American Airlines reactiva sus vuelos La aerolínea estadounidense American Airlines informó que resolvió los problemas técnicos que hoy afectaron a su red computacional y provocaron la suspensión de decenas de vuelos en tres de los principales aeropuertos en Estados Unidos. “Hemos resuelto los problemas de conectividad que llevaron a una suspensión de vuelos hoy en nuestros centros de Chicago, Dallas/Fort Worth y Miami”, aseguró el vocero de la aerolínea, Casey Norton. ASÍ CERRÓ AYER El “Ofrecemos disculpas por las molestias y Parcialmente estamos trabajando nublado para poner a nuestros 0 0 VENTA COMPRA clientes en su camino 15.80 16.80 tan pronto como sea EL MAÑANA VIERNES 18 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas posible”, agregó. Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com ■ Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com La suspensión de vuelos, de llegada y salida, en los tres aeropuertos afectados inició a las 11:30 hora local (16:30 GMT) y se prolongó hasta las 13:15 hora local (18:15 GMT) de este jueves. Los “problemas de conectividad” causaron retrasos en los vuelos de American Airlines y de su filial American Eagle, pero no provocaron la cancelación de ninguno Los narcóticos de los servicios, destacó Norton. y el tráiler fueron El vocero precisó que asegurados por los problemas técni■ CUIDADO. Advierten oficiales de CBP sobre la estafa del "compracos se registraron en dor misterioso" pues recienlos sistemas computaPor Carlos Espriella temente en el Valle del Sur de cionales de la aerolíPharr, Tx. Texas se han reportado casos nea en su sede en Fort de este tipo. Worth. ás de una tonelada
TEXAS
clima
95 F 77 F
Se les amarga carga de droga
■AGENDA■
M
de mariguana fue asegurada por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, misma que se encontraba oculta en un cargamento de limones. La información fue dada a conocer por el portavoz de la agencia federal, Philip Barrera, quien señaló que las acciones tuvieron lugar en el área para el ingreso de camiones de carga comercial del puerto de entrada de la ciudad de Pharr. Según lo señalado por el funcionario, agentes de CBP se encontraban inspeccionando un tráiler de carga, cuyo conductor dijo transportar limones, por lo que se procedió a una inspección secundaria de la unidad. El vehículo fue sometido al sistema de obtención de imágenes, proceso durante el cual se detectaron algunas anorma-
Alertan sobre ‘compradores misteriosos’ Por Carlos Espriella
Edinburg, Tx.
EN CIFRAS
2, 358
471,564 Dls.
LIBRAS DE MARIGUANA
EL VALOR
319
PAQUETES EN TOTAL
■ OPERATIVO. Agentes federales llevaron a cabo el decomiso de más de una tonelada de
EL MAÑANA / Cortesía
Dallas, Texas Agencia NTX
mariguana en el puerto de entrada de Pharr.
lidades, procediendo entonces a la búsqueda directa entre la carga. Como resultado de estas acciones los agentes federales
descubrieron un total de 319 paquetes con 2 mil 358 libras de mariguana, droga que alcanzaría un valor de alrededor de
471 mil 564 dólares. Los enervantes y el tráiler de carga fueron asegurados por los oficiales de CBP.
VIERNES
SÁBADO
Lugar: Centro de Brownsville Evento: Mercado comunitario Fecha: 19 de septiembre Horario: 9:00 horas Lugar: Biblioteca Pública McAllen Evento: CollectorMania I Fecha: 19 de septiembre Horario: 9:30 horas Lugar: Parque del Bombero Evento: Mercado comunitario Fecha: 19 de septiembre Horario: 10:00 horas Lugar: McAllen Evento: Día de la Limonada Fecha: 19 de septiembre Horario: 11:00 horas Lugar: Sirena D’Arte Evento: RGV Artisans Unite Night II Fecha: 19 de septiembre Horario: 18:00 horas
Aseguran 5 mil 500 libras de enervantes Guardia Costera blinda las aguas del sur de Texas Por Rogelio Romero
Brownsville, Tx.
La Guardia Costera de Estados Unidos informó que han sido decomisadas 5 mil 500 libras de enervantes en diferentes operativos e incautaciones que se han realizado a bordo de naves marítimas que navegaban en forma ilegal en aguas del sur de Texas. De acuerdo a la información la vigilancia a lo largo
de la zona limítrofe con México ha arrojado buenos resultados durante el último año fiscal, ya que se ha podido detener la entrada ilegal de narcóticos al país vía marítima. Oficiales de la dependencia federal que vigila las costas texanas han realizado 490 inspecciones a navíos, barcos medianos y lanchas en busca de detectar anomalías o descartar que los tripulantes lleven drogas escondidas. En las acciones de combate a drogas o detección de personas indocumentadas han sido incautadas 22 embarcaciones pequeñas
que han sido detectadas en la zona marítima que pertenece al sur del estado de la estrella solitaria. Apenas anteayer autoridades federales pertenecientes a la Unidad de Marina y Aire del CBP junto a otras dependencias decomisaron una carga de mil 289 libras que traficantes dejaron abandonadas en una zona de playa cerca de la Isla del Padre.
Detienen a 130 indocumentados La guardia costera también informó que con la vigilancia que se ha venido realizando han sido encontrados a bordo de diferentes embarcaciones un total de 130 indocumentados. Los traficantes de humanos han buscado cruzar hacia aguas estadounidenses a personas sin documentos tratando de burlar la vigilancia que se ha establecido, lo que ha concluido en la detección y arresto de éstos.
■ FORTALECEN.
Las acciones contra el tráfico de drogas y humanos han sido reforzadas en aguas estadounidenses.
DOMINGO
Lugar: Centro de convenciones Evento: South Texas Wedding & Quinceanera Showcase Fecha: 20 de septiembre Horario: 12:00 horas
■ DECOMISOS. Un total de 5 mil 500 libras de narcóticos han sido aseguradas por autoridades de la Guardia Costera de EU en el año fiscal.
