VIERNES 18 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL EN MCALLEN, TX.
Los fondos de fideicomiso de Seguro Social recobran un año de la proyectada extenuación de los mismos
L
aJuntadelosSíndicosdelprogramadeSeguroSocialpublicó hoy su informe anual referente al estado económico a largo plazo de los fondos de fideicomiso del programa de Seguro Social. La suma total de los activos de los fondos de fideicomiso de los seguros de para envejecientes, para sobrevivientes y el seguro por incapacidad (Old-Age and Survivors Insurance, and Disability Insurance – OASDI, por sus siglas en inglés) se proyecta que se agotarán para el 2034, un año más tarde que lo proyectado el año pasado, lo que significa que habrá fondos suficientes para pagar un 79 por ciento de los beneficios adeudados. El fondo de fideicomiso del programa de seguro por incapacidad (DI Trust Fund) se extenuará en el año 2016, lo cual es la misma proyección del año pasado, lo que significa que habrá fondos suficientes para pagar un 81 de los beneficios adeudados. En su Informe Anual del 2015 preparado para el Congreso de los Estados Unidos, la Junta de los Síndicos del programa de Seguro Social declaró lo siguiente: El total de las reservas de todos los fondos de fideicomiso continúa aumentando y continuará en crecimiento hasta el año 2019. Comenzando en el año 2020, se proyecta que los gastos del programa excederán los ingresos del mismo. La fecha cuando las reservas de todas las reservas de los fondos de fideicomiso se extenuarán será en el año 2034, a menos que el Congreso tome otras medidas – esta proyección indica que la extenuación de los fondos será un año más tarde de lo proyectado el año pasado. En ese año, solo habrán suficientes fondos para pagar un 79 por ciento de los beneficios adeudados. La proyección de la cantidad del déficit del periodo de los próximos 75 años es 2.68 por ciento de las contribuciones de nóminas – 0.20 por ciento menor que la proyección del año pasado. Aunque se proyecta que la fecha de extenuación de los fondos de fideicomiso del programa de seguro OASDI se extiende un año más tarde, el año de extenuación de los fondos de fideicomiso del programa de seguro por incapacidad continúa siendo el 2016. Yo concuerdo con el Presidente Obama en que tenemos que mantener la estabilidad y solvencia de este programa de beneficios. En su propuesta de presupuesto para el año fiscal 2016, el Presidente Obama propone el que se aborde este tema del futuro próximo de la extenuación de los fondos de fideicomiso del programa de seguro por incapacidad. Si se redistribuye al fondo de fideicomiso de seguro para incapacidad parte de los impuestos de nómina designadosparaelprogramadeseguroparaenvejecientesysobrevivientes—comosehahechoenelpasado—dicharedistribución no causaría ningún efecto negativo en la solvencia del programa de Seguro Social en general. “Creemos que el Congreso tiene que tomar acción para reasignar una parte de los impuestos de nómina entre los fondos de fideicomiso para evitar recortes y retrasos abruptos en el pago de los beneficios para aquellas personas que reciben los beneficios de Seguro Social por incapacidad, quienes contribuyeron al programa durante su vida laboral y quienes al presente tienen necesidad de recibir los beneficios por los cuales ellos pagaron, y así poder tener ingresos para su apoyo económico, al igual que el apoyo económico de sus familias”, declaró al respecto Carolyn W. Colvin, comisionada interina del Seguro Social. OTROS PUNTOS IMPORTANTES DEL INFORME ANUAL:
En el 2014, el total de los ingresos del OASDI, incluso los intereses derivados de los fondos de fideicomiso, es de 884 mil millones de dólares. (Unos 756 mil millones en contribuciones netas, 30 mil millones derivados de contribuciones sobre los beneficios recibidos, 98 mil millones derivados por concepto de intereses y un millón de millones en reembolsos emitidos de parte del Departamento del Tesoro de sus fondos de impuestos generales—casiexclusivamentecomoresultadodelalegislacióndecontribuciones de nóminas en el 2012.) La suma total de los gastos combinados de todos los fondos de fideicomiso del seguro de OASDI fue de 859 mil millones en el año 2014. Los ingresos no derivados de intereses decayó a menos de los gastos del programa en el 2010 por primera vez desde el año 1983. Los gastos del programa se proyectan que excederán los ingresos no derivados de intereses por el resto de los próximos 75 años. Las acciones en reservas de la suma total de los fondos de fideicomiso del seguro de OASDI aumentó a razón de unos 25 mil millones en el 2014 que en su totalidad son 2.79 billones de dólares . En el 2014, se calcula que unos 166 millones de personas pagaron contribucionesdeSeguroSocialyotrascontribucionespormedio de impuestos de nómina. El Seguro Social pagó unos 848 mil millones de dólares ese mismo año. Existían alrededor de unas 59 millones de personas que recibían beneficios al final de ese año. Puede leer el Informe de los Síndicos del programa de Seguro Social del año 2015 en www.socialsecurity.gov/OACT/TR/2015 (solo está disponible en inglés). Infórmese mejor acerca de la cuenta de my Social Security o para establecer su propia cuenta, visite nuestra página de Internet, www.segurosocial.gov/myaccount.
