Paris Fleux, Le Bon Marché, The Cool Republic, Colonel, Shoji, L’oeil du Jour, Blou Concept–Store, L ’Air de Paris, Deco Elements Perpignan Isotta Rosny–Sous–Bois L’Oeil du Jour Saint–Nazaire Silebo LS Strasbourg Galerie Fou du Roi Tassin–la–Demi–Lune Amsterdam Décoration Toulouse Trentotto Viroflay L’Oeil du Jour E–Shops: Les Enfants du Design, Made In Design, My Deco Shop, Scandinavia Design, Smallable Agent Modern Living


déco

addict

2 3

1 4

5

BERLINGOTS À GOGO! 1. Verre à vin berlingot vert, H. 8,5 cm, “Laguna B”, The Conran Shop, 95 €. 2. Housse de coussin rayé blush en jersey lin-coton, 45 x 45 cm, “Constantine”, Maison Malou, 75 €. 3. Suspension en verre soufflé à la bouche, diam. 16 x H. 14 cm, “Filigrana Ruche / Rayures rouges”, design Sebastian Wrong, Established & Sons chez Made in Design, 420 €. 4. Vase en verre, diam. 22 x H. 22 cm, “Hay”, &Klevering, 145 €. 5. Saladier large, diam. 39 cm, design Paola Navone, Serax chez Made in Design, 85 €. 46

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

Photos D. R.

Par ASTRID LE NAY


E D N O M E L T S U N I O A T B E E U D Q E E L C PAR IT À UNE SAL O R D E A L TE. I A F N BIE € (2)

1ICO1NIQ9UE

RINIRMAsiTtion M ROIMRAO po selon com pr MixÉTAL

€ (1)

2ICO4NIQ9UE

CROOMseLAloROnINcoNmMNpoAEsiTtion pr MixÉTAL

€ (3)

3ICO4NIQ9UE

ARBINLMEAsiTtion MU M ROE po selon com pr MixÉTAL

lapeyre.fr Les prix TTC indiqués ont été calculés sur la base de : (1) Meuble colonne Métal H. 140 x L. 35 x P. 35 cm. 249 € dont 1,15 € d’éco-mobilier (2) Miroir réversible hors pieds. (4) Colonne de douche thermostatique noir mat, H. mini 83/maxi 120 x L. 27.5 x P. 33 cm. Prix hors options et services, valables jusqu’au 31/12/2019.


€ (4)

1ICO7NIQ9UE

NMNpoAEsiTtion RCOOMLAROIN m co n lo prix seDOUCHE DE MAT

H. 80 x L. 60 cm. 119 € dont 1,75 € d’éco-mobilier, hors spot. (3) Meuble Métal 2 tiroirs H. 62 x L. 80 x P. 46.5 cm. 349 € dont 2,30 € d’éco-mobilier, hors vasque, Détails sur lapeyre.fr. LAPEYRE SAS - RCS Nanterre 542 020 862 - Siège social : Les Miroirs - 18 avenue d’Alsace - La Défense 3 - 92400 Courbevoie.


#360° Créateurs et designers, culture design, visites privées, décryptages, expos, repérages, bonnes adresses et blogosphère… Suivez notre fil déco ! Par ADELINE SUARD

ALIX D. REYNIS, DÉJÀ UN CLASSIQUE Par BÉRENGÈRE PERROCHEAU Photo ARNAUD MEYER

figure

libre

Elle dit ne pas avoir de message assez fort à faire passer pour prétendre à l’art. Ce sont les objets usuels, ceux du quotidien, qu’elle moule sans relâche, pour toucher du doigt l’intemporalité de la forme. Car Alix D. Reynis sculpte. Depuis aussi loin qu’elle s’en rappelle, elle façonne des objets. Et si la vie l’a mise sur les rails du notariat pendant un temps, elle ressentait alors le besoin de créer. Lors de la rénovation de sa maison, elle supplie le maître de chantier de l’aider dans les travaux et fait ses armes en tant qu’architecte d’intérieur. Elle reprend goût à l’indépendance et à la matière. Alix D. Reynis ressort le four de ses jeunes années et se lance en 2011 dans les luminaires en porcelaine. Cet or blanc qu’elle grave. D’abord, elle réalise un modèle en terre ou en plâtre, afin de constituer un moule qu’elle envoie aux artisans de la Manufacture de porcelaine de Limoges pour une production certes à l’ancienne, mais en plus grande quantité. Depuis, les bougies, la vaisselle et les bijoux ont rejoint son catalogue. Dans sa boutique parisienne aux murs sombres, le blanc immaculé de ses pièces détonne. “On ne peut plus se permettre de suivre une tendance, raconte-t-elle. À chaque nouvelle création, je me demande comment elle vieillira : je veux créer moins, mais mieux.” Un classicisme revendiqué, pour une cohérence de la conception à l’usage : c’est peut-être ça, son message. www.alixdreynis.com/


figure

1

JEAN-BAPTISTE FASTREZ

EN 3 PROJETS De l’édition limitée au design industriel, Jean-Baptiste Fastrez invente son propre vocabulaire, résultat d’une réflexion personnelle sur l’hybridation des savoir-faire et des références, familières ou érudites.

2016, “Olo”, Moustache Après avoir investi la villa Noailles en 2014 avec “Jean-Baptiste Fastrez x Moustache”, le designer parisien et l’éditeur français réitèrent leur collaboration avec cette lampe en céramique à trois positions, à utiliser en lampe de chevet, lampadaire ou projecteur.

Par CÉLINE DE ALMEIDA

2 3

Diplômé de l’ENSCI-Les Ateliers en 2010, Jean-Baptiste Fastrez se forme auprès de Ronan et Erwan Bouroullec avant d’ouvrir son studio à Paris en 2011. La même année, il remporte le Grand Prix du jury de la Design Parade 6 de la villa Noailles. En 2015, son vase “Scarabée” reçoit le Wallpaper Design Award. Ses œuvres font partie des collections du centre Pompidou et du MAD. À partir du 15 novembre 2019, La Chapelle des Calvairiennes en Mayenne lui consacrera sa première rétrospective. 52

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

2019, “Crocodile”, Galerie Kreo Pour sa première exposition personnelle commandée par la galerie parisienne, Jean-Baptiste Fastrez a imaginé “Vivarium”, un bestiaire hybride présenté comme le chaînon manquant entre le royaume animal et l’objet. Morceau choisi avec cette table basse reptilienne en marbre vert.

PLUS SUR MARIECLAIREMAISON. COM/DESIGNERS

© Michel Giesbrecht

2016, “Neon”, Tai Ping Inspiré par l’utilisation des néons dans l’art contemporain, ce tapis tufté main met en lumière le savoir-faire artisanal du fabricant hongkongais, avec un accent particulier sur le travail des dégradés de couleurs traçant une véritable ligne blanche fluorescente.

© Fabrice Gousset

© Studio Fastrez

libre


70

°

Anniversaire

AMBIANCE CUISINE 73100 AIX LES BAINS tel. 04 79 35 92 28 - C.S. CUISINE 57535 MARANGE SILVANGE tel. 03 87 52 91 36 - CMA 73290 LA MOTTE SERVOLEX tel. 06 15 46 45 34 - CUISINE & CO EURL 69400 VILLEFRANCHE SUR SAONE tel. 09 80 57 13 48 - SIGNATURE CUISINES 68000 COLMAR tel. 09 83 31 11 98 - SIGNATURE CUISINES 67550 VENDENHEIM tel. 03 88 51 42 98 - SIGNATURE CUISINES 68170 RIXHEIM tel. 03 89 44 00 32 - IGLESIAS DESIGN 01630 SAINT GENIS POUILLY tel. 04 50 40 94 38 - L’ENTREPOT DANJOUBODA 59141 THUN-SAINT-MARTIN tel. 03 27 37 58 06 - KREACUISINE 59850 NIEPPE tel. 03 20 42 80 80 - CEL DESIGN 75011 PARIS tel. 01 48 05 11 62 - D.L. CUISINES 94130 NOGENT SUR MARNE tel. 01 48 76 03 09 - SARL GIRAUD SERGE ET FILS 86400 SAVIGNE tel. 05 49 87 17 50 - LA DECORATHEQUE 49300 CHOLET tel. 02 41 75 48 97 - AGENCEMENT - CUISINES CHRISTIAN BELLEC 29217 PLOUGONVELIN (près BREST) tel. 02 98 48 26 33 - KENY CUISINES 33520 BRUGES tel. 05 56 28 68 29 - ELCI CRÉA 33160 SAINT MÉDARD EN JALLES tel. 06 50 23 00 28 - INTERIEUR D’AUJOOURD’HUI 31620 FRONTON tel. 06 20 04 72 03 - ZECCHINON CUCINE AIX EN PROVENCE 13090 AIX EN PROVENCE tel. 04 86 31 51 40 - CHESTA 84120 PERTUIS tel. 04 90 68 85 50 - ZECCHINON CONCEPT STORE 13127 MARSEILLE AEROPORT tel. 04 42 80 86 17 - FACTORY 88200 REMIREMONT tel. 03 29 22 50 34


figure

libre

EN 3 PROJETS Amandine Chhor et Aïssa Logerot s’attachent à concevoir des objets fonctionnels, dont la sobriété traduit une volonté de sublimer les propriétés des matériaux et les techniques de production, artisanales ou industrielles. Par CÉLINE DE ALMEIDA

2019,, “Rubans Casaque”, Hermès Cette série de contenants en marqueterie de cuir a été conçue en collaboration avec Guillaume Delvigne et Paola Sabourin. Déclinée en 3 tailles et nuances différentes, elle s’inspire des vestes en soie aux couleurs de leurs écuries que portent les jockeys lors des grandes courses.

2

© Laurent Gaden

© Éric Poitevin

1

AC/AL STUDIO

Duo à la ville comme à la scène, Amandine Chhor et Aïssa Logerot se rencontrent sur les bancs de l’Ensaama Olivier de Serres. En 2009, ils sortent diplômés de l’Ensci-Les Ateliers. Après des expériences en solo, chez Mathieu Lehanneur et Hermès pour elle, Bruno Moinard et Dominique Perrault pour lui, ils fondent leur studio de création en 2013 à Paris. Leur style précis et élégant a séduit de nombreux éditeurs français : Cinna, Petite Friture, Enostudio, Hartô ou encore Orchid Édition. 54

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

PLUS SUR MARIECLAIREMAISON. COM/DESIGNERS

3 2017, “Tris”, Ligne Roset L’empreinte laissée par leurs années de collaborations sur des projets d’aide au développement de l’artisanat par le design, notamment au Maroc, se lit en filigrane sur la surface de ce kilim graphique en laine et coton tissé main.

Photos D. R.

© Salim Santa Lucia

2018, “Mariano”, Versant Edition Quintessence du savoir-faire à la française, ce lit de repos associe une sangle traditionnelle à un coussin rembourré de plumes de canard, pour un confort d’assise optimal. La valorisation de l’usage, chère aux designers, s’exprime à travers les étagères intégrées à la structure en noyer massif.


figure

libre

PAULINE DELTOUR

EN 3 PROJETS La designer met la précision de son trait au service du travail de la matière et des couleurs. Résultat: des objets dont la rigoureuse sensualité traduit un équilibre délicat entre fonctionnalité et poésie.

1

Par CÉLINE DE ALMEIDA

Portrait © Stephanie Füssenich

Pauline Deltour est diplômée de l’Ensaama Olivier de Serres et des Arts décoratifs de Paris. En 2011, après 4 ans auprès de Konstantin Grcic, elle fonde son studio à Paris. En 2019, elle a conçu une collection de bijoux éthiques avec Jem, dessiné la médaille du marathon de Paris et présenté, lors du Salon du Meuble de Milan, un fauteuil outdoor pour Tolix.

56

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

2

2011, “A Tempo”, Alessi Généralement utilisé à des fins industrielles, le fil métallique, matériau historique de l’éditeur italien, trouve ici une nouvelle expression, minimale, graphique et aérienne. À découvrir dans la même collection : un tabouret, ainsi que des corbeilles à fruits et à papier.

3

Photos D. R.

2018, “La Promeneuse”, Cire Trudon Capable de sublimer les propriétés physiques et esthétiques d’un matériau d’un seul geste, Pauline Deltour a imaginé ce diffuseur de parfum en verre artisanal côtelé et laiton vieilli. Un objet élégant qui réinterprète le savoir-faire du fabricant de bougies normand.

2017, “Cor”, Floater Conçu pour la vie en entreprise, ce canapé, disponible en deux hauteurs et trois tailles différentes, permet de s’isoler à l’envi et de moduler son espace de travail grâce à ses nombreux accessoires : étagères, tablettes ou tiroirs avec prises intégrées.


FONCTION. ÉLÉGANCE. HARMONIE.

www.leicht.com


lieu d’inspiration

ESPRIT LOFT Goût du voyage à La Réserve, le concept-store de La Maison Générale, créé par Dominique Tosiani. Formé à l’architecture intérieure par l’école Penninghen, il a gardé de son enfance passée derrière les comptoirs de drapier, dans l’historique boutique de tissus de sa mère, la fibre textile. La Réserve propose une sélection pointue de mobilier d’éditeurs (Vitra, Gervasoni…), et de designers (Eames, Starck...) de pièces uniques chinées, d’accessoires, de linge de maison (Yves Delorme, disponible au 4, l’autre boutique de la Maison Générale, 4 rue Corne-de-Cerf), de vaisselle (Serax…) et des tapis. Elle est également espace d’exposition, avec ici la série “Faces”, du photographe Serge Anton. 58

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


LA RÉSERVE,

MANNE AUX TRÉSORS DANS L’ANCIENNE BOUTIQUE DE TISSU DE SA MÈRE, QUI OCCUPE UNE IMPRIMERIE DE SAINT-MALO, DOMINIQUE TOSIANI A INSTALLÉ SA RÉSERVE, LE CONCEPT-STORE DE LA MAISON GÉNÉRALE. ON Y RETROUVE SA SÉLECTION DESIGN QUI DONNE DES ENVIES MÉTISSÉES. Reportage VIRGINIE LUCY-DUBOSCQ Texte ISABELLE SOING Photos DIDIER DELMAS

❚ La Maison Générale La Réserve 6, rue Saint-Thomas 35400 Saint-Malo tél. : 02 99 20 11 00


lieu d’inspiration

PALETTE ARDOISE ET INDIGO Dans le coin prêt-à-porter, des sélections mixtes, des accessoires et des chaussures déploient les couleurs de la maison.

ESCALE GOURMANDE Le salon de thé de La Réserve, à l’heure du goûter, propose du thé, une pâtisserie Grain de Vanille, ou un brunch. Lampes suspendues “Pet Lamp”, réalisées par des artisans aborigènes à partir de bouteilles recyclées et de fibres naturelles tressées. SÉLECTION DE TAPIS TRÈS ÉTOFFÉE Berbère marocain, kilim, filikili d’Anatolie, contemporain ou vintage restauré à partir de pièces anciennes, en coton ou laine nouée à la main… Son très large choix de tapis fait de La Maison Générale une adresse incontournable. Tous sont sélectionnés et dénichés par Dominique Tosiani lors de ses voyages.

MÉTISSÉ ET ÉPICÉ Les banquettes de velours rouge réchauffent le bar du salon de thé, habillé de terre cuite vernissée sur le mur en pierre d’origine, dans l’esprit mix & match cher à Dominique Tosiani. Photos Serge Anton.


LE DESIGN ES T NOTRE AMI

ZACK EST UNE VRAIE

TÊTE BRÛLÉE

ZACK BOUGEOIR VISAGE

Pour Terence Conran, fondateur d’Habitat, « L’utile peut être beau et le beau accessible ». Avec ses finitions au pinceau et son grès plongé dans des bains d’émaux mats, Zack s’inscrit dans une gamme de bougeoirs ludiques et originaux, tout en restant le digne héritier de la pensée de son créateur.

19,90€

habitat.fr


Événement


QUOI DE NEUF? LES PUCES ! QUATRIÈME SITE PARISIEN LE PLUS VISITÉ APRÈS EURO DISNEY, LA TOUR EIFFEL ET LE LOUVRE AVEC PLUS DE 5 MILLIONS DE PERSONNES CHAQUE ANNÉE, LE MARCHÉ AUX PUCES DE PARIS/SAINT-OUEN RESTE LE PLUS VASTE ET LE PLUS RICHE EN SON GENRE DANS LE MONDE. À L’OCCASION DE LA FÊTE “LES PUCES : MON TRÉSOR” ORGANISÉE DU 19 AU 22 SEPTEMBRE, PARRAINÉE PAR VINCENT DARRÉ, FOCUS SUR TOUT CE QUI FAIT QUE LES PUCES REDEVIENNENT UN HOTSPOT DU LIFESTYLE PARISIEN. Par PIERRE LÉONFORTE

PUCES SAVANTES

Avec une fréquentation culminant à 250 000 personnes certains week-ends, le Marché aux Puces de Paris/ St-Ouen (MAP), situé à Saint-Ouen, compte en son enceinte actuelle, étalée sur sept hectares, douze marchés privés aux mains de différents propriétaires, plus d’un millier de marchands antiquaires et brocanteurs à la pointe des tendances de demain et après-demain en partant d’hier et avant-hier, des milliers de clients célèbres, décorateurs, designers, acteurs, collectionneurs, venus de Paris et du monde entier, des officines de livraison et expédition rompues aux objets les plus délicats et un chiffre d’affaires estimé à 500 millions d’euros par an. Soit, pour le premier semestre 2019, plus du double de Drouot et loin, très loin, devant Sotheby’s et Artcurial (123 millions) ou encore Christie’s (84 millions). Maintenant, sur le terrain, le chineur peut emporter une babiole sentimentale à 1 euro comme une pièce rare à 10 000.

SAUTS DE PUCES

Nombreux sont les marchands des Puces à représenter une seconde ou troisième génération de puciers. D’autres, parmi les plus connus, ont débuté aux Puces avant d’ouvrir dans Paris intra-muros leur propre galerie. Ainsi d’Alexandre Biaggi, Aline Chastel, Pierre Passebon, Jacques Lacoste… Héritage et transmission : le MAP vient de remporter le concours, inscrit dans le cadre du Grand Paris, de la nouvelle École internationale des Antiquaires des Puces de Saint-Ouen, qui ouvrira en 2022, avec diplôme d’état à la clé. MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

63


Événement CANAL PUCES HISTORIQUE

Le Marché aux Puces de Paris/Saint-Ouen puise ses racines à l’aune du métier de chiffonnier. Lesquels, chassés du centre de Paris, trouveront refuge à Clignancourt. Entre bidonvilles et baraquements, leur “marché-depeu”, formalisé vers 1885, s’insinuera entre guinguettes, buvettes, cafés chantants et cirques. Apparue vers 1904, l’expression “marché aux puces”, restée sans auteur, fera florès. Six ans plus tard, la renommée des Puces sera définitivement lancée par la revue satirique “L’Assiette au Beurre” qui leur consacrait un numéro entier illustré par la figure du Poulbot. Réorganisées à partir de 1920 sur la commune socialiste de Saint-Ouen, les Puces comptent aujourd’hui plusieurs marchés : Vernaison (1920), Biron (1925), Jules-Vallès (1938), Paul-Bert (1946), Serpette (1977), Malassis (1989), Dauphine (1991) et Cambo, rouvert en 1993 après avoir été incendié. Le MAP recense aussi les micromarchés Antica, L’Entrepôt, le Passage, l’Usine, et les rues-marchés des Rosiers, Lécuyer, Jules-Vallès et Paul-Bert. Quant à Malik, fief de la fripe, il est out.

LEUR VIE AUX PUCES

Vincent Darré, Roxane Rodriguez, Arielle Dombasle, Audrey Fleurot, Virginie Éfira, Beatrice Dalle, Vanessa Paradis, Charlotte Gainsbourg, François-Joseph Graf, Brad Pitt et George Clooney pointent souvent leur nez. Pierre Gagnaire, Vanessa Bruno, Jean-Jacques Aillagon, Lenny Kravitz, Pierre Arditi, Chantal Thomass aussi… Après “Ma Vie à Paris”, les Astier de Villatte, chineurs invétérés, viennent de publier le guide “Ma Vie aux Puces”, qu’on peut acheter à l’office de tourisme.

Photos D.R.

POUR LA BONNE BOUCHE

Il n’y pas que le casse-croûte-rillettes-coup-de-rouge et Ma Cocotte aux Puces. Depuis quelques saisons, le paysage alimentaire a changé avec l’ouverture de plusieurs nouvelles adresses qui ne périment en rien les classiques bistrotiers du genre où l’on est assuré d’un bon plat du jour au coude-à-coude avec les marchands. Parmi les nouveautés, outre le resto-bio du MOB, miser sur Markotte, bio-bon aussi, et sur La Bonne Aventure, totalement recommandable. Changement de chef au P’tit Landais et toujours bon couscous chez Hassan qui, en vrai, s’appelle Margarita. Valeurs sûres rayon mitonné-mijoté : La Pericole (on dit qu’on va Chez Dani), Chez Arnaud, au Relais des Broc’s (ou chez les Roland) et Au Roi du Café bastion des puciers, où le proprio, Fabrice, est une haute figure des Puces. Pour la musique, ce sera Chez Louisette, au fond du Marché Vernaison, avec accordéon. En fin d’après-midi, rendez-vous à La Chope des Puces, très jazzy-manouche, avec Albert de Paname (ex-Palace) aux vinyles. Et le dimanche soir, c’est chez Fred, au Biron, que ça déménage sur mode rock live.


On n’éclaire plus comme IL Y A 30 ANS !

1

OPS GMC MEDIA

VELUX® et le logo VELUX sont des marques déposées et utilisées sous licence par le Groupe VELUX.

Remplacer sa fenêtre de toit Qu’elle ait été posée il y a de nombreuses années ou qu’elle commence à montrer des signes de défaillance (condensation, moisissures...), une chose est sûre : il est temps de changer votre fenêtre de toit ! Profitez-en pour vous offrir une solution encore plus lumineuse, qui fera une vraie différence dans la pièce et garantira le relooking réussi de vos combles. En installant deux fenêtres de toit au lieu d’une, vous obtiendrez un meilleur taux d’éclairement qui agrandira l’espace, le rendra plus convivial, et augmentera la valeur de votre maison. Banco !

Avant

Après

2

Oublier les gros travaux

Vous redoutez les chantiers qui s’éternisent ? Sachez que le remplacement à l’identique d’une fenêtre VELUX prendra seulement 4 heures, et l’ajout d’une fenêtre s’effectuera en un jour. Et en améliorant la performance énergétique, vous pourrez bénéficier de la TVA à 5,5 %, ce qui allégera la facture.


P U B L I - R E P O R TA G E

Des combles tout confort

3

Avec l’installation d’une fenêtre VELUX dernière génération plus isolante, vous pourrez non seulement faire des économies d’énergie l’hiver mais aussi gagner en confort thermique l’été, et en confort acoustique toute l’année ! Vous profiterez de plus d’un espace sain grâce à la ventilation automatique du modèle motorisé, et d’un look moderne et discret, pour mieux vous concentrer sur cette nouvelle source de lumière.

Faire entrer la lumière

4

Et cette nouvelle luminosité va changer votre quotidien ! Car c’est un fait, nous passons beaucoup de temps à l’intérieur, devenant une génération indoor qui ne profite pas assez de la lumière naturelle, pourtant indispensable à notre bien-être. Avec l’installation de deux fenêtres de toit, vous gagnerez un maximum de lumière pour mieux vous ouvrir vers l’extérieur et reprendre ainsi contact avec la nature.

Avant

Après

Crédit photos: Imagizz


visite express PATRIZIO MICELI

LITTLE ITALY POUR PATRIZIO MICELI, À LA TÊTE DE L’AGENCE DE COMMUNICATION AL DENTE ET DE LA DIRECTION ARTISTIQUE DIGITALE POUR DES MARQUES DE LUXE, PAS DE CRÉATIVITÉ SANS CONVIVIALITÉ… NI BONNE CHÈRE ! SES BUREAUX, DÉCORÉS PAR CHLOÉ NÈGRE, CÉLÈBRENT L’ART DE VIVRE À L’ITALIENNE. Reportage SYLVIE THÉBAUD Rewriting ISABELLE SOING Photos VINCENT THIBERT

1 Open space. Architecture, mode, photo, déco… Toutes les formes de création inspirent Patrizio Miceli. La bibliothèque sur mesure est mise en valeur par une alcôve en trompe l’œil bleu nuit. Table dessinée par Romain Bovy, chaise de bureau vintage “EA217”, Charles Eames.

2 68

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2018


Le cahier d’inspirations n°6

4€ OMBRAGE Assiette à dessert

*BY = PAR OMBRAGE. Grès, décor ombrage. Assiette à dessert. Diam.20cm. 4€. Assiette plate. Diam.26cm. 5€

Nouvelle Collection Automne À découvrir en magasin et sur alinea.com

« gallery by alinea » Voyage au cœur de nos nouvelles collections, contes d’automne doux comme la saison.


visite express

1 2

3

AU TRAVAIL COMME À LA MAISON 70

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2018

1. Projection privée. Au sous-sol, une petite salle de cinéma permet aux clients de visionner les futures campagnes publicitaires. Fauteuils “Togo” de Pierre Paulin. Tapis berbère acheté à Marrakech, guéridon Knoll, lampadaire Made.com. 2. Fan de pasta ! La cuisine, ouverte sur la salle à manger, est le cœur de l’agence pour Patrizio, fin gourmet et cuisinier. Le motif à damier en marbre s’inspire des maisons siciliennes. Aux murs, un bleu peint avec un enduit tadelakt apporte de la profondeur. Tabourets hauts Made.com. Sur le plateau en marbre de la table de Romain Bovy, trônent la “Rolls” des trancheuses à jambon, Berkel, et les sauces de tomate bio “Al Dente la Salsa” concoctées par Patrizio. Au-dessus, une chambre-mezzanine accueille les amis de passage. 3. Salon vintage au sous-sol, où Patrizio a laissé la tuyauterie apparente, associant une banquette chinée recouverte de wax à des fauteuils Charles Eames recouverts de velours vert, design-market.fr. Table basse en marbre chinée à Milan. La photo “Rodeo Drive à Bervely Hills” est un cadeau de sa sœur.


COMMUNIQUÉ

INNOVATION ANTI-ÂGE

CAUDALIE réinvente l’anti-âge

A NTI - ÂG E EN FRANCE

(3)

Avec sa Crème Cachemire, Caudalie s’érige en star de l’anti-âge. Un succès planétaire dû à une découverte majeure… À 40 ans, notre épiderme a perdu 50 % de son acide hyaluronique(1). La peau se relâche et les rides se creusent. Face à ce problème de vieillissement, Caudalie et le Professeur de génétique Dr. David Sinclair (Harvard Medical School) ont testé la combinaison inédite de deux actifs anti-âge ultra-efficaces : Resvératrol de Vigne + Acide Hyaluronique. Intuition géniale et découverte capitale : ce cocktail anti-âge inédit va jusqu’à tripler la production(2) d’acide hyaluronique naturel par la peau ! Cet assemblage exclusif et breveté est la clé de la fabuleuse efficacité de la Crème Cachemire Redensifiante Resveratrol [LIFT]. À la fois légère et nourrissante, elle corrige les rides et redessine l’ovale du visage.

Resvératrol de Vigne

Acide Hyaluronique

ANTI-RIDES + FERMETÉ

REPULPANT + HYDRATANT

Brevet n°PCT/IB2015/054257 (déposé par Caudalie et Harvard University)

En ce moment, découvrez en exclusivité votre offre Duo Jour & Nuit ! C ADEAU

(4)

TESTÉ ET APPROUVÉ PEAU RAFFERMIE

100 %

(5)

PEAU DÉFROISSÉE

90 %

(6)

Diminution visible des rides de la patte d’oie(7) CRÈME CACHEMIRE 50mL

CRÈME TISANE DE NUIT 15mL

EN PHARMACIES, PARAPHARMACIES ET SUR CAUDALIE.COM (1) Propriétés mécaniques de la peau : évaluation comparative sur 300 femmes et hommes. S. Luebberding, N. Krueger et M. Kerscher, 25/07/2013. (2) Test in vitro - expression génique. (3) IQVIA - Pharmatrend - marché des soins anti-âge visage et yeux en pharmacie en France CMA Mars 2019 - en valeur. (4) Coffret existant aussi en version Crème Tisane de Nuit 50mL + Crème Cachemire 15mL offerte. Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles. (5) Crème Cachemire Redensifiante, étude clinique, % de satisfaction, 42 femmes, 84 jours. (6) Crème Tisane de Nuit, test consommateurs, % de satisfaction, 30 femmes, 28 jours. (7) Étude clinique réalisée sur le duo Crème Cachemire Redensifiante et Crème Tisane de Nuit, évaluation instrumentale pendant 56 jours, 19 femmes.


visite express

1 2

1. L’art de recevoir. “Les idées créatives naissent autour d’une bonne table.” Photos de Sonia Sieff. 2. Saga Africa. Les coussins à imprimés wax achetés à Barbès “twistent” un meuble de rangement qui fait aussi banquette. Luminaire-palmier et applique en métal doré années 80 chinés aux puces, marché Serpette. 3. Horizon bleu Majorelle. Autour de la grande table dessinée sur mesure par Romain Bovy, les appliques blanches en papier ondulé diffusent une lumière tamisée, qui contraste avec les suspensions néons pop d’Hervé Sauvage. Chaises chinées dépareillées. Au sol, un dessin encadré de Julien Colombier.

DANS LA VIE, TOUT SE JOUE À TABLE 3 72

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


Intemporel LES CHEMINÉES PHILIPPE manifestent leurs personnalités au premier coup d’œil. Une silhouette sobre, élancée et une allure générale raffinée et distinguée. Le message perçu est sans ambiguïté :

- PHOTOGRAPHIE RETOUCHÉE

Elles imposent une promesse de confort au long cours.

www.cheminees-philippe.com


Abc du

design

1 1. La première publicité

© Oliver Fly Photography | www.oliverfly.com

Henry Delisle. 2. Delisle a rénové les lanternes du pont Alexandre III à Paris. 3. En médaillon, Nicolas Aubagnac. À gauche, Elliott Barnes et à droite, Jean Delisle prend les commandes artistiques et commerciales en 2017.