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Lugar: EWBC Evento: I Naturalist Walk Fecha: 18 de septiembre Horario: 16:00 horas Lugar: Biblioteca Pública San Juan Evento: Enero Rojo Lunar Fecha: 18 de septiembre Horario: 18:00 horas Lugar: Jardín del Arte Evento: Texano Fest Fecha: 18 de septiembre Horario: 18:00 horas Lugar: Camille Lightner Playhouse Evento: Seenwey Todd Fecha: 18 de septiembre Horario: 20:00 horas
Autoridades en el sur de Texas advierten sobre el ofrecimiento de "trabajos" como el de "compradores misteriosos", pues en el valle algunas personas han reportado que se trata de la estafa del envío de cheques fraudulentos. Recientemente una mujer señaló que al estar navegando en internet un anuncio ofrecía el trabajo de "comprador misterioso", por lo que decidió anotarse con la promesa de recibir entre 200 y 300 dólares como pago por hacer compras con dinero que una compañía le mandaría. A los pocos días recibió un par de cheques que totalizaban 3 mil 600 dólares, solo que se le pedía depositarlo a su cuenta, tomar una parte y devolver el resto del dinero, posteriormente la mujer se percató que el dinero que depositaría iría a dar a Filipinas, lo que le causó sospechas. Se trata de la estafa de los "compradores misteriosos", en la que los delincuentes envían cheques falsos y hacen transferencias bancarias para persuadir a sus víctimas a que les envíen dinero de sus cuentas. Es por eso que las autoridades están alertando a la población para que no caiga en este tipo de engaños, en especial con el envío de correos electrónicos o con la publicidad que se maneja en Internet, donde se ofrecen trabajos fáciles con grandes ganancias, recordándoles que "si es demasiado bueno para ser verdad, posiblemente no sea verdad", por lo que se pide corroborar antes de hacer una transacción a la ligera. Se recomienda no confiar si reciben cheques con importantes cantidades de dinero sin mayor requerimiento que devolver una parte del efectivo, y consultar antes de depositar un cheque del que desconfían, destacando que los documentos crediticios cuentan con algunos candados que son fáciles de detectar, recomendando que en caso de duda consulte directamente con un empleado bancario.
EL MAÑANA / Cortesía
>Incautan más de 1 tonelada de mariguana<
2 POLICÍA
EL MAÑANA VIERNES 18 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Son un blanco fácil de criminales<
Enfrenta acusado diversos delitos Por Carlos Espriella
Autoridades del Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de Brownsville, llevaron a cabo la detención de Juan Gerardo García, de 40 años de edad, quien era buscado por diferentes robos. De acuerdo a lo señalado por las autoridades locales, García fue detenido originalmente al ser reconocido como fugitivo por un agente de la policía municipal, destacando que además el sujeto contaba con una orden de arresto por no presentarse a una audiencia en el Condado Cameron. García fue procesado por esta falta y una vez en poder de las autoridades, se completó una investigación que culminó relacionando al detenido con una serie de atracos ocurridos en fechas recientes en la localidad. El sospechoso estaba relacionado con el robo a tres vehículos particulares, de donde sustrajo algunas pertenencias, así mismo se dijo que estaba involucrado con el robo a una casa habitación, un robo simple y el uso no autorizado de un vehículo automotor. En enero pasado García fue captado en un video de vigilancia cuando ingresó a un domicilio particular y forzó la puerta de una bodega, de donde sustrajo algunos artículos. Posteriormente, en abril, julio y agosto pasados García también fue grabado por cámaras de seguridad, abriendo vehículos para robar de su interior y finalmente se dijo que la unidad que conducía al momento de ser detenido había sido tomada sin la autorización de su propietario, por lo que al ser presentado en corte se le fijó una fianza total de 31 mil dólares por los diferentes delitos que se le imputan.
Alertan por atracos contra inmigrantes Por Carlos Espriella
Edinburg, Tx.
A
lertan autoridades del Condado Hidalgo y la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos sobre recientes atracos y otros crímenes cometidos en contra de inmigrantes que cruzan la frontera de forma ilegal. Autoridades de la Patrulla
Tan pronto cruzan el río Bravo son atacados Fronteriza señalaron que cruzar ilegalmente a los Estados Unidos se convierte en un peligroso viaje que pone en riesgo a los inmigrantes, quienes son blanco fácil de los criminales, aunado a otros serios peligros a los que se enfrentan, como cruzar las aguas del río Bravo. Según se dijo, en su trave-
sía los indocumentados son víctimas de robo, agresiones físicas y otros crímenes que generalmente ocurren tan pronto ingresan a territorio norteamericano. Cuando los agentes de la Patrulla Fronteriza son notificados por los inmigrantes que fueron víctima de algún cri-
men de inmediato se ponen en contacto con las autoridades correspondientes para que se investigue. Al respecto, el Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo señaló que la semana pasada fueron notificados de por lo menos un par de casos en donde inmigrantes indocu-
EL MAÑANA / Carlos Espriella
Brownsville, Tx.
mentados fueron atracados a orillas del Bravo, tan pronto habían cruzado el río. Según destacaron las autoridades federales, la vigilancia en las márgenes del Bravo es extrema, pero el mismo intento de los inmigrantes de no ser descubiertos y andar por los lugares más desolados y de difícil acceso los pone en riesgo de ser víctimas de criminales.
Los ofertaba por su cuenta en comercios del Condado Hidalgo Por Carlos Espriella
■ Juan Gerardo García.
EL MAÑANA / Cortesía
Fue detenido “El ladrón de los Takis”, quien habría robado más de 100 mil dólares de este producto, según señalaron autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo, quienes informaron de su captura. De acuerdo a lo señalado por las autoridades, el pasado 16 de agosto del año en curso se recibió una denuncia en torno a un atraco ocurrido en una bodega de la compañía R & R Distributors, localizada en el 1400 de la calle
■ Albert Sánchez.
Minnesota, en un área rural de la comunidad de Pharr. Cuando los agentes llegaron al lugar se entrevistaron con personal del estableci-
Revelará autopsia deceso de hombre Pharr, Tx.
A la espera de los resultados de la autopsia que se le practica al cuerpo encontrado sin vida en un domicilio de la ciudad de Pharr, según destacaron autoridades de esta comunidad. El ahora occiso fue identificado como David Lee Garza, quien contaba con 50 años de edad y era originario de la ciudad de Pharr, según declaraciones de la portavoz del departamento de Seguridad Pública de este municipio, la sargento Maribelle Garza. A decir de la funcionaria, el hallazgo del cuerpo de García ocurrió la tarde del pasado miércoles, alrededor de las
12:43 horas, destacándose que el finado se encontraba en su domicilio, ubicado en la cuadra 400 sur de la calle Esperanza. En la estación de policía se recibió un llamado para alertar sobre el hallazgo de un cuerpo sin vida y de inmediato varios oficiales se trasladaron hasta el lugar antes mencionado para investigar lo ocurrido. Del cadáver dio fe el juez de paz, Jaime “Jerry” Muñoz, quien confirmó el deceso de Garza, ordenando la realización de la autopsia a sus restos, con el fin de conocer las causas de su muerte. Autoridades del Departamento de Seguridad Pública
“Takis” de la bodega donde laboraba.
choso, pero cuando éste se dio cuenta de que había sido descubierto optó por entregarse a las autoridades. Según lo señalado, Sánchez
llevaba meses robando productos de la bodega, los cuales vendía por cuenta propia a diferentes establecimientos en el Condado Hidalgo.
