6 TEXAS
EL MAÑANA VIERNES 18 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Harán cumplir mandato judicial<
Padres deberán ponerse al corriente con manutención
■ APRUEBA. Mario Lizcano,(Izq.) director de Marketing del
Hospital Renaissance, aceptó la resolución.
Anuncian un maratón para promover salud de los niños
Por Victoria Roldán
Edinburg, Tx.
E
Por Victoria Roldán
Edinburg, Tx.
■ OFICINA. Negarán el registro de vehículos a personas con adeudos de manutención.
drá en vigor en todo Texas, incluyendo el Condado Hidalgo’’, dijo en entrevista Pablo “Paul’’ Villarreal, encargado de dicha Oficina de Recaudación. Señaló que es tiempo que los residentes se enteren para que se preparen para pagar aquellos que tienen adeudos porque de lo
contrario no podrán hacer el trámite de registro de vehículo y cambio de placas y estampilla. PROGRAMA PARA COBRAR MULTAS
Asimismo el Condado Hidalgo tiene un programa llamado Scofflaw y es para
cobrar las multas de tránsito atrasadas de los residentes con jueces de paz. Este programa inició en octubre del 2012 y niega el registro de vehículos de motor o de renovación para los automovilistas que tienen multas y cuotas pendientes atrasados de más de 90 días.
Prohíben cigarrillos a jóvenes menores Vendedores minoristas deben notificar de los graves peligros Por Victoria Roldán
A partir del primero de octubre del 2015, la ley SB 97 prohíbe la venta de cigarrillos electrónicos a las personas menores de 18 años de edad. Además, los menores tienen prohibido poseer, usar o recibir cigarrillos electrónicos. Los vendedores minoristas deben notificar a los menores de los peligros legales que involucran la compra de estos productos. La Contraloría de Cuentas Públicas de Texas proporcionará estos signos de advertencia, a los minoristas que los soliciten. Las ventas y entrega de los cigarrillos electrónicos están ahora sujetos a requisitos de regulación y de notificación. Las violaciones serán objeto de sanciones penales y administrativas.
EL MAÑANA/ Cortesía
McAllen, Tx.
■ INFORMAN. El producto electrónico contiene nicotina y
forma la adicción.
A nivel local, la Coalición de Prevención del Tabaco (TPCC, por sus siglas en inglés), señala que actualmente lo de moda son los cigarrillos electrónicos y los niños y adolescen-
tes creen que no son dañinos porque no tienen tabaco sin embargo contienen nicotina y es el veneno que hace la adicción. Lo bueno es que ahora existe una regulación para la
venta de este producto. La organización cuenta con una campaña de prevención del tabaco y los interesados en dejar de fumar pueden hablar al teléfono 1-877-9377848 donde las personas pueden pedir ayuda para dejar de fumar. Es una oficina estatal con servicios gratuitos y ofrecen consejería para dejar de fumar. Y si son referidos por su médico, les ayudan con el chicle, los parches, que no son de receta y los ayudan. Para más información sobre la organización y para solicitar una clase, o para convertirse en voluntario, favor de llamar al (956) 787-0004, extensión 18. Siempre que se habla de drogas no se piensa en el tabaco como una de ellas sin embargo es la causa número uno de muertes prevenibles en los Estados Unidos. Una cifra alarmante es que 67 texanos mueren cada día debido al uso del cigarro. Asimismo el 12 por ciento de la gente del Condado Hidalgo fuma, según cifras que maneja TPCC.
En un esfuerzo por promover la salud y una vida sana, la Corte de Comisionados del Condado Hidalgo aprobó una resolución en apoyo del segundo maratón anual de niños en McAllen. Este evento de salud iniciará el sábado 26 de septiembre en el complejo deportivo de McAllen Deportes con una carrera/caminata de una milla. Durante el curso de 11 semanas, niños del Condado Hidalgo registrarán sus millas al correr o caminar en la clase de educación física o en casa. Los pequeños se reunirán una vez más el sábado 12 de diciembre para correr la milla final y recibir medallas de participación. El objetivo es que
los niños recorran 26.2 millas, la longitud de un maratón. En el 2014, cinco mil 500 niños y sus familias asistieron a la inauguración del evento de salida y unos 500 niños completaron el maratón para recibir medallas. Por su parte, el tribunal anima a todos los niños a participar en el maratón ya que los beneficios del ejercicio regular incluyen: Mejorar la condición cardiovascular, mantener un peso saludable, mejora la postura, el sueño, aumento de la autoestima y la confianza, mejora la concentración, los huesos y músculos más fuertes, aumenta la flexibilidad y oportunidades para hacer amigos y mejorar las habilidades sociales.