Reduce EU el costo de Tarjeta de Cruce Fronterizo a mexicanos
Salen a recuperar a desertores escolares La Joya ISD motiva a los jóvenes a continuar con su proyecto educativo Por Edelia Hernández
La Joya, Tx.
C
omo parte de la campaña de recuperación de estudiantes, autoridades educativas del Distrito Escolar Independiente de La Joya realizarán visitas domiciliarias a fin de regresar a la escuela los estudiantes que dejaron sus estudios, ya sea por razones económicas, familiares o personales. Los representantes del Departamento de Prevención de Deserción Escolar realizarán su ‘paseo comunitario’ anual el viernes 18 y el lunes 21 de septiembre de 9:00 a 14:00 horas. Una vez al año, grupos de educadores, literalmente, salen a las calles en busca de estudiantes que han abandonado y persuadirlos de regresar al salón de clases. Durante dos días, más de 60 empleados salen en busca de recuperar a cientos de desertores - estudiantes que, en un momento, llegaron a la escuela, pero luego dejaron de asistir. Los equipos de trabajadores sociales, consejeros, agentes de
EL MAÑANA / Edelia Hernández
POR IRMA RODRÍGUEZ
>Arranca campaña Distrito Escolar<
n VAN. La Joya ISD irá por estudiantes que truncaron sus estudios para que concluyan
la preparatoria.
policía y personal de las oficinas centrales de LJISD, visitan los hogares para hablar personalmente con los desertores y convencerlos para inscribirse de nuevo en la escuela ese mismo día. Los participantes comienzan sus rutas a las nueve de la mañana armado con archivos, mapas y direcciones, y trabajan sin descanso durante todo el día, en busca de los estudiantes para reinscribirlos. Escuelas secundarias y preparatorias, tienen representantes en espera para recibir a los estudiantes en sus campus de
Confían abrir instalaciones en el otoño del 2017 Por Edelia Hernández
McAllen, Tx.
Tras el anuncio, el pasado martes para el establecimiento de un campus de la Universidad de Texas A&M en McAllen, el día de hoy se dio el anuncio de dónde quedará instalada la escuela que tiene planeado abrir en el otoño del 2017. La extensión universitaria quedará ubicada en la esquina suroeste de Ware Road y Monte Cristo, en esta ciudad. Una ubicación, Tres Lagos, que ofrece fácil acceso tanto a McAllen y Edinburg. Esta comunidad planificada de dos mil 570 acres incluye viviendas unifamiliares, multifamiliares, locales comerciales y al por menor, centros de salud, escuelas e iglesias y, ahora, el nuevo campus de la Universidad de Texas A&M. El alcalde de McAllen Jim Darling, señaló que la adición
n NUEVO. Dan a conocer ubicación de la extensión universi-
taria de Texas A&M en McAllen. de Texas A&M en la ciudad complementará las ya crecientes oportunidades educativas en la región. “El establecimiento de un campus de Texas A&M en McAllen tendrá un gran impacto en las oportunidades educativas para nuestros estudiantes en el Valle. Tener los dos sistemas universitarios más grandes de Texas aquí en el Valle es una declaración de reconocimiento de la importancia de nuestra zona en Texas”, dijo el alcalde Darling.