Cae boliviano por delito sexual Por Rogelio Romero
McAllen, Tx EL MAÑANA / Carlos Espriella
Por Carlos Espriella
■ HURTABA. El sospechoso robó más de 100 mil dólares en
■ INVESTIGAN. Autoridades
de Pharr indagan la muerte de un sujeto de 50 años de edad, encontrado sin vida en el interior de su domicilio.
de Pharr destacaron que la investigación preliminar no revela que el cuerpo del ahora occiso hubiera sido violentado de alguna manera, pero esperan el resultado de la autopsia antes de dar a conocer las causas oficiales de su muerte.
La Patrulla Fronteriza informó que se detuvo a un indocumentado de nacionalidad boliviana después de que se llevara a cabo una parad-a de tráfico normal en una carretera estatal. De acuerdo a la información agentes de la dependencia le marcaron el alto a un vehículo que circulaba por la interestatal 57 para realizar una revisión normal de la unidad motriz. Al momento de pedirle que se identificara este dijo llamarse Eliseo Céspedes Vargas quien no pudo comprobar su estancia legal en el país, además de que tras realizarse un chequeo para saber si contaba con antecedentes penales, se descubrió que había servido un término de prisión en Arlington, Virginia por un delito sexual perpetrado en junio de 1997.
EL MAÑANA / Rogelio Romero
EL MAÑANA / Cortesía
Edinburg, Tx.
miento, quienes señalaron que se habían percatado del robo de un importante número de cajas con botanas “Takis”, un producto muy popular entre la población. De igual forma se dijo a los oficiales que ésta no era la primera vez que ocurría un atraco de esta naturaleza, ya que en otras ocasiones se había reportado el robo de producto. Las autoridades dieron inicio a la investigación del caso y como resultado de estas acciones se identificó a Albert Sánchez, de 60 años de edad, un empleado de dicha bodega, como el responsable de los atracos. Con la evidencia suficiente para fincar cargos en su contra, los oficiales del condado solicitaron una orden de arresto en contra del sospe-
EL MAÑANA / Cortesía
Arrestan a ladrón de botanas ‘Takis’
■ A PRISIÓN. El hombre fue referido a la cárcel donde aguarda su proceso penal.
A su vez también se estableció que en el año 2007 sirvió otro término de 8 años por una causa penal similar pero que después fue liberado en el 2011 y fue deportado del país. Ahora tendrá que enfrentar a un juez federal por la causa migratoria que se le sigue en Corte por haber reincidido en retornar en
forma ilegal a Estados Unidos sabiendo que contaba con récord criminal. Las agencias federales encargadas del tema migratorio le están dando prioridad a las deportaciones de sujetos indocumentados que tengan récord criminal previo ya sea en Estados Unidos o su nación de origen.
VIERNES 18 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL EN MCALLEN, TX.
Los fondos de fideicomiso de Seguro Social recobran un año de la proyectada extenuación de los mismos
L
aJuntadelosSíndicosdelprogramadeSeguroSocialpublicó hoy su informe anual referente al estado económico a largo plazo de los fondos de fideicomiso del programa de Seguro Social. La suma total de los activos de los fondos de fideicomiso de los seguros de para envejecientes, para sobrevivientes y el seguro por incapacidad (Old-Age and Survivors Insurance, and Disability Insurance – OASDI, por sus siglas en inglés) se proyecta que se agotarán para el 2034, un año más tarde que lo proyectado el año pasado, lo que significa que habrá fondos suficientes para pagar un 79 por ciento de los beneficios adeudados. El fondo de fideicomiso del programa de seguro por incapacidad (DI Trust Fund) se extenuará en el año 2016, lo cual es la misma proyección del año pasado, lo que significa que habrá fondos suficientes para pagar un 81 de los beneficios adeudados. En su Informe Anual del 2015 preparado para el Congreso de los Estados Unidos, la Junta de los Síndicos del programa de Seguro Social declaró lo siguiente: El total de las reservas de todos los fondos de fideicomiso continúa aumentando y continuará en crecimiento hasta el año 2019. Comenzando en el año 2020, se proyecta que los gastos del programa excederán los ingresos del mismo. La fecha cuando las reservas de todas las reservas de los fondos de fideicomiso se extenuarán será en el año 2034, a menos que el Congreso tome otras medidas – esta proyección indica que la extenuación de los fondos será un año más tarde de lo proyectado el año pasado. En ese año, solo habrán suficientes fondos para pagar un 79 por ciento de los beneficios adeudados. La proyección de la cantidad del déficit del periodo de los próximos 75 años es 2.68 por ciento de las contribuciones de nóminas – 0.20 por ciento menor que la proyección del año pasado. Aunque se proyecta que la fecha de extenuación de los fondos de fideicomiso del programa de seguro OASDI se extiende un año más tarde, el año de extenuación de los fondos de fideicomiso del programa de seguro por incapacidad continúa siendo el 2016. Yo concuerdo con el Presidente Obama en que tenemos que mantener la estabilidad y solvencia de este programa de beneficios. En su propuesta de presupuesto para el año fiscal 2016, el Presidente Obama propone el que se aborde este tema del futuro próximo de la extenuación de los fondos de fideicomiso del programa de seguro por incapacidad. Si se redistribuye al fondo de fideicomiso de seguro para incapacidad parte de los impuestos de nómina designadosparaelprogramadeseguroparaenvejecientesysobrevivientes—comosehahechoenelpasado—dicharedistribución no causaría ningún efecto negativo en la solvencia del programa de Seguro Social en general. “Creemos que el Congreso tiene que tomar acción para reasignar una parte de los impuestos de nómina entre los fondos de fideicomiso para evitar recortes y retrasos abruptos en el pago de los beneficios para aquellas personas que reciben los beneficios de Seguro Social por incapacidad, quienes contribuyeron al programa durante su vida laboral y quienes al presente tienen necesidad de recibir los beneficios por los cuales ellos pagaron, y así poder tener ingresos para su apoyo económico, al igual que el apoyo económico de sus familias”, declaró al respecto Carolyn W. Colvin, comisionada interina del Seguro Social. OTROS PUNTOS IMPORTANTES DEL INFORME ANUAL:
En el 2014, el total de los ingresos del OASDI, incluso los intereses derivados de los fondos de fideicomiso, es de 884 mil millones de dólares. (Unos 756 mil millones en contribuciones netas, 30 mil millones derivados de contribuciones sobre los beneficios recibidos, 98 mil millones derivados por concepto de intereses y un millón de millones en reembolsos emitidos de parte del Departamento del Tesoro de sus fondos de impuestos generales—casiexclusivamentecomoresultadodelalegislacióndecontribuciones de nóminas en el 2012.) La suma total de los gastos combinados de todos los fondos de fideicomiso del seguro de OASDI fue de 859 mil millones en el año 2014. Los ingresos no derivados de intereses decayó a menos de los gastos del programa en el 2010 por primera vez desde el año 1983. Los gastos del programa se proyectan que excederán los ingresos no derivados de intereses por el resto de los próximos 75 años. Las acciones en reservas de la suma total de los fondos de fideicomiso del seguro de OASDI aumentó a razón de unos 25 mil millones en el 2014 que en su totalidad son 2.79 billones de dólares . En el 2014, se calcula que unos 166 millones de personas pagaron contribucionesdeSeguroSocialyotrascontribucionespormedio de impuestos de nómina. El Seguro Social pagó unos 848 mil millones de dólares ese mismo año. Existían alrededor de unas 59 millones de personas que recibían beneficios al final de ese año. Puede leer el Informe de los Síndicos del programa de Seguro Social del año 2015 en www.socialsecurity.gov/OACT/TR/2015 (solo está disponible en inglés). Infórmese mejor acerca de la cuenta de my Social Security o para establecer su propia cuenta, visite nuestra página de Internet, www.segurosocial.gov/myaccount.