2

DELISLE : UN GRAND SIÈCLE DE LUMIÈRES DEPUIS 1895, LA MAISON PARISIENNE DELISLE EXCELLE DANS LES LUMINAIRES ET LE MOBILIER DE STYLE ET SUR MESURE. CINQ GÉNÉRATIONS PLUS TARD, SON ACTUALITÉ SE CONJUGUE AU CONTEMPORAIN AVEC DES COLLECTIONS SIGNÉES NICOLAS AUBAGNAC, JEAN-MICHEL WILMOTTE ET ELLIOTT BARNES. Par PIERRE LEONFORTE

Delisle de père en fils. Né à Saint-Quentin (02) en 1865, Henry Delisle viendra étudier à Paris, à l’école Boulle. Il décrochera en 1897 le grand prix du dessin d’art à Bruxelles qui le signale à l’attention d’une clientèle éclairée. Cela tombe à pic : voilà deux ans que le gaillard, bronzier et ferronnier d’art, a fondé avec son frère Gaston la société Delisle Frères, spécialisée dans la lustrerie. Gaston, malade, se retirera du jeu en 1920. Henry, qui assume la partie artistique, demande à son fils Jean d'assurer la partie commerciale. Pierre-Jacques Delisle, troisième génération, entrera dans la firme familiale après avoir appris le métier chez Ouvrard & Villars, fabricant de luminaires pour l’armée et les hôpitaux. Dynastie en place, son fils Jean-Michel, ingénieur en physique des solides et grand dessinateur, ralliera à son tour le cercle des lumières. Il fera entrer Delisle dont il est le PDG depuis 1983, au sein du Comité Colbert. Il se verra aussi décerner le label “Entreprise du patrimoine vivant”, en 2006. Après quatre années passées à New York dont deux chez Lalique, son fils Jean, classe 1979, vient le seconder en 2009. Le voici aux commandes commerciales et artistiques depuis 2017, cinquième génération de Delisle aux lumières.


3

A

4

teliers

En 1974, la loi Malraux, qui entend rendre le Marais résidentiel, chasse les artisans du quartier. À l’exception de Delisle qui obtient le droit d'y rester à condition que ses ateliers soient déménagés, d’abord pour le XIe arrondissement, puis, en 1990, à Montreuil, en lieu et place d’une ancienne usine L’Oréal. Y œuvrent une quinzaine d’artisans – dessinateurs, ferronniers, bronziers, ciseleurs, tourneurs, monteurs, cristallières – rejoints par les peintres en décors, trompel’œil et patines. Pour une référence en catalogue, le délai de fabrication s’étale entre dix et quinze semaines. Un lustre ou une lanterne sur mesure peut réclamer douze mois de travail.

3.et 7. L’escalier et le lustre du Ritz à Paris, place Vendôme. 4. L’unique trace du lustre à pampilles dessiné en1897 par Henry Delisle.

C

6 5. Les lanternes Art

B

5

déco de l’Hôtel des Invalides, derrière le château de Versailles. 6. Le travail d’un ciseleur, l’un des métiers d’art des ateliers Delisle.

est-sellers

Depuis le lustre “Bal à la Cour d’Henri III”, inspiré à Henry Delisle par une peinture du Louvre, les best-sellers Delisle ont rajeuni : outre la lanterne “Bellechasse réf. 13390B” dessinée par Christian Liaigre et le lustre “13518B” imaginé par Nicolas Aubagnac dans le cadre de la collection Papyrus, on relève aussi le lustre “13102B” créé d’après les dessins d’archives pour les suites Vendôme du Ritz, l’applique “Fifties, réf. 13562”, ainsi que les modèles Art déco et 1950, témoins des collaborations intenses entre Delisle avec Jean Royère et Gilbert Poillerat.

ollections contemporaines

7

© Vincent Leroux - D. R.

La première incursion dans la création contemporaine de Delisle remonte à 1987 sous l’impulsion de Jean-Michel Delisle, avec le regretté Christian Duc pour la collection Archéologie du futur. Avec Nicolas Aubagnac, la maison multiplie les collaborations : Papyrus en 2004, Collection des 120 ans en 2005, et la plus récente, Amazone, révélée en 2018. Entre-temps, Jean-Michel Delisle aura peaufiné sa propre collection, Hommage à Mackintosh, et son fils Jean aura procédé à la coédition avec Lalique de la collection Ginkgo. Signée Elliott Barnes, la collection Poinciana, lancée début 2019, présentée à Milan, comprend un ensemble de lustres, lampadaires… en albâtre et bronze brûlé, martelé, patiné, parfois gaînés de cuir, distribué, c’est une première, à Los Angeles et à San Francisco par la firme Kneedler Fauchère. En janvier 2020, Delisle dévoilera la collection Versailles, par Jean-Michel Wilmotte. MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

75


Abc du

D

design

écorateurs

1

E

2

Delisle sera sollicité dès 1905 par les grands décorateurs parisiens tels Jansen, Alavoine & Co., Saint-Vel, Decour, Mercier Frères. À leur suite, les architectes du calibre d’Ernest Sanson et d’Henri Parent noueront des relations avec la maison. Laquelle collaborera évidemment avec la fine fleur des grands décorateurs de l’ère moderne, depuis Ruhlmann jusqu’à Jean Royère, en passant par Leleu, Dupré-Lafon, Arbus, Poillerat… Quant aux talents du jour, Pierre-Yves Rochon, Jacques Grange, François Catroux, Thierry W. Despont, Richard Martinet, ils se tournent spontanément vers Delisle pour leurs projets hôteliers dont le Crillon, le Trianon Palace à Versailles, le Ritz, le Shangri-La, le Prince de Galles…

3

© Vincent Leroux - D. R.

xception française

Réputé pour sa prodigieuse capacité à créer des modèles uniques, Delisle s’est forgé un renom dans le sur-mesure d’exception, s’appuyant sur les meilleurs professionnels. Pour la sculpture, ce sera Étienne Raysse ; pour la marqueterie de paille, Lison de Caunes ; pour le cuir, ce sera un MOF (Meilleur Ouvrier de France) déniché en Bretagne et que s’arrachent déjà les grands du luxe.

H

1. La salle des dessins aménagée dans l’hôtel Canillac dans le Marais. 2. Luminaire “Grand Duc” en cuivre et albâtre. 3. La collection Poinciana designée par Elliott Barnes. 4. Lampe en bronze, collection Papyrus, Nicolas Aubagnac pour Delisle.

G

L’hôtel d’Angoulême

rand-duc

Oncle du tsar Nicolas II, exilé de Russie, le grand-duc Paul s’est installé près de Paris, à Boulogne, où il fait ériger un hôtel particulier pour lequel Henry Delisle fournira luminaires et mobilier expressément dessinés. Rentré en grâce auprès de son Romanov de neveu, le grand-duc retournera en Russie en 1913 et fera bâtir en 1917 à Tsarskoïe Selo une copie exacte de son hôtel parisien. Une fois encore, Delisle, qui est devenu un ami proche, est sollicité. Il livrera derechef quelques commandes spéciales au tsar et au prince Kinsky.

76

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

dans le Marais.

© Delisle

ôtels particuliers

Vestiges d’un Marais aristocratique, l’hôtel d’Angoulême, devenu hôtel de Lamoignon, rue Pavée, sera le siège de Delisle jusqu’en 1936. Il s’installe ensuite dans l’hôtel de Canillac, bâti en 1620. Delisle y tient toujours sa galerie précieuse, constituée de salons historiques accessibles par un escalier classé, pierre et bois sculpté, au 4, rue du Parc-Royal.

L

EXPERT DU SUR-MESURE D’EXCEPTION ustres & lanternes

Appareil d’éclairage d’apparat initialement “éclairé” à la bougie, électrifié dans les années 1920, le lustre est pour Delisle un exercice de prestige dont la magnificence est destinée aux châteaux et aux ambassades, mais aussi aux églises, et inscrit dans le cadre des restaurations officielles – Versailles, Louveciennes… La “faconde décorative” dont Delisle fera montre à ce titre enchantera sa clientèle, d’autant que la plupart sont des créations uniques. Ainsi du lustre composé de centaines de flûtes à champagne élaboré pour Moët & Chandon. Delisle a aussi assuré la restauration des plus fameuses lanternes : celles de la place de la Concorde dessinées dans les années 1830 par Hittorff, celles du Palais-Royal ou celles du pont Alexandre-III…

4


L’ORÉAL - S.A. au capital de 112 016 437,40 euros - Siège social : 14, rue Royale 75008 Paris - RCS Paris 632 012 100.

LA COLORATION QUI VOUS RESPECTE* PARCE QUE VOUS LE VALEZ BIEN.

CÉLINE DION

N OUVE AU : COLO RATIO N TRI PLE SOI N

1RESPECTE

VOTRE COULEUR

AVEC SA CRÈME COLORANTE PROTECTRICE

2 RESPECTE

VOTRE CUIR CHEVELU

AVEC SON SHAMPOOING SOIN PH DOUX

3 RESPECTE

VOS CHEVEUX

AVEC SON MASQUE NOURRISSANT

*de l’Oréal Paris

TOUT SUR LE TRI ET LE RECYCLAGE

trionsenbe auté.fr


Abc du

design

P

2 3

endules

De la lumière aux heures. Promu horloger du roi Albert Ier de Belgique et aussi du roi Pierre Ier de Serbie, Henry Delisle réalisera de fantastiques pendules aux noms évocateurs : pendule “à l’éléphant”, “au rhinocéros”, “au Chinois”… Il y eut même une pendule “Au sacre de Louis XIV”, modèle classique et commande spéciale. Toujours au catalogue, cette activité horlogère moins connue s’élabore autour de mécanismes anciens restaurés ou neufs, provenant de différents horlogers.

1. Henry Delisle, Horloger du Roy, dessine des pendules aux noms évocateurs. 2. Le lustre “3C”, le plus ancien en catalogue, créé en 1895. 3. La lanterne de l’hôpital Richaud à Versailles, revue par Jean-Michel Wilmotte. 4. Dans l’entrée de l’hôtel Four Seasons-George V, le lustre “Saint Laurent”, référence de la maison.

FOURNISSEUR DES COURS ROYALES EUROPÉENNES

S

tyles

Henry Delisle cultivait un fort penchant pour les styles royaux français – Louis XIV, Louis XV, Louis XVI –, pour les styles Renaissance, Empire et Napoléon III auxquels il injectera quelques doses de néoclassique russe. Nonobstant une aversion confessée pour l’Art nouveau, il s’épanouira avec l’Art déco, propice à son goût pour la rigueur. La participation de la maison à l’Exposition universelle de Paris en 1937 en sera l’apogée formel. Au répertoire des formes et styles, riche de 4 000 références, Delisle reste inégalable selon des proportions récemment changées – 40 % de classique, 30 % d’Art déco et d’années 1950, et 30 % de contemporain –, également traduites par les commandes et les ventes.

T

© Vincent Leroux - D. R.

1

résors

Outre les livres de commandes pieusement conservés depuis 1902, Delisle possède un fabuleux trésor d’archives, aujourd’hui numérisé à 90 %, soit 14 000 dessins souvent aquarellés, dont plus de 3 000 dessins techniques sur calque et près de 10 000 dessins de présentation qui étaient soumis aux clients. Sans oublier, les milliers de chefs-modèles en bronze. Le modèle le plus ancien en catalogue est ici le lustre “3C” qui fut créé aux alentours de 1895. Inestimable.

4

Y SL

Clients privés de Delisle, Yves Saint Laurent et Pierre Bergé, via le décorateur Jacques Grange, passèrent commande d’un lustre fastueux destiné à jeter mille feux dans la nouvelle boutique de parfums YSL de la rue du FaubourgSaint-Honoré. Ce lustre réf. 13389, dit “Saint Laurent”, est devenu un best-seller, décliné notamment pour la suite Coco Chanel du Ritz et pour l’entrée de l’hôtel Four Seasons George V.

www.delisle.fr 78

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


L’“Artisan” de KitchenAid Par PIERRE LÉONFORTE

Mis au point en 1919, designé en 1937 par Egmont Arens, le robot pâtissier “Artisan” prépare son propre gâteau d’anniversaire avec une édition limitée. Rouge passion. UN GÉNIE DANS LE PÉTRIN

KITCHENAID, GÉNÉRIQUE ET MARQUE

Ingénieur basé dans l’Ohio, Herbert Johnson fut le premier à automatiser et industrialiser, via la Hobart Manufacturing Co, les pétrins boulangers professionnels électriques. Ce robot révolutionnaire sera adapté dix ans plus tard à l’usage domestique sous la forme d’un robot pâtissier électrique, lancé en 1919 et doté de ce fameux mouvement planétaire “à la fois circulaire et profond” assurant l’obtention d’une pâte idéalement homogène.

C’est une cliente qui trouva, sans le vouloir, le nom officiel de ce robot alors immatriculé “H5” : enthousiaste, elle décrétera cette aide culinaire (“kitchen aid”) comme la meilleure chose qui soit arrivée dans sa vie. Eurêka ! Et l’usine et le robot s’appelleront KitchenAid. Comme tous les produits ensuite commercialisés avec succès, dont le premier lave-vaisselle. Puis une foule d’appareils, grille-pain, mixeur, bouilloire, espresso-machine, four, etc. Depuis 1986, KitchenAid est une filiale du géant de l’électroménager Whirlpool.

“CENTEN’AID”

objet

“ARTISAN”, LE ROBOT BONNE PÂTE Polyvalent, robuste, bardé d’accessoires interchangeables, le nouvel “H5” ou “K”, qui coupe, hache, malaxe, bat, tranche, sera totalement relooké en 1937 par Egmont Arens et baptisé “Artisan”. Éditeur de revues (“Creative Arts”, “Vanity Fair”), artiste, designer, Arens aura ensuite pour clients General Electric, Coca-Cola, Waterman, Colgate-Palmolive et sera le cofondateur de la puissante Society of Industrial Design. C’est lui qui déclinera “Artisan” en trois modèles et qui plongera ce rêve de ménagère dans la couleur au début des années 1950. Aujourd’hui, l’“Artisan” est décliné 3 gabarits, dont un mini et un maxi.

culte

www.kitchenaid.fr

Photo D.R.

Lancé en France en 1994, l’“Artisan”, totem du design américain du XXe siècle exposé dans plusieurs musées, célèbre cette année son centenaire avec la collection Reine des Cœurs rouge passion en édition limitée au 31 décembre 2019. Pour changer des 28 couleurs de la gamme – bleu glacier, truffe noire, vert sapin, macadamia, chromé satiné… 749 €. Autrement, savoir qu’il existe aux États-Unis une vaste communauté de “Kitchenaid addicts” avec l’“Artisan” tatoué sur les bras, les cuisses et même les fesses ! Voir le fil Instagram : #Kitchenaidtattoo.


Nouvelles tendances déco

MAISONS DU MONDE FRANCE - 383 196 656 RCS Nantes - ©Maisonsdumonde

6 jolies façons de passer une si jolie rentrée

À découvrir en magasin et sur maisonsdumonde.com


c’est dans

Une affaire de famille. Entourant Marie-France Cohen, présidente du Fonds de dotation Merci, de gauche à droite, ses fils : Thomas, fondateur des magasins Bonton ; Benoit, écrivain et réalisateur, et Julien, restaurateur et directeur bénévole du Fonds de dotation Merci.

82

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

Credits photos

l’air


MERCI, MERCI, MERCI C’EST UNE HISTOIRE DE GÉNÉROSITÉ. D’AMOUR AUSSI. CELLE DE LA FAMILLE COHEN QUI, EN PLUS DE L’AIDE À L’ÉDUCATION DES ENFANTS MALGACHES, A ÉGALEMENT INITIÉ, VIA SON FONDS DE DOTATION MERCI, UNE FERME SUR LE MODÈLE DE L’AGRO-ÉCOLOGIE EN ESSONNE, AINSI QUE LE REPEUPLEMENT D’UN VILLAGE FRANÇAIS ABANDONNÉ GRÂCE À DES POPULATIONS RÉFUGIÉES.

© Francesca Mantovani – D. R.

M

Par MARIE-NOËLLE DEMAY

ERCI. Jamais cinq lettres n’auront contenu tant de gratitude et d’amour. Celui d’un couple, d’abord : Bernard et Marie-France Cohen, les fondateurs du concept-store parisien Merci, boulevard Beaumarchais. Tout commence en 2007, lorsqu’ils vendent leur célèbre marque de mode enfantine Bonpoint. Immédiatement, ils imaginent la création du concept-store, Merci, doublé d’un Fonds de dotation éponyme, financé à titre personnel. Ainsi, grâce au Fonds, le magasin finance et accompagne des projets solidaires. “Nous avions très bien vendu Bonpoint, l’idée était de rendre à la vie ce qu’elle nous avait donné, et de continuer à tisser des liens avec nos partenaires professionnels, notamment à Madagascar, où les broderies de nos collections étaient en partie fabriquées.” En 2013, après la disparition de son époux, MarieFrance revend le concept-store et transfert l’intégralité de la somme au Fonds de dotation dont elle est présidente bénévole. Libérée des contraintes de la gestion d’un magasin, elle s’investit alors durablement à Madagascar, quatrième pays le plus pauvre du monde. Animée de la volonté d’améliorer les conditions de vie des enfants, elle s’unit à l’ONG ABC Domino, fondée par Yves Cohen – un homonyme – qui a déjà la construction d’écoles à son actif. “Ma mère s’est tout de suite rendu compte que les enfants ne mangeaient pas à midi”, se souvient Julien Cohen, qui a pris le relais de son père et assure, bénévolement, la direction du Fonds. “Immédiatement, elle

MADAGASCAR

Dans le quatrième pays le plus pauvre du monde, le Fonds de dotation travaille sans relâche depuis dix ans déjà à améliorer les conditions de vie et l’éducation des enfants.


c’est dans

© Francesca Mantovani – D. R.

FERME DE L’ENVOL

© Eléonore Grignon / Fermes d’Avenir

l’air

La Ferme de l’Envol, projet en cours de finalisation, organisera une agriculture prenant en compte tout l’écosystème, inspirée de la permaculture.

84

a voulu, en plus des écoles, construire des cantines.” Aujourd’hui, 3 200 enfants sont scolarisés dans neuf écoles. Le premier collège, construit par l’architecte Christian Levasseur avec un système de ventilation naturelle, a été rejoint par un second, ainsi que par un lycée et quatre cantines scolaires, le tout équipé de panneaux solaires. La possibilité de bénéficier d’un logement personnel permet de recruter des professeurs de qualité. Résultat : 100 % de réussite au brevet. Trois forages en brousse ont été effectués qui, couplés avec la dessalinisation, donnent l’accès à l’eau. Une eau qui permet à son tour, dès 2013, la création de trois jardins potagers

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

pédagogiques, contribuant à nourrir les villages. “Nous essayons d’apprendre aux enfants à utiliser les ressources naturelles. À planter des semis, chose nouvelle pour eux qui se contentaient de récolter. À utiliser les écorces des arbres sans forcément les couper. À utiliser le bois mort plutôt que le bois vivant…” La création d’ateliers, de couture notamment, favorise également l’apprentissage des jeunes qui réalisent eux-mêmes leurs trousses, cartables et autres petits objets de leur quotidien. Tout aurait pu s’arrêter là. Marie-France Cohen aurait pu, grâce à son Fonds de dotation Merci, continuer à développer des idées et à améliorer l’avenir de ces jeunes du bout du monde. Le “merci” aurait été déjà largement rendu… C’était sans compter l’esprit de famille et une autre forme de gratitude : celle des fils du couple fondateur. Julien, 47 ans, restaurateur à succès (plusieurs restaurants parisiens à son actif dont Les Cailloux, l’Altro, Pizza chic, Grazie, Professore et l’ex-Quindici) raconte : “En 2015, je me suis demandé comment je pouvais avoir plus d’impact sur l’environnement, même si je pratiquais déjà dans mes restaurants le tri, le bio, le choix d’ampoules basse consommation, etc. Mon postulat de départ était que des

DANS LE RESPECT DE L’ÉCOLOGIE agriculteurs puissent faire pousser nos légumes, dont les déchets produiraient du compost, lui-même épandu dans les champs.” Ainsi est née l’idée de créer, au côté du réseau Fermes d’avenir (qui a pour ambition d’accélérer la transition agricole et appartient au groupe SOS), la première ferme agro-écologique en Île-de-France : La Ferme de l’Envol. Elle s’étend sur 75 hectares – une partie de l’ex-base aérienne de Brétigny-sur-Orge – mis à disposition par la communauté d’agglomération. La ferme, qui devrait voir le jour cette année, prendra en compte tout l’écosystème en recréant le milieu naturel : “Le Fonds de dotation Merci et ses partenaires souhaitent montrer que l’on peut faire de l’agriculture en obtenant plus d’écologie, plus de social, plus de rendement. Les bâtiments seront construits avec des matières bio et locales. La charpente sera en peuplier et en douglas. Le bardage en dosses de châtaignier d’Essonne. Les murs à ossature en bois et paille (issue de la ferme), l’isolation en chanvre local, la toiture végétalisée… Tout est édifié dans le respect des dernières tech-


SINCE 1968

Poêle à granulés étanche coaxial, modèle DEBBY CX

MGAGROUP.it


c’est dans

l’air

PLUS SUR MARIECLAIREMAISON. COM/MERCI 86

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

Julien Cohen est aujourd’hui soutenu par ses deux frères, Thomas et Benoit, en plus d’une directrice déléguée, Chloé Freoa, seule salariée du Fonds. Marie-France, leur mère, participe, de son côté, aux réunions, lève des fonds et… s’indigne. Julien sourit à cette évocation : “Lorsque la vague d’immigration s’est accentuée, en 2016, maman voulait prendre un camion et aller distribuer des vêtements à la frontière. Mes frères et moi avons dit non. Dangereux et inutile. Alors, sans rien nous dire, elle s’est rapprochée d’une association, Singa, et nous a annoncé qu’elle allait héberger un réfugié afghan, Mohammad, dans l’hôtel particulier où elle vit seule.” Benoit Cohen, 49 ans, cinéaste et écrivain, a écrit un livre sur cette rencontre : “Mohammad, ma mère et moi” (Flammarion). “Quand j’ai lu le livre de mon frère, j’ai eu une révélation, poursuit Julien : la volonté de trouver des solutions autour du sujet de l’immigration nous réunissait tous, comme un socle commun partagé par chacun.”

POUR LES MIGRANTS ET LES TERRITOIRES Le projet Horizon permettra la renaissance d’un hameau français abandonné grâce aux compétences de réfugiés.

© Francesca Mantovani – D. R.

HORIZON

niques écologiques. Nous récupérerons, via un bassin de rétention, l’eau de pluie venant du toit des entrepôts d’Amazon, notre proche voisin. L’électricité sera 100 % renouvelable. Surtout, la ferme, qui verra le jour cette année, offrira un nouveau modèle social aux agriculteurs : ils seront salariés à hauteur de 2 500 euros net par mois par une SCIC à laquelle ils participeront aux côtés des investisseurs. Ils auront ainsi droit au chômage, à la retraite. Inspirée des Amap, la SCIC garantira l’achat de la production quels que soient les aléas climatiques. Les légumes seront vendus sans intermédiaire, à meilleur prix et à meilleure qualité. Ce projet a également vocation à être un centre de formation pour les agriculteurs de demain, duplicable partout en France.”

Ainsi est née la troisième vocation du Fonds de dotation Merci : imaginer une façon différente de concevoir l’accueil des réfugiés en les installant dans un village français à l’abandon qu’ils remettraient en état en utilisant leur savoir-faire. Grâce à leurs talents et compétences, ces hommes et femmes révéleront ainsi la richesse d’un territoire et participeront à la dynamique locale. Le nom de ce projet : Horizon. Pour la première fois, le Fonds de dotation Merci agira en tant qu’opérationnel, tout en s’appuyant sur un réseau d’experts (architecte, juriste, psychologue, chercheur-enseignant, sociologue, artiste), ainsi que sur des organisations spécialistes de l’accueil des populations migrantes et d’élus locaux. “Nous avons commencé à chercher un village dans le Lot. Je ne pensais pas que l’on nous réserverait un si bon accueil, mais les gens comprennent que nous nous mettons au service des territoires. Et ils en sont reconnaissants”, explique Julien. Et Marie-France de conclure : “Comment imaginer tous ces gens sur leur bateau, sans rien faire ? Quelqu’un qui se noie devant vous, vous ne lui tendez pas la main, vous ? La solidarité donne un vrai sens à la vie.” Celui du mot Merci. Pour faire un don : www.fondsdedotationmerci.org/


- Shutterstock DECOCERAM SAS - RCS Lyon 779 777 499 - service marketing

CARRÉMENT MOI!

LES GRANDS PROJETS NAISSENT D’UNE GRANDE INSPIRATION J’ai de la suite dans les idées. La déco intérieure est pour moi une source inépuisable d’inspiration. Le carrelage se réinvente à l’infini : aspect béton, bois, pierre naturelle, XXL, uni, à motifs… Pour créer mon intérieur, celui qui me ressemble, bousculer les codes et composer un espace de caractère, j’ai choisi Décoceram. Mon intérieur est le reflet de mes envies, il veut être unique, accueillant et surprenant à la fois. Il veut qu’on s’y sente bien. Pari gagné. Merci Décoceram. Tendances déco sur magazine.decoceram.fr

Style design Aspect Pierre Collection Museum Lava de Harmony (Peronda)

decoceram.fr


Euphoria SmartControl 310

LA M

Euphoria SmartControl 310 Euphoria SmartControl 310

Q

Fortu

AMÉLIOREZ UPGRADE YOUR DE VOTRE EXPÉRIENCE SHOWERAVEC WITHGROHE. GROHE. DOUCHE

Plus de rempo

O

DU

W

PRESELECTED SHOWER BUNDLES SYSTÈMES ET SETS DE DOUCHE AVEC WITH THERMOSTATIC CONTROL CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE THERMOSTATIQUE

FR-fr_456x297_Shower-Euphoria_1_R_002 2

24.07.19 12:17


LA MARQUE DÉBALLEZ ET INSTALLEZ FACILEMENT LA DÉBALLEZ ET INSTALLEZ FACILEMENT LA MARQUE MARQUE DÉBALLEZ ET INSTALLEZ FACILEMENT VOTRE NOUVEAU SYSTÈME DE DOUCHEFACILEMENT GROHE – – LA LA MARQUE LA MARQUE MARQUELA MARQUE DÉBALLEZ DÉBALLEZ DÉBALLEZ ETET INSTALLEZ DÉBALLEZ ET INSTALLEZ INSTALLEZ ET FACILEMENT FACILEMENT INSTALLEZ FACILEMENT VOTRE NOUVEAU SYSTÈME DE DOUCHE GROHE VOTRE NOUVEAU SYSTÈME DEDE DOUCHE GROHE – ET DU JET POUR UN CONTRÔLE PARFAIT LA TEMPÉRATURE GROHE VOTRE VOTRE VOTRE NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU VOTRE SYSTÈME SYSTÈME NOUVEAU SYSTÈME DEDE DE DOUCHE SYSTÈME DE DOUCHE DOUCHE GROHE DE GROHE GROHE DOUCHE – –ET – DU GROHE POUR UN CONTRÔLE PARFAIT LA TEMPÉRATURE JET –

rol 310

POUR UN CONTRÔLE PARFAIT DE LA TEMPÉRATURE ET DU JET POUR POUR POUR UNUN CONTRÔLE UN CONTRÔLE CONTRÔLE POUR UN PARFAIT PARFAIT CONTRÔLE PARFAIT DEDE LA DE PARFAIT LA TEMPÉRATURE LA TEMPÉRATURE TEMPÉRATURE DE LA TEMPÉRATURE ETET DU ET DU JET DU JET JETET DU JET

QUALITÉ QUALITÉ QUALITÉ QUALITÉ QUALITÉ QUALITÉ QUALITÉ

QUALITÉ

TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE

Fortune Magazine Fortune Magazine 2017 Fortune Magazine 2017 Fortune Fortune Magazine Fortune Magazine Magazine Fortune Magazine 2017 Fortune Magazine 2017 2017 2017 20172017

DESIGN DESIGN DESIGN DESIGN DESIGN DESIGN DESIGN

DESIGN

Plus de 400 prix de design Euphoria SmartControl SmartControl 310 310 Euphoria 260 260 Tempesta 210 210 Plus de 400 400 prix prix de de design design Plus de Tempesta Euphoria Euphoria remportés depuis 2003 Plus de 400 prix de design Euphoria 260 Tempesta Euphoria SmartControl 310 remportés depuis 2003 système de douche système de douche système de210 douche remportés depuis 2003 Plus de Plus Plus de prix 400 de de 400 prix design prix de design de design Plus de 400Tempesta prix de design remportés depuis 2003 système de douche système de douche système de douche Plus de 400 400 prix de design Euphoria 260 Euphoria Euphoria 260Euphoria 210 Tempesta 210 Euphoria SmartControl Tempesta 210TempestaEuphoria Euphoria 260 260 Euphoria SmartControl SmartControl SmartControl 310 310 Euphoria 260 Tempesta 210 Euphoria SmartControl 310310 système de douche système de210 douche système de douche douche de tête Ø 310   douche de tête Ø 260   de tête Ø 210   remportés remportés remportés depuis depuis 2003 depuis 20032003 remportésdouche depuis 2003 remportés depuis 2003 douche de tête Ø 210  douche de tête Ø 310  douche de tête Ø 260 

système douche système de douche système de douche système système de douche de de douche système de douche système douche système système de douche de de douche système système système de douche de de douche douche système detête douche système detête douche système detête douche douche de Ø 260     douche de Ø 210 douche de Ø 310 multi-jets multi-jets douche multi-jets douche multi-jets douche de tête douche tête Ø 260 tête Ø 210 douche douche de de de tête Ø 210 Ø douche 210 douche de tête Ø 310  douche Ø 210 douche douche de tête de tête Ø 260 Ø 260 douche douche douche de tête de de tête Ø tête 310 Ø 310     de     mm     de   Ø 260  mm   Ø 310    mm douche de tête Ø 260 douche de tête tête Ø tête 210 douche de tête Ø 310 douche multi-jets douche multi-jets commande intuitive : commande intuitive :: douche multi-jets douche multi-jets douche multi-jets douche multi-jets douche douche multi-jets multi-jets douche multi-jets douche multi-jets douche multi-jets douche multi-jets commande intuitive pousser & & tourner tourner pousser intuitive : commande commande intuitive intuitive ::commande : : commande intuitive commande intuitive pousser & tourner pousser & tourner pousser pousser & & tourner pousser & tourner pousser & tourner tourner

E E.

