TEXAS
ASÍ CERRÓ AYER
COMPRA
16.20
VENTA
17.40
EL MAÑANA DOMINGO 13 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
El
clima Lluvias
77 0 F 49 0 F
Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com ■ Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com DECOMISOS:
>Mayor vigilancia da resultados<
Blindan estado contra
acciones criminales L
a mayor vigilancia realizada a lo largo de la frontera sur de Texas con México ha permitido a las autoridades federales encabezar una serie de acciones contra el crimen organizado que se demuestra en las estadísticas de droga incautada así como aprehensiones de personas indocumentadas. De acuerdo a las estadísticas de Aduanas y Protección Fronteriza durante el pasado año fiscal se logró el decomiso de 1 millón 017,089 libras de narcóticos a lo largo de los puestos de revisión y entradas terrestres con las que cuenta la dependencia en Texas. El decomiso de narcóticos ha sido siempre uno de los operativos fundamentales que realizan las autoridades federales y refleja el trabajo que se realiza para evitar que ingresen a Estados Unidos. Así este esfuerzo se logra a través de la vigilancia y supervisión que se realizan en puertos terrestres como Brownsville, Hidalgo,Mission, Pharr y Donna, así como los
LA LEY
De acuerdo a la ley estadounidense cualquier persona que lleve consigo más de 10 mil dólares tiene la obligación de reportar a las autoridades federales sobre el efectivo que traslada y señalar para qué será utilizado. La mayoría de las personas que llevan este tipo de efectivo y que actúan legalmente lo utilizan para negocios o transacciones comerciales de empresas para las que trabajan pero tienen que justificarlo en las aduanas si van a salir o entrar al país. De acuerdo al reporte anual, en la frontera sur de Texas se logró la aprehensión de 332,457 indocumentados los cuales fueron repatriados
7.32 mdd CONTRABANDO HUMANO:
Más de 300 mil deportados PERSONAS NO ADMITIDAS
48,160 individuos
EL MAÑANA/Rogelio Romero
McAllen, Tx.
DINERO:
■ ESTADÍSTICAS. Fueron más de 48 mil las personas no aprobadas por esta zona fronteriza debido a diferentes situaciones o
violaciones migratorias.
EL MAÑANA/Rogelio Romero
Por Rogelio Romero
correspondientes al área de Laredo. Por lo que se refiere a la incautación de dinero las autoridades federales reportaron que se logró detener la entrada o salida del país de 7.32 millones de dólares en los puertos de entrada en la región fronteriza del sur de Texas. Estas cantidades pertenecen al contrabando en efectivo que sospechosos trataron de introducir o sacar de la nación y que finalmente fue detectado, así como encontrado por los agentes en diferentes operativos de seguridad y vigilancia.
libras de narcóticos en los puestos de revisión y entradas terrestres
EL MAÑANA/Rogelio Romero
Cifras emitidas por Aduanas y Protección Fronteriza
1 millón 017,089
■ DEPORTACIONES sobrepasaron los 300 mil casos.
■ ASEGUROS. Una gran cantidad de droga fue incautada.
tras ser descubiertos en diferentes acciones migratorias realizadas en la frontera.
al país a un total de 48,160 individuos por diferentes razones que van desde casos
De acuerdo a lo señalado por las autoridades federales no se permitió el acceso
criminales o por representar un riesgo serio para la seguridad interna.
Falta de tráfico llevó a oficiales a detener al chofer Por Carlos Espriella
Autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, reportaron el decomiso de 300 mil dólares en efectivo durante una detención por una falta de tráfico. De acuerdo a la información disponible en torno a los hechos, un oficial de esta agencia estatal se encontraba en un recorrido de vigilancia de rutina cuando detectó al conductor de una camioneta Chevrolet Trail Blazer cometiendo una
EL MAÑANA / Cortesía
McAllen, Tx.
■ DAN A CONOCER. Agentes del DPS decomisaron dinero
en efectivo durante una detención por una falta de tráfico. infracción de tráfico. La camioneta en mención circulaba sobre la carretera Business 83, muy cerca de la FM 336, procediendo a dete-
ner al chofer de la misma para imponer una infracción por su falta. Durante el proceso el estatal detectó algunas irregula-
Hombres armados protestan contra mezquita en Dallas
Más de una docena de hombres, la mayoría de ellos armados y algunos con uniformes militares, se manifestaron hoy frente a una mezquita en Dallas para exigir una investigación, al señalar que en ese lugar se reúnen fondos para el terrorismo. La manifestación fue organizada por el grupo Buró de Relaciones Islámico-Americanas (BAIR) frente a la mezquita de la Asociación Islámica del Norte de Texas (IANT), en el suburbio de Richardson, en el norte de Dallas. Dallas, Texas / Agencia NTX
ridades y cierto nerviosismo por parte del conductor de la camioneta, así que optó por pedir el apoyo de otro oficial a cargo de una unidad canina para llevar a cabo una inspección más a detalle del vehículo. Al término de estas acciones, el noble animal alertó a los estatales y éstos lograron descubrir 10 paquetes con dinero en efectivo ocultos dentro de la camioneta, destacándose que en total se contabilizaron 300 mil 206 dólares. El efectivo fue asegurado por los estatales, luego de que el conductor del vehículo no pudo acreditar la procedencia lícita de los dólares, destacándose que tanto él como un acompañante fueron dejados en libertad bajo reservas de ley.
EL MAÑANA/Rogelio Romero
Incauta DPS 300 mil dólares en efectivo ■ CASOS. Las autoridades federales han realizado en toda la
región sur del país 35,234 detenciones de indocumentados que no son de origen mexicano.
Emite la PF cifras de aprehensiones Por Rogelio Romero
McAllen, Tx.
De acuerdo a la información más reciente de la Patrulla Fronteriza se han realizado 23,238 detenciones de personas indocumentadas que no son de origen mexicano y el número tiende a crecer por la oleada migratoria que proviene de Centroamérica. Aunque recientemente se ha dado la llegada de algunas familias de origen sirio a otros puertos terrestres de Texas, por la región de Hidalgo-McAllen-Mission, todavía no se ha presentado esta situación donde autoridades federales han tenido que lidiar con la llegada de indocumentados de origen musulmán. Los operativos de vigilancia que se han venido realizando a lo largo de la frontera sur de Texas por parte de una mayor cantidad de agentes asignados a esta región permite realizar un mejor escrutinio de las áreas consideradas como zonas por
donde se da un mayor flujo de grupos de ilegales que intentan llegar al país. Aunque estadísticas nacionales señalan que en los últimos años el flujo migratorio indocumentado a decrecido considerablemente es la región del sur de Texas la que presenta una mayor actividad en lo que se refiere a contrabando humano.