Reduce EU el costo de Tarjeta de Cruce Fronterizo a mexicanos
Salen a recuperar a desertores escolares La Joya ISD motiva a los jóvenes a continuar con su proyecto educativo Por Edelia Hernández
La Joya, Tx.
C
omo parte de la campaña de recuperación de estudiantes, autoridades educativas del Distrito Escolar Independiente de La Joya realizarán visitas domiciliarias a fin de regresar a la escuela los estudiantes que dejaron sus estudios, ya sea por razones económicas, familiares o personales. Los representantes del Departamento de Prevención de Deserción Escolar realizarán su ‘paseo comunitario’ anual el viernes 18 y el lunes 21 de septiembre de 9:00 a 14:00 horas. Una vez al año, grupos de educadores, literalmente, salen a las calles en busca de estudiantes que han abandonado y persuadirlos de regresar al salón de clases. Durante dos días, más de 60 empleados salen en busca de recuperar a cientos de desertores - estudiantes que, en un momento, llegaron a la escuela, pero luego dejaron de asistir. Los equipos de trabajadores sociales, consejeros, agentes de
EL MAÑANA / Edelia Hernández
POR IRMA RODRÍGUEZ
>Arranca campaña Distrito Escolar<
n VAN. La Joya ISD irá por estudiantes que truncaron sus estudios para que concluyan
la preparatoria.
policía y personal de las oficinas centrales de LJISD, visitan los hogares para hablar personalmente con los desertores y convencerlos para inscribirse de nuevo en la escuela ese mismo día. Los participantes comienzan sus rutas a las nueve de la mañana armado con archivos, mapas y direcciones, y trabajan sin descanso durante todo el día, en busca de los estudiantes para reinscribirlos. Escuelas secundarias y preparatorias, tienen representantes en espera para recibir a los estudiantes en sus campus de
Confían abrir instalaciones en el otoño del 2017 Por Edelia Hernández
McAllen, Tx.
Tras el anuncio, el pasado martes para el establecimiento de un campus de la Universidad de Texas A&M en McAllen, el día de hoy se dio el anuncio de dónde quedará instalada la escuela que tiene planeado abrir en el otoño del 2017. La extensión universitaria quedará ubicada en la esquina suroeste de Ware Road y Monte Cristo, en esta ciudad. Una ubicación, Tres Lagos, que ofrece fácil acceso tanto a McAllen y Edinburg. Esta comunidad planificada de dos mil 570 acres incluye viviendas unifamiliares, multifamiliares, locales comerciales y al por menor, centros de salud, escuelas e iglesias y, ahora, el nuevo campus de la Universidad de Texas A&M. El alcalde de McAllen Jim Darling, señaló que la adición
n NUEVO. Dan a conocer ubicación de la extensión universi-
taria de Texas A&M en McAllen. de Texas A&M en la ciudad complementará las ya crecientes oportunidades educativas en la región. “El establecimiento de un campus de Texas A&M en McAllen tendrá un gran impacto en las oportunidades educativas para nuestros estudiantes en el Valle. Tener los dos sistemas universitarios más grandes de Texas aquí en el Valle es una declaración de reconocimiento de la importancia de nuestra zona en Texas”, dijo el alcalde Darling.
El Departamento de Estado estadounidense anunció que el precio de la Tarjeta de Cruce Fronterizo (BCC) que expide a mexicanos menores de 15 años que residen en la zona limítrofe será reducida en un dólar, para tener un costo de 16 dólares. La reducción del precio, que entrará en vigencia a partir del 4 de octubre próximo, obedece al fin del cobro de una tarifa especial de un dólar y será aplicable a los menores de edad, cuyos padres hayan solicitado
la BCC, la tarjeta de cruce fronterizo entre México y Estados Unidos que permite a sus portadores pasar fácilmente por los controles de inmigración en la frontera. El Departamento de Estado había aumentado el costo de la BCC para los menores de 16 a 17 dólares desde octubre del 2013. Por separado, la institución abrió un período de comentarios para una propuesta destinada a elevar el precio del proceso para renunciar a la ciudadanía a dos mil 350 dólares por persona.
“El establecimiento y el crecimiento de Texas A & M ofrecerá nuevas experiencias y opciones para los estudiantes y profesores que sólo pueden mejorar las nuevas y emocionantes eventos educativos de los últimos dos años para nuestro Valley”. La comunidad Tres Lagos contará con la última tecnología y será el área más innovadora y seguro en el Valle del Río Grande, señaló Michael Rhodes, presidente y director general de Rhodes Enterprises,
quien aplaudió el establecimiento de Texas A&M, un campus de cuatro años. A propósito de la apertura del campus universitario, el diputado federal Rubén Hinojosa dijo :”He pasado la mayor parte de mi vida cívica y política trabajando para ampliar las oportunidades educativas para todos los estudiantes, la mejor inversión que podemos hacer en nosotros mismos, nuestra economía y nuestro futuro. Por lo tanto, no podría haber estado más feliz al saber que Texas A&M ampliará las oportunidades de educación superior en el Valle del Río Grande. Aplaudo el trabajo del Canciller de Sharp, así como los líderes cívicos y empresariales de la ciudad de McAllen y el condado de Hidalgo que trabajaron tan duro para hacer de esto una realidad”. “Esta asociación sin precedentes conducirá al desarrollo económico, creación de empleo y la excelencia en la educación que esta región del Valle del Río Grande nunca ha experimentado antes”.
UTRGV asistirá a estudiantes veteranos Por Edelia Hernández
EL MAÑANA / Edelia Hernández
Agencia NTX.
El evento está abierto a los medios de comunicación. Todos los participantes se reunirán en la Oficina de Administración del Edificio Central ubicado en 201 E. Expressway 83, a las 8:00 horas antes de partir a las visitas domiciliarias. “Creemos en su potencial, en su inteligencia, en su creatividad y en su habilidad para graduarse de la preparatoria y continuar hacia la universidad. Estamos para ayudarlos a recuperar la senda, que no se preocupen por lo que pasó en el pasado sino que se esfuercen para su futuro”.