DURABILITÉ DURABILITÉ DURABILITÉ DURABILITÉ DURABILITÉ DURABILITÉ DURABILITÉ DURABILITÉ Winner 2017 Winner 2017 2017 Winner Winner 2017 Winner Winner 2017 Winner 20172017 Winner 2017

ATIQUE

FR-fr_456x297_Shower-Euphoria_1_R_003 3

Winner 2017

Plus d‘information d‘information :: Trouvez plus plus d‘inspiration d‘inspiration :: Plus Trouvez Plus d‘information : Trouvez d‘inspiration : showers.grohe.com GROHE plus Media APP showers.grohe.com GROHE Media APP Plus d‘information Plus d‘information d‘information :: Plus : : d‘information Trouvez Trouvez :Trouvez plus plus d‘inspiration plus d‘inspiration d‘inspiration Trouvez :: :plus : d‘inspiration : PlusPlus d‘information Trouvez plus d‘inspiration showers.grohe.com GROHE Media APP showers.grohe.com showers.grohe.com showers.grohe.com showers.grohe.com GROHE GROHE GROHE Media Media Media APP APP GROHE APP Media APP showers.grohe.com GROHE Media APP

24.07.19 12:17

310


buzz &déco

Par BÉRENGÈRE PERROCHEAU

DES OBJETS, DES APPLIS, DE LA MUSIQUE… ÇA BUZZE DANS LA TECHNO

ZOOM SUR

TECHNO-FIL BATTERIE PLEINE Fun : les batteries externes d’Accoo suivent le rythme des collections. À chaque saison son lot de nouveaux motifs : tropical, marbré ou vichy. Pour 5 € de plus, il est possible de personnaliser celles-ci avec texte ou image. Compatibles avec iPhone et Android, avec câble intégré et adaptateur au choix, elles rechargent une fois, entièrement, un smartphone. 29,90 €, Accoo.

Les solutions acoustiques Obersound. Des panneaux imaginés

par le Studio 5.5 pour le fabricant Ober Surfaces, à personnaliser en ajustant les motifs de perforations en fonction des performances acoustiques souhaitées, sur le site Obersound.com.

40 000 $

Design : avec ses 2 cm de

diamètre, la batterie de secours nomade “Fine Tube”, dessinée par Pauline Deltour, est une prouesse d’ingéniosité. Sa capacité de 3 000 mAh permet de recharger une à deux fois son téléphone. 24,90 €, Lexon chez Nature & Découvertes.

La somme que remportera

le gagnant de la Samsung Mobile Design Competition, destinée à révolutionner le design des smartphones et tablettes de la marque pour bousculer LEs usages.

Performant : avec une capacité de charge

PLAYLIST REPRISE

“Summer” Cassius “Rich Man”Vampire Weekend l “You Do Something to Me” Max Jury l “The Girl from Ipanema” João Gilberto l “Doin’ Time” Lana Del Rey l

de 10 000 mAh, cette batterie externe “Pocket Power 10K” peut recharger un smartphone afin de fournir “70 heures de lecture vidéo supplémentaires”. Fine et facile à transporter, elle dispose également d’un double port USB pour recharger deux appareils en même temps. 39 €, Belkin.

l

90

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

www.idol.lnk.to/Versailles

L’APPLI ELOCANCE

Transformez tout ce que vous lisez sur votre smartphone ou sur votre tablette en fichiers audio. Pas le temps de lire les articles que vous aimez, l’actualité, vos newsletters ou vos mails ? Envoyez-les vers l’appli, gratuite, qui vous les lit, comme un podcast.

Photos D. R.

Playlist entière à retrouver sur le compte Deezer de Marie Claire Maison

UN SITE VERSAILLES

À l’invitation du château de Versailles, le compositeur de musique électronique Thylacine a passé une journée et 3 nuits sur place pour récolter “l’atmosphère sonore” des lieux (craquements du parquet, pendules) afin de créer un morceau, désormais patrimoine sonore.


08/2019 08/2 019 –

DEVENIR PROPRIÉTAIRE SANS TRACAS, ÇA SE VOIT. • Avec nos solutions pour assurer votre financement et protéger vos proches en cas de décès, • Avec notre assurance habitation pour vous aider à faire face en cas de sinistre, • Avec notre système de télésurveillance pour vous protéger contre les cambriolages. Docu Doc cume ument à caractè araactè tère ère pub public liccitita taire taire ta ree. Les e co contr ntr traats ts d’ d’ass assura ass u nc ura nce cee em mprunte pruunnte nteur ur et et dd’a ’’assu ssuran ss raan rran ancee déc décès décès ès son s nt asssu suurés uré rés éés pa par PRED REEDDICA RE CAA, ffilili ilialee ddee CCrréd éd t Agri édi grir col gr gricol coo e Asssu ssssurran ance ces ess - PR PRE RREDIC D A, A SA SA au cap caa ita i l eenti ntit èreeme nt men ent liibé bééréé ddee 1 029 9344 9355 €, € eentr ntrepr eprise ise ré régi giie pa parr llee Cod o e dees assu ode ssu ss s ran rances ces es,, Sièège soc social ial a : 5050 56 50 5 rue ruu dee laa Pr P oce occeess ssi ssion on 750 7550015 15 Par Paariis, Pa iss, 3334 02288 123 2 RC 23 RCSS Paari arrriris. is. s À ccom om mppt pte te ter du du 1eerr mai ma 20 ma 2020 2020, 200,, le 20, le si s ège gee est esst ttran rran ra annsf sfé fférréé au 1616 1188 bou 16 b ulev levard vard ard de d VVaaugirar ugi giirar ard-7 ar rd-7 d 550115 Pari a s. Les L co contr ntrats ats d’ d’ass assura urance nce hhaabit b ati ationn et et laa gar ga ant a ie Per Perte te d’Empl d’E mploi mpl oi ass s oci ciée é au ée au con o tra r t dd’as ’as asssur as uurrance anc ncce em mppprunt mpr unteur un nteur uur so sont n ass asssssur urés uré rés parr PAC PA IIFI FFIICCA CA, A filia fiilia iaale le Cré réédit dit Ag A ric icoole le As Asssur Assur uuranc aannnccees. ess PPAACIF CIFICA CI ICA CA SAA aauu ca capit apital piti al pit a ent entièr ièè eme ièr emeent em nt libéré lib ibééré ré r ddee 3332 6099 760 76 €. € Si Siège ège so socia ciall : 88-10, 10, bd Vaaugi ugirard, raa d,, 775 rar 757 557724 24 Par Paris ariss CCed Cee ex 15. 1 352 52 3558 8655 RCS RC PPaaris r . LLes ess évé évé vénnem meent nntts gaara ranti n s et les nt es exc xclus xc luuussion onns figu guure rren e t aux ux con co tra trats. s CCees coont onnntrrat atts sont onnnt di distr sttribu ibbuués ibu és ppar ar voottre trre Ca Caiss issse réégi égggiiona onaalee dee Cré rédit ré diit Aggric dit riri ole le,, im le imm mm triicu mma c ée aup cul au rès ès de l’l’ORI ORIAS AS en qu qua uaalitité de cou ualit o tie our ier.r.r. Les Les me Le menti ntions nti ons de cou de o rtitier err eenn aass ssura ura rance nnce ce ddee vo v ttre re Ca Caiss sssse soont onn di dispo sppoonib spo sp ibbles ess ssuur ment ention ion onnsco ccoourt urtie ur iier e s.c .cred .c redi red edititt agrico agr grico icole le. e fr fr ou o dan dan ans ns votr votr oottr otre tre agen enncee Cré Créédit ddiit AAggricole ric i ole ole. lee. Le cont ntra ntrat rat att de d té télés lés ésurv ésurv és u veil ur ei lan annce ce est e propo posé sé par NE NEXEC XEC ECCUR Pro ECUR Protec tecctio tec t on (ppou tio o r lequ equel ell lee Crédit Cré d Ag dit Agric ri ol ric ole lle aaggitt eenn qua qualit l é de de mand andata an ata t ire rreee).).). SA SAS AASS auu ca capi piti all de de 1122 547 54 33660 €. Sièg 54 ièègge soc ooci ci c aall : 133,, rue rue ue de de BBeelle lle Îllee,, 721 721 2 900 CCOU OU OULAI LAAAIINES NNES E . SIRE IREN REEN 799 799 9 869 8699 3442 RCCSS LEE MAN MANS. S Au A oririr sat Aut s ion d’ d’exe exerce rcerr CNAP CNAP APSS AUTU 072 UT 0 -21 2 13-07133-0707 0909-201 201403 201 403891 403 89 80 891 « l’au ’autor t riis tor isa s tio io ionn d’ex ’eexxerc rcice icc nnee co confè nfèèree auc nfè auu une unne pprréro é gative gat ative ve dee pu puiss sssaanc annce publ ubliqu bliqu iqu iq q e à l’l’ent enttrep en epprrisse se ou aaux uxx pe pper er e sson soon o nes ne quui en bééné énnéffic fiicciien ent ». Renseig en enssei eig iggnez-vo nez ezz-vo -vous -v uss sur u laa dispo dispo di s nib nibili ibililiittéé ett les es co c nndi d titions di n de d ces of offre fress dans danss vo v tre trr Caiss Caiiss Ca ssse régi régiiona onale. le le. Éddité Édi té ppar té a Crrédi édi d t Agri Agri grricol o e SA, SA, A, agr aggréé éééé enn ta tant qu’é tan qu’é ’ééttab ablillisssem ssem seement ent en n ddee cr créd crédi éédi d t – Si Siège ègggee so socia occia ciiaal : 12 12, pla 12, laacce deess Ét lac Étaats Éta tss--UUni tsUnnis, s 9921 9221 22127 27 Mon 27 oonntro trroouge tro ug Ce Cedex Ced dexx – Ca CCap apita ital soci occial al : 8 55999 3111 468 46688 € – 7844 60 6608 088 416 RCS C Nanterre. e


rista

déco

QUAND LES BLOGUEURS PARTAGENT LEURS BONNES ADRESSES 2

Christine Robalo,

CHERCHEUSE DE PÉPITES

1 La chaîne allemande 25hours a récemment ouvert un hôtel face à la gare du Nord, à Paris. Mais mon favori reste celui de Berlin, avec vue sur le zoo, hamacs, machine à écrire vintage dans les chambres et vélos accrochés au plafond.

2 Le Feroz à Barcelone a été une découverte ! Banquettes en velours, portraits d’une famille imaginaire et plantes à profusion… Quant aux “croquetas de jamon” et au poulpe, elles sont délicieuses, ce qui ne gâche rien !

Reconnaissable à ses chignons spectaculaires, cette journaliste arpente les villes – et la Corse où elle séjourne dès qu’elle le peut – depuis plus de vingt-cinq ans avec l’envie de dénicher des adresses inédites. En 2017, elle crée son blog, “Madame Crobalo”, pour partager ses trouvailles. Restaurants (1), hôtels (2, 3 et 4), boutiques, spas, cours de sport, expositions, itinéraires de voyage, produits de beauté ou high-tech : tout est passé au crible. Elle propose ici cinq lieux pour prolonger les vacances… https://crobalo.com/ ❚ Par Bérengère Perrocheau

4 En contrebas de ce monument, une paillote posée sur la plus belle plage d’Ajaccio, avec une vue à couper le souffle sur l’archipel des îles Sanguinaires.

3 Lorsqu’il fait gris à Paris, je m’échappe à l’île Maurice, au Lux, mon hôtel préféré. Un coin de paradis au milieu d’une végétation luxuriante. 92

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

5 Boîte de nuit mythique, Les Bains est aujourd’hui un hôtel 5 étoiles. J’adore les chambres qui mixent les vestiges du lieu et un mobilier Art déco. Cultissime.


COMMUNIQUÉ

LA MAISON SAINT-GOBAIN Le site de référence, véritable partenaire de vos travaux !

E

nvie de changer de salle de bain ? De cuisine ? Vous rêvez d’un extérieur agréable, aménagé avec goût ? Vous ne savez pas vraiment par où commencer et comment vous y prendre ? La Maison Saint-Gobain, plateforme d’inspiration, de conseils et de services, vous accompagne de A à Z dans vos projets d’aménagement et de rénovation.

INSPIRATIONS Découvrez plus d’une centaine de projets de rénovation détaillés en fonction de vos envies, de vos besoins et de votre budget. Laissez-vous séduire par nos 8 styles décoratifs et nos idées d’aménagement astucieuses pour chaque pièce de la maison.

CONSEILS

À travers plus de 500 articles conseils et 80 guides travaux, artisans, architectes et juristes vous apportent leurs expertises sur les solutions les plus adaptées à votre projet.

SERVICES

Estimation en ligne du prix de vos travaux, panorama des aides financières et fiscales existantes, mise en relation avec des professionnels de confiance, accompagnement personnalisé par un Manager Travaux à chaque étape de votre projet...

PRODUITS INNOVANTS

Retrouvez toutes les innovations produits qui permettent d’optimiser le bien-être et le confort chez soi. Saviez-vous qu’il existe un vitrage autonettoyant, ou bien, des plaques de plâtre qui purifient l’air ?

La Maison Saint-Gobain vous aide à réaliser vos travaux et à habiter vos rêves. Vous avez désormais toutes les cartes en main. Rendez-vous sur www.lamaisonsaintgobain.fr !


ma déco

@moi VOS PLUS BELLES IMAGES SUR INSTAGRAM aison @augredenotrem

AU GRÉ DU TEMPS

@augredenotremaison

Partout, la rentrée sonne la fin de l’été. Sauf dans vos espaces extérieurs, où il est toujours temps de profiter des derniers moments de plein air. Que vous soyez sur un balcon, sur une terrasse, sous une pergola ou dans une nature florissante, votre salon d’extérieur vous permet de vous prélasser et de souffler. En matière de décoration, certains optent pour un DIY ingénieux à base de palettes ou pour des lanternes, quand d’autres préfèrent les bancs. Tous, sans exception, valident le coussin pour brouiller les pistes entre l’indoor et l’outdoor. Car, bientôt, il va falloir rentrer. ❚ Par Bérengère Perrocheau

@mon_appart_toulousain

@july_home_design

@ateliersabi

SUIVEZ NOTRE COMPTE @marieclairemaison pour découvrir les prochains thèmes de “madéco@moi”. 94

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


PUBLICITÉ

Parfums d’intérieur. Et si nous chassions vos doutes? Parlons sécurité. Chez Glade, nous fabriquons les parfums les plus élaborés en respectant les normes de sécurité les plus strictes En tant que membres de SC Johnson, une entreprise familiale fondée il y a plus d’un siècle, nous avons des exigences d’autant plus strictes pour garantir la sécurité de nos produits. ‘Voici les réponses aux questions que vous vous posez, afin de dissiper toute confusion face à certaines idées reçues. Nous espérons ainsi pouvoir vous aider à faire les bons choix.’ Tous les ingrédients ne se valent pas Les produits chimiques naturels ne sont pas toujours plus sûrs ou meilleurs que les synthétiques. Certains des produits chimiques les plus toxiques de la planète viennent de la nature. Parfois, utiliser une option synthétique peut contribuer à la conservation des ressources naturelles ou éviter les allergènes qui apparaissent naturellement. Aussi sûrs que sublimes Notre palette de 1300 ingrédients offre à nos parfumeurs toute la créativité nécessaire pour développer les parfums les plus magnifiques tout en maintenant un niveau de sécurité plus élevé. Des normes plus strictes pour nos ingrédients Nous collaborons étroitement avec les fournisseurs de nos parfums pour nous assurer que nous avons testé chaque ingrédient, à la fois pour la santé de l’homme et celle de la planète.

IDÉES REÇUES SUR LES PARFUMS - INFOS OU INTOX? INTOX: Tout ce qui est naturel est sain et tout ce qui est chimique est malsain. INFO: Les ingrédients naturels ne sont pas toujours plus sûrs ou meilleurs que les ingrédients synthétiques. Ils peuvent parfois être plus nocifs. INTOX: Les désodorisants sont mis sur le marché sans contrôle réglementaire strict. INFO: Les désodorisants SC Johnson sont soigneusement testés avant d’être mis sur le marché. Ils doivent respecter des normes strictes, à la fois légales et réglementaires. INTOX: Les bougies parfumées peuvent être dangereuses. INFO: SC Johnson teste tous les ingrédients qui entrent dans la composition de ses bougies, notamment la cire, la mèche et le parfum, pour garantir votre sécurité et celle de votre famille.

Et nous allons encore plus loin. Notre programme Greenlist™ est un processus supplémentaire en quatre étapes durant lequel chaque produit chimique est testé par un panel d’experts indépendants.

NOTRE LISTE D’INGRÉDIENTS « INTERDITS » SC Johnson a dressé une liste d’ingrédients qui ne doivent pas entrer dans la composition de nos produits. Celle-ci comprend plus de 200 matières premières appartenant à près de 90 catégories, ainsi que plus de 2400 composés de parfum. Ces ingrédients, qui remplissent pourtant les critères légaux et réglementaires, ne répondent pas à nos standards plus élevés.

SEULEMENT 50% DES INGRÉDIENTS APPROUVÉS PAR L’INDUSTRIE SONT À LA HAUTEUR DE NOS EXIGENCES Pour en savoir plus, rendez-vous sur Glade-standards.fr


Collection linge de lit de luxe et d’articles de literie qualité Palace à prix accessible. Notre vocation est de vous offrir nuits après nuits un confort exceptionnel digne des plus grands hôtels de luxe.

www.mpcmaison.com 01 80 98 94 84 | contact@mpcmaison.com


#intérieurs

un appartement de collectionneur où design et toiles de maîtres vivent en harmonie. <P. 106 Paris : jeux de contrastes et de couleurs pour un intérieur haussmannien à haute densité. <P. 114 Londres : la décoration excentrique des jumeaux terribles de la mode, créateurs de Dsquared2. <P. 124 Londres : parcours d’art contemporain dans une maison victorienne. <P. 132 Arles : les œuvres de l’artiste cubain Jorge Pardo transfigurent l’hôtel Arlatan.

P. 114

© Paul Raeside- Living inside

<P. 98 Paris :

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

97


À GAUCHE. Un usage audacieux de la couleur… La salle à manger vibre au rythme de ses murs bleu pétrole, peinture Guittet, en rupture avec le fuchsia du tapis, Stepevi. Table en noyer, chinée. Vases “Totem”, Marie-Victoire Winckler. Chaises “Beetle”, Gubi. Lustre “Carousel”, Lee Broom. Sur le chevalet, chiné, une toile de Nicolas Tournier. Sur la cheminée, une toile signée Francesco Furini. À DROITE. Raphaël et Thomas, de l’agence Le Berre Vevaud, ont su mêler les toiles de grands maîtres (ici, José de Ribera) à la vie de famille. 98

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


R

egards de maître

Peuplé de portraits de grands peintres italiens des XVIe et XVIIe siècles, l’appartement haussmannien d’Alain ose des associations chromatiques détonantes mariées à un mobilier contemporain. Stylisme VIRGINIE LUCY-DUBOSCQ Texte VALÉRIE CHARIER Photos DIDIER DELMAS


100

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


JE VAIS AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS À FLORENCE, À LA RECHERCHE DE NOUVELLES TOILES

Tableaux et boiseries s’accordent aux courbes du mobilier. Le canapé violet est un modèle italien des années 1950, chiné. Coussin orange, Maison Madeleine. Coussin bleu, Élitis. Fauteuil parme “Amoenus”, Maxalto, recouvert d’un coussin à motif, Maison Sarah Lavoine. Table basse jaune, Raphaël Thomas éditions. Table basse noire en marbre “Aziza”, Minotti. Vase gris fumé, Louise Roe Copenhagen. Au fond, des consoles laquées ; au-dessus, boîtes de rangement, Raphaël Thomas éditions. Tableaux de maîtres : à gauche, Charles Mellin ; au centre, Simon Vouet ; à droite, Guercino. Suspension, “Apollo”, Pietro Russo.


ALAIN REÇOIT BEAUCOUP : IL LUI FALLAIT UNE CUISINE PRATIQUE ET CENTRALE

RAPHAËL LE BERRE

À GAUCHE. Au centre de l’appartement, la cuisine sur mesure, signée Boffi, fait le lien entre les espaces de nuit et de réception. Chaises hautes de Harry Bertoia, chez Knoll. Coupe et gobelet, Maison Sarah Lavoine. Suspensions “PH Snowball”, Louis Poulsen. Au mur, une peinture de Jean-Jacques Dournon, et un dessin au fusain de Valentin de Boulogne. À DROITE. Volontairement minimaliste, la salle de bains est revêtue de dalles de “pietra serena”, Marbrerie de l’Emperador. Suspensions “Castore”, Artemide.


c

ollectionneur érudit de peintures italiennes de la Renaissance et de l’art baroque, Alain cherchait davantage qu’un appartement. Il voulait un écrin à la hauteur de ses trésors. Le Caravage, Jacopo Bassano, Angelo Bronzino, Nicolò dell’Abbate… Que des maîtres. Pas question pour autant de faire vivre Florence et Vincent, ses deux ados, dans un musée… Alain lance alors un défi aux architectes d’intérieur Raphaël Le Berre et Thomas Vevaud, de l’agence du même nom : combiner art et art de vivre. Si la facture de cet appartement haussmannien reste classique, avec son cortège de pièces d’apparat, de moulures et de cheminées en marbre, l’écriture excentrique proposée par Raphaël et Thomas apporte bonne humeur et légèreté. Les couleurs claquent, osant le mélange bleu pétrole et fuchsia, parme et bleu lavande. Des touches de bois adoucissent l’atmosphère : chêne au sol et en menuiseries, table en noyer. Impliqué à fond dans le projet, Alain a suivi le réaménagement des lieux dans ses moindres détails, de la redistribution des espaces aux éclairages. “Il ne fait jamais les choses à moitié : il s’est passionné pour son intérieur comme il l’a fait, il y a cinq ans, pour les peintres italiens”, précise en souriant Raphaël Le Berre. Déplacée au centre de l’appartement, la cuisine fait le lien entre l’espace de vie des parents, à l’avant de l’appartement, et celui des enfants, à l’arrière. Dans le long couloir, il a fallu installer une bibliothèque démesurée de 10 m de long et 2,30 m de haut pour accueillir les quelque 3 000 livres qu’Alain a accumulés sur la peinture italienne. Jusqu’à devenir lui-même un expert sur le sujet, sollicité par Le Louvre…

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

103


LA SUITE A ÉTÉ REPENSÉE AUTOUR D’UN DRESSING

La suite “master” est moderne, avec ses verrières en ferronnerie laquée noire et sa large tête de lit en chêne brossé noir, réalisée sur mesure par Le Berre Vevaud. Lampe, chinée. Toile de Francesco Boschi. Taies d’oreiller et couverture, Yves Delorme. Au premier plan, coussin Élitis. Suspensions en verre de Murano “Ether”, Patrick Jouin.


Par CHARLOTTE BAILLY Photo MARK EDEN SCHOOLEY

1

4 2 3

5 6

7

8 9 REFLETS FRUITÉS

1. Fauteuil avec revêtement en velours et pieds en métal finition laiton, “Margot”, Maison Sarah Lavoine, 1 750 €. 2. Coussin en coton et rayonne, 40 x 40 cm, “Castiglione”, Madura, 25 €. 3. Banc avec revêtement en velours et piétement en acier noir thermolaqué, “Gaspard”, Maison Sarah Lavoine, 1 670 €. 4. Meuble de rangement en ABS, diam. 32 x H. 58,5 cm, “Componibile”, design Anna Castelli Ferrieri, Kartell, en exclusivité au Bon Marché Rive Gauche, 125 €. 5. Pouf, revêtement en velours et base en laiton satiné, H. 46 cm, “Lou”, design Studio G&R, Gallotti & Radice, Silvera Saint-Germain, 1 236 €. 6. Vase en cristal et verre coloré, H. 22 cm, “Caneleto”, Vista Alegre, 604 €. 7. Sablier 90 minutes en verre, H. 30 cm, Pols Potten, The Conran Shop, 52 €. 8. Vase en cristal et verre coloré, H. 30 cm, “Portal”, Vista Alegre, 590 €. 9. Table basse avec plateau en MDF laqué et pieds en chêne vernis, L. 83,5 x P. 62 x H. 39 cm, “Lalinde”, Sentou Éditions, 380 €. Au mur, revêtement mural en 3D “Perfecto” coll. Chance, Élitis. Au sol, vinyle tissé coll. Artisan, Bolon.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

105


Fan de déco, la créatrice de lunettes Nathalie Blanc s’est prêtée au jeu de la rénovation pour l’appartement parisien de ses amis Thomas et Lucie. L’haussmannien se frotte aux photos et au mobilier contemporains. Un mix bien vu !

POINTS Stylisme VIRGINIE LUCY-DUBOSCQ Texte VALÉRIE CHARIER Photos DIDIER DELMAS

Nathalie Blanc aime le contraste entre le moderne et l’ancien. Dans l’entrée, les vitraux et le parquet en point de Hongrie tranchent avec les meubles contemporains. Chaise chinée à Bruxelles. Guéridon, Knoll. Lampe en pierre et marbre, la Compagnie française de l’Orient et de la Chine. Au sol, des tirages photo, A. Galerie : l’un d’Alessandro Vasapolli, adossé au mur du fond ; le deuxième, encadré de bois, de Nadav Kander ; le troisième de Bruno Bisang. 106

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


DE VUE Une spectaculaire galerie d’entrée. “Grâce aux 3,30 m de hauteur sous plafond, on a pu installer ces grosses boules de Tom Dixon qui tombent comme une grappe de raisin.” Bibliothèque dessinée par Nathalie. Banquette des années 1950 chinée, coussins Maison de Vacances. Tapis “Poliakoff”, Casa Lopez.


JE VOULAIS CE CONTRASTE ENTRE L’HAUSSMANNIEN ET LE MOBILIER AUX LIGNES PURES

Le salon mêle les genres et les matières. Canapé en cuir, Knoll, recouvert d’un plaid en laine vierge, Ailleurs. Fauteuil Moroso chez Silvera, designé par Patricia Urquiola, avec son coussin brodé, Ailleurs. Tables basses, Knoll. Sculptures de Charlotte Brunhes, A. Galerie. Verrerie, Philippe Model. Tapis, Kvadrat. Piano Grotrian-Steinweg. Au-dessus de la cheminée, une photo d’Alexandre Lewkowicz, et, à droite, une lampe “Snoopy”, Flos. Buffet, AM.PM. La Redoute. Au plafond, des suspensions chinées au marché Paul-Bert, à Saint-Ouen.


j’

adore le style haussmannien pour la chaleur de ses parquets et la majesté de ses belles hauteurs sous plafond.” Aussi quand ses amis Thomas et Lucie lui demandent son aide pour la rénovation de leur tout nouvel appartement parisien, la créatrice de lunettes Nathalie Blanc n’hésite pas une seconde. Régulièrement sollicitée par les célébrités, de Carla Bruni à Benoit Magimel, elle a l’habitude de passer d’un univers à l’autre, comme le prouvent ses nombreuses collaborations avec la mode ou, dernièrement, avec le joaillier Lorenz Bäumer. “J’ai tout de suite été intéressée par l’histoire de cet immeuble qui a été construit pour servir de résidence hôtelière pendant l’Exposition universelle de Paris de 1900 !” Des faux plafonds à faire tomber, des parquets et des portes à changer, tout l’espace à repenser pour décloisonner les trop nombreuses pièces et retrouver la lumière… Rien de tout cela ne fait peur à Nathalie, qui aime repenser les espaces. Exit les six chambrettes et quatre salles de bains confinées. Place à trois spacieuses chambres et une galerie d’entrée. La multitude de portes ordinaires disparaît au profit de modèles du début XXe, provenant de la Banque de France et dénichées dans une brocante. Il a fallu également rattraper les moulures, retrouver des serrures de l’époque, trouver un artisan compagnon pour reproduire des trumeaux… Un travail de recherche minutieux, doublé d’une réflexion chromatique globale. “Nous avons alterné coloris foncés et tons très clairs, pour rythmer l’appartement.” Juliette et Clémence, les deux petites filles de la famille, ont été mises à contribution pour choisir la déco de leur chambre. Et Nathalie est fière d’expliquer que les crises d’angoisse nocturnes de Juliette ont disparu comme par enchantement dans son nouvel environnement…

Une salle à manger soulignée par un tapis graphique, Casa Lopez. Au premier plan, fauteuils “Utrecht” de Rietvield, Cassina. Guéridon, Vitra. Au fond, table à manger de Matthew Hilton chez De La Espada, et tapis “Ingrid”, Kasthall. Chaises en bois, Cherner. Fauteuil “Platner”, Knoll. Porte-bûches chiné en Belgique. Sur la cheminée, lampe “Piccola”, Rodolfo Dordoni chez Foscarini ; sculpture, Patricia Zurini. Suspension chinée au marché Paul-Bert, Saint-Ouen. MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

109


IL M’A FALLU SIX MOIS POUR TROUVER CETTE NUANCE DE VERT FONCÉ !