■AGENDA■ DOMINGO
> Lugar: McAllen Nature Center
Evento: Yoga Fecha: 13 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: IMAS Evento: Taller de casa de jengibre Fecha: 13 de diciembre Horario: 13:30 horas > Lugar: Centro Cívico Evento: Los Hijos de Trump Fecha: 13 de diciembre Horario: 18:00 horas
2 TEXAS
EL MAÑANA DOMINGO 13 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>ÚLTIMO CICLO FISCAL<
cheques de paga de empleados representa el 78 por ciento de lo recaudado. Adicionalmente, los empleadores respondieron a 157 mil 39 Avisos de Manutención Médica Nacional. Con su ayuda, 63 mil 814 niños fueron registrados en planes de salud. Descontar los pagos de manutención de niños rápida y regularmente tiene un impacto directo y significativo en el bienestar del niño y la familia. El proceso ayuda a los padres que pagan a tomar responsabilidad de sus hijos y disminuye la probabilidad de retrasarse con los pagos. A los niños se les evitan apuros económicos porque se está cumpliendo con sus necesidades regulares.
ESPECIAL Procuraduría prestó servicios a más de 1.5 millones de familias Por Carlos Espriella
McAllen, Tx.
M
ás de 1.6 millones de niños en Texas están siendo criados por un solo padre, ya sea la mamá o el papá. En la mayoría de los casos, uno de los padres está obligado por orden de la Corte a proporcionar manutención económica y médica al padre con la custodia principal, labor en la que participan de importante manera los empleadores. Al retener la manutención de niños del cheque de paga de empleados, los empleadores de Texas tienen un papel importante en mejorar la seguridad económica de los niños que dependen de la manutención para cubrir sus necesidades básicas. En el año fiscal del estado que se terminó el 31 de agosto, la División de la Procuraduría General de Manutención de Niños prestó servicios a más de 1.5 millones de familias y cobró 3.9 billones de dólares en manutención de niños, cantidad que batió récords.
INFORMACIÓN
Para facilitar el trámite puntual de órdenes de retención de ingreso, la ley federal requiere que los empleadores provean información con el nombre de toda persona contratada además de reportar nuevas contrataciones ante la División de Manutención de Niños. Todo empleador, ya sea una operación comercial pequeña o grandes empresas, deben reportar las contrataciones recientes de empleados o las nuevas contrataciones dentro de un periodo de 20 días calendarios de la fecha cuando el empleado empieza a trabajar con paga. Toda nueva contratación debe ser reportada, incluyendo trabajadores de temporada, de medio tiempo, temporales o de contrato. “Los informes que recibimos de los empleadores son críticos porque nos ayudan a localizar a padres que están trabajando y que deben manutención de niños para enviar órdenes de retención de ingreso a sus empleadores. El
PRTICIPACIÓN
Este logro no hubiera sido posible sin la ayuda de los empleadores de Texas. El dinero que los empleadores descontaron de los
res, la División de Manutención ofrece una variedad de métodos electrónicos para responder a las órdenes de retención de ingreso, reportar nuevas contrataciones y cumplir con otros deberes que la ley exige. La mayoría de los empleadores que utilizan los métodos electrónicos para reportar incurren en poco o ningún costo en sus operaciones. Para información, llame al (800) 850-6442 o visite la página Internet para Empleadores de Texas (Texas Employer Website) en www.employer.texasattorneygeneral.gov.
■ INFORMAN. En servicios de salud a menores también se
reportaron excelentes resultados.
vertidamente y beneficios recibidos de forma fraudulenta. Los sobre pagos son recuperados y regresados al estado. Para aliviar la responsabilidad administrativa de los empleado-
trámite eficiente de las órdenes de retención de ingreso logra obtener pagos para las familias de forma más rápida, lo cual es especialmente importante durante la temporada de fiestas del fin del año”, declaró el procurador de Texas, Ken Paxton. OTRAS ACCIONES
El reporte de nuevas contrataciones también ayuda a la División de Manutención para localizar a padres con el fin de establecer la paternidad, fijar manutención de niños y tomar acciones legales por falta de cumplimiento. Reportar regularmente las nuevas contrataciones no solo beneficia a los niños y familias, sino también mejora los resultados finales para los empleadores y contribuyentes de impuestos. El Estado de Texas compara los datos de nuevas contrataciones con los reclamos de compensación para trabajadores, desempleo y asistencia social a fin de detectar si se han emitido sobre p a g o s inad-
LABOR
“Los empleadores merecen ser elogiados por su participación en asegurar que los niños reciban la manutención económica y médica ordenada por las
■ KEN PAXTON.
Procurador de Texas. EN TEXAS:
1.6
millones de niños son criados por un solo padre
63, 814
niños fueron registrados en planes de salud en 2015
3.9
billones de dólares en manutención de niños recaudados en el último año
cortes. La exitosa colaboración de la Procuraduría General con los empleadores de Texas ha generado miles de millones de dólares en más manutención para niños y ha ayudado a hacer sus vidas más seguras”, concluyó el procurador.
Patrulla Fronteriza arrestaron a un ofensor sexual que trató de reingresar al país.
Capturan agentes a ofensor sexual Por Rogelio Romero
Del Río, Tx.
Agentes asignados a este puesto de revisión arrestaron a un ofensor sexual de nombre Julio César Casares Paz de 33 años y de origen salvadoreño quien intentara reingresar al país en forma indocumentada. De acuerdo a la información, oficiales de la dependencia realizaban un operativo de vigilancia en una ranchería cercana al puesto de revisión donde encontraron al sospechoso que no pudo demostrar su estancia legal en el país. Tras ser remitido a los separos de la dependencia, los agentes procedieron a realizar una revisión de no antecedentes penales en el detenido descubriendo que era un ofensor sexual convicto ocurrido en el 2011 en el condado Harris siendo sentenciado a 3 años de prisión.
Gracias a las unidades caninas K-9 Por Carlos Espriella
McAllen, Tx.
Más de 15 mil libras de mariguana, cerca de 300 libras de cocaína y unos 5 millones de dólares en efectivo, fueron asegurados en 2014 por el Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, gracias a sus unidades caninas, también llamadas K-9. De acuerdo a lo destacado por las autoridades estatales, con el apoyo de las K-9 se logró decomisar 15 mil 600 libras de mariguana, 293 libras de cocaína, 52
libras de heroína, 441 libras de metanfetaminas, 21 libras de hashish y 72 libras de otras drogas, así como 5.4 millones de dólares en efectivo durante el ciclo fiscal 2014. Lo anterior fue dado a conocer dentro del marco de la graduación de tres unidades caninas para la detección de enervantes y efectivo, las cuales se unen a otros 41 equipos del DPS a lo largo de Texas, incluyendo seis equipos de detección de explosivos colocados en Austin. “Los equipos caninos DPS hacen grandes contribuciones a los esfuerzos del departamento para mantener las drogas peligrosas fuera de las comunidades de Texas”, dijo
el director del DPS Steven McCraw. “Con sus habilidades especializadas para detectar drogas ilícitas, estos perros son fundamentales en la lucha contra el tráfico de drogas en todo el estado”, añadió el funcionario. Dos de los perros recién graduados se obtuvieron a través del Departamento de Defensa de Estados Unidos, y el tercero fue adoptado de un refugio para animales.