Dan a conocer ubicación del campus Texas A&M
Edinburg, Tx. Texas, E.U.
origen para su inscripción. Cuando el transporte es un problema, los oficiales de policía de La Joya ISD interviene para transportar, de ida y vuelta, a los estudiantes a la escuela. Lo que permite una mayor ventana de oportunidad en la recuperación del máximo número de alumnos posibles. Trabajar para eliminar las barreras para aumentar la graduación de los estudiantes. Es sólo otra de las maneras en que La Joya ISD está transformando vidas y la comunidad, dijeron los organizadores de la campaña.
EL MAÑANA / Edelia Hernández
TRABAJAMOS POR USTED
TEXAS 3
n ACERCAMIENTO. Gracias
a un acuerdo de colaboración VA proporcionará servicios médicos y psicológicos vía teleconferencia.
Resultado de la asociación entre la Universidad de Texas Valle del Río Grande y el Departamento de Asuntos de Veteranos, estudiantes (veteranos de guerra) de la máxima casa de estudios, que necesiten tratamiento para problemas de salud mental, recibirán consejería. Datos proporcionados por la Universidad, hay alrededor de 350 veteranos en calidad de estudiantes en el campus Edinburg y poco más de 200 en el campus Brownsville. Quienes necesiten tratamiento para problemas de salud mental puede reunirse,
discretamente, con un consejero del VA vía teleconferencia. “Lo bueno de esto es que, debido a que hay recursos limitados aquí en el Valle, nos permite que el VA y UTRGV aprovechen los múltiples recursos para proporcionar asistencia médica y psicológica que de otra manera, no seríamos capaces de obtener”, dijo Michael Banegas, decano asociado de Apoyo al Estudiante. La universidad cuenta con una sala designada especialmente en su campus- Edinburg donde los veteranos estudiantes que necesitan tratamiento para problemas de salud mental pue-
dan reunirse, de manera privada, con un consejero VA vía teleconferencia. La habitación está situada en el primer piso del Centro Universitario y es accesible desde el Centro de Veteranos y el Centro de Consejería. Los estudiantes tienen acceso a la sala sólo por cita. Christopher Albert, director del Centro de Consejería de UTRGV, dijo que los servicios de telesalud ofrecen la misma calidad de la atención como las visitas en persona y proporcionan una manera conveniente para los estudiantes veteranos obtener la ayuda que necesitan.
4 TEXAS
EL MAÑANA VIERNES 18 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Se le figuró una bomba a la maestra<
Apoyan a estudiante arrestado por un reloj El joven se volvió un astro en las redes sociales
OBAMA
Agencia AP
U
■ AHMED MOHAMED.
coles en la noche. Muchos también usaron las redes sociales para criticar a la policía y directivos en la secundaria MacArthur, de quienes sospecha que reaccionaron exageradamente debido a la religión del muchacho. Las autoridades han dicho que la religión no fue un factor. OBAMA
En un tuit desde su cuenta personal, Obama escribió:
“Reloj increíble, Ahmed. ¿Quisieras traerlo a la Casa Blanca? Deberíamos inspirar a más niños como tú para que les guste la ciencia. Es lo que hace grande a Estados Unidos”. Ahmed fue invitado a participar en una noche dedicada a la astronomía que la Casa Blanca está organizando el mes próximo, en fecha por determinar, con científicos de primera.
FERDOWSI Bobak Ferdowsi, un ingeniero del equipo de la NASA, que trabaja en la sonda espacial Cassini que va a Saturno, dijo en un tuit:
Oye Ahmed, telefonéame en un par de años. Siempre buscamos personas inteligentes, curiosas y creativas”.
Agencia / AP
n musulmán de 14 años que fue arrestado en Texas por llevar a la escuela un reloj que él mismo fabricó para su clase de ingeniería y que su maestra pensó que parecía una bomba, ha recibido muestras de apoyo de todo Estados Unidos, entre ellos el presidente Barack Obama, el fundador de Facebook y científicos de la NASA. A medida que se extendió la noticia de que Ahmed Mohamed, fue sacado de la escuela esposado tras mostrar el reloj a su profesora en una secundaria de Dallas, el joven se volvió un astro en las redes sociales y el hashtag #IStandWithAhmed (#EstoyConAhmed) ya se había tuiteado más de un millón de veces para el miér-
En un mensaje en su blog, el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, dijo que “tener la ambición de construir algo increíble debe ser merecedor de un aplauso”. Agregó:
Ahmed, si alguna vez vienes a Facebook, me encantaría conocerte”.
Reloj increíble, Ahmed. ¿Quisieras traerlo a la Casa Blanca? Deberíamos inspirar a más niños como tú para que les guste la ciencia. Es lo que hace grande a Estados Unidos”.
Irving, Texas
ZUCKERBERG
Recaudarán medicinas caducas para destruirlas Llamado a la comunidad que lleve pastillas, tabletas, cápsulas, jarabes, etc. Por Francisco Díaz
■ PREVIENEN. En un esfuerzo por combatir la drogadic-
ción con medicamentos caseros, realizarán un programa para recaudar medicinas caducas y en desuso.
comunidad para que participe llevando pastillas, tabletas, cápsulas, jarabes y todo el medicamento que tengan en
desuso en sus casas, la DEA se encargará de destruirlos de manera apropiada”, dijo Verónica Jiménez, directo-
Solicitarán donaciones para próxima Navidad Edinburg, Tx.
Court Appointed Special Advocates (CASA) continúa con sus actividades y actualmente se prepara para dar presentaciones a escuelas y agencias donde les pueden ayudar con donaciones para la organización sin fines de lucro. “Una organización nos proporciona ayuda y el requisito es hacer estas presentaciones para dar a conocer nuestro trabajo de ayuda a los niños que están en el sistema judicial del Condado Hidalgo’’, dijo Diana Almaguer, directora CASA. Agregó que muy pronto empezarán a enviar cartas con angelitos para pedir donaciones de juguetes y ropa para la próxima Navidad. Siempre
existe la necesidad de estos productos porque hay cientos de niños que están en hogares temporales. Sobre los voluntarios, Almaguer manifestó que siempre están pidiendo la ayuda de residentes para que se conviertan en el apoyo de los pequeño cuando acuden a la Corte o para supervisarlos en sus hogares Explicó que su objetivo es capacitar a personas voluntarias para que se conviertan en observadores independientes para que hagan recomendaciones a la Corte referente a los mejores intereses del niño. Para esto, reúnen al niño, los padres, padres temporales, trabajador social, maestro, abogado y aquellos que tienen
Como otras agencias a través del Valle, el Departamento de Policía tomará parte en la campaña nacional de recopilación de medicamento caduco, no deseado o no utilizados, convocada por la Administración para el Control de Drogas (DEA). Harlingen PD tendrá su evento el sábado 26 de septiembre de 10:00 a 14:00 horas, cerca de la entrada al área de comida del Valle Vista Mall, localizada en el 2020 S. Expressway 83 en Harlingen. Por Edelia Hernández / Harlingen, Tx.