À GAUCHE. La cuisine mène au salon. Fauteuils gris et vert, “Duna”, Arper, et bleu “Sunset” Cappellini. Coussin, Maison de Vacances. Guéridon, Ikea. Tableau chiné en Belgique. Tapis, Caravane. Suspensions boule, Tom Dixon. Suspension noire chinée au marché Serpette, à Saint-Ouen. Dans le salon, lampadaire “Arco”, Flos. À DROITE. Réalisée sur mesure en Belgique, la cuisine s’harmonise parfaitement avec le “vert wagon” (Pantone) des murs. Table en marbre, Florence Knoll. Tapis, Caravane. Photos : à gauche, Bruno Bisang, A. Galerie ; à droite, Alexandre Lewkowicz. Électroménager, Gaggenau. Suspensions boule, Tom Dixon.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

111


LE DESIGN FAIT PARTIE DE MA VIE, J’AIME LES OBJETS ET LES LIGNES PURES


À GAUCHE. Une chambre parentale apaisante avec ses murs bleu marine. Coussin en velours bleu et plaid vert, Maison de Vacances. Coussins recouverts de soie imprimée, Élitis. Parure de lit, Merci. Tables de nuit réalisées sur mesure au Maroc. Tableau, Michelle Auboiron. Suspensions, DCW éditions. À DROITE. Une salle de bains conçue comme un espace détente, avec son lit de repos, chiné en Belgique, couvert d’un plaid et de coussins, Maison de Vacances. Baignoire de Patricia Urquiola, Agape. Robinetterie, Fantini Rubinetti. Photo, Emmanuel Zurini. Suspension “Alphabet”, Artemide. Portemanteau, Swedese. MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

113


LA DEMEURE VICTORIENNE DE DEAN ET DAN CATEN,

LE DUO DE CHOC DE

DSQUARED2, EST À LEUR IMAGE :

EXCENTRIQUE, JOUANT HABILEMENT AVEC LES CODES DU LUXE,

LES MATIÈRES ET LES ÉPOQUES. UN LIEU VOLONTAIREMENT

PROVOCATEUR,

QUI FLIRTE AVEC LE POLITIQUEMENT INCORRECT… Texte VALÉRIE CHARIER Photos PAUL RAESIDE – LIVING INSIDE 114

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


Dès l’entrée, on est plongé dans une ambiance mystérieuse, par le jeu des reflets et des coloris foncés… Miroirs, étagère, pouf et portes réalisés sur mesure par Dimorestudio. À droite, une peinture de Jean-Michel Basquiat que Dean et Dan affectionnent tout particulièrement.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

117


c

hez nous, le meilleur est à l’intérieur !” s’amuse Dean Caten. De l’extérieur, la maison londonienne que son frère Dan et lui ont achetée dans le quartier chic de la petite Venise paraît presque sévère avec son architecture victorienne rigoriste. Il faut franchir le palier pour retrouver l’extravagance des jumeaux canadiens. Une extravagance qui fait le succès de leur marque de mode Dsquared2, basée sur un mix & match déjanté. Quand ils visitent cette demeure, c’est son style antique qui les fait craquer : “On a une passion pour les escaliers et les cheminées anciennes !” Est-il besoin de le préciser ? Les deux frères ne veulent surtout pas d’un intérieur convenu. Pour ne prendre aucun risque, ils font appel à leurs amis Emiliano Salci et Britt Moran, les décorateurs de Dimorestudio, “dont le style singulier correspond parfaitement au nôtre”. Le bâtiment étant classé, impossible de toucher à sa structure. Les architectes Chiara Imperatori et Francesco Marzocca, du cabinet MRZ Architetti, vont repenser les plans pour mieux occuper l’espace, créer l’une des salle de bains et repenser les autres. Mais c’est la déco qui doit faire la différence. Des touches de couleurs flashy créent des accidents dans les pièces, à l’instar du canapé orange vif du salon. Mobilier vintage et objets chinés règnent en maîtres. “On s’est mis dans la peau de deux globe-trotteurs qui auraient ramené chez eux des trésors dégotés à travers le monde.” Les murs adoptent des tonalités très sombres qui créent cette ambiance à la fois intime et un brin mystique que Dean et Dan affectionnent. On s’attendrait presque à assister à une séance de spiritisme…

116

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


NOTRE MAISON EST COMME NOUS : UN MÉLANGE EXPLOSIF DE STYLES QUI FORMENT POURTANT UN ENSEMBLE HARMONIEUX”

Dans le salon du sous-sol, les boiseries sombres, peintes à la main et réalisées sur mesure par Dimorestudio, tranchent avec l’orange vif du canapé de Cini Boeri pour Arflex. Face à la cheminée, poufs de Charles et Ray Eames, chinés. Fauteuils vintage, chinés et customisés par Dimorestudio. Au premier plan, une lampe vintage de Gianfranco Frattini chinée, sur une console Dimorestudio. Fauteuil “Chinotto”, Azucena.


À GAUCHE. Au milieu de la salle à manger trône une grande table vintage, entourée de chaises de Romeo Rega, le tout chiné. Suspensions “Lampada 048”, Dimorestudio. Dessins d’Agostino Bonalumi. Portes réalisées sur mesure par Dimorestudio. À DROITE. Une cuisine de pro, tout en acier, réalisée sur mesure. Suspension “Lampada 047”, Dimorestudio. Tabourets hauts, Thonet, recouverts de velours, Jane Churchill.


NOUS SOMMES PERFECTIONNISTES : CHAQUE PIÈCE A ÉTÉ MINUTIEUSEMENT PENSÉE, JUSQU’AU MOINDRE DÉTAIL

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

119


120

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


ON ADORE CETTE CHEMINÉE REVÊTUE D’UN MANTEAU DE MARBRE…

Le salon du rez-de-chaussée est propice au repos et à la lecture. Méridienne en cuir et fourrure, héritage familial. Lampadaire, Dimorestudio. Table basse de Carlo De Carli, chinée. Canapé, chiné. Au fond, des fauteuils vintage d’Ignazio Gardella, et deux lampadaires de Josef Frank, chinés. Le long du mur, des photos de famille.


POUR NOUS, LA DÉCO SE DOIT D’ÊTRE DÉCONCERTANTE !

À GAUCHE. Une salle de bains rétro-chic. Appliques, Dimorestudio. Miroir vintage d’Osvaldo Borsani. Plan de toilettes en marbre et métal réalisé sur mesure par Dimorestudio. À DROITE. Dans une chambre, pour rappeler les boiseries des salons, le papier peint “Jungle Weave”, Dimorestudio, est installé sur des panneaux de bois. Applique, Serge Mouille. Miroir vintage. Tables de chevet vintage, Azucena. Le lit, un héritage familial, est orné de coussins en tissu, Luigi Bevilacqua. Poufs des années 1970 chinés et recouverts de satin.


MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

123


Stéphanie Coutas a disposé cette sculpture de Wendell Castle en “élément central de la pièce, comme dans un musée”. Au-dessus de la cheminée, le tapis qu’elle a dessiné, édité par J. D. Staron, fait écho aux lignes du tableau de Daniel Buren. Dans les meubles de rangement, une poire et deux rhinocéros, boutique Andrew Martin ; à droite, verre soufflé avec argenture, Simon Klenell.


L’art contemporain s’invite en “guest star” dans cette demeure victorienne de Londres placée sous le signe de la communion entre œuvres modernes et tradition britannique.

Art

Reportage et photos BÉNÉDICTE DRUMMOND Texte VALÉRIE CHARIER

à vivre

Trois mois : c’est le délai qu’avait l’architecte d’intérieur Stéphanie Coutas pour repenser cette demeure victorienne de South Kensington. Pour Nikolaas, il y a urgence : son épouse, Geertje, est enceinte de six mois, et si sa mutation à Londres était une aubaine à ne pas manquer, il ne veut pas que ce déménagement précipité se fasse dans la douleur. Heureusement, le couple a un cahier des charges précis. Ils veulent conserver l’élégance “british” de la maison tout en la modernisant pour que leurs nombreuses pièces d’art contemporain y trouvent leur place. Stéphanie leur propose une scénographie muséale, centrée sur les œuvres. “Je voulais que l’on puisse tourner autour d’elles comme dans une expo, pour les voir sous toutes les faces.” Sauf qu’ici il n’y a pas de distance entre les objets d’art et les habitants ; ils font partie intégrante de la vie de famille. Sculptures et tableaux semblent dialoguer avec les cheminées et les boiseries traditionnelles. Le mobilier s’est adapté aux contraintes d’espace imposées par cet agencement. Essentiellement réalisé sur mesure, il accompagne les œuvres et calme le jeu. “Chaque pièce a été pensée pour proposer à la fois un confort absolu et une promenade artistique unique”, explique Stéphanie Coutas. Une bien jolie art-ticulation…

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

125


L’hypnotisante table basse “Incontro” de Francesco Perini, galerie Fumi, et le tableau de George Condo cassent les codes classiques du salon-bibliothèque. Canapé d’angle, Stéphanie Coutas design. Housse de coussin réalisée en collaboration avec le petit-fils de Joan Miró pour Jules Pansu, chez The Conran Shop. Sur la cheminée, un vase en céramique, Antoinette Faragallah. Sur les étagères, les grands classiques de la Pléiade s’exposent aux côtés d’objets de déco dont, à gauche, deux vases en cristal de Simon Klenell, galerie Fumi. Rideaux en velours, Élitis. Tapis sur mesure, Stark Carpet. Sur la table, boîte dorée à la feuille d’or, Nancy Lorenz.


DU CONTRASTE ENTRE L’ART CONTEMPORAIN ET LE STYLE VICTORIEN NAÎT L’HARMONIE… STÉPHANIE COUTAS

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

127


LA TABLE A ÉTÉ RÉALISÉE SUR MESURE POUR CORRESPONDRE PARFAITEMENT AUX PROPORTIONS DE LA PIÈCE STÉPHANIE COUTAS

À GAUCHE. Les repas se prennent sous l’œil de la tête de mort “Skull Mask” de Thomas Houseago… Table, Stéphanie Coutas design. Chaises “Aston Dining”, Minotti. Sur la cheminée, des sculptures signées Lukas Wegwerth, galerie Fumi. Rideaux en velours, Élitis. À DROITE. La table basse en bronze, Stéphanie Coutas design, apporte du caractère au salon. Boîte dorée à la feuille d’or, Nancy Lorenz. Sculpture, chinée. Fauteuils “Fujiyama” d’Umberto Asnago, F.lli Orsenigo. Canapé et tapis, Stéphanie Coutas design. Tableau, Peter Seal. 128

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


LA MAISON EST AUTANT HABITÉE PAR SES ŒUVRES QUE PAR SES PROPRIÉTAIRES

STÉPHANIE COUTAS

Le dressing emprunte aux cuisines leurs astuces avec cet îlot central en bronze et verre, Stéphanie Coutas design. Au-dessus, une boîte à bijoux laquée, chinée. Au sol, une photo, “The Morning After” de Terry O’Neill, représentant Faye Dunaway. Rideaux en tissu, Ido. Tabouret, Sofic cuir, recouvert de tissu, Élitis. 130

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


Par CHARLOTTE BAILLY Photo MARK EDEN SCHOOLEY ALLIAGES PRÉCIEUX

1. Papier peint, L. 53  cm, “Broad Stripe ST13102”, Farrow & Ball, 101 € le rouleau de 10 m. 2. Lampadaire, pied en métal, diffuseur en cuivre poli, L. 75 x P. 20 x H. 180 cm, “Neptune”, design Pierre Dubois & Aimé Cécil, Roche Bobois, 2 482 €. 3. Fauteuil, revêtement en tissu Bisson Bruneel Colorado et piétement en laiton poli, “Koumac”, Thierry Lemaire, 6 214,50 €. 4. Sculpture en bronze, L. 18 x P. 18 x H. 22,5 cm, “Fruit étrange”, Perrin & Perrin, Galerie Negropontes, tirage limité, 8 500 €. 5. Vase en céramique, H. 35 cm, “Ghost”, design Cédric Ragot, Roche Bobois, 330 €. 6. Guéridon avec plateau en laiton brillant et piétement en laiton bruni à la main, diam. 19 x H. 50 cm, “Twelve”, design Massimo Castagna, Gallotti & Radice, Silvera St-Germain, 1 552 €. 7. Sellette en laiton poli, L. 30 x P. 30 x H. 45 cm, “Rythme”, coll. Hommage à Brancusi, design Hervé Langlais, Galerie Negropontes, série limitée, 4 200 €. 8. Table basse, plateau en onyx et piétement en laiton poli, L. 90 x P. 55 x H. 44 cm, “SR Onyx”, Thierry Lemaire, 17 003,70 €. 9. Tapis en laine, coton et jute, 201 x 280 cm, “Moab”, coll. Jason Miller, Manufacture Cogolin, 21 000 €.

1

2

5

3

4

6

8

7

9

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

131


132

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

À GAUCHE. La salle du restaurant, dont la carte est signée Armand Arnal, reprend les codes de l’hôtel : mosaïques au sol, panneaux de bois ajourés et peints à la main, luminaires en plastique reprenant les codes des piñatas mexicaines. Dans les pièces à vivre, le mobilier a été chiné par la galerie Nilufar ou provient de la collection personnelle de Maja Hoffmann. Au loin, bibliothèque de Jorge Zalszupin de 1960. À DROITE. Dans une chambre, le rocking-chair conçu par l’artiste, devant une “porte œuvre d’art”. La photo a été décalquée sur bois, puis peinte et, enfin, gravée.


L’

Arlatan hôtel des arts

La mécène Maja Hoffmann, qui a fait d’Arles son terrain de jeux culturels, a rouvert le mythique hôtel L’Arlatan, réinventé par l’artiste Jorge Pardo. Unique ! Par BÉRENGÈRE PERROCHEAU Photos VINCENT THIBERT


u

ne explosion de couleurs au sol : c’est ce kaléidoscope qui attire immédiatement l’œil dans ce bâtiment historique, plus habitué aux fouilles archéologiques qu’aux folies d’un artiste cubain. Pour les 6 000 m2 de mosaïques conçues au Mexique (onze formes et dix-huit couleurs interchangeables), “il a fallu rouvrir une ancienne usine pour produire de telles quantités”, raconte la manager de l’hôtel. Tout, dans ce lieu, évoque la démesure. De l’histoire de ce “palais des souverains de Provence”, construit sur les ruines de la basilique qui jouxtait les thermes de Constantin à l’époque romaine, à son rachat en 2014 par la Suissesse Maja Hoffmann, mécène, collectionneuse d’art et réalisatrice. Particulièrement discrets sur leur patronne, qui a créé la fondation Luma à Arles, les employés de l’hôtel racontent l’histoire d’un coup de foudre entre une mécène et un artiste cubain exilé au Mexique : “Quand elle a découvert son œuvre, elle a su que ce serait à lui qu’elle confierait la réalisation de L’Arlatan.” Une carte blanche qui s’est muée en œuvre globale, des luminaires aux portes. Jorge Pardo s’est glissé dans ce bâtiment classé et protégé pour le remplir d’œuvres d’art fonctionnelles. Chaque penderie ou bureau est unique, produit dans les usines de l’artiste à base de bois tropical de guanacaste, l’arbre national du Costa Rica. Il a également imaginé un jardin tropical dans la cour provençale – l’araucaria, aussi appelé désespoir des singes, s’y mêle aux bananiers, magnolias à grandes fleurs et autres figuiers nains qui entourent une piscine recouverte de mosaïques. Un hôtel comme objet d’art, barré, chatoyant : un spectacle vivant.

À GAUCHE. La porte d’entrée unique, utilisée comme une toile de tableau, d’une des dix-neuf chambres que compte l’hôtel. À DROITE. Dans le couloir qui mène aux chambres, les luminaires font office de sculptures en plastique, reflétant le soleil sur les murs bleus. Les près de deux millions de fragments de mosaïque conçues par Salisa Construcciones au Mexique ont été posés par l’entreprise arlésienne Tonello. 134

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


UN HÔTEL CONÇU COMME UNE ŒUVRE D’ART TOTALE


À GAUCHE. Le spectaculaire bar de l’hôtel, en sous-sol du restaurant. Les murs verts, les appliques jaunes et les suspensions violettes changent de tonalités avec les variations de la luminosité. Tabourets “Bishop” d’India Mahdavi, canapés et fauteuils “Olso” de Muuto et tables d’Alvar Aalto, Artek. À DROITE. Dans les pièces à vivre, de nombreux salons se succèdent, dans un esprit “comme à la maison” souhaité par Jorge Pardo. Ici, canapé, table basse et fauteuils vintage choisis par la galerie Nilufar.

136

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


PRÃ&#x2C6;S DE DEUX MILLIONS DE TESSELLES ORNENT LE SOL


À GAUCHE. Certaines chambres, construites contre le mur de l’ancienne basilique des thermes de Constantin, offrent un évident contraste entre les époques. Les courbes des banquettes et de la tête de lit conçues par l’artiste répondent au miroir dont le rond se dédouble. À DROITE. Les salles de bains sont aussi des œuvres complètes, avec des mosaïques qui montent au plafond et une porte gravée et peinte à la main sur laquelle Jorge Pardo est venu appliquer son dernier coup de pinceau et sa signature.

138

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


DÉCALÉ, CHATOYANT, VIVANT !


#styles

Luminaires : de haute fantaisie et à géométrie variable <P. 150 Les nouveaux carreaux jouent et gagnent sur toutes les lignes <P. 142

Photos Didier Delmas et Vincent Thibert

P. 142

P. 150 MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

141


ANNÉES LUMIÈRES

QUAND LA GÉOMÉTRIE DONNE LIBRE COURS À LA FANTAISIE ET S’AUTORISE DES FACÉTIES, LES LUMINAIRES DÉBORDENT LE CADRE DE RIGUEUR, EN PARFAITES LIGNES DE FORCE AVEC LE DESIGN, ULTRA-GRAPHIQUE, ET LES CODES COULEUR DE LA SAISON. Par CHARLOTTE BAILLY Photos VINCENT THIBERT

1

2

styles

3 4

BOÎTES À COULEURS

1. Lampadaire en métal, verre fusing et méthacrylate satiné, “Charleston”, design Clarisse Dutraive, Roche Bobois, à partir de 1 220 €. 2. Lampe à poser en aluminium et méthacrylate, “On Lines”, design Jean Nouvel, Nemo Lighting, RBC, 504 €. 3. Lampe en métal vernissé, “Trinity”, design Alessandro Mendini pour Ramun, en exclusivité au Conran Shop, 450 €. 4. Chaise en thermoplastique, “Lizz”, design Piero Lissoni, Kartell, 231 €. 5. Table basse en thermoplastique, “Eur”, design Fabio Novembre, Kartell, 193 €. Au mur, revêtement “Kalangut”, coll. Pop, Élitis. Au sol, tapis en laine tufté main, “Mildred”, design Wrapped, coll. Edition Two, Tai Ping. En fond, peintures “7-1463 Tangerine Tango”, “16-1363 Puffin’s Bill” et “15-1263 Autum”, coll. Pantone, Tollens.

5


SOUCOUPES VOLANTES

1. Suspension avec diffuseurs en verre soufflé à la main, “Capsula”, Brokis, à partir de 4 312 €. 2. et 3. Suspensions avec abat-jour en aluminium étiré, “PH5 Mini”, design Poul Henningsen, Louis Poulsen, Electrorama, 556 € pièce. 4. Lampe en verre soufflé et bois, “Sensitiva”, design Hubert Le Gall, galerie Avant-Scène, édition limitée à 5 ex., 10 900 €. 5. Chaise en bois contrecollé, “Zig Zag”, design Gerrit Thomas Rietveld, édition limitée, Cassina, 15 555 €. 6. Table d’appoint en laque, “Dot”, Reda Amalou, 950 €. Au mur, revêtement “Mykonos”, coll. Pop, Élitis. Au sol, tapis en coton et fil de métal “Encyclie”, Ateliers Pinton. En fond, peintures “Bleu Klein” et “SL31 Orange Bleue”, Ressource et “17-4247 Diva Blue”, coll. Pantone,Tollens.

1

2

3 5

4

6

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

143


PIERRE ET GALET

1. Lampe à poser en acier avec finition chromée, “Bell”, Tom Dixon, Voltex Bastille, 1 032 €. 2. Lampe modulable d’extérieur en aluminium moulé peint, “Bruco”, design Studio Natural, Martinelli Luce, 772 €. 3. Lampe en aluminium extrudé, “Sawaru”, design Nendo, Flos, 849 €. 4. Lampe à poser en verre, “Wellner”, Philips Hue, 99,99 €. 5. Fauteuil avec structure en frêne massif laqué et revêtement en tissu, “F51”, design Walter Gropius, Tecta, Siltec, 3 576 €. 6. Table basse en résine et polyester laquée avec plateau amovible, “Cryptogramme”, design Roger Tallon, Sentou Édition, 520 €. Au mur, revêtement “Arambol”, coll. Pop, Élitis. Au sol, tapis en 100 % soie végétale tufté main “Empreinte Canard”, Toulemonde Bochart. En fond, peintures “18-6030 Jolly Green”, coll. Pantone, Tollens et “Oroc 55 Istanbul” et “Pop 13 Cactus”, Ressource.

1 2

6

5

3

4

144

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


styles

1

2

3

4

GÉOMÉTRIE DANS L’ESPACE

6

1. Suspension en tissu, acier et aluminium laqué, “Grand Kimono”, design Jette Scheib, Designheure, 598 €. 2. Lampadaire en métal époxy, inox et albâtre, Led intégrée, “Kerala”, design Pierre Dubois & Aimé Cecil, Roche Bobois, 2 400 €. 3. et 4. Lampe à poser rechargeable par induction, en frêne teinté et diffuseur en polycarbonate opalin, avec vase décoratif en polycarbonate, “Gaku Wireless”, design Nendo, Flos, 390 €, option vase 30 € pièce. 5. Table d’appoint en tôle d’acier avec peinture poudre polyester, “Lan”, design Studio Inclass, Inclass, RBC, 214 €. 6. Pouf, revêtement en tissu, “Pix”, Arper, Silvera Kleber, 853 €. 7. Chaise, revêtement en tissu et pied en métal, “S Chair”, design Tom Dixon, Cappellini, 2 390 €. Au mur, revêtement “Revivals”, coll. Domino, Élitis. Au sol, tapis en laine tufté main “Memorabilia”, design Rodolfo Agrella, coll. Edition Two, Tai Ping. En fond, peintures “NR06 Rouge Opera”, “RSB51 Pivoine”, Ressource et “18-555 Molten Lava”, coll. Pantone, Tollens.

5

7


JEU DE BILBOQUET

1. Lampe à poser en métal peint, diffuseur en verre opale, plateau rotatif en métal, “Sachi Sacha”, design Thomas Dariel, Maison Dada, 540 €. 2. Lampe à poser, diffuseur en verre soufflé blanc brillant et peinture en couches, pied en laiton brossé, “Dipping Light M”, design Jordi Canudas, Marset, 1 150 €. 3. Paravent en laiton et verre de Murano martelé, éclairage Leds, “Paralight”, design Isabelle Stanislas, Veronese, prix sur demande. 4. Tabouret en céramique émaillé, “Bishop”, India Mahdavi, 855 €. 5. Fauteuil, revêtement en tissu et piétement en métal, “Low Pad”, design Jasper Morrison, Cappellini, 1 414 €.

3

1

Au mur, papier peint “Damier Moutarde Terra”, Martin Morel, Au Fil des Couleurs. Au sol, tapis en laine semi-peignée et lin tufté main “Contemplation I”, coll. Chroma, Tai Ping. En fond, peintures “13-0752 Lemon”, “15-0955 Gold”, coll. Pantone et “T2060-5 Jaune Impérial”, coll. Totem, Tollens.

4

5

2

146

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


2 1

3

4

5

1. Lampe à poser, diffuseur en verre soufflé et pied en aluminium, “Golpe”, design Bjarke Ingels Group, Artemide, 790 €. 2. Suspension en verre soufflé bouche, “Filigrana Ellipse”, designer Sebastian Wrong, Established & sons, Made in Design, 1 140 €. 3. Lampe à poser en verre soufflé et pied en aluminium poli, “Lumière”, design Rodolfo Dordoni, Foscarini au BHV Marais, 477 €. 4. Table basse en thermoplastique, “Colonna”, design Ettore Sottsass, Kartell, 269 €. 5. Table basse-rangement en PMMA coloré dans la masse, “Optic”, design Patrick Jouin, Kartell, 268 €. 6. Chaise, revêtement matelassé en nylon Trévira et pieds en acier chromé, “Maui Soft”, design Vico Magistretti, Kartell, 696 €. Au sol, papier peint “Woodstock 69/7125”, coll. New Contemporary Two, Cole & Son, Au Fil des Couleurs. En fond, peintures “19-3520 Blackberry Cordial”, coll. Pantone, Tollens et “HC46 Tyrian Violet”, Ressource.

6

styles

BOULE ET FACETTES


SOLEIL DE NUIT

1

1. Suspension en aluminium, douille en céramique et cordon en coton, “BB1”, Original BTC, 285 €. 2. Lampadaire en aluminium, acier et polypropylène recouverts de maille PET tissée, abat-jour orientable en acrylique, “Rope Strick”, design Stefan Diez, Wrong.London, Silvera St Honoré, 490 €. 3. Lampe à poser, abat-jour en coton et pied en fil d’acier, “Matin”, Hay, Blou Paris, 172 €. 4. Fauteuil, revêtement en tissu et piétement en métal, “Tape”, design Nendo, Minotti, Silvera Bac, 2 490 €. 5. Table basse en thermoplastique, “Roy”, design Alessandro Mendini, Kartell, 193 €. 6. Pouf, revêtement en cuir et pied en tréfilé d’acier, “Hive”, design Atelier Oï, B & B Italia, Silvera St Honoré, 1 342 €.

2

3

Au mur, papier peint, “Modernist”, coll. Vanguard, Arte International. Au sol, tapis en laine et soie végétale tufté main, “Pave Bleu”, Toulemonde Bochart.En fond, peinture “VINT 11 Lagoon” et “SL35 Bleu Sarah” Ressource. “18-4733 Enamel Blue”, coll. Pantone, Tollens.

4

5

6

148

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


2

1 4

5

6

Au sol, papier peint “Odéon”, coll. Atelier, Arte International. En fond, peintures “191760 Scarlet”, coll. Pantone, Tollens.

3

styles

HAUTE TIGE

1. Suspension en métal, “Being”, Philips Hue, 269,99 €. 2. Lampadaire en métal et acrylique avec Leds intégrées, “Sahara Argente”, Laurie Lumière, 379 €. 3. Lampe à poser en acier, capuchon amovible en laiton et ampoule halogène, “I Ricchi Poveri Toto”, Ingo Maurer, Asteri Raspail, 1 391,59 €. 4. Desserte/pouf en résine polyester laquée finition métallisé, “Rocket”, design Nathanaël Désormeaux & Damien Carrette, Roche Bobois, 659,72 €. 5. Tabouret en céramique, “Du Roy”, design Thomas Dariel, Maison Dada, RBC, 486 €. 6. Fauteuil, revêtement en tissu, “Bovari Ottoman corail”, Eno Studio, Fleux’, 589 €.


ROSES D’AUTOMNE

1

2

styles

1. Papier peint impression numérique, “Capucine” coll. VAL, design Valérie Jelger, Manganèse Éditions x Muraspec, 118 € le rouleau. 2. Papier peint aspect laine, “Heritage Plaid”, Graham & Brown, 90 € le rouleau. 3. Plaid en laine, 170 x 250 cm, Wallace Sewell x Bauhaus, en exclusivité au Bon Marché Rive Gauche, 585 €. 4. Papier peint impression numérique, “Anaé” coll. VAL, design Valérie Jelger, Manganèse Éditions x Muraspec, 118 € le rouleau. 5. Fauteuil en polycarbonate, “Cara”, design Philippe Starck et Sergio Schito, Kartell, 882 €. 6. Tapis en laine de Nouvelle-Zélande et coton, “ Glory”, 180 x 240 cm, design Hella Jongerius, Kvadrat, 1 905 €. 7. Sac en nylon pliable, L. 39,5 x P. 15,5 x H. 65,5 cm, Baggu, The Conran Shop, 14,95 €. 8. Tapis en fibres synthétiques, “Collage”, diam. 160 x 240 cm, design E-ggs, Calligaris, 584 €. 9. Chaise en bois laqué et sangles en lin, “Betty TK1”, design Thau & Kallio, &Tradition, 408 €.

3

4

9

5

8

7 6


L’ATOUT

CARREAU

LOIN DE FAIRE PROFIL BAS, ÉCOSSAIS ET CARRÉS TEXTURÉS ENTRECROISENT LES PERSPECTIVES. LEUR JOKER ? UN JOYEUX MIXAGE DE SATIN, DE TWEED ET DE LAQUE QUI DÉJOUE SUR DU VELOURS ÉLECTRIQUE LES LIGNES TROP SAGES. Par PAULINE LESAGE Assistée D’ASTRID LE NAY Photos DIDIER DELMAS

1

2

3

TWIST & TWEED

1. Papier peint impression numérique, “Lecture” coll. VAL, design Valérie Jelger, Manganèse Éditions x Muraspec, 118 € le rouleau. 2. Papier peint “Mosaïque”, L. 10 m x l. 68,5 cm, design Gianpaolo Pagni, Hermès, 192 €. 3. Papier peint aspect laine, “Heritage Plaid”, Graham & Brown, 90 € le rouleau. 4., 7. et 8. Coussins en tweed, “Flair”, 35 x 60 cm, 25 x 40 cm et 40 x 40 cm, Normann Copenhagen, 67, 50 et 54 €. 5. Coussin en laine et cachemire, “Flair”, 50 x 50 cm, Normann Copenhagen, 150 €. 6. Coussin en coton égyptien “Nid d’abeille”, 50 x 30 cm, design Floriane Jacques, Habitat, 19 €. 9. Canapé en velours, finition passepoil, “Andrea”, Sophie Séguéla Intérieurs, à partir de 4 590 €. 10. et 12. Bol et mug en acier émaillé, Münder-Email à La Trésorerie, 10,90 et 8,90 €. 11. Table basse en acier, “Puddle Table”, H. 48 cm, design Sophia Taillet, Tendl, 245 €. 13. Tapis en laine tissée main, “Clan”, 170 x 240 cm, Toulemonde Bochart, 636 €. 14. Tapis en laine de Nouvelle-Zélande et viscose, “Cross Cut”, maximum 400 x 1 000 cm, design Hella Jongerius, Kvadrat, 531 € le m2. Bottes en satin, viscose et soie, coll. automne-hiver 2019 Dries Van Notten.