EL MAÑANA / Cortesía
■ DETIENEN. Agentes de la
Emite DPS cifras de decomisos en el 2014
■ LABOR. Importante labor de las unidades caninas en la lucha
contra el crimen en el estado de Texas.
Investigan autoridades serie de robos en Pharr Por Carlos Espriella
Pharr, Tx.
Investigadores del Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de Pharr se encuentran solicitando la colaboración de la comunidad para identificar y dar con el paradero de un par de ladrones que llevaron a cabo varios atracos en negocios de la localidad durante una sola noche. De acuerdo a lo señalado por ■ TRAS LA PISTA. Una serie de atracos están siendo inves- las autoridades municipales, la tigados por agentes del Departamento de Policía de Pharr. investigación preliminar de los EL MAÑANA / Carlos Espriella
EL MAÑANA/Rogelio Romero
■ DAN A CONOCER. La Procuraduría reportó recaudación récord en manutención infantil.
EL MAÑANA / Cortesía
manutención infantil
EL MAÑANA / Cortesía
BATEN RÉCORD con
hechos llevó a determinar que los involucrados en dichos atracos son dos sujetos, mismos que usan un vehículo Chevy Cruze oscuro y un Chrysler 200, por lo que esperan que alguna persona de la comunidad ayude brindando información para su captura. Según se especificó, los sospechosos robaron un total de cuatro establecimientos en tan solo una noche, por lo que ya trabajan en su identificación para hacer que paguen por sus delitos.
Desafortunadamente las autoridades no cuentan con mucha información en torno a los asaltantes, de quienes se dijo que uno de ellos usaba una gorra de béisbol y el otro cubría su rostro con una prenda de vestir. Cualquier información relación a estos atracos comunicarlo a la linea de testigos contra el crimen, el teléfono 787-8477 ó al la linea sin costo, el teléfono 800648-8477, existe una recompensa para quien ayude en dar solución a este caso.
DOMINGO 13 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
TEXAS 3
>Texas A&M Healthy South Texas<
Realizan la feria de salud para familias
Dallas, Texas / Agencia NTX
McAllen, Tx
L
a ciudad de McAllen celebró ayer además del maratón de los niños donde se corrió la última milla de las 26 que los estudiantes del distrito escolar de McAllen realizaron durante varias semanas en sus escuelas, una carrera 5K y una feria de salud organizada por el sistema de salud Texas A&M. A la carrera asistió el alcalde Jim Darling, quien fue el encargado de dar la bienvenida a los más de 200 participantes que se dieron cita en el complejo deportivo de la ciudad y se puso a hacer calistenia con ellos. “Muchas gracias por estar en este maravilloso evento, diviértanse mucho y de nuevo muchas gracias”. En la feria de salud, la Universidad Texas A&M a través de su programa de salud y la extensión Agrilife
EL MAÑANA/Luis Suñer
Hilcorp Energy, una compañía privada de energía con sede en Houston, otorgará a cada uno de sus empleados un bono navideño de 100 mil dólares, por haber logrado alcanzar las metas establecidas por la empresa durante los últimos cinco años. Todos los empleados con más de cinco años de antigüedad recibirán 100 mil dólares y aquellos que no cubran ese lapso en la compañía recibirán el bono prorrateado en función del tiempo de servicio en los últimos cinco años Sin embargo, los mil 381 empleados de todos los niveles y títulos, desde la recepcionista hasta el director general, serán elegibles para el bono esta Navidad, informó el semanario Houston Business Journal. La compañía alcanzó con éxito los objetivos establecido en 2010, de duplicar la producción de yacimientos petrolíferos, el gas y las reservas de petróleo, así como el valor neto de la empresa, indicó la fuente.
Por Luis Suñer
■ CARRERA. El alcalde Jim
Darling realizó calistenia con los corredores antes de la competición 5K. reunieron a varios estudiantes quienes explicaban a los niños diferentes actividades como el comer sano, la importancia del ejercicio y el saber reconocer la información nutricional de los alimentos. Diane Freese, encargada de Texas A&M Healthy South Texas, habló sobre la importancia de unir a las familias en relación a la salud, que involucra el hacer ejercicio y comer sanamente. “Además tenemos mesas
EL MAÑANA/Luis Suñer
Compañía dará bono navideño de 100 md a sus trabajadores
Alcalde fue el encargado de dar la bienvenida a los más de 200 participantes
■ ACTIVIDADES. Los niños podían hacer diferentes cosas y
aprender a comer sano, al mismo tiempo de una manera divertida. donde se obtiene información que debemos conocer como la presión arterial, el nivel de azúcar en la sangre, son cosas
que se tienen que considerar, además por su puesto el tener actividad física y comer sanamente”.
■ LECTURA. Con la finalidad de promoverla, este fin de semana se donarán miles de libros a
estudiantes de PSJA.
Donaron organismos más de 80 mil libros Para programas y niños de familias de bajos ingresos Por Edelia Hernández
Pharr, Tx.
Resultado de una alianza entre el Distrito Escolar de Pharr-San Juan-Álamo y la Federación Americana de Maestros (AFT), PSJA-AFT y First Book, el día de ayer regalaron miles de libros. First Book, es una organi-
zación sin fines de lucro dedicada a proporcionar libros y recursos educativos para los programas y las escuelas que atienden a niños de familias de bajos ingresos en los Estados Unidos y Canadá. Para recibir libros gratis, los estudiantes deben llevar su camiseta de la escuela y su número de identificación escolar. Cada niño que asiste a PSJA recibirá 5 libros nuevos. Además, todos los educadores y el personal del programa deben estar registrados en First Book y presentar su
LA ALEGRÍA DE VIVIR Por Mons. Juan Nicolau
¡Viva la Virgen de Guadalupe!