Pide paciencia a residentes por la recolección de ramas Por Victoria Roldán
Edinburg, Tx. EL MAÑANA / Victoria Roldán
Por Victoria Roldán
Recopilarán medicamento
■ DIANA ALMAGUER,
directora de CASA.
información relacionada con el caso. La función de los voluntarios es apoyar a los niños en el sistema con visitas, llamadas, acompañarlos a la Corte donde se lleva su caso, en sus visitas a sus padres, etc.
Debido a las lluvias, el césped y árboles de los jardines de los residentes de Edinburg, crecen muy rápido teniendo que ser cortados con más frecuencia de lo usual. Esto provoca el acumulamiento de ramas en las aceras de las viviendas debido a que los encargados de recogerlas se demoran por el volumen acumulado en todas las áreas de la ciudad. Ante esto el Departamento de Gestión de Residuos Sólidos de la ciudad, agradece el apoyo y paciencia por los retrasos en el tiempo asignado para la recolección de ramas y pide acomodarlas en la acera frente a sus casas.
EL MAÑANA / Victoria Roldán
La campaña se llevará a cabo el 26 de septiembre en dos ubicaciones de manera simultánea, para dar oportunidad a más personas de deshacerse de medicamentos que ya no utilicen o se encuentren caducos. El programa denominado National Take Back Pills Day se realizará en la oficina a d m i n i s t r a t i va del Departamento de Bomberos en 616 East Del Mar y también en la escuela primaria Ryan de 2401 Clark Boulevard, entre las 10:00 horas y 14:00 horas. “Hacemos un llamado a la
EL MAÑANA / Francisco Díaz
Laredo, Texas
ra de la Coalición Contra las Adicciones por parte de la organización SCAN. Agentes de la DEA van a supervisar la entrega de las medicinas en los dos sitios y la Coalición contra las Adicciones de SCAN, participará con jóvenes voluntarios que ofrecerán folletos a las personas sobre la forma correcta de disponer de medicinas caducas. “Los estudios indican que hay numerosos casos reportados en las salas de emergencias de los hospitales de sobredosis causadas por medicamentos del hogar que son tomados de manera consciente y también por error”, mencionó. Agregó que también se registran numerosos envenenamientos accidentales e inclusive muertes de adolescentes que toman pastillas del hogar.
■ OBSTRUYEN. Piden acomodar las ramas en las aceras
donde no estorben.
Una estación de crecimiento activo y prolongado se ha producido después de abundantes lluvias durante los últimos meses, haciendo que el Departamento de Gestión
de Residuos Sólidos tiene un aumento en las solicitudes de servicio, debido a que los residentes siguen embelleciendo sus jardines y hogares.
VIERNES 18 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
POLICÍA 5
>Arrestan y deportan a ofensores sexuales<
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Emiten cifras de redadas en 2015
■ DETENIDO. Por solici-
tar prostitución fue detenido en Harlingen, Martín Conde de 44 años.
Capturado por solicitar prostitución
Aprehenden a 13 que trataron de reingresar al país Por Rogelio Romero
Por Rogelio Romero
Harlingen, Tx.
Del Río, Tx.
EL MAÑANA / Rogelio Romero
L
a Fuerza de Tarea Perteneciente a la Patrulla Fronteriza en este sector de Texas, informó que se ha logrado el arresto y deportación de 13 ofensores sexuales durante el presente año fiscal 2015. Los operativos e indagatorias que se han realizado en esta jurisdicción por parte de los agentes de la dependencia, demuestra como se ha venido la política de seguridad migratoria. Esto porque se ha dado prioridad durante el actual gobierno para que los agentes fronterizos realicen gestiones para que los depredadores sexuales sin documentos que se encuentran en el país sean deportados a sus países de origen. Las acciones que este grupo
■ OPERATIVOS. Los agentes federales en este sector fronterizo de Texas han detenido y deportado a 13 depredadores sexuales.
de agentes llevan a cabo, es parte de los esfuerzos policiales que varias dependencias realizan en forma conjunta para detectar a fugitivos de la ley que han incurrido en delitos sexuales o que han servido sentencias de este tipo y que
después han sido repatriados a sus naciones de origen. Los oficiales detectan a una gran mayoría de personas que tienen algún tipo de antecedente criminal cuando realizan labores de vigilancia en diferentes puestos de
revisión. En otras ocasiones los encuentran en zonas de monte limítrofes con la frontera mexicana, ya que viajan como parte de grupos de indocumentados que son guiados por traficantes de humanos.
La dependencia federal en este sector fronterizo de Texas, señaló que no se escatiman esfuerzos y recursos en el combate a detección de depredadores sexuales que intentan ingresar al país en forma indocumentada.
Brownsville, Tx.
EL MAÑANA / Cortesía
Un gran jurado en Brownsville encontró culpable de asesinato capital a Donald Edward Pierce en el caso donde se le implicaba de haber privado de sus vidas a esposa e hijo de 4 años. El veredicto se dio en la corre judicial 445 perteneciente al Condado de Cameron donde las pruebas en el caso de muerte capital eran tan contundentes que el indiciado decidió decla-
rarse culpable, ahora tendrá que permanecer en prisión el resto de su vida. Según el caso fue en el mes de septiembre del 2014, cuando oficiales policiales fueron enviados a un domicilio local donde se reportaban fétidos olores, al llegar los policías encontraron los cuerpos descompuestos de la esposa y el niño. Los investigadores comenzaron a indagar sobre los crí-
■ ESTABLE. Aunque se encuentra en condición fija,
Lourdes Marfil tiene lesiones de consideración debido a dos disparos efectuados por un compañero de ella.