6

5 4 7 8

9

10 11

13 12

14

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

151


ON MÉLANGE TOUT !

1. Papier peint en acrylique, laine et polyester, “Deerpath Trail Plaid”, L. 31 cm, Ralph Lauren, 260 €/m. 2. Papier peint intissé imprimé, “Basque”, L. 10 m x l. 70 cm, design Jean Paul Gaultier pour Lelièvre, chez etoffe.com, 119 € le rouleau. 3. Papier peint impression numérique, “Rythme” coll. VAL, design Valérie Jelger, Manganèse Éditions x Muraspec, 118 € le rouleau. 4. Bibliothèque en aluminium peint, “Super_Position”, L. 365 x H. 84,2 x P. 40 cm, design Jean Nouvel, MDF Italia chez RBC Paris, 3 990 €. 5. Mugs en acier émaillé, Münder-Email chez La Trésorerie, 8,90 € l’unité. 6. Carafes en verre, “Tube”, Sentou, 20 € l’unité. 7. Tasse à expresso en porcelaine, Ipa chez La Trésorerie, 3,50 €. 8. Desserte en céramique d’argile blanche, double émaillage, “Waterline”, H. 48 cm, design Cédric Ragot, Roche Bobois, à partir de 680 €. 9. Nappe en lin lavé tissé, “Highlands”, 180 x 280 cm, Le Monde Sauvage, 128 €. 10. Fauteuil en technopolymère thermoplastique, “Clap”, design Patricia Urquiola, habillée par La DoubleJ, Kartell, 478 €. 11. Tapis en laine, “Amalfi”, 140 x 200 cm, Toulemonde Bochart, 585 €.

1

3

2

6

5

4

7

8

9 10

11


styles

TEA AU COTTAGE

1. Papier peint coll. Rayures et Carreaux, L. 10 m x l. 47 cm, Zuber, 500 € le rouleau. 2. Papier peint impression numérique, “Récitation” coll. VAL, design Valérie Jelger, Manganèse Éditions x Muraspec, 118 € le rouleau. 3. Suspension en métal peint par poudrage, “Little Eliah”, diam. 45 x H. 65 cm, Design Thomas Dariel, Maison Dada chez RBC Paris, 600 €. 4. Vase en céramique, coll. “Mani”, Britta Herrmann, The Conran Shop, 199 €. 5. Nappe en lin, “Chieti”, 170 x 250 cm, Harmony Textile, 64 €. 6. Papier peint “Vincent”, L. 10 m x l. 53 cm, Sandberg chez etoffe.com, 106 € le rouleau. 7. Tables basses tubes en acier, teck, marbre et laiton, L. 110 x P. 35 x H. 49 cm et L. 65 x P. 45 x H. 45 cm, Kann Design, 1 280 € l’ensemble. 8. Service à thé et café 5 pièces, en céramique émaillée, “Ikebe”, design Thomas Dariel, Maison Dada chez RBC Paris, 474 €. 9. Tapis en laine tissée main, “Clan”, 170 x 240 cm, Toulemonde Bochart, 636 €. 10. Tapis en laine et coton noués à la main, “Céramique”, 200 x 300 cm, Toulemonde Bochart, 7 459 €.

1

3

2

Bottes en veau, coll. automne-hiver 2019 Hermès.

4

5 6

7

9

8

10 MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

153


#visas

n Londres : dans King’s Cross, les nouvelles «places to be» ! n Londres : St-Pancras Renaissance, un palace néo-gothique sur les rails n Milan : La Casa Degli Atellani,

une fresque historique, de la Renaissance à l’Art déco.

72 HEURES À LONDRES

KING’S CROSS, LE NOUVEL ELDORADO Par ANNE DESNOS-BRÉ Photos BÉNÉDICTE DRUMMOND Tout près de la sublime gare néogothique de St. Pancras où arrive l’Eurostar et de celle de King’s Cross, c’est un tout nouveau quartier qui est en train de s’ériger et vit déjà sur le site de l’ancienne friche de Coal Drops Yard. Presque une ville nouvelle, au point qu’un code postal, N1C 4PQ, a été spécialement créé, une révolution en soi ! Il y a encore quelques années, les Londoniens grand teint n’auraient jamais franchi l’artère conduisant à cette zone “malfamée” et méprisée de Coal Drops Yard. Des bâtiments de briques rouges, construits le long du canal à l’ère victorienne, qui servaient de dépôt aux huit millions de tonnes de charbon livrées chaque année pour chauffer la capitale et une usine à gaz tout en acier. Aujourd’hui, grâce au spectaculaire projet des architectes et urbanistes du Heatherwick Studio, le quartier est devenu un nouvel eldorado : avec l’installation de l’école d’art Saint Martins School, et du siège du prestigieux quotidien “The Guardian”, et à leur suite, le siège européen de Google en construction, la réhabilitation de l’ancienne usine à gaz en appartements de luxe et les anciens magasins à charbon transformés en quelque cinquante boutiques et restaurants. Une nouvelle rue a vu le jour, dotée d’une programmation culturelle. Tom Dixon ne s’y est pas trompé en y installant ses nouveaux bureaux, en même temps qu’un restaurant et un showroom. Une mixité joyeuse et branchée qui fait de King’s Cross une destination désormais très fréquentable et hautement désirable !

154

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


Sur la plateforme au bout des quais de la gare de St. Pancras, une statue à l’effigie de Sir John Betjeman, journaliste et poète qui œuvra pour la sauvegarde de plusieurs monuments londoniens notamment la gare qui était vouée à la destruction.

WOLF & BADGER

Un “petit grand” magasin, où trouver une sélection ultra-pointue de plus de 600 créateurs. De la mode, des accessoires, de la beauté, des bijoux, des objets pour la maison, un formidable bar à jus frais et un fleuriste cohabitent dans ce lieu sur trois étages très lumineux, où l’on est certain de craquer. ❚ Coal Drops Yard. Stable Street.

UNE ANCIENNE FRICHE TRANSFORMÉE EN DESTINATION HYPE

Une institution et un monument ! La bibliothèque nationale, la plus importante au monde, édifiée face à St. Pancras et inaugurée en 1997, rassemble pas moins de 14 millions de livres. On y accède gratuitement et on y profite d’expositions permanentes et temporaires. À l’intérieur de la cour, une œuvre en bronze d’Eduardo Paolozzi, d’après l’étude Isaac Newton par William Blake. Un temple de la culture. ❚ 96, Euston road.

THE COAL OFFICE RESTAURANT

THE STORE PROJECTS

Un concept original dans la rue des anciennes écuries qui associe artistes, architectes et designers pour proposer des activités, des ateliers et des formations à des jeunes défavorisés. Sans oublier le pop-up, où sont exposés les travaux de jeunes créatifs à qui est offerte ainsi une tribune. ❚ 118 Lower Stable Street. www.storeprojects.org

Attenant aux bureaux et au studio, le restaurant Coal Office concentre tout l’esprit créatif de Tom Dixon qui sert de cadre à la cuisine de l’Israélien Assaf Granit, un chef qui fait sensation de Jérusalem et Tel-Aviv à Londres. Une cuisine méditerranéenne créative et une atmosphère ultra-cool avec des apéritifs musicaux. ❚ 4-10 Bagley Walk Arches, Coal Drops Yard. ❚ www.tomdixon.net/en/story/post/ the-coal-office/

visas

city

THE BRITISH LIBRARY


Un décor industriel très XIXe siècle avec sa grosse horloge, réplique de celle de la gare Victoria de Bombay, son comptoir en bois, sa cuisine à vue et ses escaliers métalliques, le Dishoom sert midi et soir une cuisine indienne d’assez bonne facture, mais c’est surtout pour son petit déjeuner qu’on retient l’adresse. ❚ 5 Stable Street. www. dishoom.com/kings-cross/

THE BIG CHILL

On se croirait dans un film américain des années 50 dans ce bar au comptoir rouge éclairé de néons et aux murs verts. On y va pour boire des cocktails ou des bières au son de sets de DJs ou croquer un énorme burger, ou encore profiter du roof top quand le temps le permet. Joyeux !

COAL OFFICE

Après sept années à Notting Hill, Tom Dixon a déménagé au printemps dernier dans les anciens bureaux du dépôt de charbon de Londres pour y installer tout son univers : studio de création, atelier de prototypage, atelier personnel, boutique show-room, stock, et son premier restaurant. Un esprit industriel qui lui va parfaitement au bord du canal, avec vue sur l’eau et les arbres. ❚ 2, Bagley Walk Arches.

RESTAURANT DISHOOM

UNE AUTRE VISION DE LONDRES

❚ 257-259 Pentonville Road. https://bigchillbar.com/kings-cross

L’atmosphère reposante et décalée d’une petite Venise londonienne avec vue sur le Battlebridge Basin sur le Regent’s Canal, où bâtiments historiques réhabilités côtoient les constructions récentes.

BY SHELTER

De la mode, de l’esprit et de l’entraide, c’est le concept de cette micro-boutique où trouver des vêtements de seconde main réinterprétés en modèles stylés. Ici, les dons sont les bienvenus, les vendeurs bénévoles et les profits à destination des sans-abris. Tout cela avec hype ! ❚ Unit EV8, 1st floor Coal Drops Yard, Stable Street.

visas

city


WORD ON THE WATER

Une librairie flottante ! C’est la bonne idée de Paddy Screech et Jonathan Privett, deux camarades fous de littérature, qui ont installé leur échoppe sur une barge hollandaise amarrée dans le Regent’s Canal. Une sélection d’ouvrages neufs et anciens, des BD, des beaux livres, des plantes en pot suspendues et des airs de bouquinistes en plein air. Immanquable.

THE LIGHTERMAN Du petit déjeuner au dîner et jusque tard dans la nuit, The Lighterman, sert une cuisine britannique contemporaine, des bières et des cocktails à siroter en profitant d’une fabuleuse vue sur le canal. Aux beaux jours, on profite de la terrasse au niveau bas qui donne directement sur Granary Square et au premier étage pour une vue plus panoramique sur la Tamise.

❚ 2, Regent’s Canal

❚ Granary Way 3, Granary Square.

BOUTIQUE ET SHOWROOM TOM DIXON C’est une importante portion du quartier qu’a investi Tom Dixon dans les anciens bureaux du dépôt à charbon où, sous les arches qui donnent directement sur le canal, il a installé son show-room boutique où retrouver toutes les créations de sa marque, des luminaires aux meubles, des senteurs aux textiles. ❚ Bagley Walk Arches.

HOUSE OF ILLUSTRATION Fondée en 2014 par Sir Quentin Blake, le célébrissime illustrateur des romans pour la jeunesse du non moins fameux Roald Dahl, la House of Illustration est un musée entièrement dédié aux arts graphiques qui, outre ses salles d’exposition, abrite l’unique résidence d’artistes illustrateurs en Grande-Bretagne. Des merveilleux desseins en dessins. ❚ 2 Granary square. King’s Cross.

COAL DROPS YARD Le fabuleux projet architectural et urbanistique signé du Heatherwick Studio a donné une nouvelle vie à cette ancienne zone industrielle laissée en friche durant des décennies. Les dépôts de charbon et l’usine à gaz sont devenus des lieux de vie, de commerce, de travail, et des habitations qui font rêver les Londoniens. Un esprit moderne et mixte.

GERMAN GYMNASIUM Comme son nom l’indique, le lieu fut d’abord un gymnase, le premier en Angleterre, construit pour un club allemand au XIXe siècle. Il accueillit les épreuves des premiers jeux olympiques londoniens en 1866. Aujourd’hui, le restaurant sert une cuisine d’inspiration d’Europe centrale orchestrée par le chef Bjoern Wassmuth. ❚ King’s cross. www.germangymnasium.com/ MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

157


visas

hôtel

ST. PANCRAS RENAISSANCE,

UN PALACE SUR LES RAILS Au cœur de l’effervescence de King’s Cross, ce monument londonien, joyau néogothique de la révolution industrielle, a longtemps joué les palais fantômes, avant de renaître, plus flamboyant que jamais. Reportage ANNE DESNOS-BRÉ Texte ISABELLE SOING

Cocktail d’époques sous la charpente métallique au bar “The Hansom”, conçu par l’atelier de design Space Copenhagen. Bar en marbre, serti de laiton et cuir, lampadaires d’esprit victorien.


3

2 1. Voûte céleste et hauteur de cathédrale pour le double escalier monumental, où sont représentées les sept vertus… et qui a aussi servi de décor au tournage du clip de “Wannabee” des Spice Girls !

1

S

2 et 3. Voyage dans le temps, en arpentant les corridors de l’hôtel, entre fresques, tapisseries médiévales et vitraux… dans une atmosphère digne du manoir de Poudlard et de Harry Potter ! 4. Un spa sous les rails, construit dans les anciennes cuisines de l’hôtel dans un esprit médina, en carreaux de ciment ocre. 5. “God save the monarchy!” Le plafond voûté vert émeraude et le décor original, peint, à fleurs de lys du double escalier ont fait l’objet d’une restauration minutieuse.

5

3

4

Photos D. R.

t. Pancras, terminus ! Mais sitôt descendu de l’Eurostar, le voyage se poursuit, façon “remontons le temps”… à la vue de l’intrigante façade en dentelle de pierre et de brique du St. Pancras Renaissance Hotel. Hôtel ou église ? L’iconique bâtisse de l’ère victorienne qui jouxte la gare a des allures de cathédrale néogothique. Tout aurait pu pourtant dérailler pour l’ex-Midland Grand Hotel, chef-d’œuvre architectural et décoratif achevé en 1873 après un chantier pharaonique. Gargouilles en pierre, arcs, vitraux, colonnes à chapiteaux ciselés, papiers peints au pochoir… Bâti pour la compagnie ferroviaire des Midlands, et inspiré de Westminster, le palace, unique hôtel conçu par Sir Gilbert, plus connu pour ses constructions d’églises et pour le Albert Memorial, est un extravagant symbole de l’âge d’or du rail. Les “ladies” y sont autorisées à fumer en public dans LEUR fumoir – le premier en Europe –, c’est dire ! Mais dès les années 1920, l’hôtel tombe en disgrâce. Puis en ruines. Grâce au renouveau de la gare St. Pancras et à la mise en service de l’Eurostar, le palace, qui avait fermé en 1935 avant d’échapper aux urbanistes qui voulaient le raser dans les années 1960, a retrouvé son éclat. La renaissance de ce joyau victorien, avec ses 245 chambres, des suites avec vue sur les voies – et un service exclusif “seat to suite” de transfert VIP du quai à sa chambre – et un restaurant installé dans l’ex-billetterie de la station fait heureusement mentir Sir John Betjeman qui, avant d’obtenir son classement au patrimoine en 1967, redoutait que St. Pancras ne soit “trop beau et trop romantique pour survivre” !

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

159


entrée

libre

CASA DEGLI ATELLANI,

FRESQUE HISTORIQUE Une vigne confidentielle, des dieux et des anges : au cœur de Milan, la maison où séjourna Léonard de Vinci, restaurée et décorée par l’architecte Piero Portaluppi, offre un captivant voyage dans le temps. Reportage ANNE DESNOS-BRÉ Texte ISABELLE SOING Photos DELFINO SISTO LEGNANI


À GAUCHE Montée vers l’Olympe dans la salle du Zodiaque, dont le plafond voûté est peint d’une fresque de la moitié du XVe siècle représentant des dieux grecs et romains et les signes du zodiaque.  À DROITE Feu et flamme. Piero Castellini Baldissera, architecte, comme son aïeul Piero Portallupi, a dessiné les meubles, dans le studio Ettore Conti, où trône une cheminée en pierre, ornée d’armoiries et encadrée de boiseries de la fin du XVIe siècle. Fauteuils du XVIIIe siècle. MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

161


entrĂŠe

libre


O

n connaît Léonard de Vinci, inventeur et peintre de génie… Moins le gentleman-farmer : nul doute pourtant que l’artiste, originaire d’une famille de vignerons, apprécia le cadeau de son mécène, le duc Ludovic Marie Sforza, en remerciement pour sa fresque “La Cène”, dans le réfectoire de l’église, toute proche, Santa Maria delle Grazie : une vigne ! Plantée au fond du parc de la Casa degli Atellani, du nom de la famille de diplomates et courtisans du duc qui l’habita de 1490 jusqu’au XVIIe siècle, elle constitue l’un des atouts de cette bâtisse Renaissance où s’entrecroisent l’histoire de l’architecture, celle de l’art et celle du design milanais. Dans les années 1920, Piero Portaluppi, figure majeure de la scène architecturale et artistique milanaise – créateur, notamment, de la villa Necchi, fleuron Art déco et manifeste moderniste –, restaure la maison pour ses beaux-parents, les Conti, qui en sont les nouveaux propriétaires. Féru d’astronomie, il restaure des fresques oubliées et y ajoute sa patte personnelle. Des cours intérieures pavées et de l’actuel musée aux vignes – replantées et rouvertes au public depuis 2015 par la fondation Piero Portaluppi –, on imagine Leonardo traversant les champs dans la lumière dorée pour observer ses ceps, réfléchir à “La Cène”… Un ange passe.

La vie des anges. Les murs de la salle à manger, où semblent attendre deux anges lombards en bois sculpté du XVIe siècle, ont été peints pendant les travaux de rénovation de la maison, supervisés par Piero Portaluppi après la Deuxième Guerre mondiale.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

163


À GAUCHE Renaissance hédoniste, dans ce jardin confidentiel au cœur de la ville où, sous les frondaisons de la vigne, l’on aperçoit la basilique voisine de Santa Maria delle Grazie. À DROITE Oiseaux de paradis. Les appliques en métal avec un décor de feuilles ont été réalisées par Piero Castellini Baldissera. Les montants encadrant la porte en noyer sont en marbre. 164

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


entrĂŠe

libre


Toujours prêt Franke Box Center La combinaison idéale pour tous les moments de la journée. Modulable et fonctionnel, votre espace lavage et préparation sera toujours parfaitement organisé. Ce nouvel évier BOX CENTER au design épuré est doté de 2 cuves et d’une multitude d’accessoires pour laver et préparer les aliments, sécher la vaisselle et stocker les ustensiles de cuisine. www.franke.com

*UN UNIVERS MERVEILLEUX

*


#les extras

Buzz : des équipements qui mixent le beau et le bon. P. 172 Avec leurs tiroirs à rallonge, les nouvelles cuisines ont les idées larges. P. 176 Revêtues de leurs plus beaux atours, elles brillent par leurs finitions métallisées. P. 178 “Modeuses”, le blush leur monte aux joues. n SALLE DE BAINS. P. 180 Buzz : une envie d’épure et de pureté. P. 182 Vasques, baignoires, meubles : une nouvelle onde bleue. n SELF-SERVICE. P. 186 Les sèche-linge prennent soin des textiles. P. 188 Les plaques à induction “full zone” s’adaptent à toutes les casseroles Par VALÉRIE CHARIER n CUISINE. P. 168

On ose les couleurs ! CUISINE Photos D. R.

P. 167 à 178

SALLE DE BAINS P. 180 à 184

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

167


buzz

Par VALÉRIE CHARIER

DES NEWS, DES COLLAB’, DES INNOVATIONS… ÇA BUZZE DANS LA CUISINE

Comme dans un igloo

UN RIEN L’HABILLE

Sa fourrure isolante garde les boissons fraîches pendant plusieurs heures. Pour bouteilles de diam. 8 à 10 cm. En cuir et laine. “Hairy”, Kywie au Bon Marché, 110 €.

cuisine

Grâce à ses pellicules imprimées qui s’aimantent comme un magnet sur les façades, la cuisine change d’aspect en un clin d’œil. Îlot, l. 280 x P. 120 cm ; à gauche, l. 350 cm ; et au fond, l. 510 x H. 247 cm. Structure en panneaux de stratifié recouverts d’une feuille de métal. “Cover”, Aran Cucine, à partir de 280 € le module.

Du grain à moudre

PRÊTE À L’EMPLOI

11 positions pour obtenir précisément la mouture de café que l’on aime, de la plus fine à la plus grosse (pour une infusion à froid). Capacité du réservoir 35 g, soit 0,5 l de café. “L’arbre à café”, Peugeot, 140 €.

Une cuisine réduite mais avec l’essentiel : un évier, une plaque de cuisson et de quoi ranger une batterie de poêles et de casseroles… L. 244 x l. 65 x H. 92 cm. En aluminium. “Critter”, Quadro Design, à partir de 3 550 €.


VA L EU R A J O U T É E Poids plume. Son extrême légèreté (282 g) ne lui enlève en rien sa puissance de coupe grâce à sa lame en titane qui reste aiguisée quatre fois plus longtemps. “Titanium”, Fiskars, 129,90 € le couteau de chef (20 cm). À l’heure de l’apéro… Avec sa coupelle aimantée et sa largeur confortable, cette planche à découper est aussi idéale pour partager des tapas. Design Stefano Pilato. L. 50 x l. 25 x H. 2,5 cm. En noyer. “Blue Fish”, KnIndustrie, 128 €.

Un frigo dans un tiroir Micro-tendance

1

2

3

FEUX À VOLONTÉ Brûleurs ou foyers à induction sont directement intégrés au plan de travail. On choisit leur nombre. Et on peut les utiliser tous en même temps !

1. Puissant (jusqu’à 5 kW), chaque brûleur restitue une flamme idéale. Diam. 23 à 27 mm. En aluminium. “Cooking”, Pitt pour Boffi, à partir de 9 600 €. 2. Trois tailles de brûleurs au choix, dont l’un avec deux anneaux de chauffe.

Puissance 2 à 5 kW. Diam. 23 à 27 mm. En aluminium. Dada, prix sur devis. 3. En pose standard ou affleurante, on installe 3 ou 4 foyers de 1 170 et 3 100 W. Diam. 175 et 210 mm. En verre. “Multi zone”, Novy, 1 990 € la composition.

Photos D. R.

Quoi ? Ce réfrigérateur encastrable sous plan affiche clairement son contenu grâce à ses clayettes transparentes en verre. Montées sur glissières télescopiques, elles permettent d’attraper facilement les aliments. Qui ? Fondée en 1949, Liebherr, entreprise familiale allemande, s’est spécialisée dans la fabrication de réfrigérateurs dès les années 1950. Valeur ajoutée. Un frigo d’appoint pratique, idéal pour un îlot central. Volume utile 124 l. H. 82 x l. 60 cm. “UIKo 1560”, Liebherr, 1 585 €.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

169


buzz

DES NEWS, DES COLLAB’, DES INNOVATIONS… ÇA BUZZE DANS LA CUISINE

VA L EU R A J O U T É E

Micro-tendance

1

Un buffet “all inclusive” Quoi ? Ce meuble, qui fait office de kitchenette, renouvelle la tradition du buffet. Il concentre tous les éléments de cuisine, de l’évier aux plaques de cuisson en passant par une hotte, des prises de courant et des rangements. Qui ? Depuis 90 ans, le fabricant allemand de cuisine SieMatic imagine des solutions polyvalentes et chics. Valeur ajoutée. Avec ses 2,50  m de large, cet élégant buffet, conçu avec le cabinet d’architecture berlinois Kinzo, trouve sa place dans les espaces les plus confinés. Personnalisable, il se décline dans tous les matériaux et coloris du fabricant. L.  2,44 x H. 2,10 m. En MDF laqué. “SieMatic 29”, SieMatic, prix sur devis.

Collab / Astrid Luglio x Art Room Amelie

1. Ses tiroirs coulissants laissent passer l’air pour une conservation optimale.Existe en deux largeurs (60 ou 90 cm). H.82 x l.90 x P.60 cm. En chêne.Mobalpa, 914 €.

2

2. Les microperforations de la porte aèrent le placard en toute discrétion, pour éviter que les aliments ne s’abîment. H.72 x l.45 cm.En bois. “Le Légumier”, Cuisinella, à partir de 427 €. 3. Pluriels, ils se déclinent en plusieurs versions avec un à trois coffres, et en plusieurs dimensions. H.82,8 x P.60 x l.40, 60 ou 90 cm.En chêne. “Green Concept”, Perene, prix sur devis.

Avec cette coupe à fruits chic et graphique, la designer Astrid Luglio, du collectif milanais The Ladies’ Room, revisite les “objets du salon des dames” pour la galerie Art Room Amelie. L. 35 x H. 11,2 cm. En grès et laiton. 900 €.

3

Photos D. R.

cuisine

Idéals pour conserver les nutriments des fruits et légumes qui ne vont pas au frigo, ces bacs s’intègrent dans les meubles de cuisines.


Au large

cuisine

LES CUISINES NOUS OUVRENT DE NOUVEAUX HORIZONS. AVEC LEURS VASTES TIROIRS (JUSQU’À 1,50 M), ELLES OFFRENT UN MAXIMUM DE RANGEMENT TOUT EN GARDANT UNE LIGNE ÉPURÉE.

MINIMALISTE

Boîte de couleur

Sa teinte pop et ses angles arrondis apportent de l’énergie à la cuisine. Sa largeur de tiroir promet un grand espace de rangement. Existe dans plus de 1 100 coloris. L. 1,20 x H. 2,13 m. En mélaminé laqué. “Leonardo”, Darty, à partir de 5 614 €.

UN CONCENTRÉ D’EFFICACITÉ.

L’AVIS DE L’EXPERT RACHEL COMBEROURE, PERENE

QUELLES ASTUCES POUR DÉSENCOMBRER LE PLAN DE TRAVAIL ? Les consommateurs recherchent désormais des cuisines à la fois pratiques et esthétiques. Il existe de plus en plus de solutions pour camoufler les ustensiles indispensables. Grâce à des éléments motorisés d’une part, qui rendent les meubles mobiles. Citons les plans de travail coulissants pour recouvrir plaques de cuisson, évier et robinets rétractables ; les blocs qui montent et descendent à l’intérieur des caissons, et dans lesquels se rangent petits accessoires, voire prises de courant ; les portes escamotables sur le côté, derrière lesquelles on cache l’électroménager. Les meubles en eux-mêmes se font de plus en plus malins. Ils incluent par exemple sous l’évier des rangements coulissants où éponges, liquide vaisselle et autres produits d’entretien trouvent leur place. 172

Un look sobre grâce à ses très grands tiroirs d’1,50 m de large. Façades en panneau de particules mélaminé, plan de travail stratifié. “Arcos Edition”, Schmidt, 7 772 €.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

L’îlot central rassemble tous les éléments de cuisine et promet un espace de rangement optimum avec ses tiroirs en 1,20 m de large. L. 5,40 x H. 0,89 cm. En mélaminé, acier et bois. “Phoenix”, Poliform, prix sur devis.


AU CORDEAU.

Photos D. R.

Avec son espace repas intégré dans les meubles et ses tiroirs d’1,50 m sans poignées, rien ne dépasse. Design Carlo Presotto et Andrea Bassanello. L. 5,12 x H. 0,89 m. En noyer et finition chaux, plan de travail en grès. “Twenty Frame”, Modulnova, prix sur devis.

DU COFFRE.

Les plinthes en biais, qui évitent de se cogner les pieds, coulissent pour dévoiler un espace de rangement très pratique. Largeur des tiroirs, 1 m. Façades en stratifié, plan de travail en marbre. Santos, prix sur devis. MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

173


Au large

BONNES HUCHES

MONOBLOC

La cuisine se fait déco et adopte les codes du mobilier avec sa finition bois. Design García Cumini. L. 2,40 x l. 1,30 x H. 90 m. Structure en aluminium. “Unit”, Cesar, prix sur devis.

Transparente, elle ne cache rien. Design Shin & Tomoko Azumi. L. 45,3 x P. 27,8 x H. 19 cm. En plastique. “Latina”, Guzzini, 55 €.

Collector

Le “Mood”, cet écrin chic à couverts devenu iconique, s’offre une parenthèse ensoleillée avec cette nouvelle version repensée par Pharrell Williams et Jean Imbert. En acier recouvert de laque, 24 couverts en métal argenté. Édition limitée à 500 exemplaires. Christofle, 2 900 €.

174

Photos D. R.

Grâce à ses trous de ventilation à l’arrière, le pain reste frais. L. 44,3 x P. 23 x H. 21 cm. En acier. “Breadboy”, Wesco, 83 €.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

© NuDesign S.r.l.

cuisine

Pour ses 100 ans, Brabantia réédite son imprimé floral “Patrice” de 1969. L. 44,5 x P. 26,2 x H. 17,3 cm. En métal. 45,50 €.

BUFFET XXL.

La tradition revisitée, pour un meuble fonctionnel, pratique, avec ses tiroirs d’1,20 m de large, et élégant. Design Haften Studio. L. 3,60 x P. 0,75 m. En mélaminé et chaux. “Alexia”, Zecchinon, prix sur devis.


* La TVA est offerte sous forme d’une remise équivalente à 16,67% correspondant à la valeur de la TVA à 20% ou d’une remise équivalente à 9,09% correspondant à la valeur de la TVA à 10%, selon le taux de TVA applicable à votre projet, dans un logement neuf (TVA à 20%) ou ≥ 2 ans (TVA à 10%). Cette remise s’applique pour toute commande (hors frais de livraison, pose et éco-mobilier), en une seule fois, d’un aménagement d’une valeur minimale de 3 500 € TTC et maximale de 20 000 € TTC (hors frais de livraison, pose et éco-mobilier), du 11/09/19 au 12/10/19. Offre réservée aux particuliers, limitée à une remise par foyer, non cumulable avec une autre promotion en cours. Voir conditions dans votre magasin Archea participant, liste sur www.archea.fr TAO © DR - Visiolab - Pixteur.com - Photo non contractuelle.

Solutions d’aménagements créatifs

2 OCT. 1 > . T P 11 SE

*

E T R E F F O Pour to

a ut amén

gemen t

Vous avez des envies, nous avons des solutions.