A
unque han pasado cientos de años, la fe que mueve al pueblo para visitar a la Virgen de Guadalupe sigue viva, y es un fenómeno religioso, pero también cultural, social, y psicológico. Durante las peregrinaciones que comienzan a principios de diciembre y concluye el 12 de diciembre, millones de fieles devotos llegan al cerro del Tepeyac, lugar donde se apareció al indígena Juan Diego en el año 1531. A la Virgen de Guadalupe le han llamado estrella de evangelización, pues gracias a su imagen mestiza logró que muchos indígenas
identificación del distrito para tener derecho a recibir libros gratis. Los que no están registrados podrán hacerlo a medida que llegan. El representante estatal Sergio Muñoz, Jr., así como los alcaldes Ambrosio Hernández de Pharr y San Juanita Sánchez de San Juan, confirmaron su asistencia. La entrega tendrá lugar de 9:00 a 14:00 horas en la Old San Juan Middle School cafetería localizada en 1229 S. Veterans Blvd. y Ridge Rd. en San Juan.
Por Edelia Hernandez
Brownsville, Tx.
La inmigración indocumentada ha sido ampliamente vista como un asunto de seguridad, más que una cuestión de derechos humanos, aseguró Guadalupe Correa Cabrera, profesor asociado de ciencias políticas en UTRGV, en el marco del Día Internacional de los Derechos Humanos. “Estamos viendo que las estadísticas y las noticias se concentran en esta región, que ha sido olvidado durante mucho tiempo. En el verano de 2014, a causa de la crisis de los migrantes, ahora tenemos la atención de los medios nacionales”, dijo la docente al hablar sobre su investigación sobre la migración, el tráfico y el crimen organizado en América Latina. Correa Cabrera ha realizado una amplia investigación en toda América Latina, entrevistado a migrantes, expertos académicos, los presos y la aplicación de la ley para averiguar por qué la gente emigra, dadas las condiciones peligrosas que enfrentan tratando de venir a los Estados Unidos. Durante su ponencia señaló
se acercaran a la iglesia, y a la fecha han pasado casi quinientos años de su aparición, que por cierto fue la primera en ser aceptada por el Vaticano, y su imagen sigue atrayendo a la gente. Muchas veces los peregrinos no saben a dónde van ni que buscan, pero cuando tienen la visión de la Virgen, allí plasmada en aquel sencillo ayate, se sienten “tocados” profundamente de una forma espiritual y emocional; esa mirada a la Virgen los lleva a confesarse y participar de la Eucaristía. Las marchas, o peregrinaciones, hacia lugares especialmente apreciados, es un fenómeno que se registran a lo largo de la historia y aunque se presenten en otras religiones y culturas, tienen en común que obedecen a una motivación religiosa o purificadora: en el Hinduismo, es bañarse en el río Ganges o a visitar el templo de Agra; en el Islam, es la peregrinación a la Meca y las siete vueltas a la Caaba; los judíos que van a Jerusalén para visitar el muro de los lamentos, única pared que queda del gran templo construido por Salomón y derrumbado por los romanos. Incluso el Nuevo Testamento registra la primera visita de Jesús al templo de Jerusalén a los doce años de edad en compañía de María y José. La gente visita a la Virgen de Guadalupe buscando un contacto directo con Dios
EL MAÑANA/Cortesía
EL MAÑANA / Edelia Hernández
Un viaje peligroso, travesía de ilegales
■ INMIGRACIÓN. La profesora de UTRGV Guadalupe
Correa-Cabrera, dijo que la inmigración indocumentada es un problema humano, no social. que el tema de la inmigración indocumentada ha sido ampliamente visto como un asunto de seguridad, más que una cuestión de derechos humanos. “La frontera no es segura”, dijo. “Tenemos que proteger la frontera, y hemos perdido el sentido de lo que un ser humano representa. No vienen aquí para violar la ley”. A menudo, la gente que viaje a los Estados Unidos lo hace empleando los servicios de traficantes de personas, ampliamente conocidos como ‘coyo-
tes’. Según Correa Cabrera, grupos del crimen organizado en América Latina se están beneficiando financieramente de los inmigrantes desesperados. “Este es un viaje muy peligroso, y la gente todavía está dispuesta a hacerlo, una y otra vez”, argumentó, la investigadora durante el evento organizado por Proyecto Libertad and Movimiento Del Valle Por Los Derechos Humanos, organizaciones que trabajan para proteger los derechos humanos en el sur de Texas.
como respuesta a todos los anhelos y frustraciones de su vida. Los visitantes son una mezcla de gente que admira la belleza y la historia de aquel lugar construido en la cima del Tepeyac, junto con la que es movida por una sensibilidad religiosa. Algunos desean alivio a tantos sufrimientos. Otros buscan descubrir el sendero para volcar sus inquietudes y deseos de hacer el bien. La madre de nuestro Señor Jesucristo, llámese María de Guadalupe, Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, o cualquier otra invocación de María, representa los “brazos misericordiosos” de la Iglesia madre, que se extienden para acoger a pecadores, marginados, analfabetos, enfermos, inconstantes, desarraigados y vacilantes. Ella siempre les acoge con el cariño, con el amor una madre a sus hijos, lo mismo hace la iglesia, pues el acoger es un ministerio cristiano propio de una Iglesia que no se cierra y que es prolongación de Quien vino al mundo para salvarlo y no para condenarlo. …Y recuerda que Dios te ama y yo también. Mons. Juan Nicolau, Ph.D. STL. Sacerdote jubilado de la Diócesis de Brownsville. Es terapeuta familiar y consejero profesional con licencias.
4 TEXAS
EL MAÑANA DOMINGO 13 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Por Edelia Hernández
Harlingen, Tx.
Para Art Cavazos es necesario crear las tuberías que conectan a los estudiantes a los campos de STEM. “Como superintendente escolar y un miembro del comité de la División FIRST de Texas, felicitó la decisión de la UIL por implementar un programa de robótica experimental. La única manera de mantener la competitividad como nación es preparar a nuestros estudiantes para las profesiones de alta demanda del mañana. Trabajando juntos, podemos asegurar la accesibilidad generalizada de las actividades relacionadas con STEM para nuestros estudiantes”, dijo el líder del distrito escolar de Harlingen. El programa de robótica ha estado ganando atracción a HCISD durante la última década, donde estudiantes de preparatoria compiten activamente en la división BEST, así como otros concursos. El equipo de Gutiérrez Middle School ha participado en las competencias FIRST en los últimos años, inspirando a otras escuelas intermedias en el distrito a seguir su ejemplo. “Programas como First y Best permiten a los estudiantes a participar en escenarios de alta tecnología del mundo real que
inspirarán a seguir itinerarios educativos en los campos de la Ciencia, Tecnlogía, Ingeniería y Matemáticas (STEM)”, agregó Nolan Pérez, presidente de la junta escolar de HCISD y miembro de FIRST en Texas. “En HCISD tenemos la suerte de ofrecer la robótica en las tres de nuestras escuelas preparatorias, pero ese no es el caso en el resto del estado. Menos del 20 por ciento de todas las preparatorias en Texas tiene un programa de robótica. La nueva asociación con UIL cambiará esa tendencia” De las subvenciones de la United Launch Alliance al creciente número de miembros de los clubes de ingeniería, HCISD ha visto un aumento en el apoyo a la robótica. De cara al futuro, diez de 17 escuelas primarias del distrito ha adoptado el programa de robótica. “Estoy encantado de que estamos introduciendo STEM en el nivel de primaria,” dijo Paul Tenison, maestro de ingeniería en HHS, quien destacó la necesidad de que los estudiantes tomen interés en STEM, y la robótica es una gran manera de atraer su atención a una edad temprana. Texas es el estado más grande de implementar un Campeonato Estatal de Robótica, el cual amplía las oportunidades para los estudiantes que no pueden ya participar en eventos actuales de UIL “Hay una clara necesidad de preparar a los estudiantes de
dente Art Cavazos, habló de la incorporación gradual de todas las escuelas del distrito a programas STEM.