Reportan grave a mujer baleada El Mañana / Staff
Laredo, Texas
Grave, pero estable, sigue considerada en un hospital local, Lourdes Marfil, la mujer que recibió dos balazos en el cuerpo, afuera de su casa, en la colonia Los Ángeles, de parte de su compañero de trabajo, Francisco González, quien minutos después se suicidó. Marfil, de 58 años, y González, de 62, hasta el lunes eran empleados del departamento de transportación de uno de los distritos escolares de la región, ella como monitora o encargada del control de los estudiantes a bordo de las unidades, él como chofer de las mismas. A las 5:30 horas del lunes, el hoy occiso acudió a casa de Marfil y en la banqueta de la vivienda de la mujer, en el
número 4533 de la avenida Santa Inés, le disparó dos balazos con un arma de la que no se ha precisado el calibre. A d e m á s , Fr a n c i s c o González, también lanzó un balazo contra un familiar de la mujer, pero no hizo blanco. Luego se marchó del lugar, a bordo de su vagoneta color gris claro o verde olivo, con la que llegó hasta el estacionamiento en un centro comercial en la esquina de los bulevares Clark y Bob Bullock, donde se pegó un tiro, suicidándose. La mujer cayó sobre la banqueta, herida de gravedad, los paramédicos la levantaron de junto a los buzones comunitarios y la trasladaron al Centro Médico de Laredo, donde está internada en cuidados intensivos.
menes cometidos, ya que los cuerpos de ambos muertos presentaban huellas de maltrato físico, la indagatoria llegó hasta el esposo de la fallecida quien resultó ser Pierce. Tras realizar las autopsias correspondientes y recabar testimonios de vecinos y familiares de la mujer asesinada, ésta había señalado a éstos que era víctima constante de amenazas y maltrato físico por parte del indiciado.
El jurado dictó sentencia de vida en prisión sin libertad condicional para Pierce, en el caso del homicidio cometido contra el niño. Mientras en el caso de su esposa, las agravantes en su contra lo incriminaron hasta el punto de que la fiscalía pudo demostrar todo lo que investigó por lo que se le dictó sentencia por muerte capital, lo que será pagado por el sujeto con prisión de por vida.
■ CULPABLE. Donald
Edward Pierce.
Termina disputa territorial entre Weslaco y Mercedes Autoridades firman convenio y proponen un nuevo marco geográfico Por Rogelio Romero
Weslaco, Tx.
Autoridades municipales de ambas ciudades firmaron un acuerdo que concluye con una antigua disputa territorial y donde se propone un nuevo marco geográfico necesario para sus límites vecinales. El problema fue solucionado al concordar ambas entidades municipales en tener como franja limítrofe la zona que se encuentra entre la FM 1015 y la milla 2 ½ Oeste donde permanecerá su nueva línea divisoria. Además de que otro de los acuerdos finales que se lograron, fue que la franja divisoria establecida entre la milla 14 ½ Norte y la milla 2 ½ define lo que será la frontera oeste entre ambas entidades. Según la información, desde
EL MAÑANA/Rogelio Romero
Por Rogelio Romero
EL MAÑANA/Rogelio Romero
Sentenciado de por vida por matar a esposa e hijo
En Harlingen fue arrestado Martín Conde de 44 años, tras solicitar prostitución a un agente encubierto en las instalaciones del Ramsey Park de esta ciudad, por lo que fue remitido a los separos policiacos. De acuerdo a la información, en el despacho policía se recibieron varias denuncias de ciudadanos preocupados que señalaban que en las instalaciones del lugar se estaba registrando actividad sospechosa. Así se llamó a la Unidad Especial de Combate al Crimen Organizado que planeó realizar un operativo especial en el parque en busca de detectar el tipo de actividad sospechosa que ahí se registraba. Al lugar llegó Conde quien en forma cautelosa se acercó a una agente encubierta solicitando actividad sexual pagada por lo que al momento de realizar verbalmente la petición fue arrestado inmediatamente. Después el sujeto fue remetido a los separos policiacos donde se le informó que tendría que enfrentar cargos por haber incurrido en la petición sexual que realizó y presentado ante un juez. Las autoridades señalaron que mantendrán una mayor vigilancia en las instalaciones y alrededores del parque Ramsey para detectar a otros sospechosos que incurran en este tipo de delitos sexuales.
■ ACUERDO. La decisión tomada por ambas ciudades permitirá llevar a cabo un crecimiento
urbano y comercial más ordenado.
hace varios meses se iniciaron pláticas para poder ponerse de acuerdo entre ambas entidades, lo que fue discutido por los equipos legales de las 2 municipalidades. El acuerdo permitirá a
Mercedes anexar tierras que se encuentran al este de su jurisdicción, mientras que a Weslaco, el acuerdo le permitirá adherir terrenos que se localizan al Oeste. Ambas entidades reque-
rían de analizar la propuesta que había sobre la mesa para poder definir la situación que les permitirá a las entidades municipales proyectar en forma más ordenada su crecimiento urbano.
6 TEXAS
EL MAÑANA VIERNES 18 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Harán cumplir mandato judicial<
Padres deberán ponerse al corriente con manutención
■ APRUEBA. Mario Lizcano,(Izq.) director de Marketing del
Hospital Renaissance, aceptó la resolución.
Anuncian un maratón para promover salud de los niños
Por Victoria Roldán
Edinburg, Tx.
E
Por Victoria Roldán
Edinburg, Tx.
■ OFICINA. Negarán el registro de vehículos a personas con adeudos de manutención.
drá en vigor en todo Texas, incluyendo el Condado Hidalgo’’, dijo en entrevista Pablo “Paul’’ Villarreal, encargado de dicha Oficina de Recaudación. Señaló que es tiempo que los residentes se enteren para que se preparen para pagar aquellos que tienen adeudos porque de lo
contrario no podrán hacer el trámite de registro de vehículo y cambio de placas y estampilla. PROGRAMA PARA COBRAR MULTAS
Asimismo el Condado Hidalgo tiene un programa llamado Scofflaw y es para
cobrar las multas de tránsito atrasadas de los residentes con jueces de paz. Este programa inició en octubre del 2012 y niega el registro de vehículos de motor o de renovación para los automovilistas que tienen multas y cuotas pendientes atrasados de más de 90 días.
Prohíben cigarrillos a jóvenes menores Vendedores minoristas deben notificar de los graves peligros Por Victoria Roldán
A partir del primero de octubre del 2015, la ley SB 97 prohíbe la venta de cigarrillos electrónicos a las personas menores de 18 años de edad. Además, los menores tienen prohibido poseer, usar o recibir cigarrillos electrónicos. Los vendedores minoristas deben notificar a los menores de los peligros legales que involucran la compra de estos productos. La Contraloría de Cuentas Públicas de Texas proporcionará estos signos de advertencia, a los minoristas que los soliciten. Las ventas y entrega de los cigarrillos electrónicos están ahora sujetos a requisitos de regulación y de notificación. Las violaciones serán objeto de sanciones penales y administrativas.
EL MAÑANA/ Cortesía
McAllen, Tx.
■ INFORMAN. El producto electrónico contiene nicotina y
forma la adicción.