Dans toutes les pièces de la maison, nous pensons et concevons des solutions d’aménagements personnalisés, sur mesure et adaptés à vos besoins. Nos idées pour optimiser votre espace de vie sont sans limite. Parce que votre intérieur est unique, nos créations le sont aussi. Retrouvez-nous sur archea.fr

A rchea s’occupe de tout , sur tout de vous .


Brillantes compositions

LES REFLETS MÉTALLISÉS DE CES CUISINES NOUS GALVANISENT. DORÉES, CUIVRÉES OU EN BRONZE… ELLES ÉTINCELLENT. QU’IMPORTE LA FINITION POURVU QUE ÇA BRILLE !

À LA NICHE !

DES ROBINETS BIEN TOURNÉS

Une cuisine agencée comme un dressing, avec une série d’étagères ouvertes pour exposer de beaux objets. Design Antonio Citterio. Îlot, L. 3,60 x l. 1,30 x H. 0,92 cm. En acier PVD. “Italia”, Arclinea, prix sur devis.

Avec sa technologie brevetée, on règle précisément la température. Design Michael Seum. Trois positions de rotation. H. 30 cm. En acier. “Essence”, Grohe, 555 €.

UNE COUPE AU CARRÉ

Un ensemble rectiligne rendu harmonieux par l’association entre l’aluminium bronze brossé et le brillant de la laque sur les joues et l’armoire. Îlot l. 3,60 x P. 1,31 x H. 0,94 m. En MDF laqué. “Pure”, SieMatic, prix sur devis. 176

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


PLEIN LA VUE !

Son parti pris coloriel ne laisse pas de marbre. Compacte, elle semble taillée d’une seule pièce. Design Henrik Witt. Bords biseautés. L. 3 x P. 1,20 x H. 0,84 m. En laiton et chêne. “Form 45”, Multiform, 20 203 € l’îlot.

Un monde enchanté La créatrice Paula Cademartori s’est inspirée de son Amérique du Sud natale pour ses contenants. H. 24 cm. En céramique. “Parva Repono”, Bitossi x Funky Table, à partir de 1 515 €.

Beautés cuivrées Pratique, les bords hauts de ces casseroles évitent les éclaboussures pendant la cuisson. Design Piet Boon. Cœur en aluminium, intérieur en acier et extérieur en cuivre. “Base”, Serax, de 178,80 à 441,60 €.

Sa douchette tourne à 360° pour un grand rayon d’action. Design Marco Venzano. H. 47 cm. En acier, flexible recouvert d’un tissu tressé. “Levante Kvadrat”, Nobili, 1 400 €.

PRÉCIEUSE

Elle doit son aspect luxueux à son association de bois et de métal cuivré, réalisé à partir de poussière de métal. La finesse de ses façades (22 mm) ajoute à son élégance. L. 4,33 x P. 1,16 x H. 0,59 m. “Yota”, Armony, prix sur devis.

cuisine

Son flexible orientable en silicone s’adapte à tous les espaces, grâce à sa saillie de 20 cm seulement. H. 45 cm. En cyprium (mélange d’or 18 carats et de cuivre). “Profi”, Dornbracht, 2 459 €.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

177


Plein fard sur la couleur

LES CUISINES SE FONT UNE BEAUTÉ POUR SE PRÉSENTER SOUS LEUR MEILLEUR JOUR. ELLES NOUS BLUFFENT AVEC LEURS COULEURS BLUSH ET AFFICHENT UN TEINT ZÉRO DÉFAUT. BONNE MINE

Elle évite le total look pour n’apporter qu’une touche de couleur, qui rehausse l’espace cuisine. Îlot : L. 4,33 x P. 1,14 x H. 0,60 m. En mélaminé mat, résistant. “Tau”, Armony, prix sur devis.

MINI-ESPACE, MAXI-EFFET !

Elle prouve que l’on peut jouer la carte du glamour même avec un encombrement réduit. L. 4,35 m, retour 2,08 m. En stratifié. Mobalpa, à partir de 6 282 €.

TOUT EN ÉLÉGANCE

Bloc à aiguiser

Elle sait tout faire : 5 foyers à induction, un gril avec plateau coulissant, un four multifonction et un four chaleur tournante. Existe en 5 coloris. L. 90 x P. 65 x H. 9 cm. En acier. “Elan 90”, Falcon, 3 349 €.

178

Photos D. R.

cuisine

Joli teint

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

Ses pieds fins, sa table-snacking en verre fumé, sa teinte délicate… elle assume sa féminité. Îlot, L. 2,40 x l. 1,30 x H. 90 m. En résines acryliques Fenix. Cesar, prix sur devis.

L’AVIS DE L’EXPERT JULIE LAFAY, ARTHUR BONNET

OÙ TROUVER L’INSPIRATION POUR CRÉER SA CUISINE ? La première étape quand on envisage de changer de cuisine est de remettre la pièce dans son contexte. Est-elle ouverte, quelles sont les couleurs et matières au sol ? sur les murs ? Un coloris mal choisi peut tout changer ! Le plan en 3D aide à se projeter. Je recommande de s’axer sur les tendances et nouveautés, à la fois en termes de coloris et de matériaux. Cela permet de prendre une longueur d’avance et de profiter des innovations les plus récentes, comme les peintures lessivables ou les mélaminés en laque mate au toucher velouté sur lesquels on ne laisse plus de traces de doigt. On évite ainsi l’impression au bout de quelques années que sa cuisine est déjà dépassée !


Quoi de neuf beauté : les incontournables Sérum prébiotique, lisseur vapeur nomade, les plus beaux rouges… LES APPLIS POUR S’AUTO-DIAGNOSTIQUER

marieclaire.fr

Octobre

2019

Enquête À 17 et 23 ans, elles ont voulu faire exploser Notre-Dame

5 NOUVELLES MARIANNE POUR LA R PUBLIQUE Engagées, accomplies, inspirantes, elles sont pour nous le visage nécessaire de la France de 2020

MODE

SPÉCIAL MODE

LA FORCE DU STYLE FRANÇAIS

100 NOUVEAUX LOOKS À S’APPROPRIER

Confidences et photos d’enfance 15 personnalités se souviennent de là où elles sont nées Être en retard COMPRENDRE LES RAISONS CACHÉES DES RETARDATAIRES MALADIVES

marieclaire.fr

1 MAGAZINE 3 COUVERTURES


buzz

Par VALÉRIE CHARIER

Sur un plateau

© Pierre Lépinoux-Chambaud

salle de bains

DES NEWS, DES COLLAB’, DES INNOVATIONS… ÇA BUZZE DANS LA SALLE DE BAINS

Un trio indispensable : porte-brosse à dents, porte-savon et boîte de rangement. Design Anne & Thibaud Klepper. L. 33 x P. 11 x H. 14 cm. En fibre de bambou. “Baño”, Ekobo, 28 €.

VA LEUR A JOUTÉE

UN AIR PLUS PUR

Ce nouveau revêtement, composé d’un matériau contenant 2/3 de minéraux naturels ATH (trihydrate d’alumine), réagit à la lumière pour produire de la photocatalyse. L’air est purifié, les bactéries éliminées sans aucun additif. Les saletés restent à la surface et s’éliminent d’un simple coup d’éponge. 4,4 m2 dépolluent un volume de 200 m3. “Krion K-life 1100”, Porcelanosa, prix sur devis.

Collab /

Xavier Cartron x THG

l POUR SA PREMIÈRE COLLABORATION AVEC THG, XAVIER CARTRON, EXPERT DU MOYEN-ORIENT, réinterprète

l’étoile égyptienne mythologique. Avec la complicité du porcelainier Haviland, il conçoit des croisillons à facettes peintes à la main. Existe en quatre coloris et une finition métal. “Nihal”, THG, à partir de 2 550 €.

Quoi Ce WC lavant, imaginé par le designer Christoph Behling, cache bien son jeu avec un abattant design qui ne laisse rien deviner de ses fonctions. Qui La société suisse Geberit, leader européen des produits sanitaires, crée depuis 1978 des WC à jets lavants intégrés. Valeur ajoutée. L’intérieur asymétrique de la cuvette sans bride crée un flux qui guide l’eau et supprime les bruits d’impact, pour un rinçage ultrasilencieux. Muni d’un chauffe-eau instantané. 5 niveaux d’intensité réglables. L. 56 x l. 37 x H. 28 cm. “AquaClean Sela”, Geberit, 2 558 €.

Photos D. R.

Le silence est roi


12 numéros Marie Claire valeur 30 €

OFFREZ-VOUS UNE ANNÉE 100%

ET RECEVEZ 8 numéros Marie Claire maison valeur 39,20 €

34

“Pois de senteur”

,90

Décorée de jolies fleurs colorées, une bougie aux accords romantiques pour parfumer délicatement la maison. Valeur : 26 €

au lieu de 95,20€

OUI, JE M’ABONNE 1 AN ET JE CHOISIS :

Par Internet : www.magazines.fr/marieclairemaison Code EXPRESS : TMM183 Par téléphone : au 01 84 888 222 (prix d’un appel local) Suivi des commandes : même numéro ❏ MARIE CLAIRE MAISON (8 numéros) + MARIE CLAIRE (12 numéros) + LA BOUGIE = 34,90 € au lieu de 95,20 € ❏ MARIE CLAIRE MAISON (8 Numéros) = 29,90 € au lieu de 39,20 €

LA BOUGIE

 Par courrier en retournant le bulletin ci-contre sous enveloppe non affranchie avec votre règlement à : Marie Claire Maison Libre réponse n°92467 93509 Pantin cedex

MES COORDONNÉES ❏ Mme ❏ Mlle ❏ M. Nom :

E12A E12B

Prénom : Adresse :

JE RÈGLE PAR :

Code Postal :

❏ Chèque bancaire à l’ordre de Marie Claire Maison ❏ Carte bancaire

Je laisse mon numéro de téléphone et mon email pour le suivi de mon abonnement.

N° Expire fin : Date et signature obligatoires :

Cryptogramme

3 derniers chiffres au dos de ma carte

Ville :

Tél. : E-mail : ❏ Je souhaite recevoir les offres des partenaires de Marie Claire Maison

Vous pouvez acheter séparément Marie Claire Maison au prix unitaire de 4,90 € + 2,50 € de frais de port, Maire Claire au prix unitaire de 2,50 € + 2,50 € de frais de port, la bougie Fragonard au prix de 26 € + 5 € de frais de port. Pour l’étranger, nous consulter. Vous recevrez votre abonnement dans un délai de 2 mois maximum à compter de la réception de votre règlement. Ces informations sont destinées à la société Marie Claire Album SAS. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe MarieClaire-DPO 10, boulevard des Frères-Voisin - 92130 Issy Les Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ❑ ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.magazines.fr


Nouvelle vague de bleus

LES SALLES DE BAINS ADOPTENT DE DOUCES TONALITÉS BLEUTÉES AUX PROPRIÉTÉS APAISANTES. UNE INVITATION AU LÂCHER-PRISE POUR UN MOMENT RIEN QU’À SOI, HORS DU TEMPS. Elle associe ronds et carrés sans fausse note. Éclairage par Leds. L. 1,20 x H. 0,70 m. En panneaux agglomérés laqués. “Coco”, Burgbad, à partir de 1 914 €.

Ses étagères montrent ou cachent parfums et cosmétiques. Design studio Briand et Berthereau. L. 108 x P. 22 x H. 64 cm. En panneau de particules. “Finn”, Lapeyre, 249 €.

CAMÉLÉON

Avec ses 15 coloris, travaillés selon le concept chromatique de la designer germano-danoise Gesa Hansen, inspirée par les tendances de la mode, on trouve teinte à son goût. L. 1,80 x l. 0,80 m. En Quaryl. “Oberon”, Villeroy & Boch, Au fil du bain, 4 200 €.

TOUT EN FINESSE

Les bords très minces de la baignoire assurent un intérieur vaste, pour plus de confort. Design Tesseraux + Partner. En acier titane vitrifié. Baignoire, L. 1,7 x l. 0,75 x H. 0,45 m. Vasque, diam. 50 x P. 10 cm. “BetteLux Oval Silhouette”, Bette, à partir de 6 853 € l’ensemble. 182

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


Elle pivote sur un axe central pour dévoiler quatre étagères, dont une avec porte-savon et porte-brosse à dents. L. 40 x P. 15 x H. 85 cm. En mélaminé et laiton chromé. “Twing”, Lasa Idea, 458 €.

L’ESPRIT VINTAGE

Ses lignes courbes, ses poignées chromées et ses façades laquées lui donnent un look rétro. Tiroirs avec séparations amovibles. Existe en 25 coloris et 5 teintes de laque métallisée brillante. L. 101 x P. 51 x H. 63 cm. En mélaminé. “Jolie Môme”, Decotec, à partir de 1 850 €.

Clair-obscur

Photos D. R.

Derrière son miroir se cache une colonne avec deux étagères de rangement. L. 20 x P. 15 x H. 60 cm. En mélaminé. “Luna”, Roca, 256,80 €.

salle de bains

DES ARMOIRES EN FORMES

Une certaine poésie se dégage du mariage atypique entre géométrie et transparence. Design Carlo Colombo. Diam. 48 x H. 65,5 cm. En résine Cristalmood. “Albume”, Antoniolupi, à partir de 2 991 €.


Nouvelle vague de bleus UNE CERTAINE DYNAMIQUE

PERSONNALISABLE À L’ENVI

On joue les apprentis coloristes avec son choix de teintes infini, à puiser dans la palette RAL. Dimensions sur mesure. Plans de toilettes ultrafins (10 mm d’épaisseur) en céramique. Meubles en mélaminé. “Sana”, Burgbad, à partir de 775 €.

Flash-back Son allure rétro a la douceur des souvenirs d’enfance… Design Andrea Parisio et Giuseppe Pezzano. Existe en 16 coloris. En céramique. L. 0,70 x P. 0,50 x H. 1,58 cm. “Elle ovale”, Ceramica Cielo, prix sur devis.

VALEUR SÛRE

La traditionnelle baignoire de style victorien trouve un nouveau souffle avec son large choix de 194 couleurs. L. 1,74 x l. 0,80 x H. 0,65 m. En Quarrycast (mélange de roche volcanique et de résine). “Cheshire”, Victoria + Albert, 3 996 €.

184

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

L’AVIS DE L’EXPERT SÉVERINE MUEL, AU FIL DU BAIN

COMMENT CHOISIR LA COULEUR DE SA SALLE DE BAINS ? C’est le grand retour de la couleur dans les salles de bains ! Pour faire un choix qu’on ne regrettera pas, il faut éviter de tabler sur un total look. C’est-à-dire décider d’une gamme de coloris de base, et venir en touches apporter des notes de couleurs plus osées. Cette gamme de base, on la choisit dans les tons pastel si l’on veut une salle de bains lumineuse, dans les blancs si la pièce manque de lumière, dans des couleurs sombres pour créer une atmosphère élégante ou dans des teintes vitaminées pour une ambiance joyeuse. La grande tendance est aux tonalités sombres, avec du noir mat et du bois auxquels on ajoute des céramiques rose clair et une robinetterie cuivrée.

Photos D. R.

salle de bains

Ses jeux de niches graphiques apportent du rythme à la salle de bains. L. 60 x P. 46 x H. 47,2 cm. Plan de toilette en matériaux de synthèse, mobilier en MDF. “Seducta”, Envie de Salle de Bain, 1 067 € la composition.


NOUVEAU

SÉDUISANTE INTELLIGENCE GEBERIT AQUACLEAN. LE WC LAVANT.

* L’ALLIANCE DU DESIGN ET DE LA FONCTION

Etre propre et se sentir frais grâce au WC lavant Geberit AquaClean Sela: un jet d‘eau chaude vous lave tout en douceur d‘un simple appui sur une touche. Vous trouverez des informations complémentaires sur les modèles polyvalents de WC lavant sur www.geberit-aquaclean.fr. TECHNOLOGIE DE DOUCHETTE WHIRLSPRAY

RINÇAGE AVEC TECHNOLOGIE TURBOFLUSH

ECLAIRAGE D’ORIENTATION

TÉLÉCOMMANDE


self

service JE CHERCHE LE BON SÈCHE-LINGE ILS CRÉENT UNE COMBINAISON OPTIMALE ENTRE TEMPÉRATURE, ROTATION ET TEMPS DE SÉCHAGE POUR MIEUX RESPECTER LES FIBRES. LES VÊTEMENTS RESSORTENT MOINS FROISSÉS ET PLUS FACILES À REPASSER. Par VALÉRIE CHARIER

2

1

3

1. Son tambour limite les frottements, pour ne pas abîmer les vêtements. Départ différé. Affichage digital. H. 84,7 x l. 59,7 x P. 50,8 cm. DM7412GA0W, Beko, 429 €. 2. Son panier à laine sèche les vêtements délicats sans les brasser. Analyse du taux d’humidité pour adapter la durée du cycle. H. 84,2 x l.  59,8 x P. 59,9 cm. “Série 6”, Bosch, 659,99 €. 3. Son tambour Anti-stress et son contrôle de la température réduisent la formation de peluches, pour mieux préserver les textiles. H. 84,9 x l. 59,5 x P. 65,5 cm. “Active care”, Hotpoint, 649 €.

4

5

6

4. Ses aubes en forme de vague préservent le linge. Programme Express, 2 kg de linge en 40 minutes. H. 84,2 x l. 59,8 x P. 59,9 cm. “iQ500”, Siemens, 629,99 €. 5. Sa ventilation bidirectionnelle permet de sécher même les plus grandes pièces sans plis. 14 programmes. H. 85 x l. 60 x P. 62,5 cm. DA83IL/I, Gorenje, 799 €. 6. Sa pompe à chaleur préserve le linge et fait faire des économies d’énergie. Sa technologie Air Wash désodorise et rafraîchit les vêtements. H. 85 x l. 60 x P. 65 cm. “QuickDrive”, Samsung, 979 €. 186

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


ABONNEZ-VOUS RÉDACTION, PUBLICITÉ ET VENTE 10, bd des Frères-Voisin, 92 130 Issy-les-Moulineaux, 01 41 46 88 88. No 552 062 770 R.C.S. Nanterre. Commission paritaire 0324 K 84581. Dépôt légal : 4e trimestre 2019.

1 AN à

MARIE CLAIRE MAISON

PRIX DE VENTE AU NUMÉRO - FRANCE : 4,90 €

29

ALLEMAGNE : W. E. Saarbach G.m.b.H., Hans-Böckler Strasse 19, Postfach 1562, 5030 Hürth-Hermülheim. BELGIQUE : S.B.P.P., 109, rue Neerveld, 1200 Bruxelles. CCP 000.000. 6624. Tél. 02/776 26 40, fax : 776 23 30. CANADA : Messageries de Presse Internationale 8155, rue Larrey, H1J 2L5 Anjou. Canada. ESPAGNE : Sociedad General Espagnola de Libreria S.A. av. Valdelaparra, s/n, Poligono Industrial, Alcobendas, Madrid. ETATS-UNIS : Messagerie de Presse internationale (LMPI), 8155, rue Larrey, H1J 2L5 ANJOU. Canada. GRANDE-BRETAGNE : IPN Barbican Citygate, 1/3 Duferin Street, London. ITALIE : Intercontinental, Via Veracini, 9, 20124 Milan. JAPON : Hohan Inc., Akasaka Community Bldg 5F, Moto Akasaka 1-1-8, Tokyo. LUXEMBOURG : Messageries Paul Kraus, 11, rue C. Plantin, case postale 2022, Luxembourg. PAYS-BAS : Betapress Burg Krollaan 14, NBL 5126 PT Gilze. PORTUGAL : International New portugal, Rua Republica Da Coreia N 34, Sintra. SUISSE : Le Kiosk, Hofackerstrasse 40, Muttenz 4132. Naville, 38-42 av. Vibert CH-1227 Carouge-GE.

90

€ au lieu de 39,20

Marie Claire Maison (USP#299-580) is published for $72.00 per year. Periodicals postage paid at Champlain, N.Y. and additional mailing offices. adress change should be sent to FMG c/o IMS of New York, 100 Walnut St. #1, P.O. Box 1518, Champlain N.Y., 12919-1518. For details call IMS 1 (800) 428 3003. Marie Claire Maison est édité par Marie Claire Album, S.A.S. Capital : 4 347 640 euros. Siège : 10, bd des Frères-Voisin, 92130 Issy-les-Moulineaux. Durée : jusqu’au 31/01/2054 Ppal action. : HOLDING EVELYNE PROUVOST PRÉSIDENT : ARNAUD DE CONTADES Marie Claire Maison adhère comme membre actif au ARPP et s’engage à suivre ses avis. Elle s’efforce d’elle-même d’éliminer de ses colonnes la publicité mensongère, fallacieuse ou trompeuse. Si cependant ses lecteurs avaient des réclamations à formuler, elle recommande d’écrire, pour la publicité commerciale, à l’ARPP (Autorité de Régulation Professionnelle de la Publicité, 23 rue Auguste-Vacquerie, 75116 Paris).

IMPORTANT. “Marie Claire Maison” décline toute responsabilité pour les documents qui lui sont envoyés. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. Rédaction, publicité et vente : 01 41 46 88 88. Publication mensuelle T.V.A. 2,10 %. IMPRIMÉ EN FRANCE : ROTO FRANCE IMPRESSION, France

Origine du papier : Italie Taux de fibres recyclées : 0 % Certification : PEFC Eutrophisation : Ptot 0,016kg/tonne

HORS ENCARTS VENTE AU NUMÉRO ET NUMÉROS ANCIENS Écrivez au journal : Service des anciens numéros Marie Claire Maison B 325 60732 Sainte-Geneviève Cedex, + en joignant, par chèque, 6,80 € (4,50 € + 2,30 € pour frais d’envoi par numéro). Numéros disponibles à partir du no 380. MARIE CLAIRE MAISON ABONNEMENT 26, bis rue des Pommiers, CS 30075, 93501 Pantin Tél. de France : 01 84 888 222 (prix d’un appel local) Internet : www.magazines.fr et leserviceclient@magazines.fr Je désire m’abonner pour 8 numéros, 26 € seulement au lieu de 39,20 € Nom ................................................................................................................. Prénom ............................................................................................................. Adresse............................................................................................................. .......................................................................................................................... Code Postal...................................................................................................... Ville ................................................................................................................... Pays .................................................................................................................. Conformément à la Loi “Informatique et Libertés”, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectifications des données vous concernant. Sauf refus écrit de votre part auprès du service Abonnement, ces informations pourront être utilisées par des tiers. Ci-joint mon règlement par chèque bancaire à l’ordre de Marie Claire Maison. ❏ Je règle par carte bancaire ❏ American Express ❏ Carte Bleue Visa N° Carte.......................................................................................................... Expire le ........................................................................................................... Pour tout renseignement sur les abonnements à l’étranger, veuillez consulter notre site http://abonnement.marieclairemaison.com EE 512

Par Internet : www.magazines.fr/marieclairemaison Code EXPRESS : TMM185 Par téléphone : au 01 84 888 222 (prix d’un appel local) Suivi des commandes : même numéro Par courrier en retournant le bulletin ci-dessous sous enveloppe non affranchie avec votre règlement à : Marie Claire Maison - Libre réponse n°92467 - 93509 Pantin Cedex

OUI, JE M’ABONNE 1 an à Marie Claire Maison (8 n°) = 29,90 € au lieu de 39,20 €

E12Y

JE RÈGLE PAR :

Chèque bancaire à l’ordre de Marie Claire Maison Carte bancaire N°

Expire fin :

Cryptogramme

Date et signature obligatoires : 3 derniers chiffres au dos de ma carte

n Mme n Mlle n M.

Nom : Prénom : Adresse: Code Postal : Ville : Je laisse mon numéro de téléphone et mon email pour le suivi de mon abonnement n Tél. : E-mail : n Je souhaite recevoir les offres des partenaires de Marie Claire Maison Vous pouvez acheter séparément Marie Claire Maison au prix unitaire de 4,90 € + 2,50 € de frais de port. Pour l’étranger, nous consulter. Vous recevrez votre abonnement dans un délai de 2 mois maximum à compter de la réception de votre règlement. Ces informations sont destinées à la société Marie Claire Album SAS. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO -10, boulevard des Frères-Voisin - 92130 Issy Les Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci decocher cette case n ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire,consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.magazines.fr


self

service JE CHERCHE LA BONNE PLAQUE À INDUCTION CES TABLES DE CUISSON “FULL ZONE” DERNIÈRE GÉNÉRATION DÉTECTENT LE FORMAT DES CASSEROLES OU POÊLES GRÂCE À UNE MULTITUDE DE MICRO-INDUCTEURS. ELLES NE CHAUFFENT QU’AU BON ENDROIT, UTILISANT AINSI LA JUSTE QUANTITÉ D’ÉLECTRICITÉ. Par VALÉRIE CHARIER

Totale zone libre, double zone libre ou encore trois ou quatre zones : à vous de choisir ! Interface tactile et programmable. L. 56 x P. 49 cm. “horiZone Chef Tactilium”, De Dietrich, 1 249,99 €.

La puissance s’affiche par des chiffres rétroéclairés. Minuteur programmable, avec arrêt automatique. Fonction maintien au chaud. L. 75,2 x P. 49,2 cm. KM 7617 FX, Miele, 2 404 €.

Ses capteurs de cuisson règlent automatiquement la puissance. 17 niveaux de puissance, dont une fonction booster. L. 90 x P. 49 cm. “Full Zone”, Gaggenau, à partir de 5 160 €.

Ses capteurs SmartSense définissent la température idéale pour tous types de cuisson. Navigation aussi instinctive qu’un smartphone. L. 86 x P. 51 cm. “W11”, Whirlpool, 2 299 €.

Son système FryingSensor contrôle la température pour éviter de brûler les plats. Bouton de réglage magnétique TwistPad Fire amovible. L. 79,2 x P. 51,2 cm. T68PS61X0, Neff, 1 539,99 €.

Photos D.R.

Avec sa sonde sans fil, à poser au cœur des aliments, on programme au degré près une température de cuisson qui ne variera pas. L. 78 x P. 52 cm. “SensePro”, Electrolux, 1 299 €.

188

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019


2 ANS D’ABONNEMENT à

MARIE CLAIRE MAISON

39

,90

au lieu de 78,€

40

Par Internet : www.magazines.fr/marieclairemaison Code EXPRESS : TMM184 Par téléphone : au 01 84 888 222 (prix d’un appel local)

OUI, JE M’ABONNE ET JE CHOISIS : ❏ 2 ANS 16 numéros = 39,90 € au lieu de 78,40 €

❏ 1 AN 8 numéros = 29,90 € au lieu de 39,20 €

 Par courrier sous enveloppe non affranchie avec votre règlement à : Marie Claire Maison Libre réponse n°92467 — 93509 Pantin cedex

16 NUMÉROS VALEUR 78,40 €

MES COORDONNÉES ❏ Mme ❏ Mlle ❏ M. E12C

Nom : Prénom :

E12D

JE RÈGLE PAR :

Adresse :

❏ Chèque bancaire à l’ordre de Marie Claire Maison ❏ Carte bancaire

Code Postal :

Je laisse mon numéro de téléphone et mon email pour le suivi de mon abonnement.

Expire fin :

Cryptogramme

Date et signature obligatoires :

3 derniers chiffres au dos de ma carte

Ville :

Tél. : E-mail : ❏ Je souhaite recevoir les offres des partenaires de Marie Claire Maison

Vous pouvez acheter séparément Marie Claire Maison au prix unitaire de 4,90 € + 2,50 € de frais de port. Pourl’étranger, nous consulter. Vous recevrez votre abonnement dans un délai de 2 mois maximum à compter de la réception de votre règlement. Ces informations sont destinées à la société Marie Claire Album SAS. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition,à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO -10,boulevard des Frères-Voisin - 92130 Issy Les Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci decocher cette case ❏ ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire,consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.magazines.fr


Réservation : Nathalie Marié - 01 41 38 86 11 - deco@mediamarketing.fr

Réalisation Compagnie de Communication . Rouen

Déco News

1 ENTRÉE OFFERTE

Code MCM

Habitat Aménagement intérieur Créateurs d’art Maison en bois Immobilier Aménagement extérieur

pour 1 entrée plein tarif achetée, et sur présentation de ce bon aux caisses du Salon MAISON DÉCO de Rouen (1 seul bon par personne). Offre non cumulable valable 1 seule fois du 27 au 29 septembre 2019 inclus. Ne peut être ni photocopié, ni reproduit.


Réservation : Nathalie Marié - 01 41 38 86 11 - deco@mediamarketing.fr

Déco News

Réalisez vos rêves d’aménagement sur-mesure Dressings, portes de placard, rangements, séparations de pièces, verrières

www.coulidoor.fr

IRIS design Fabrice BERRUX

ASTERI - PARIS ESPACE LUMIÈRE - PARIS EUROCOM - JOUY AUX ARCHES HYGGELIG - LYON INN DESIGN - NANCY KANDELLA - RENNES LD ÉCLAIRAGE - MULHOUSE LOIC GROUP - MONTPELLIER OD CONCEPT - CLERMONT PATUREL CADEAUX - ANNECY PURE INSPIRATION - MARSEILLE SCENEO - REIMS UNE VIE DE RÊVE - DIJON VA DÉCORATION - BEAUVAIS

Fabricant français de luminaires WWW.DIXHEURESDIX.COM


ACTUS co m m e rc i a l e s

Un classique d’inspiration Bauhaus London fête ses dix ans ! Assemblée à la main dans la maison-mère d’Original BTC près d’Oxford, cette lampe de table emblématique de la marque se compose d’un réflecteur demi-sphérique en aluminium suspendu à un bras et une base chromés. Un câble de coton tressé assorti au réflecteur est cousu au bras de métal pour lui apporter une touche d’élégance. Coloris disponibles : noir, jaune et gris clair. 635€. www.originalbtc.com

Nettoie, purifie et sublime la peau

Le portail aux lignes épurées Le portail Klavel de Kostum by Cadiou s’inspire du style industriel et des dernières tendances déco par son style sobre et minimaliste. Portail aluminium soudé, il allie robustesse et qualité de finition irréprochable. Fabrication garantie 15 ans. www.kostum.fr

Caudalie lance sa Gelée Nettoyante Purifiante Vinopure, un gel rafraîchissant, sans sulfate ni savon, qui nettoie en profondeur les pores sans dessécher la peau. Sa formule hautement naturelle est à la fois douce et efficace pour resserrer visiblement les pores, réduire l’excès de sébum et diminuer les imperfections. 13,90 € en vente dans les pharmacies et parapharmacies dépositaires de la marque et sur www.caudalie.com

Cuisine à l’italienne Vivez l’élégance du design italien revisité par Darty Cuisine ! Sa collaboration avec le fabricant Tratto Cucine, permet d’étoffer sa gamme avec trois nouveaux modèles : Denver à partir de 3520€, Genova/Aosta à partir de 3745€ et Palermo à partir de 4688€. De véritables espaces de convivialité qui font la part belle à la laque et aux effets de marbre. www.darty.com/cuisine Modèle cuisine : Genova/Aosta


Design et élégance à l’état pur

Vivez une nouvelle expérience avec les portes d’entrée K•LINE de la collection Surface. À la sobriété d’une surface plane, elles associent un jeu harmonieux entre ombre et lumière, aluminium et céramiques, variété des textures. Essence même de cette collection, un design d’une grande pureté où rien ne perturbe la continuité des lignes. Avec Surface, entrez dans le monde de l’épure et de l’élégance. www.k-line.fr

Une composition murale multifonction ! Cette bibliothèque fait aussi office de séparation entre le salon et la pièce située de l’autre côté. Un aménagement fonctionnel, qui mêle avec imagination et créativité modules de rangements fermés et rayonnages ouverts. L’ensemble mi-bibliothèque, mi-cloison a opté pour un bleu glacier de bon aloi, panaché au décor bois. D’autres couleurs et d’autres matériaux sont disponibles, le sur-mesure Archea offrant des réalisations 100% personnalisées.