■ INFORMAN. Ofrece HCISD robótica en sus tres preparatorias y planea incluir a
escuelas de niveles más bajos.
hoy en día para los empleos del mañana, muchos de los cuales están relacionados con STEM”, dijo Charles Breithaupt, director ejecutivo de UIL. “STEM es una prioridad para UIL, y FIRST y BEST han probado tener éxito en la preparación de los estudiantes para un futuro en las carreras STEM través de la competencia de robótica”. Todas las preparatorias de UIL tendrán acceso al programa de robótica experimental UIL. El campeonato de la División FIRST tendrá lugar en el Centro de Convenciones de Austin del 28 al julio de 2016 y División BEST a finales del otoño de 2016.
Pharr será parte
del proyecto piloto Anfitrión de una serie de talleres y eventos para incentivar a la juventud
EL MAÑANA/Edelia Hernández
Tendrá dos divisiones: FIRST y BEST
■ ACCESO. El superinten-
EL MAÑANA/Edelia Hernández
Implementará la UIL programa de robótica
EL MAÑANA/Edelia Hernández
>Curso escolar 2015-2016<
Por Edelia Hernández
■ ELEGIDOS. Policía de Harlingen da una dulce Navidad a 34 estudiantes de primaria del
distrito local.
Policía sorprende a 34 estudiantes Por Edelia Hernandez
Harlingen, Tx.
El Departamento de Policía de Harlingen puso en marcha el programa “Shop with a Cop”, el cual consiste en elegir a dos estudiantes de cada una de las 17 escuelas primarias del distrito escolar local, para ‘ir de compras con un policía’. En esta ocasión, la demarca-
ción policial se asoció con Target. El centro comercial otorgó a cada estudiante un límite de 100 dólares para comprar lo que ellos quisieran desde juguetes, ropa o material escolar. “Es un regalo que el Departamento de Policía de Harlingen y Target, estamos patrocinando, es una forma de
McALLEANDO Por: Steve Ahlenius Presidente de la Cámara de Comercio de McAllen
La mejor escuela de negocios
S
i usted tiene un negocio o trabaja en alguna compañía de alto rendimiento, no tardará mucho en escuchar conversaciones acerca de las mejores escuelas de negocios en el país. Algunos de los nombres que oirá son Harvard, Yale, Stanford, MIT, Universidad de Texas y Wharton. La lista sigue y sigue; hay más de lo que se podría mencionar en esta columna. Las escuelas más prestigiadas de negocios no son necesariamente las mejores escuelas de negocios del mundo. Cuando usted se gradúa de una escuela prestigiada, aprende más o menos lo mismo que todos los otros graduados de otras escuelas. Sirve al comienzo, pero después se enfrenta al mundo real. Lo que se ve cuando se gradúa de la escuela de negocios, es que hay una enorme brecha en la ignorancia
devolver algo a la comunidad”, dijo Kevin Ríos, asistente de gerencia de la tienda. “El objetivo es hacer sus vacaciones especiales, además de ser un esfuerzo para construir relaciones sólidas entre los niños y los oficiales de policía”, dijo el jefe de la demarcación, Jeffrey Adickes.
EL MAÑANA/Edelia Hernández
Pharr, Tx.
FIRSTRGV junto con sus socios del Valle se han estado preparando para la competencia de robótica, siendo anfitrión de una serie de talleres y eventos para introducir a la juventud en todo el Valle del Río Grande a la robótica. El alcalde Ambrosio Hernández y Jason Arms, director de Innovación y Tecnología de la ciudad de Pharr Innovación y FIRST RGV, junto con el Departamento de Ingeniería de UTRGV, y los distritos escolares de PSJA ISD y Harlingen ISD, han sido fundamental en la punta de lanza del movimiento de la robótica en el Valle del Río Grande. Pharr ha liderado el camino para la celebración de eventos para los estudiantes de la región para despertar
contra el mundo real. Así que creo que la mejor escuela de negocios de todo el mundo no se encuentra en ninguna lista. No está acreditada, no requiere de altas calificaciones, no es gratis, pero no cobra matrícula. Hay muchos abandonos, pero no graduados. Aquellos que se inscriban asistirán a clase para el resto de sus vidas. La mejor escuela de negocios de todo el mundo es la “La Universidad de aprendizaje permanente”. Los estudiantes aprenden del éxito de los demás, es autodidacta y de autoaprendizaje y las lecciones se repiten hasta que se aprenden. El objetivo es estudiar las mejores prácticas utilizadas por empresas exitosas y adoptar aquellas prácticas que mejor se adapten a la suya propia. Cómo tomar clases. Para inscribirse en “La Universidad de aprendizaje permanente” siga estos sencillos pasos: Observe. Jonathan Swift dijo: “un espectador puede a veces, ver más del juego que el que lo juega.” Hay que entrenarnos en ser curiosos. Me pregunto porqué las cosas son como son y a menudo busco respuestas. Lea artículos y libros, observe las máquinas, observe a los competidores, a los problemas y a la gente. Usted aprenderá mucho de mirar alrededor. Pregunte. Mientras que usted está buscando, va a ver una gran cantidad de cosas de las que no conozca nada. Pregunte “por qué” pregunte “cómo”. Cuando conoce a gente con cierta experiencia, no tenga miedo de hacer preguntas.
■ FUTURO. Estudiantes de PSJA y el entero Valle tiene
la oportunidad de adquirir conocimientos sobre robótica. su interés por carreras en la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) a través de la robótica. “El reconocimiento de UIL que la robótica es un punto de inflexión para la accesibilidad generalizada y la adopción de programas de robótica para estudiantes en todo el estado y el país|, declaró Ray Almgren, presidente de FIRST en Texas y vicepresidente de instrumentos para el mercado nacional. “A nivel local, el sentimiento fue compartido por
los socios FIRST RGV. “La robótica tiene aplicaciones del mundo real, y las soluciones tecnológicas están allanando el camino hacia avances en muchos campos diferentes,” dijo el alcalde Ambrosio Hernández. “Me alegro de que UIL ha reconocido la importancia de apoyar, fomentar y promover las carreras STEM haciéndolas interesantes, emocionantes, y más que nada, disponible, como por ejemplo a través de la competencia de robótica”, remarcó.