EL MAÑANA / Cortesía
EL MAÑANA / Victoria Roldán
n Estados Unidos como en Texas, los padres que viven separados de sus hijos, tienen la obligación de dar una mensualidad al progenitor que tiene a los niños. Muchas de las veces esto no se cumple y es necesario que las autoridades correspondientes intervengan para que se cumpla este mandato. LaProcuraduríaGeneralde Texas es la encargada de buscar al padre ausente y pedirle que cumpla con la manutención de sus hijos. De no hacerlo se enfrenta a varios problemas por no cumplir con su obligación. Uno de estos problemas, a partir de enero del 2016, es que la Oficina de Recaudación de Impuestos del Condado Hidalgo, negará el trámite vehicular de placas y estampilla, a todos aquellos padres que adeuden manutención de sus hijos. “Esta ley tiene varios años sin embargo no se implementaba pero a partir de enero del 2016 se pon-
EL MAÑANA / Victoria Roldán
Negarán el registro vehicular a deudores
■ ESPINOSA. Klarisa enseña en Raúl Yzaguirre Middle
School en San Juan.
Regresan a PSJA ya como maestras Por Victoria Roldán
Pharr, Tx.
Se comenta sobre la alta tasa de graduación de los estudiantes del distrito escolar de PharrSan Juan-Álamo (PSJA) además del éxito del programa de Early College. Estos alumnos siguen su camino en la universidad buscando ser profesionistas y lograr un porvenir con un buen salario. Actualmente el distrito está empezando a ver los frutos de su trabajo después de contratar a dos graduadas recientes como nuevos maestras para el año escolar 2015-2016. Ambas exalumnas se graduaron de la universidad en tres años y volvieron dispuestas a apoyar a su comunidad. Klarisa Espinosa y Alyssa Medrano fueron parte de los primeros estudiantes que participaron en la Iniciativa Early College y son las primeras exa-
lumnas en trabajar para PSJA. Desde 2008, la Iniciativa de Colegio Temprano ha ayudado a cientos de estudiantes de preparatoria para que se gradúen con horas de universidad o hasta con un grado asociado del Colegio del Sur de Texas (STC). Según Espinosa, gracias al programa, ella fue capaz de graduarse de PSJA Memorial High School con 52 horas de créditos universitarios en 2012. Obtuvo su licenciatura en Educación Infantil en tres años. Actualmente es profesora de estudios sociales de sexto grado en la escuela intermedia Raúl Yzaguirre, en San Juan, Se graduó de la Universidad de Texas-Pan American en mayo del 2015. “Fui muy afortunada de que cuando me gradué de la escuela preparatoria ya había hecho mis clases de universidad”, indicó.
Conmemoran Día Nacional de Recuerdo de Víctimas de Homicidio Por Victoria Roldán
■ FAMILIA. Padres y hermanos de niños asesinados honran
la memoria de sus seres queridos.
EL MAÑANA / Victoria Roldán
Edinburg, Tx.
Desde el 2007, el 25 de septiembre es conocido como el “Día Nacional de Recuerdo de las Víctimas de Asesinato”. Fundado a nivel nacional por los Padres de Niños Asesinados (POMC, por sus sigas en inglés) y unánimemente aprobada por el Senado y la Cámara de Representantes para honrar la memoria de las víctimas que han muerto por la violencia y reconoce el trauma a largo plazo para las fami-
lias, las comunidades, además se esfuerza por promover conciencia pública. El asesinato de un ser querido le roba a la familia de la víctima: Una madre, padre, hermana, hermano, hijo, hija, marido, esposa, pareja, abuelo, tía, tío, miembro de la familia extendida, amigo, vecino o compañero de trabajo, un abrumador vacío por la ausencia. Los sobrevivientes de las víctimas de homicidio transforman su dolor y rabia en energía y acción; honrando
la memoria de sus seres queridos afectados por homicidio. A través del liderazgo, ayuda de la pena y de la defensa, los sobrevivientes están reduciendo la violencia y la promoción de la prevención y el cambio de política a nivel local, estatal y nacional. Robert García, director ejecutivo de Familiares y Amigos de Niños Asesinados Río Grande, agradeció amablemente a la Corte de Comisionados del Condado Hidalgo, por su apoyo.
“Lloramos durante nueve días y tuvimos el apoyo y el amor de todos a nuestro alrededor durante ese tiempo, Pero muchas personas no se dan cuenta de que después de eso, nuestra pérdida continúa y es tiempo de la sanción”, indicó García. POMC y otras organizaciones llevarán a cabo un evento para conmemorar este día, el viernes, 25 de septiembre en el Centro Cívico Pepe Salinas en Pharr de 18:00 a 21:00 horas. Se invita a la comunidad al evento.