Un esprit d’ouverture

L’art de recevoir…

Les gravures modernes et géométriques caractérisent la ligne Patio. Lancée pour fêter les 50 ans d’histoire de Garofoli, cette collection de portes en bois (également enrichie de modèles laqués) sublimera vos espaces intérieurs. 18 modèles, 9 types d’ouvertures disponibles, avec charnières escamotables, serrure magnétique et vous avez la possibilité de coordonner parquets et boiseries. www.garofoli. com/fr/collection-patio/

Le Millésimé est le choix d’une année exceptionnelle, dont seule une sélection des Grands Crus de Chardonnay et de Pinot Noir entreront dans la composition d’une future itération de Grand Siècle. Ce Brut Millésimé 2008 de Laurent-Perrier est un véritable vin pour la table. Il se marie avec des textures denses, tendres et délicates comme les coquillages, les poissons nobles, la volaille, le filet de veau. Prix de vente recommandé: 51€. www.laurent-perrier.com


égo déco

Par BÉRENGÈRE PERROCHEAU

MATHILDE LACOMBE D’ABORD BLOGUEUSE INFLUENTE PUIS CRÉATRICE DE LA PREMIÈRE BOX BEAUTÉ EN FRANCE, MATHILDE LACOMBE A COFONDÉ AIME, UNE MARQUE DE COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES POUR MAGNIFIER LA PEAU. L’INCARNATION DE LA “GLOW FACE” NOUS CONVIE DANS SON UNIVERS POUDRÉ.

Mon intérieur n’est pas celui d’un catalogue de déco. Je prends mon temps pour décorer cette maison et pour choisir ce qui viendra la meubler. Si je n’ai pas encore de pièce de designer, je suis certaine que j’en aurai envie avec le temps. Pour l’instant, je me contente d’admirer la sélection d’Alexandre Guillemain (photo) dans sa galerie.

Je vis depuis trois ans avec ma famille dans un hôtel particulier rémois qui a plus de 100 ans. Une construction classique dans laquelle je mélange les époques. Plus qu’à la décoration, je fais attention à ce que l’on s’y sente bien, et cela passe par les luminaires. Il faut que ce soit doux et chaleureux. Ce sont ceux de Cedar & Moss (photo) que je préfère.

Les hôtels Hoxton sont ma deuxième maison. Que ce soit à Paris (photo), à Londres ou à Amsterdam, je m’y sens bien ! À Paris, les fauteuils crapaud me rappellent celui de ma grand-mère dont j’ai hérité. À la naissance de mon fils il y a six ans, je l’ai fait retapisser pour le mettre dans sa chambre, j’y suis très attachée. 194

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

Il y a peu de couleurs chez moi, car je trouve que l’on s’en lasse vite. Je privilégie les tons neutres comme le blanc, le noir, le vert-de-gris… Mais je suis particulièrement fan de ce fauteuil “Loafer” que nous avons choisi pour la boutique. Finalement, je le verrais bien chez moi !

Photos D.R.

Nous avons ouvert la première boutique Aime avant l’été, à Paris. En collaboration avec l’architecte d’intérieur Chloé Nègre, mon associé et moi avons imaginé un lieu simple et accueillant dans les teintes “nude” de notre gamme. Chloé a donné une réalité à nos envies !


Votre avis nous intéresse !

Lectrice, lecteur de Répondez à cette enquête et gagnez des cadeaux sélectionnés par Marie Claire Maison ! Vous aimez la décoration et vous avez choisi Marie Claire Maison pour vous inspirer, rêver, trouver des idées … Nous souhaitons mieux vous connaître, comprendre vos attentes. Dites-nous ce qui vous plaît ou vous déplaît, ce qui vous manque dans Marie Claire Maison, nous serons attentifs à vos remarques pour toujours être au plus près de vos attentes. N’hésitez pas à nous communiquer vos commentaires sur une feuille à part.

Pour participer, c’est simple… Connectez-vous sur www.marieclairemaison.com/lectrices-mcm ou renvoyez ce questionnaire par courrier à : Enquête Marie Claire Maison, SMSI, route du Rouget, 15 220 Saint-Mamet, avant le 10 octobre 2019. Pour vous remercier, un tirage au sort permettra à 20 d’entre vous de gagner un cadeau sélectionné par Marie Claire Maison. Pour répondre, entourez le chiffre correspondant à votre choix. Exemple : ➀

1 Avez-vous acheté vous-même ce numéro de Marie Claire Maison (MCM) ? c oui c non

2 Si oui, pour quelles raisons avez-vous acheté ce numéro de MCM ? (Plusieurs réponses possibles) - Achat régulier (tous les numéros ou abonnement) ...............................................1 - Le visuel de couverture vous plaît .............................................................................1 - Le bandeau vous a interpellé ......................................................................................1 - Attrait pour le guide “Inspirations” offert ..................................................................1 - Attrait du titre principal “Hissez les couleurs” .........................................................1 - Attrait des autres sujets en couverture .....................................................................1 Le(s)quel(s) ? ...................................................................................................................... - Autre ................................................................................................................................1

3 La couverture de ce numéro vous a-t-elle paru - Très attrayante ................................................................................................................1 - Moyennement attrayante .............................................................................................2 - Peu attrayante ................................................................................................................3 Pourquoi ? ............................................................................................................................

Beaucoup Assez

Peu Pas du tout

p.106 Reportage “Points de vue” ........................... 1 ...........2 ......... 3 .................... 4 p.114 Reportage “Dsquared2” ................................. 1 ............2 .......... 3 ..................... 4 p.124 Reportage “Art de vivre” ............................... 1 ............2 .......... 3 ..................... 4 p.132 Reportage “L’Arlatan, hôtel des arts” ........ 1 ............2 .......... 3 ..................... 4 p.142 Styles “Années lumières” .............................. 1 ...........2 ......... 3 .................... 4 p.150 Styles “L’atout carreaux” ............................... 1 ...........2 ......... 3 .................... 4 p.154 #Visas “City guide à Londres” ................... 1 .......... 2 .........3 ....................4 p.158 #Visas “ Hôtel St. Pancras” ......................... 1 .......... 2 .........3 ....................4 p.160 #Visas Arty “Casa Degli Atellani” ............. 1 .......... 2 .........3 ....................4 p.167 #Les Extras “Cuisines et salles de bains” 1 .......... 2 .........3 ....................4 p. 186-188 Self-Service .......................................... 1 .......... 2 .........3 ....................4 p. 194 Ego Déco ........................................................ 1 .......... 2 .........3 ....................4 Le guide Inspirations. “Faites le plein d’idées déco pour la rentrée” ..... 1 .......... 2 ......... 3 ....................4

6 Parmi l’ensemble de ces séquences, Quelles sont les deux que vous avez préférées ? Pour quelles raisons ? ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................

4 Dans l’ensemble, ce numéro de MCM vous a-t-il plu ?

................................................................................................................................................

- Beaucoup ........................................................................................................................1 - Assez ................................................................................................................................2 - Peu....................................................................................................................................3 - Pas du tout .....................................................................................................................4 Pourquoi ? ............................................................................................................................ ................................................................................................................................................

Quelles sont les deux qui vous ont particulièrement déplu ? Pour quelles raisons ? ................................................................................................................................................

5 Comment avez-vous apprécié chacune des séquences parues dans ce numéro de MCM ? Beaucoup Assez Peu Pas du tout

7 Êtes-vous d’accord avec les affirmations suivantes ?

p.15 Décobsessions ................................................. 1 p.18 La liste de mes envies ...................................... 1 p.22/26/30 Influences............................................... 1 p.24/28/32 A vous de shopper............................... 1 p.34 Inspiration Déco ............................................... 1 p.42-46 Déco Addict ................................................. 1 p.51 # 360° “Alix D. Reynis”..................................... 1 p.52-56 Figures libres ............................................... 1 p.58 Lieu d’inspiration ............................................... 1 p.62 Evénement........................................................... 1 p.68 Visite Express..................................................... 1 p.74 ABC du design................................................... 1 p.80 Objet Culte ........................................................ 1 p.82 C’est dans l’air ................................................... 1 p.90 Buzz & déco Techno-fil.................................... 1 p.92 Décorista ............................................................. 1 p.94 Ma déco à moi.................................................... 1 p.98 Reportage “Regard de maître” ..................... 1 p.105/131 ETC ............................................................ 1

...........2 ......... 3 ...........2 ......... 3 ...........2 ......... 3 ...........2 ......... 3 ...........2 ......... 3 ...........2 ......... 3 ...........2 ......... 3 ...........2 ......... 3 ...........2 ......... 3 ...........2 ......... 3 ...........2 ......... 3 ...........2 ......... 3 ...........2 ......... 3 ...........2 ......... 3 ...........2 ......... 3 ...........2 ......... 3 ...........2 ......... 3 ...........2 ......... 3 ...........2 ......... 3

................... 4 ................... 4 ................... 4 ................... 4 ................... 4 ................... 4 ................... 4 ................... 4 ................... 4 ................... 4 ................... 4 ................... 4 ................... 4 ................... 4 ................... 4 ................... 4 ................... 4 ................... 4 ...................4

................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................

Marie Claire Maison…

Tout à fait

Assez

Peu

Pas du tout

- vous inspire, vous donne des idées.....................1 ............ 2 .........3 ......................4 - vous donne des informations et des conseils pratiques pour votre décoration ...........................1 ............ 2 .........3 ......................4 - est clair dans son organisation .............................1 ............ 2 .........3 ......................4 - stimule vos envies de décoration .........................1 ............ 2 .........3 ......................4 - vous tient au courant des nouveautés, de ce qui fait la tendance ......................................1 ............ 2 .........3 ......................4 - vous fait rêver ..........................................................1 ............ 2 .........3 ......................4 - apporte un plus par rapport aux autres magazines de décoration ......................................1 ............ 2 .........3 ......................4 - présente des styles très variés .............................1 ............. 2 ..........3.......................4 - sélectionne souvent des reportages qui vous plaisent .....................................................1 ............ 2 .........3 ......................4 - vous donne envie d’acheter .................................1 ............. 2 ..........3.......................4 - vous procure de l’émotion, du bien-être............ 1 ............ 2 .........3 ......................4 - est une référence dans l’univers de la déco ..... 1 ............ 2 .........3 ......................4 - propose des shoppings accessibles ................. 1 ............ 2 .........3 ......................4 - vous donne envie de vous cultiver, de découvrir de nouveaux lieux ou voyager ...... 1 ............ 2 .........3 ......................4 - propose des reportages équilibrés entre rêve et accessibilité ..................................... 1 ............ 2 .........3 ......................4 - est bien lisible dans sa mise en page ................ 1 ............ 2 .........3 ......................4

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2019

195


8 À la lecture de ce numéro d’octobre, diriez-vous que MCM est

14 Avez-vous l’impression de trouver votre inspiration

en matière de déco ?

Tout à fait

Assez

Peu

Pas du tout

- Original ......................................................... 1 - Beau ................................................................ 1 - Vivant, chaleureux ....................................... 1 - Bien informé, expert ................................... 1 - Stimulant, plein d’idées ............................. 1 - Accessible, proche de vous ..................... 1 - Trop avant-gardiste ...................................... 1 - Trop luxueux .................................................. 1 - Froid ................................................................ 1 - Confus ............................................................ 1 - Ennuyeux........................................................ 1 - Suffisament varié ......................................... 1

..............2 ..............2 ..............2 ..............2 ..............2 ..............2 ..............2 ..............2 ..............2 ..............2 ..............2 ..............2

............. 3 ............. 3 ............. 3 ............. 3 ............. 3 ............. 3 ............. 3 ............. 3 ............. 3 ............. 3 ............. 3 ............. 3

........................ 4 ........................ 4 ........................ 4 ........................ 4 ........................ 4 ........................ 4 ........................ 4 ........................ 4 ........................ 4 ........................ 4 ........................ 4 ........................ 4

9 Dans l’ensemble, considérez-vous que MCM accorde “suffisamment”, “trop” ou “pas assez” de place aux sujets suivants   Suffisamment Trop Pas assez - Shoppings, nouveautés objets déco ................ 1 ..................2 ............................. 3 - Informations culturelles, art .................................. 1 ..................2 ............................. 3 - Personnalités de la décoration, designers ...... 1 ..................2 ............................. 3 - Reportages déco accessibles ............................ 1 ..................2 ............................. 3 - Voyage, évasion ....................................................... 1 ..................2 ............................. 3 - Idées d’aménagement (salle de bains, cuisine, petits espaces…) ..................................................... 1 ..................2 .............................3 - Conseils pratiques .................................................. 1 ..................2 .............................3 - Reportages déco arty, luxueux ............................ 1 ..................2 ............................. 3 - Artisans, savoir-faire, matériaux .......................... 1 ..................2 ............................. 3 - Technologies / écologie dans la maison ............ 1 ..................2 ............................. 3 - Jardin, nature ............................................................ 1 ..................2 ............................. 3 - Nouveaux modes d’habitat, urbanisme ............. 1 ..................2 ............................. 3

10 Diriez-vous que vous êtes

- Très attaché(e) à Marie Claire Maison .......................................................................1 - Assez attaché(e) à Marie Claire Maison ....................................................................2 - Peu attaché(e) à Marie Claire Maison ........................................................................3 - Pas du tout attaché(e) à Marie Claire Maison ..........................................................4

11 Depuis quelques mois, diriez-vous que MCM vous plaît - De plus en plus ................................................................................................................1 - De moins en moins ..........................................................................................................2 - Autant, ni plus ni moins ..................................................................................................3 Pourquoi ? .............................................................................................................................

12 Lisez-vous MCM depuis - Moins d’un an ...................................................................................................................1 - 1 à 2 ans ............................................................................................................................2 - 3 à 5 ans ............................................................................................................................3 - Plus de 5 ans ....................................................................................................................4

De plus en plus

Autant qu’avant

De moins en moins

Je ne sais pas

- Dans le magazine MCM ...................................... 1 ............. 2 ............ 3 ...............4 - Sur les réseaux sociaux de MCM ..................... 1 ............. 2 ............ 3 ...............4 - Sur le site marieclairemaison.fr ......................... 1 ............. 2 ............ 3 ...............4 - Sur Facebook, Instagram, Pinterest ................ 1 ............. 2 ............ 3 ...............4 - Dans les magazines de déco haut de gamme (AD, IDEAT, Elle Déco, Côté Sud …) ................ 1 ............. 2 ............ 3 ...............4 - Dans les magazines de décoration plus pratiques (Art et Décoration, Le Journal de la maison…) 1 ............. 2 ............ 3 ...............4 - Sur Youtube ou autres sites de vidéos ........... 1 ............. 2 ............ 3 ...............4 - Au cours de vos voyages .................................... 1 ............. 2 ............ 3 ...............4 - Dans les magasins ( ambiance, couleurs, vitrines…) .......................... 1 ............. 2 ............ 3 ...............4 - Auprès de vos amis .............................................. 1 ............. 2 ............ 3 ...............4 - En regardant des émissions de TV dédiées à la maison, à la déco ............................. 1 ............. 2 ............ 3 ...............4 - Sur les blogs, newsletters des sites d’inspiration et d’e-commerce ( The Socialite Family,Selency…).......................... 1 ............. 2 ............ 3 ...............4 - Sur les sites marchands de déco ( made.com, madeindesign, delamaison, milliboo…) ............. 1 ............. 2 ............ 3 ...............4 - Sur les sites ou dans les magazines des marques de distribution (Ikea, Maisons du Monde, Habitat, Zara home…)....... 1 ............. 2 ............ 3 ...............4

15 Que recherchez-vous prioritairement en lisant un magazine de décoration ? (3 réponses maxi) - Trouver des idées pour personnaliser votre intérieur...........................................1 - Vous faire plaisir, vous détendre ................................................................................2 - Améliorer vos connaissances en décoration .........................................................3 - Trouver des idées de shopping décoration ............................................................4 - Vous aider à réaliser concrètement des idées d’aménagement .......................5 - Vous informer sur les tendances en décoration ....................................................6 - Vous évader, vous faire rêver avec des lieux d’exception, où vous n’iriez pas.............................................................................................................7

16 Actuellement, achetez-vous personnellement un ou plusieurs des magazines suivants ? Régulièrement

Occasionnellement

Jamais

- AD.................................................................... 1 - Art et décoration.......................................... 1 - Côté Sud ou Côté Ouest .......................... 1 - Elle Décoration ............................................ 1 - Journal de la Maison .................................. 1 - Ideat ................................................................. 1 - Marie Claire Idées....................................... 1

........................................ 2 ........................................ 2 ........................................ 2 ........................................ 2 ........................................ 2 ........................................ 2 ........................................ 2

................3 ................3 ................3 ................3 ................3 ................3 ................3

13 MCM paraît actuellement 8 fois par an,

17 Pouvez-vous qualifier vos 2 magazines préférés

l’achetez-vous personnellement

( y compris Marie Claire Maison ) ?

- Vous êtes abonné(e) .......................................................................................................1 - Vous achetez tous les numéros (8 par an) .................................................................2 - Vous achetez 4 ou 5 numéros ......................................................................................3 - Moins de 3 numéros .......................................................................................................4 - Vous ne l’achetez pas, on vous le prête, vous le lisez à la bibliothèque… .........5

- Votre 1er magazine préféré est .......................................................................................

Pour l’analyse statistique, veuillez nous indiquer les renseignements suivants qui resteront confidentiels. 1 Êtes-vous - Une femme ........................................................................................................................1 - Un homme .........................................................................................................................2

2 Quelle est votre année de naissance ? ........................... — — — — 3 Quelle est votre profession et celle de votre conjoint (ou parents si vous habitez dans votre famille) ? Vous-même Votre conjoint - Agriculteur...............................................................................1.......................................1 - Commerçant, artisan ............................................................2.......................................2 - Cadre sup., profession libérale, dirigeant ........................3.......................................3 - Cadre moyen, technicien, contremaître ............................4.......................................4 - Employé ...................................................................................5.......................................5 - Ouvrier .....................................................................................6.......................................6 - N’exerce pas de profession.................................................7.......................................7 - Pas de conjoint ................................................................................................................8

4 Vous habitez - Un appartement ...............................................................................................................1 - Une maison individuelle ................................................................................................2

5 Êtes-vous propriétaire - De votre résidence principale ......................................................................................1 - D’une résidence secondaire ........................................................................................1

Pourquoi ? .............................................................................................................................. - Votre 2e magazine préféré est ........................................................................................ Pourquoi ? ..............................................................................................................................

6 Vous vivez - À Paris ou sa banlieue ..........................................................................................................1 - Dans une grande ville de + de 100 000 habitants .......................................................2 - Dans une ville moyenne de 20 000 à 100 000 habitants .............................................3 - Dans une petite ville de moins de 20 000 habitants......................................................4 - À la campagne .......................................................................................................................5

7 Seriez-vous prêt(e) à répondre de temps en temps à nos enquêtes par Internet ? - Oui ................................................................................................................................................. 1 - Non ................................................................................................................................................ 2 Si oui, E-mail ...................................................................... @ ..............................................................

Pour participer au tirage au sort, veuillez indiquer vos coordonnées : Nom ................................................................................................................................................... Prénom ............................................................................................................................................. N° .......................................Rue ........................................................................................................ Code postal...................................... Ville ...................................................................................... E-mail ................................................................................... @ ...................................................... Ces informations sont destinées au groupe Marie Claire, auquel appartient le magazine Marie Claire Maison. Elles sont enregistrées à des fins d’études statistiques. Le cas échéant, votre adresse mail pourra être utilisée pour vous envoyer les communications (questionnaires / newsletters) que vous avez souhaité recevoir et/ou enregistrer votre participation au tirage au sort. Elles ne seront pas conservées pour une utilisation ultérieure sans votre accord. En application de la règlementation à la protection des données personnelles, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire par mail à dpo@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO - 10, boulevard des frères Voisin - 92130 Issy Les Moulineaux, en justifiant de votre identité. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.marieclaire.fr.

Merci d’avoir répondu à ce questionnaire.


L’île Maurice : bien plus que la plage... En agences de voyage et sur kuoni.fr

Kuoni est une marque exploitée par Travel Lab SAS - RCS 542078431 - IM 093100010 © MTPA, Myroslava Bozhko, bcalin26, OndraCZ, Quality Master/Shutterstock, Freeartist, Good Olga/iStock


Déjà iconique, le sérum Double R Renew & Repair a convaincu les femmes grâce à ses résultats visibles sur la jeunesse de la peau1 :

Les rides sont moins visibles - 29%

Le grain de peau est affiné +34%

La peau est éclatante +40%

Le nouveau programme de Crèmes Jour & Nuit Abeille Royale conçu pour toutes les peaux2, même sensibles, complète l’action du sérum : la peau est plus ferme, plus lisse, plus éclatante.3

1

Auto-évaluation par scorage, 32 femmes caucasiennes, 2 applications/jour pendant 1 mois. 2Existe en 3 textures : Crème Jour, Crème Jour Riche et Crème Jour Matifiante 3Test de satisfaction, 60 femmes chinoises, 1 mois.


INSP IR ATIO NS M AISON


LE BEAU AURA TOUJOURS RAISON

PRADO CHRISTIAN WERNER


L A VIE EST BELLE AU PRINTEMPS DE L A MAISON Le Printemps de la Maison souffle toujours un vent d’inspirations nouvelles dans l’univers de la décoration. Avec leurs décors changeant au gré des tendances et des talents repérés par le Printemps, chaque étage donne au visiteur la sensation délicieuse d’entrer dans un chez-soi idéal. Profusion d’objets inédits et de mobilier design, la sélection y est résolument éclectique et inspirante. Jouez à votre tour la car te de la personnalisation. Parcourez les pages qui suivent où nous avons rassemblé coups de cœur et courants émergents comme autant de points de repères pour le néophy te ou le passionné. Serez-vous plutôt néo-rustique, brutalisme ou années 70 -80 version 2019 ? Ou suivrez-vous l’exemple de notre invité du moment, le scénographe Jean- Christophe Aumas, à qui nous avons donné car te blanche pour relooker son appar tement ? Que vous veniez au Printemps de la Maison pour réenchanter votre quotidien ou avec le désir de trouver l’objet exclusif, c’est le lieu de tous les possibles.

EN COUVERTURE : cf. page suivante « Passion Déco ».

PRINTEMPS, 102 rue de Provence, 75009 Paris – RCS Paris 503 314 767 – Conception et réalisation : Dimaj Studio – Photogravure : Wands – Impression : Imaye Graphic. Tous les produits présentés dans les pages de ce catalogue sont disponibles dans le magasin Printemps de la Maison Haussmann si la marque est habituellement vendue. Dans le cas contraire, vous pouvez commander le produit recherché en téléphonant au 01 42 82 66 11 (sous réserve de stock disponible). Si une ou plusieurs taxes ou contributions, notamment environnementales, venaient à être créées ou modifiées, ce changement pourrait être répercuté sur le prix de vente des articles présentés dans ce catalogue. Malgré les efforts du Printemps pour identifier correctement la source des images et contacter leurs ayants droit, des omissions involontaires peuvent subsister. Les ayants droit que nous n’aurions pu retrouver sont invités à se manifester auprès du Printemps.


ÉVÉNEMENTS

PRINTEMPS LOVES MADE IN DESIGN

É V É N EME NT S

Made in Design, leader européen de la vente sur Internet de marques de mobilier design, luminaire et décoration fait désormais partie du Printemps.

Fauteuil empilable « Masters » KARTELL, design par Philippe Starck et Eugeni Quitllet, édition limitée à 20 ex., en Exclusivité chez Made in Design, 645 €.

Lampe « Lune Rose » LIGNES DE DÉMARCATION, design par Jean-Louis Avril, édition limitée à 20 ex., en Exclusivité chez Made in Design, 890 €.

L’aventure de Made in Design a commencé en 1999 à une époque où le design était le domaine réservé des initiés. Sa fondatrice, la passionnée Catherine Colin, décide qu’il est temps d’offrir à tout le monde le meilleur du design et opte pour le mode de diffusion avant-gardiste de l’e-commerce. Aujourd’hui, la marque propose plus de 30 000 références parmi les plus grandes marques comme Magis, Hay, Gubi, Flos... et les plus grands designers comme Philippe Starck, Tom Dixon, Renan & Erwan Bouroullec, Constance Guisset... qui osent tous les styles avec une énergie et une créativité débordantes. Retrouvez toute la sélection Made in Design sur madeindesign.com


Miroir mural « Charlotte » HARTÔ, design par Charlotte Julliard, édition limitée à 20 ex., en Exclusivité chez Made in Design, 215 €.

COLLECTION EXCLUSIVE ANNIVERSAIRE Pour ses 20 ans, Made in Design a fait appel à 20 éditeurs de design et designers qui ont contribué à son succès pour imaginer 20 objets déco à vivre ou d’exception. Meubles flamboyants, tapis picturaux, luminaires futuristes et vases sculptures, une collection ludique et éclectique où le « rose » de la marque se décline et répète son message de toujours : pour vivre heureux, vivons design. Un rendez-vous immanquable avec des futurs classiques signés par les éditeurs et les jeunes designers les plus fameux. Pop-up Store du 5 au 13 septembre 2019. Printemps Homme, Étage 6.

C ATHERINE COLIN LE BONHEUR ES T DANS LE DESIGN « En créant Made in Design, j’ai souhaité apporter le meilleur du design au plus grand nombre par un foisonnement de créativité, où grands éditeurs et jeunes designers émergents se côtoient et s’enrichissent. Le design que nous aimons est vivant, multiforme, changeant. Il a vocation à améliorer la vie en apportant toujours une vraie valeur ajoutée en termes de technique, d’esthétique et de fonctionnalité. Pour moi, la mission du design est de rendre heureux et d’inspirer la société. »

É V É N EME NT S

Vase « Globe » AYTM, édition limitée à 20 ex., en Exclusivité chez Made in Design, 62,95 €.


VA S E S

OCTOGONE

P R I N T E M P S D E L A M A I S O N , 2 È M E É TA G E


NOUVEAUTÉS

ENTRÉES EN MATIÈRE Découvrez toutes les nouveautés de l’étage « Le Linge & La Déco » du Printemps de la Maison avec une sélection de nouvelles marques inédites. L A Z ARE HOME

N OU V E AUTÉS

Avec ses matières nobles et la fantaisie de ses inspirations, les collections de LAZARE HOME ne sont que luxuriance et jubilation. Les motifs ethniques d’un tapis ou les graphismes arty d’un coussin s’inspirent ici de la richesse des arts du monde entier. Printemps Maison, Étage 4.

TEDIBER La marque de literie TEDIBER s’installe au Printemps de la Maison. C’est l’occasion unique d’y découvrir et d’y tester l’incroyable matelas qui a fait le succès de cette marque e-commerce de produits essentiels pour la nuit. Une chance de vous offrir une qualité de sommeil sans pareil. Printemps Maison, Étage 4.

TOILES DE MAYENNE Le Printemps de la Maison est heureux de vous proposer la collection raffinée de coussins, rideaux et linge griffés TOILES DE MAYENNE. Prestige du patrimoine textile français oblige, cédez à la tentation de vous offrir des pièces rares d’une exubérante qualité. Printemps Maison, Étage 4.


ACTUALITÉS

POINT DE VUE D’UN ESTHÈTE La passion de la décoration n’a de valeur que si elle est partagée. Cette année, le Printemps de la Maison a invité le scénographe, fondateur de Singular et passionné de déco Jean-Christophe Aumas. Découvrez comment il est parvenu à mettre en valeur son univers vintage grâce à des pièces plus contemporaines, sélectionnées au Printemps.