Escuche. Doug Larson dijo: “La sabiduría es la recompensa por una vida escuchando cuando hubiera preferido haber hablado.” No se aprende mucho por compartir lo que ya sabe con los demás. Mantenga sus pensamientos y permanezca atento en no tomar juicios acelerados. Pregunte para asegurarse de que tiene toda la historia. Yo no soy tímido para pedirle a alguien que repita algo para asegurarme de que entiendo lo que está diciendo. Deténgase. A veces para darle sentido al observar, preguntar y escuchar, usted tiene que detenerse primero. Cuando estamos ocupados trabajando no tenemos tiempo para observar, preguntar o escuchar. Aprenda a hacer el tiempo para esto. Pare y mire a su alrededor. Analice. Tome lo que haya visto, oído y aprendido y divida los distintos elementos en su mente. Analice su competencia; vea cómo tratan a sus clientes. Analice cómo las piezas encajan y vea si puede identificar los elementos clave para su éxito. Adáptese. Sepa cómo las buenas ideas pueden ser parte de su modelo de negocios. Saber cómo las cosas pueden modificarse para adaptarse a él. Identifique aquellas cosas de otro negocio que simplemente no encajan con lo que usted está haciendo. Algunas de las mejores ideas son adaptaciones de viejas ideas. Grandes cosas están sucediendo en McAllen. Ven se parte de ellas!
DOMINGO 13 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
EL MAÑANA/Cortesía
POR LUIS SUÑER
■ BALLENAS. In the Heart of the Sea narra la historia de
los balleneros en el siglo XIX.
Entrevista con el Marino
L
a historia de los cazadores de ballenas en los Estados Unidos ha estado siempre alejada de la cinematografía, al menos en los últimos 50 años y sólo cuando se acusa sobre esta práctica como en el documental The Cove es cuando sale a la luz este tema. El que quizá es el único referente sobre el tema sea la novela Moby Dick y sus diferentes adaptaciones al cine, la historia sobre la obsesión de un capitán por encontrar a una ballena es un clásico que ha traspasado el tiempo. Sin embargo su autor no se inspiró totalmente en sus memorias como ballenero, si no que tomó referencias del hundimiento del navío Essex y de su tripulación, en especial del primer oficial Owen Chase, uno de los ocho sobrevivientes del naufragio. La cinta In the Heart of the Sea narra esta historia bajo el lema de ser la que inspiró a Moby Dick. In the Heart of the Sea cuenta como Owen Chase y la tripulación del Essex se ven envueltos en la ambición de regresar a casa cargados de aceite de ballena, una obsesión que los lleva a recorrer miles de millas, desde la isla de Nantucket hasta Chile. La cinta es contada a través de las memorias de un anciano, que durante el viaje era apenas un mozalbete deseoso de atrapar a su primera ballena. In the Heart of the Sea no inspiró del todo a Moby Dick, pero sí recrea de una manera veraz cómo era ser ballenero en una época donde el viento era el propulsor de cualquier embarcación, donde quien se perdía en el mar sólo le quedaba rezar por ser encontrado pues no había manera de comunicarse con nadie. La película resulta entretenida, quien espere acción, no la encontrará como se ve en los avances, esta historia es más bien sobre la hermandad entre los hombres de mar, la obsesión por la fama y el dinero que pueden hacer perder no sólo la vida, sino algo más a quien sobrevivía esas largas travesías de meses y hasta años. El único problema de In the Heart of the Sea es que no hay algo realmente memorable, es una cinta entretenida, pero que al paso de unas horas se va olvidando, no existe algo que acompañe al espectador a casa para seguir hablando de ella y quizá como los barcos que se perdían en el horizonte, In the Heart of the Sea lo haga también en la cartelera antes de terminar el año.
Primaria Mims se vuelve República Se une a las minitrópolis dentro del distrito
EL DATO > QUIÉN: Primaria Mims > QUÉ: Se suma en la creación de una nueva nación
> CUÁNDO: La semana pasada
Por Luis Suñer
Mission, Tx.
Luego de que la Escuela primariaMidkiffsevolvieralaprimera República del Distrito Escolar Consolidado e Independiente de Mission (por sus siglas en inglés Mission CISD) se suma ahora también Mims en la creación de una nueva nación dentro del distrito. Y es que durante el otoño, los estudiantes de la Escuela primaria Midkiff estuvieron ocupados formando su propia minitrópolis, la cual está diseñada para reflejar el funcionamiento completo de la comunidad al crear una experiencia de aprendizaje académico para los estudiantes y ahora Mustangville se suma a estos esfuerzos del distrito para enseñar civismo. La semana pasada se realizó una ceremonia para presentar al consejo ciudadano de esta
EL MAÑANA/Luis Suñer
|| DE CARA A LA PANTALLA ||
CARTELERA 5
■ PAÍS. La primaria Mims se une al movimiento de las
minitrópolis, una actividad que busca enseñar civismo dentro de Mission CISD.
nueva nación donde prestaron juramento el alcalde, los consejeros, oficiales de policía y carteros. La directora de la primaria Mims, Yvonne Zamora, comentó que este proyecto ha estado en desarrollo por más de un año. “La idea es brindar a los
alumnos con la más amplia experiencia posible, esto no se limitó a seleccionar candidatos para los puestos públicos, sino que los niños también aplicaron y se entrevistaron para empleos dentro de la Villa Mustang y los negocios que hay dentro de ésta”. Esta nueva república conta-
rá de inicio con un supermercado, un banco, biblioteca, tienda de música, Departamento del Tesoro, Departamento de recolección de impuestos, estación de radio, centro de reciclaje, Departamento de Policía, enfermería y normal superior. Zamora dijo también que los estudiantes están actualmente planeando expandir su ciudad y los servicios que ahí se ofrecen. “En las siguientes semanas, se dispondrá de tiempo los viernes para la ciudad y sus negocios para realizar actividades con los ahora ciudadanos de Mustangville”. Los primeros oficiales electos de este país son Antonio Gámez, alcalde; Carla Guerrero, Ian Hinojosa, Sarah Martínez y Jaditza Gutiérrez como consejeros.