A nivel local, la Coalición de Prevención del Tabaco (TPCC, por sus siglas en inglés), señala que actualmente lo de moda son los cigarrillos electrónicos y los niños y adolescen-
tes creen que no son dañinos porque no tienen tabaco sin embargo contienen nicotina y es el veneno que hace la adicción. Lo bueno es que ahora existe una regulación para la
venta de este producto. La organización cuenta con una campaña de prevención del tabaco y los interesados en dejar de fumar pueden hablar al teléfono 1-877-9377848 donde las personas pueden pedir ayuda para dejar de fumar. Es una oficina estatal con servicios gratuitos y ofrecen consejería para dejar de fumar. Y si son referidos por su médico, les ayudan con el chicle, los parches, que no son de receta y los ayudan. Para más información sobre la organización y para solicitar una clase, o para convertirse en voluntario, favor de llamar al (956) 787-0004, extensión 18. Siempre que se habla de drogas no se piensa en el tabaco como una de ellas sin embargo es la causa número uno de muertes prevenibles en los Estados Unidos. Una cifra alarmante es que 67 texanos mueren cada día debido al uso del cigarro. Asimismo el 12 por ciento de la gente del Condado Hidalgo fuma, según cifras que maneja TPCC.
En un esfuerzo por promover la salud y una vida sana, la Corte de Comisionados del Condado Hidalgo aprobó una resolución en apoyo del segundo maratón anual de niños en McAllen. Este evento de salud iniciará el sábado 26 de septiembre en el complejo deportivo de McAllen Deportes con una carrera/caminata de una milla. Durante el curso de 11 semanas, niños del Condado Hidalgo registrarán sus millas al correr o caminar en la clase de educación física o en casa. Los pequeños se reunirán una vez más el sábado 12 de diciembre para correr la milla final y recibir medallas de participación. El objetivo es que
los niños recorran 26.2 millas, la longitud de un maratón. En el 2014, cinco mil 500 niños y sus familias asistieron a la inauguración del evento de salida y unos 500 niños completaron el maratón para recibir medallas. Por su parte, el tribunal anima a todos los niños a participar en el maratón ya que los beneficios del ejercicio regular incluyen: Mejorar la condición cardiovascular, mantener un peso saludable, mejora la postura, el sueño, aumento de la autoestima y la confianza, mejora la concentración, los huesos y músculos más fuertes, aumenta la flexibilidad y oportunidades para hacer amigos y mejorar las habilidades sociales.
EL MAÑANA / Cortesía
EL MAÑANA / Victoria Roldán
n Estados Unidos como en Texas, los padres que viven separados de sus hijos, tienen la obligación de dar una mensualidad al progenitor que tiene a los niños. Muchas de las veces esto no se cumple y es necesario que las autoridades correspondientes intervengan para que se cumpla este mandato. LaProcuraduríaGeneralde Texas es la encargada de buscar al padre ausente y pedirle que cumpla con la manutención de sus hijos. De no hacerlo se enfrenta a varios problemas por no cumplir con su obligación. Uno de estos problemas, a partir de enero del 2016, es que la Oficina de Recaudación de Impuestos del Condado Hidalgo, negará el trámite vehicular de placas y estampilla, a todos aquellos padres que adeuden manutención de sus hijos. “Esta ley tiene varios años sin embargo no se implementaba pero a partir de enero del 2016 se pon-
EL MAÑANA / Victoria Roldán
Negarán el registro vehicular a deudores
■ ESPINOSA. Klarisa enseña en Raúl Yzaguirre Middle
School en San Juan.
Regresan a PSJA ya como maestras Por Victoria Roldán
Pharr, Tx.
Se comenta sobre la alta tasa de graduación de los estudiantes del distrito escolar de PharrSan Juan-Álamo (PSJA) además del éxito del programa de Early College. Estos alumnos siguen su camino en la universidad buscando ser profesionistas y lograr un porvenir con un buen salario. Actualmente el distrito está empezando a ver los frutos de su trabajo después de contratar a dos graduadas recientes como nuevos maestras para el año escolar 2015-2016. Ambas exalumnas se graduaron de la universidad en tres años y volvieron dispuestas a apoyar a su comunidad. Klarisa Espinosa y Alyssa Medrano fueron parte de los primeros estudiantes que participaron en la Iniciativa Early College y son las primeras exa-
lumnas en trabajar para PSJA. Desde 2008, la Iniciativa de Colegio Temprano ha ayudado a cientos de estudiantes de preparatoria para que se gradúen con horas de universidad o hasta con un grado asociado del Colegio del Sur de Texas (STC). Según Espinosa, gracias al programa, ella fue capaz de graduarse de PSJA Memorial High School con 52 horas de créditos universitarios en 2012. Obtuvo su licenciatura en Educación Infantil en tres años. Actualmente es profesora de estudios sociales de sexto grado en la escuela intermedia Raúl Yzaguirre, en San Juan, Se graduó de la Universidad de Texas-Pan American en mayo del 2015. “Fui muy afortunada de que cuando me gradué de la escuela preparatoria ya había hecho mis clases de universidad”, indicó.
Conmemoran Día Nacional de Recuerdo de Víctimas de Homicidio Por Victoria Roldán
■ FAMILIA. Padres y hermanos de niños asesinados honran
la memoria de sus seres queridos.
EL MAÑANA / Victoria Roldán
Edinburg, Tx.
Desde el 2007, el 25 de septiembre es conocido como el “Día Nacional de Recuerdo de las Víctimas de Asesinato”. Fundado a nivel nacional por los Padres de Niños Asesinados (POMC, por sus sigas en inglés) y unánimemente aprobada por el Senado y la Cámara de Representantes para honrar la memoria de las víctimas que han muerto por la violencia y reconoce el trauma a largo plazo para las fami-
lias, las comunidades, además se esfuerza por promover conciencia pública. El asesinato de un ser querido le roba a la familia de la víctima: Una madre, padre, hermana, hermano, hijo, hija, marido, esposa, pareja, abuelo, tía, tío, miembro de la familia extendida, amigo, vecino o compañero de trabajo, un abrumador vacío por la ausencia. Los sobrevivientes de las víctimas de homicidio transforman su dolor y rabia en energía y acción; honrando
la memoria de sus seres queridos afectados por homicidio. A través del liderazgo, ayuda de la pena y de la defensa, los sobrevivientes están reduciendo la violencia y la promoción de la prevención y el cambio de política a nivel local, estatal y nacional. Robert García, director ejecutivo de Familiares y Amigos de Niños Asesinados Río Grande, agradeció amablemente a la Corte de Comisionados del Condado Hidalgo, por su apoyo.
“Lloramos durante nueve días y tuvimos el apoyo y el amor de todos a nuestro alrededor durante ese tiempo, Pero muchas personas no se dan cuenta de que después de eso, nuestra pérdida continúa y es tiempo de la sanción”, indicó García. POMC y otras organizaciones llevarán a cabo un evento para conmemorar este día, el viernes, 25 de septiembre en el Centro Cívico Pepe Salinas en Pharr de 18:00 a 21:00 horas. Se invita a la comunidad al evento.