Vous vous inscrivez en dehors des modes. Que trouvez-vous au Printemps qui vous permet de composer votre style ? Je trouve que le Printemps a une richesse dans son éclectisme, dans son offre. J’aime beaucoup mixer des éléments du Printemps plus contemporains avec mon intérieur qui est déjà assez vintage. Chez vous, dans quelle pièce passez-vous le plus de temps ? La pièce que je trouve la plus agréable est certainement mon salon. J’adore rester sur mon canapé, parce qu’au-dessus, je vois le ciel, et à côté, j’ai une vue sur un petit patio de jardin. Le végétal est très important pour moi. J’ai vraiment besoin de vivre au milieu des plantes, du vert et de faire rentrer la nature dans mon intérieur pour me sentir bien. Êtes-vous davantage porté sur le mobilier vintage ou le contemporain ? D’une manière générale, je suis plutôt porté

sur le mobilier vintage que j’aime aussi associer à du contemporain. J ’ai ainsi mixé des chaises scandinaves de la marque Maison Nordik avec des assises de chez Ligne Roset. Quelles tendances avezvous récemment repérées ? J’ai l’impression que la tendance qui se dégage dans le design, l’architecture et l’art est très fortement inspirée par les brutalistes, tels que Marcel Breuer. Mais on peut aussi retrouver pas mal de choses assez brutes inspirées de Brancusi, de son atelier, de son travail. C’est quelque chose qui me touche beaucoup. J’aime le côté brut des matériaux naturels, le bois, le béton, le plâtre. L’éclairage étant un élément essentiel de l’ambiance des intérieurs contemporains, comment choisissez-vous vos luminaires ? J’ai une grande sélection de luminaires complètement différents chez moi. Ce sont soit des luminaires fonctionnels pour éclairer une pièce, soit des luminaires d’ambiance, essentiellement des luminaires vintage pour le design de l’objet. Je peux aussi mixer ces luminaires avec des choses beaucoup plus contemporaines, que je peux trouver au Printemps car la sélection est large. J’aime beaucoup les rééditions de lampes vintage qui peuvent être réactualisées de façon moderne.

AC TUA LITÉS

Comment associez-vous vos goûts et vos choix dans les intérieurs que vous composez ? J e co n s i d è r e v r aim e nt mon intérieur comme un labor atoire d ’objets et d’idées. Je chine pas mal de choses. À partir de ces objets, je peux recréer tout mon intérieur. Je peux partir d’un vase, par exemple, et repeindre le mur derrière.


PASSION DÉCO

PA S S I O N D É C O

Visite guidée d’un appartement comme les aime le Printemps. Ici, les objets fétiches d’un homme de goût et fou de vintage fusionnent avec des pièces design emblématiques sélectionnées au Printemps. L’expression d’une sublime liberté créative selon Jean-Christophe Aumas.

Canapé « Plumy » LIGNE ROSET, design par Annie Hiéronimus, base structurante en mousse polyéther, assise et dossier en mousse polyuréthane haute résilience Bultex, coussins d’assise et de dossier en plumes d’oie (85 % plumes, 15 % plumettes) avec sous housse compartimentée, L.192 x P.98 x H.78 x A.40 cm, à partir de 2 656 € (+ 1,80 € d’éco-participation) soit 2 657,80 €. Tapis « Gavrinis 3 » LIGNE ROSET, design par Pierre Paulin, 100 % laine, 230 x 240 cm, 1 352 €. Table basse « Alburni » CINNA, plateau MDF plaqué chêne bois de bout et piétement en acier laqué noir, ø 55 cm, H.32 cm, 855 € (+ 0,46 € déco-participation) soit 855,46 €. Cale-porte « Nodo » GIOBAGNARA, cuir et plomb, ø 13 cm, 324 €. Vase « Car Light » LIGNE ROSET, design par Nathalie Dewez, verre, ø 14 cm, H.34 cm, 324 €. Pot « Earth » SERAX, design par Marie Michielssen, papier mâché, ø 16,5 cm, H.13,5 cm, 42 €. Vase « Africa » LENE BJERRE, céramique, ø 17 cm, H.32 cm, 59 €. Grande carafe « Bubble » POLS POTTEN, verre, H.44 cm, 67 €. Bougeoir CIRE TRUDON, laiton, H.15,5 cm, 30 €(1). SUR LA CHEMINÉE : Vase « Rock » HOUSE DOCTOR, verre, ø 14 cm, H.30 cm, 49 €. (1) PRINTEMPS BEAUTÉ, ÉTAGE 1.


PA S S I O N D É C O Fauteuil « Joe Colombo » KARTELL par SILVERA, existe en blanc, noir et transparent, plexiglas, L.62 x P.64 x H.59 cm, 1 996 € (+ 2 € d’éco-participation) soit 1 998 € (modèle vintage sur cette photo). Vase « Africa » LENE BJERRE, céramique, ø 17 cm, H.32 cm, 59 €. Grande carafe « Bubble » POLS POTTEN, verre, H.44 cm, 67 €. Bougeoir CIRE TRUDON, laiton, H.23 cm, 40 €(1). Cale-porte « Nodo » GIOBAGNARA, cuir et plomb, ø 13 cm, 324 €. Enceinte « Phantom Reactor 900 » DEVIALET, 900 W, 98 dB SPL, 18 Hz à 21 kHz, 1 290 €(2) (dont 2 € d’éco-participation). Bougie BOUGIES LA FRANÇAISE, H.20 cm, 125 heures, 17 €. Cierge CIRE TRUDON, ø 8 cm, 44 €(1). SUR LA CHEMINÉE : Collection « Conor » AQUANOVA, 100 % marbre : gobelet, 25 € ; coupe, ø 25 cm, 59 €. CI-CONTRE : Chaise « Stresa » CINNA, design par Didier Gomez, structure et piètement en acier laqué noir, assise et dossier tressés en cordage de polypropylène, L.46 x P.58 x H.79 cm, à partir de 545 € (+ 0,25 € d’éco-participation) soit 545,25 €. Tabouret « Dumbbell » POLS POTTEN, métal fer finition époxy, ø 35 cm, H.45 cm, 204 €. Gobelet « Raami » IITTALA, verre, 22,90 € le set de 2. Pot « Magna » LENE BJERRE, céramique, ø 15,5 cm, H.16 cm, 19 €. Pots « Marie Mosaic Bleu » SERAX, 100 % ciment : MM, L.17 x l.17 x H.17 cm, 25 € ; PM, L.7,5 x l.7,5 x H.7,5 cm, 10 €. Barbecue COOKUT, 100 % métal, L.40 x P.17 x H.17 cm, 99 €. Arrosoir HOUSE DOCTOR, 10 L, 45 €. (1) PRINTEMPS BEAUTÉ, ÉTAGE 1. (2) PRINTEMPS HOMME, ÉTAGE 0.


PA S S I O N D É C O

Lampe « Atollo » OLUCE, aluminium et verre, 970 €. Boule d’ambre L’ARTISAN PARFUMEUR, ø 7,5 cm, 200 g, 350 €(1). Vase « Riviera » MAISON SARAH LAVOINE, céramique, H.24 cm, 54 €. Bougeoirs « Slave » MAISON SARAH LAVOINE, céramique : GM, 48 € ; PM, 44 €. Pot « Earth » SERAX, design par Marie Michielssen, papier mâché, ø 18 cm, H.18 cm, 54 €.

CI-CONTRE : Canapé « DayBed » LIGNE ROSET, design par Pierre Paulin, assise en hêtre massif et noyer américain massif, finition bois naturel verni satiné, renforcée par une structure mécanosoudée en acier, piétement en acier tubulaire laqué noir, coussins d’assise et de dos en mousse polyuréthane haute résilience Bultex, L.205 x P.82 x H.84,5 cm, à partir de 2 977 € (+ 10,50 € d’éco-participation) soit 2 987,50 €. Coussins METTE DITMER, 100 % polyester, 45 x 45 cm ou 30 x 50 cm, 55 € pièce. Coussin AU PRINTEMPS PARIS, 100 % lin, 35 x 55 cm, 39 €. Tabouret « Devil’s Eye » POLS POTTEN, 100 % bois, ø 25 cm, H.45 cm, 375 €. Lampadaire « Mantis » DCW ÉDITIONS, corps en acier, abat-jour en aluminium, 920 €. (1) PRINTEMPS BEAUTÉ, ÉTAGE 1.


Chaise « Wishbone » CARL HANSEN par SILVERA, design par Hans J. Wegner, chêne savonné, assise corde de papier naturelle, L.55 x P.51 x H.76 x A.45 cm, 799 € (+0,20 € d’éco-participation) soit 799,20 € pièce. Chaises MAISON NORDIK, design par H.W. Klein, teck, tissus Kvadrat Textiles, modèle vintage années 60, sous réserve de disponibilité, renseignements auprès de l’Atelier Personal Shopper, 330 € les deux. Fauteuil « CM 131 » LIGNE ROSET, design par Pierre Paulin, modèle Bridge, multiplis de hêtre résiné, finition brillante, piètement en acier rond laqué noir, accoudoirs en hêtre massif, L.54 x P.55 x H.80 cm, 452 € (+ 0,25 € d’éco participation) soit 452,25 €. Tapis « Neat » BOCONCEPT, 200 x 300 cm, à partir de 899 €. Bougies BOUGIES LA FRANÇAISE : H.20 cm, 125 heures, 17 € l’unité ; H.15 cm, 75 heures, 11 € l’unité ; H.10 cm, 50 heures, 9 € l’unité ; H.4,8 cm, 10 heures, 2,50 € l’unité. Cale-porte « Nodo » GIOBAGNARA, cuir et plomb, ø 13 cm, 324 €. EN ARRIÈRE-PLAN : Vase « Bouteille Débattre » Q DE BOUTEILLES, verre, ø 7 cm, H.20,8 cm, 27 €. Vase « Stria » LENE BJERRE, verre, ø 13 cm, H.20 cm, 35 €. Coupe « Scala » GIOBAGNARA, cuir, ø 26 cm, H.17 cm, 694 €. Oiseaux « Toikka » IITTALA, verre soufflé à la bouche : « Blue bird », 13 x 8,5 cm, 195 € ; « Kuulas », 14 x 9 cm, 224 € ; « Mediator », 16 x 11 cm, 250 €. Bougie « Cyrnos » CIRE TRUDON, 270 g, 75 €(1). (1) PRINTEMPS BEAUTÉ, ÉTAGE 1.


PA S S I O N D É C O

Assiettes « Modulo Blanc » DEGRENNE, porcelaine : assiettes à dîner, ø 29 cm, 17,50 € pièce ; assiette à dessert, ø 23 cm, 8 €. Collection « Tied » MARIE DAÂGE, porcelaine : assiettes à dîner, ø 26,5 cm, 105 € l’unité ; timbale, 20 cl, 80 €. Couverts « Attelage » HERMÈS, acier : fourchettes, 78 € pièce ; couteau, 92 € ; cuillère de table, 78 € ; service 3 pièces, 248 €. Couteaux « Orfèvre » PUIFORCAT, bois de noyer et acier, manche L.11 cm, lame L.10,5 cm, 340 € pièce. Verres « Œnologie Bordeaux » BACCARAT, cristal, H.24,5 cm, 260 € les 2. Gobelets LUIGI BORMIOLLI, verre, 45 cl, 5,50 € pièce. Eau gazeuse de VALS, 75 cl, 1,55 €(1). EN ARRIÈRE-PLAN : Vase « Car Light » LIGNE ROSET, design par Nathalie Dewez, verre, ø 14 cm, H.34 cm, 324 €. Épices THIERCELIN : Poivre de Sarwak, 65 g, 8 €(1) ; Muscade, noix entières, 50 g, 7,50 €(1) ; Cannelle de Ceylan, 40 g, 6,50 €(1) ; Badiane, 50 g, 7,50 €(1). Planches à découper NKUKU, bois de manguier : GM, 58 x 58 cm, 67 € ; PM, 24,5 x 15,5 cm, 15 €. CI-CONTRE : Assiettes DEGRENNE et Gobelets LUIGI BORMIOLLI, cf. ci-dessus. Balance TERRAILLON, design par Marco Zanuso, capacité 2 kg, 20 €. Casserole DE BUYER, 100 % Inox, ø 18 cm, 108,50 €. Machine à café « Lattissima One » NESPRESSO DELONGHI, métal, 249,99 € (dont 0,30 € d’éco-participation). Plat à rôtir LE CREUSET, 35 x 27 cm, 205 €. Divers produits d’épicerie fine (fruits, légumes, confitures, épices ...) disponibles au Printemps du Goût(1). (1) PRINTEMPS DU GOÛT, ÉTAGE 7.


PA S S I O N D É C O Coupe « Scala » GIOBAGNARA, cuir, ø 26 cm, H.17 cm, 694 €. Bougies BOUGIES LA FRANÇAISE : H.20 cm, 125 heures, 17 € l’unité ; H.15 cm, 75 heures, 11 € l’unité ; H.20 cm, 50 heures, 9 € l’unité ; H.4,8 cm, 10 heures, 2,5 € l’unité. Vase « Oronda » VILLEROY & BOCH, verre soufflé à la bouche, H.12 cm, 24,90 €. Vase « Bouteille Débattre » Q DE BOUTEILLES, verre, ø 7 cm, H.20,8 cm, 27 €. Oiseaux « Toikka » IITTALA, verre soufflé à la bouche : « Blue bird », 13 x 8,5 cm, 195 € ; « Kuulas », 14 x 9 cm, 224 €.


PA S S I O N D É C O

Parfum « Cologne Bigarade » ÉDITIONS DE PARFUMS FRÉDÉRIC MALLE, 100 ml, 180 €(1). Collection « Hammam » AQUANOVA, 100 % marbre : porte brosse à dents, 25 € ; porte-savon, 22 €. Savon COMPAGNIE DE PROVENCE, parfum fleur de coton, 100 g, 5 €. Crème pour les mains « Hav » SKANDINAVISK, 75 ml, 22 €. Brosse à dents REDECKER, 72 % bois de hêtre ciré, 28 % soie, 7 €. Dentifrice MARVIS, GM, 85 ml, 15,50 €(1) ; PM, 25 ml, 8 €(1). Bougie « Mûre Sauvage » L’ARTISAN PARFUMEUR, 250 g, 62 €(1). Serviette de toilette AU PRINTEMPS PARIS, 50 x 100 cm, 15 €. CI-CONTRE : AU PRINTEMPS PARIS, collection « Maison », percale lavée, 100 % coton : housse de couette, ciel, 240 x 220 cm, 129 € ; taies d’oreiller, ciel, blanc, 65 x 65 cm, 20 € pièce ; taie d’oreiller, rayé bleu, 50 x 70 cm, 25 € pièce. AU PRINTEMPS PARIS, collection « Maison », lin lavé, 100 % lin : drap plat, bleu cobalt, 240 x 310 cm, 129 € ; taies d’oreiller, bleu cobalt, bleu gris, 49 € pièce ; coussins, anthracite, bleu gris et bleu cobalt, 35 x 55 cm, 39 € pièce. Lampe à poser « Snoopy » FLOS, design par Achille & Pier Giacomo Castiglioni, marbre et métal, 1 008 € (sur commande uniquement). DANS LA BIBLIOTHÈQUE : Lampe « Binic » FOSCARINI, polycarbonate, 149 €. Verre « Sunset » URBAN NATURE CULTURE, verre, 9 €. Vase « Bouteille Débattre » Q DE BOUTEILLES, verre, ø 7 cm, H.20,8 cm, 27 €. (1) PRINTEMPS BEAUTÉ, ÉTAGE 0 ET 1.


TENDANCES

BRUTALISME

B R U TA L I S M E

Maître mot : oser. Redonner au marbre son lustre en l’associant à un mobilier aux courbes admirablement graphiques. Le tout mis en scène dans un décor où l’inachevé propose sa poésie brute.

Table « Ennea » LIGNE ROSET, design par Vincent Tordjman, plateau marbre, piètement chêne ton naturel, ø 130 cm, H.74 cm, 3 466 € (+ 9,50 € d’éco-participation) soit 3 555,50 €. Chaises « Grand Prix » FRITZ HANSEN par SILVERA, design par Arne Jacobsen, chêne vernis naturel, existe en noyer ou frêne teinté couleur chêne, L.50 x P.50 x H.80,5 cm, 567,60 € (+ 0,20 € d’éco-participation) soit 567,80 € pièce. Suspension « Aplomb » FOSCARINI, ciment, ø 16,5 cm, H.36 cm, 374 €. Bougeoirs « Rock » TOM DIXON, small, ø 8 cm, 100 € les 3 pièces modulables ; medium, ø 9 cm, 190 € les deux. Vase « Mold » LIGNE ROSET, design par Kateryna Sokolova, béton moulé, finition gris, ø 2,6 cm, H.37 cm, 298 €. Lampe « Leimu » IITTALA, design par Magnus Pettersen, verre soufflé à la bouche, socle en béton, ø 20 cm, H.30 cm, 499 €.


TENDANCES

NÉO-RUSTIQUE

NÉO-RUSTIQUE

L’esprit récup’ débride l’imagination. Le rustique se réinvente en version chic. Bois, grès et terre cuite, les matières sont nues ou volontairement patinées.

Chaises « Marcello » CINNA, design par Nathan Yong, noyer finition vernis laqué blanc, L.45 x P.48,5 x H.86 x A.47 cm, 497 € (+1,70 € d’éco-participation) soit 498,70 € pièce. Nappe AU PRINTEMPS PARIS, 100 % lin, coloris blanc, 160 x 250 cm, 99 €. Suspension « Blown » &TRADITION, métal et verre soufflé bouche, ø 38 cm, H.35 cm, 359 €. Panier « Sea » HOUSE DOCTOR, jonc de mer, ø 25 cm, H.40 cm, 55 €. Présentoir à œufs CHEVALIER DIFFUSION, métal, 14,90 €. Bougie parfumée « Fleur de Coton » DURANCE, 180 g, 16 €. Pot à eau MANUFACTURE DE DIGOIN, grès blanc, 1 L, 12 x 16 cm, 39 €. Couverts en bois LION SABATIER, bois de hêtre : cuillère, 2,90 € ; spatule ronde, 3,50 € ; spatule biseautée, 2 €. Couverts à salade « Artesano Original » VILLEROY & BOCH, bois, 19,90 €. Planche à découper NKUKU, bois de manguier, 15 x 20 cm, 15 €. Pain de chez GONTRAN CHERRIER(1). Moulin à poivre « Paris U’Select » PEUGEOT, bois naturel, H.22 cm, 42,90 €. Bouteille KILNER, verre, 0,40 L, 7,90 €. Gobelets « Lola » DURALEX, verre, 1,50 € pièce. Tasse « Mali » NKUKU, terre cuite, ø 8 cm, H.7,5 cm, 13 €. (1) PRINTEMPS DU GOÛT, ÉTAGE 7.


TENDANCES

ANNÉES 70-80

ANNÉES 70 -8 0

La déco aime aussi revisiter les audaces du passé. Lignes graphiques et scandinaves pour le mobilier. Plastique et couleurs pop assumées… pour des objets extraordinaires.

Meuble de rangement MAISON NORDIK, teck, L.81,5 x P.37 x H.62 cm, modèle vintage sous réserve de disponibilité, renseignements auprès de l’Atelier Personal Shopper, 620 €. Vase « Boogie Nights » URBAN NATURE CULTURE, verre, ø 13 cm, H.30 cm, 39 €. Réveil « #3 » VITRA par SILVERA, design par George Nelson, porcelaine émaillée, 295 €. Mug AU PRINTEMPS PARIS, 100 % grès, ciel, 10 €. Verre à pied MANSES DESIGN, verre, 30 ml, 7,90 €. Lampe « Bellhop » FLOS, design par Edward Barber & Jay Osgerby, polycarbonate coloris brique, H.21 cm, 195 €. Chaise « Eames Fiberglass DSR » VITRA par SILVERA, design par Ray Eames et Charles Eames, assise fibre de verre, structure façon Tour Eiffel chromé, P.55 x H.83 cm, 565 € (+ 0,20 € d’éco-participation) soit 565,20 €. Collection « Oscar » BERNARDAUD, porcelaine : assiette à dessert, ø 21 cm, 41 € ; assiette à pain, ø 16 cm, 33 € ; crémier, 8 cl, 113 €.


MATIÈRES

LE MÉTAL

L E M É TA L

Brossé, doré, cuivré et travaillé comme un or rare, le métal monte en gamme. Sur un pied de lampe design ou comme ultime détail raffiné, il apporte sa signature stylée au mobilier comme à vos objets usuels.

Sauteuse CRISTEL, Inox et son couvercle plat en verre, 24 cm, 220 €. Machine Expresso « Magnifica S Smart » DELONGHI, 2 tasses, broyeur à grains, finesse de mouture réglable, 399 € (dont 0,25€ d’éco-part). Lampadaire « Méditerranéa » PETITE FRITURE, design par Noé Duchaufour, laiton verni, H.120 cm, 1 075 €. Candélabre « Arborescence » CHRISTOFLE, design par Ora Ito, acier, 4 feux, H.44 cm, 1 350 €. Set de couteau ZWILLING, acier inoxydable, 51,95 € le set de 4. Robot « Artisan » KITCHENAID, bol en Inox, 4,8 L, 699 € (dont 0,30 € d’éco-participation). Cocotte ronde LE CREUSET, 100 % fonte, ø 30 cm, 349 €. Robot Multi Smart « kCook » KENWOOD, bol en Inox, 4,5 L, 699,99 € (dont 0,30 € d’éco-participation).


Table basse « Bell Coffee Table » CLASSICON par SILVERA, design par Sebastian Herkner, verre soufflé, laiton, plateau verre noir, existe en 6 coloris,, ø 75 cm, H.36 cm, 2 405 € (+ 1,50 € d’écoparticipation) soit 2 406,50 €. Lampe « Mini Pipistrello » MARTINELLI LUCE, diffuseur en méthacrylate opal blanc, base et pommeau en laiton satiné, H.35 cm, 929 €. Bol URBAN NATURE CULTURE, ø 29 cm, H.6,5 cm , 79 € le set de 2. Couverts ABERT, métal doré ou cuivré, 10,50 € pièce. Moule à cannelé DE BUYER, cuivre, 17,50 €. Pichet « Copper » URBAN NATURE CULTURE, cuivre, brossé, couvercle en bois de manguier, 55 €.


MATIÈRES

LE TEXTILE

LE TEXTILE

Sensorialité des matières nobles car naturelles, imprimés aux tonalités exclusives, les designers textile adorent revisiter la douceur de vivre et en sont les plus fervents ambassadeurs.

Serviette AU PRINTEMPS PARIS, 100 % coton, double face, 93 x 165 cm, 29 €. Parure « Nelly » ANNE DE SOLÈNE, percale 100 % coton peigné longues fibres, 80 fils/cm², traitement Easy Care : Housse de couette, 240 x 220 cm, 215 € ; Taies d’oreiller, 65 x 65 cm ou 50 x 75 cm, 50 € pièce ; Taie d’oreiller brodée, 55 € ; Drap plat, 240 x 295 cm, 145 € ; Drap Housse, 140 x 190 cm, 80 €. Pouf LAZARE HOME, design par Andrew Kenya, ø 40 cm, H.39 cm, 70 % bois, 30 % polyester, 88,28 € (+ 0,72 € d’éco-participation) soit 89 €. Taie d’oreiller YVES DELORME, 100 % coton peigné, 120 fils/cm², imprimé sur satin, 70 €. Serviette de douche METTE DITMER, 100 % coton, 70 x 140 cm, 32 €. Oreiller BRINKHAUS, enveloppe satin 100 % coton Mako traitement Medicott®, garnissage chambre extérieure duvet neuf et plumettes d’oie blanche de Pologne 90 % duvet, chambre centrale plumettes neuves d’oie blanche 100 %, 65 x 65 cm, 215 € (dont 0,06 € d’éco-participation). Torchon « Bistronome Marcel » LE JACQUARD FRANÇAIS, 100 % coton, 60 x 80 cm, 15,95 €.


DE BAS EN HAUT : Tapis « Quartz » MA POÉSIE, laine de Nouvelle-Zélande sur une trame en coton, 80 x 140 cm, 220 €. Taie d’oreiller HUGO BOSS, jacquard effet chevron avec dos satin de coton 120 fils/cm², 65 x 65 cm, 59 €. Bout de lit AU PRINTEMPS PARIS, 100 % lin, coloris naturel, 90 x 220 cm, 139 €. Coussin AU PRINTEMPS PARIS, 100 % lin, bleu gris, 35 x 55 cm, 39 €. Plaid AU PRINTEMPS PARIS, 62 % laine mohair, 35 % pure laine, 3 % Nylon, coloris rouge, 140 x 185 cm, 145 €. Taie d’oreiller AU PRINTEMPS PARIS, percale lavée, 100 % coton, 65 x 65 cm, 25 €. Plaid AU PRINTEMPS PARIS, 100 % laine, 135 x 195 cm, 109 €. Coussin « Double Jeu » MAISON SARAH LAVOINE, double face velours, coloris ocre-jasmin-noir 40 x 55 cm, 120 €. Serviette de bain « Galata Organic » HAMAM, 100 % coton biologique, coloris olive, 100 x 150 cm, 88 €. Housse de coussin MA POÉSIE, 40 x 60 cm, 45 €. Serviette de bain « Payas » HAMAM, 100 % coton, 50 x 100 cm, 39 €.


MATIÈRES

LA CÉRAMIQUE

LA CÉRAMIQUE

Par sa forme, sa couleur ou son grain, la céramique singularise l’espace où elle se pose et réveille la flamme de la convivialité.

Bol « Yixing » COMPAGNIE DE L’ORIENT ET DE LA CHINE, céramique, 20 €. Gobelet MANUFACTURE DE DIGOIN, grès émaillé, 10 €. Assiette « Lave bleu » VILLEROY & BOCH, faïence, 17,90 €. Tasse « Terre de rêve » SERAX, grès, 16 €. AU PRINTEMPS PARIS, grès : Assiette plate, 15 € ; Assiette à dessert, 10 €. Bol « Merci n°1 » SERAX, céramique, 12 €. Mug AU PRINTEMPS PARIS, 100 % grès, 10 €.


Cruchon à anse MANUFACTURE DE DIGOIN, grès brut, 1 L, ø 7 cm, H.20 cm, 29 €. Cruchon à huile MANUFACTURE DE DIGOIN, grès brut, 0,6 L, H.24 cm, 29 €. Coquetier LE CREUSET, céramique, H.5,8 cm, 10 €. Collection « Bahia » DEGRENNE, grès : bol gourmet, coloris dune, 30 cl, 14 € ; cocotte gourmet, coloris bleu, 50 cl, 16 € ; couvercle cocotte gourmet, coloris bleu, ø 12,5 cm, 12 €. Pichet HOUSE DOCTOR, grès, L.6 x H.26,5 cm, 59 €.


MATIÈRES

LE VERRE-LE CRISTAL

L E V E R R E - L E C R I S TA L

Langage graphique du verre et du cristal. Sculpturale ou organique, leur présence, toujours, enchante. Tables et consoles se parent de leur vibrante beauté aussi changeante que la lumière.

Suspension « Apollo » SAINT-LOUIS, cristal, structure en métal chromé, coloris chartreuse, ø 12 cm, H.28 cm, 720 €. Soliflore « Carpe Koi » LALIQUE, cristal, coloris bleu Persépolis, L.15,6 x l.7,4 x H.18 cm, 990 €. Vase « Vigga » BOCONCEPT, verre, ø 19,5 cm, H.34,5 cm, 109 €. Verre « Opéra Smoke » VILLEROY & BOCH, verre, 49,90 € le set de 4. Verre « Sunset » URBAN NATURE CULTURE, verre, 9 €. Photophore « Abilene » LENE BJERRE, verre, 9 €. Lampe « Virva » IITTALA, verre rainuré, acier peint, 369 €.


Gobelet « Raami » IITTALA, verre pressé bleu océan, 26 cL, 22,90 € set de 2. Verre à Martini « Vega » BACCARAT, cristal coloris rouge, 20 cl, H.14,8 cm, 540 € le set de 2. Vase soliflore gravé collection « Totem » COMPAGNIE FRANÇAISE DE L’ORIENT ET DE LA CHINE, verre borosilicate, H.27 cm, 95 €. Roemer « Oxymore » SAINT-LOUIS, cristal, coloris bleu clair, 26 cl, H.21 cm, 265 €. Flacon « Cactus » LALIQUE, cristal incolore, émaillé noir, 16 cl, H.9,7 cm, 380 €.


christofle.com

MOOD PARTY BY CHRISTOFLE

PRINTEMPS DE LA MAISON 2 ÈME ÉTAGE


L’ATELIER PERSONAL SHOPPER

CONSEIL PRIVÉ EN DÉCOR ATION

L’ATE LI E R PE R SO N A L S H O PPE R

Vous rêvez d’un nouvel intérieur ? De nouvelles associations inédites ? Et du plaisir d’offrir des cadeaux hors du commun ? Alors prenez vite rendez-vous à L’Atelier Personal Shopper.

PRESTATIONS SUR-MESURE Après un examen attentif de vos attentes et une visite à votre domicile, un expert en décoration vous accompagne pour effectuer la sélection du mobilier correspondant à votre projet. De la réalisation à la touche finale, des conseils déco aussi avisés que précieux. PRINTEMPS LISTES Une liste de mariage à composer ? Conjuguez les avantages de Printemps Listes et de l’Atelier Personal Shopper et bénéficiez d’un accompagnement et de conseils déco experts pour sélectionner les objets déco et le mobilier qui créeront votre liste sur-mesure. MAISON NORDIK L’Atelier Personal Shopper est heureux de vous proposer en exclusivité la sélection vintage de Maison Nordik, le distributeur renommé du design scandinave. Après lui avoir consacré une exposition temporaire, le Printemps de la Maison est heureux de vous en faire profiter durablement au sein de l’Atelier. Printemps Maison, Étage 2. Renseignements et prise de rendez-vous au +33 (0)1 42 82 41 04.


BVCert. 6019453

Collection Casteline à poignée amovible bois d’Olivier

www.cristel.com


LIGHT FOR LIFE

a.d. emiliana martinelli, massimo farinatti

*

ph. benvenuto saba

PIPISTRELLO PIPISTRELLO MED MINIPIPISTRELLO DESIGN GAE AULENTI

nouvelle finition

Laiton Satiné

MARTINELLILUCE.IT


Espace Décoration sur mesure au 4ème étage du Printemps La Maison : Confection sur mesure, Rideaux, Stores, Coussins et Canapés Toiles de Mayenne, Papier Peint Isidore Leroy, Peintures intérieures La Collection Les Malouinières.


yvesdelormeparis.com


frette.com Printemps de la maison, 4ème Êtage


collection manhattan

@saintlouiscrystal saint-louis.com


Profile for elmas679

Radafagatqggqg  

Radafagatqggqg  

Profile for elmas679
Advertisement