Terry Canales abre sus puertas El representante estatal por el distrito 40, Terry Canales, realizó una comida de fin de año para miembros de la comunidad que se dieron cita en sus oficinas. El representante recibió a los asistentes con quien platicó y compartió la comida que ahí mismo se ofreció, Canales habló de lo importante que fue este año para su distrito, en el que se encuentra la Universidad de Texas en el Valle de Río Grande (por sus siglas en inglés UTRGV) y la Corte del Condado Hidalgo. Por Luis Suñer / Edinburg, Tx.
WHAT IS IT? Cinemark Movies 6
Cinemark Hollywoos USA
FRED CLAUS
IN THE HEART OF THE SEA PG-13
PG
12:10PM 3:00PM
6:00PM 9:00PM
THE MARTIAN PG-13
12:20PM 3:40PM 7:00PM 10:15PM THE PEANUTS MOVIE G 11:15AM 1:40PM 4:05PM 6:30PM 9:30PM
CREED PG-13
THE GOOD DINOSAUR PG
Cinemark Movies 10
11:00AM 11:50AM 1:30PM 2:30PM 4:00PM 5:00PM 6:30PM 7:30PM 9:00PM 10:00PM
IN THE HEART OF THE SEA PG-13
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13
1:45PM 7:35PM
12:00PM 6:10PM
THE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:20PM 10:00PM
KRAMPUS PG-13
10:05PM
11:30AM 12:30PM 2:00PM 3:00PM 4:30PM 5:30PM 7:00PM 8:00PM 9:30PM 10:30PM
MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS PG-13 PAN PG
MET THE OPERA: THE MAGIC FLUTE ENCORE NR
11:30AM 5:00PM
SICARIO R
12:55PM
11:25AM 2:10PM 4:55PM 7:40PM 10:25PM
CREED PG-13
11:20AM 2:05PM 4:50PM 7:35PM 10:20PM
A SECOND CHANCE NR
11:05AM 12:45PM 2:15PM 5:25PM 7:00PM 8:40PM
THE INTERN PG-13
Cinemark Pharr Town Center and XD IN THE HEART OF THE SEA PG-13 11:35AM 2:35PM
KRAMPUS PG-13
5:35PM 8:35PM
11:30AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:45PM
MET OPERA: THE MAGIC FLUTE ENCORE NR
12:55PM
◗ Director: Ron Howard ◗ Runtime: 122 min ◗ Starring: Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy, Tom Holland, Jordi Mollà, Ben Whishaw, Brendan Gleeson ◗ Genre: Adventure. Historical drama. Action ◗ Synopsis: In 1820, crewmen (Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy) aboard the New England vessel Essex face a harrowing battle for survival when a whale of mammoth size and strength attacks with force, crippling their ship and leaving them adrift in the ocean. Pushed to their limits and facing stor
Cinemark Tinseltown USA and XD
CREED PG-13
12:05PM 2:25PM 3:15PM 5:45PM 6:30PM 9:00PM 9:40PM
IN THE HEART OF THE SEA PG-13
THE NIGHT BEFORE R
11:30AM 2:30PM 5:30PM 8:30PM 11:25PM
11:45AM 1:15PM 2:50PM 4:25PM 6:05PM 7:35PM 9:15PM
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13
11:30AM 2:25PM 5:05PM 7:45PM 10:25PM
10:15AM 11:50AM 1:25PM 3:00PM 4:35PM 6:10PM 7:45PM 9:20PM 10:55PM
SECRET IN THEIR EYES PG-13 THE NIGHT BEFORE R
11:25AM 2:00PM 4:35PM 7:15PM 9:50PM
SPECTRE PG-13
11:40AM 3:00PM 6:30PM
10:00PM
VICTOR FRANKENSTEINPG-13 11:40AM 2:25PM 5:10PM 7:55PM 10:35PM
THE PEANUTS MOVIE G
4:50PM 7:20PM 9:45PM
11:45AM 12:45PM 3:00PM 4:00PM 6:15PM 7:15PM 9:25PM 10:25PM
SECRET IN THEIR EYES PG-13
11:50AM 2:25PM 5:00PM 7:35PM 10:10PM
11:05AM 1:50PM 4:40PM 7:20PM 10:05PM
12;00PM 2:35PM 5:10PM 7:45PM 10:20PM
VICTOR FRANKENSTEINPG-13
THE GOOD DINOSAUR PG
THE PEANUTS MOVIE G 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:10PM 9:55PM
3:50PM 10:15PM 1:05PM
4:05PM 7:05PM 10:05PM
11:50AM 1:50PM 2:30PM 4:30PM 5:10PM 7:10PM 7:50PM 9:50PM 10:30PM
THE HUNGER GAMES: MOCHINGJAY, PART 2 PG-13
KRAMPUS PG-13
10:05AM 1:30PM 4:15PM 7:00PM 9:40PM
THE LETTERS PG
THE GOOD DINOSALUR PG
CREED PG-13
1:40PM 7:30PM
12:10PM 3:20PM 6:30PM 9:45PM
THE NIGHT BEFORE R
THE GOOD DINOSAUR
PG
2:00PM 3:15PM 8:15PM 9:30PM
10:15AM 11:30AM 4:30PM 7:00PM
KRAMPUS PG-13
11:30AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:45PM
THE LETTERS PG
10:30AM 1:20PM 4:10PM 7:00PM 9:50PM
11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:200M
SPOTLIGHIT R
1:10PM 4:10PM 7:10PM 10:10PM
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13 12:30PM 3:45PM 7:00PM 10:20PM
SECRET IN THEIR EYES PG-13 11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM
THE NIGHT BEFORE R
11:05AM 1:40PM 4:20PM 7:05PM 9:40PM
SPECTRE PG-13
12:40PM 4:00PM 7:20PM
BROOKLYN PG-13
10:30PM
11:15AM 12:50PM 2:25PM 4:00PM 5:35PM 7:10PM 8:45PM 10:20PM
11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PM
10:40AM 1:20PM 4:00PM 6:40PM 9:20PM
7:00PM 9:45PM
SPECTRE PG-13
11:30AM 2:50PM 6:10PM 9:30PM
THE PEANUTS MOVIE G
10:55AM 1:20PM 3:45PM 6:10PM 8:35PM 11:00PM
THE 33 PG-13
LOVE THE COOPERSPG-13
Cinemark Movie BistroEdinburg (Digital Cinema Reserved Seating) KRAMPUS PG-13
10:30AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM
12:00PM 2:30PM 5"00PM 10:30PM
7:30PM
SECRET IN THEIR EYES PG-13
CREED PG-13
11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM
THE NIGHT BEFORE R
12:10PM 3:20PM 6:45PM
10:00PM
11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM
THE GOOD DINOSAUR PG
10:30AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13
LOVE THE COOPERSPG-13 THE 33 PG-13
11:40AM 2:15PM 5:10PM 7:45PM 10:20PM 11:30AM 4:45PM
9:45PM
◗ Director: Cathy Garcia-Molina ◗ Runetime: 130 min ◗ Starring: John Lloyd Cruz, Bea Alonzo, Billy Crawford, Arci Muñoz, Dimples Romana, Janus Del Prado ◗ Genre : Filipino romantic drama ◗ Synopsis: In the continuation of Popoy and Basha’s love story from One More Chance, After 7 years, we find the couple walking down the aisle and vowing to love each other “forever and ever.” Meanwhile, their marriage has been so fruitful and began to grow at first, but as the time comes, problems and real life crisis apprehend their fruitful lov…
TEXAS TEX6 DE 6
6 TEXAS
12 diciembre, 2015 4,28 p.m.
EL MAÑANA DOMINGO 13 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Objetivo es no interferir con el desfile
■ ANUNCIO. El administrador de la ciudad, Roel “Roy”
Rodríguez, señaló que el maratón será ahora cada tercer miércoles de enero a partir del 2017
. EL MAÑANA/Luis Suñer
Por Luis Suñer
McAllen, Tx
El día de hoy se realiza el maratón internacional de la ciudad de McAllen, Scott Crane Memorial, pero el día de ayer, el administrador de la ciudad, Roel “Roy” Rodríguez, anunció que para el 2016 no existirá la carrera pues ésta se moverá de
fecha a principios de enero del 2017. La medida aseg uró Rodríguez, es para no interferir con la promoción del desfile navideño y poderle dar más impulso por más tiempo al maratón, además de darle un poco de descanso a los empleados de la ciudad que apenas terminan la logística de un evento para entrar en otra. El administrador realizó este anuncio durante la expo celebrada en el Boys and Girls Club
2 aÑo
de McAllen el día de ayer donde las personas además de recibir su equipo para la carrera, podían conocer diferentes ofertas de productos y servicios relacionados al mundo del atletismo como son tenis, accesorios luminosos y hasta terapias alternativas de regeneración muscular. “El maratón es algo que nos enorgullece enormemente, sin embargo estamos seguros que podemos hacer algo mejor, es por eso que decidimos que a partir del 2017, la carrera ScottCraneMemorial se celebre cada tercer domingo de enero”. NO SÓLO DE FECHA
dO.
DE CARNE ASADA ESTILO CHRISTMAS COWBOY EN
BERT OGDEN
CHEVROLET DE mission tx.
Además del cambio de fecha, Rodríguez indicó que también se moverá la sede al Centro de Convenciones pues ofrece más comodidad para los participantes. “Amamos a este complejo deportivo, pero creemos que al tener los hoteles en funcionamiento para esas fechas será más convenientes realizarlo ahí, sin contar que existe más espacio de estacionamiento”. A este anuncio se sumaron la comisionada Verónica Whitacre, el director de Parques y jardines así como miembros de la familia del finado Scott Crane, su viuda, Sasha Crane invitó a la gente a estar saludable y prepararse para la siguiente carrera. Roy Rodríguez finalizó asegurando que para el siguiente evento, él correrá el medio maratón como este año lo hará el jefe
EL MAÑANA/Luis Suñer
Maratón tendrá una nueva fecha
■ EXPO. Además de recoger
su equipo para el maratón, las personas pudieron conocer lo más nuevo en equipo deportivo.
EL DATO > QUIÉN: Ciudad de McAllen > QUÉ: Cambia fecha a maratón
> CUÁNDO: A partir de 2017 > DÓNDE: Centro de Convenciones
> CÓMO: La ciudad de
McAllen ha anunciado que a partir de 2017, el maratón cambia de fecha y de sede
de bomberos, Rafael Balderas. “Me comprometo a correr las 13.1 millas, vamos a hacer del maratón Scott Crane Memorial el mejor de todo el estado”.
Beneficiando a los Miembros de la Comunidad del Listón Plateado
EL MAÑANA/Luis Suñer
$15,000
fecha el 19 y 20 de diciembre 2015 lugar: en el estacionamiento de BERT OGDEN CHEVROLET EN MISSION TX.
Sancionado por
PAGO DE $150 LA ENTRADA
Categoría IBCA de una a Todas (Brisket, Costillas de Puerco y Medios Pollos)
CATEGORIAS IBCA PAGA PREMIOS DE $25.00 CADA UNO
GRAN CAMPEÓN RESERVA DEL GRAN CAMPEÓN
E R R O AH 00 $25.
*PAN DE CAMPO *FRJOLES *FAJITAS
LA AGENCIA DECIDE AL MEJOR NECESITAMOS JUECES !
Regístrese y Juegue Online Con Paypal en: bertogdenchevrolet.com
Para Mayor Información Favor de Llamar a: George López al Tel. (956) 984-9384.
Nota: Los banners anunciantes que compiten no serán permitidos
■ FERIA. Se realizó una muestra de salud informativa por
parte de Texas A&M Healthy South Texas, para la familia.
Requiere fundación de más voluntarios Por Luis Suñer
McAllen, Tx
La fundación sin fines de lucro Infinite Love (amor infinito) está buscando voluntarios que quieran ser partícipes de la Navidad de lo que menos tienen. Y es que el 22 de diciembre estarán llevando su tradicional fiesta navideña al parque municipal de la ciudad de McAllen, donde cada año cientos de personas de escasos recursos reciben una comida caliente, ropa y los niños algún juguete que les alegre estas fechas. Geeta Thadani, una de las fundadoras de la organización explicó que el año pasado recibieron cientos de niños además de varios cientos de familiares a la cena. “Estamos esperando este año que al menos 200 niños vengan y para que todos reciban un regalito de Santa Claus, que nos estará acompañando, queremos pedir donaciones de juguetes sin envolver, regalitos de alrededor de 10 dólares, no más”. Indicó que si alguien quiere donar, lo puede hacer en las oficinas del Centro Amor Infinito ubicado en el 2205 del boulevard Cornerstone o en Karina´s Boutique en el 216 S de la calle Broadway en el centro de McAllen, este miércoles en las oficinas de Infinite Love o toda la semana en la Boutique.
EL MAÑANA/Luis Suñer
premio en efectivo
■ LLAMADO. Infinite Love
está buscando voluntarios que quieran donar un juguete o unirse a envolverlos y entregarlos. FIESTA DE REGALOS
El domingo 20 de diciembre a partir de las 16:00 horas en las instalaciones de la fundación, se realizará la envoltura de regalos por lo que se necesitará de voluntarios que quieran llevar a cabo esta tarea La organización también está buscando voluntarios que ayuden el día del evento en las diferentes diligencias que se llevarán a cabo, pues además de llevar comida y regalos, habrá música en vivo, pintacaritas y otras actividades.