El Departamento de Estado estadounidense anunció que el precio de la Tarjeta de Cruce Fronterizo (BCC) que expide a mexicanos menores de 15 años que residen en la zona limítrofe será reducida en un dólar, para tener un costo de 16 dólares. La reducción del precio, que entrará en vigencia a partir del 4 de octubre próximo, obedece al fin del cobro de una tarifa especial de un dólar y será aplicable a los menores de edad, cuyos padres hayan solicitado
la BCC, la tarjeta de cruce fronterizo entre México y Estados Unidos que permite a sus portadores pasar fácilmente por los controles de inmigración en la frontera. El Departamento de Estado había aumentado el costo de la BCC para los menores de 16 a 17 dólares desde octubre del 2013. Por separado, la institución abrió un período de comentarios para una propuesta destinada a elevar el precio del proceso para renunciar a la ciudadanía a dos mil 350 dólares por persona.
“El establecimiento y el crecimiento de Texas A & M ofrecerá nuevas experiencias y opciones para los estudiantes y profesores que sólo pueden mejorar las nuevas y emocionantes eventos educativos de los últimos dos años para nuestro Valley”. La comunidad Tres Lagos contará con la última tecnología y será el área más innovadora y seguro en el Valle del Río Grande, señaló Michael Rhodes, presidente y director general de Rhodes Enterprises,
quien aplaudió el establecimiento de Texas A&M, un campus de cuatro años. A propósito de la apertura del campus universitario, el diputado federal Rubén Hinojosa dijo :”He pasado la mayor parte de mi vida cívica y política trabajando para ampliar las oportunidades educativas para todos los estudiantes, la mejor inversión que podemos hacer en nosotros mismos, nuestra economía y nuestro futuro. Por lo tanto, no podría haber estado más feliz al saber que Texas A&M ampliará las oportunidades de educación superior en el Valle del Río Grande. Aplaudo el trabajo del Canciller de Sharp, así como los líderes cívicos y empresariales de la ciudad de McAllen y el condado de Hidalgo que trabajaron tan duro para hacer de esto una realidad”. “Esta asociación sin precedentes conducirá al desarrollo económico, creación de empleo y la excelencia en la educación que esta región del Valle del Río Grande nunca ha experimentado antes”.
UTRGV asistirá a estudiantes veteranos Por Edelia Hernández
EL MAÑANA / Edelia Hernández
Agencia NTX.
El evento está abierto a los medios de comunicación. Todos los participantes se reunirán en la Oficina de Administración del Edificio Central ubicado en 201 E. Expressway 83, a las 8:00 horas antes de partir a las visitas domiciliarias. “Creemos en su potencial, en su inteligencia, en su creatividad y en su habilidad para graduarse de la preparatoria y continuar hacia la universidad. Estamos para ayudarlos a recuperar la senda, que no se preocupen por lo que pasó en el pasado sino que se esfuercen para su futuro”.
Dan a conocer ubicación del campus Texas A&M
Edinburg, Tx. Texas, E.U.
origen para su inscripción. Cuando el transporte es un problema, los oficiales de policía de La Joya ISD interviene para transportar, de ida y vuelta, a los estudiantes a la escuela. Lo que permite una mayor ventana de oportunidad en la recuperación del máximo número de alumnos posibles. Trabajar para eliminar las barreras para aumentar la graduación de los estudiantes. Es sólo otra de las maneras en que La Joya ISD está transformando vidas y la comunidad, dijeron los organizadores de la campaña.
EL MAÑANA / Edelia Hernández
TRABAJAMOS POR USTED
TEXAS 3
n ACERCAMIENTO. Gracias
a un acuerdo de colaboración VA proporcionará servicios médicos y psicológicos vía teleconferencia.
Resultado de la asociación entre la Universidad de Texas Valle del Río Grande y el Departamento de Asuntos de Veteranos, estudiantes (veteranos de guerra) de la máxima casa de estudios, que necesiten tratamiento para problemas de salud mental, recibirán consejería. Datos proporcionados por la Universidad, hay alrededor de 350 veteranos en calidad de estudiantes en el campus Edinburg y poco más de 200 en el campus Brownsville. Quienes necesiten tratamiento para problemas de salud mental puede reunirse,
discretamente, con un consejero del VA vía teleconferencia. “Lo bueno de esto es que, debido a que hay recursos limitados aquí en el Valle, nos permite que el VA y UTRGV aprovechen los múltiples recursos para proporcionar asistencia médica y psicológica que de otra manera, no seríamos capaces de obtener”, dijo Michael Banegas, decano asociado de Apoyo al Estudiante. La universidad cuenta con una sala designada especialmente en su campus- Edinburg donde los veteranos estudiantes que necesitan tratamiento para problemas de salud mental pue-
dan reunirse, de manera privada, con un consejero VA vía teleconferencia. La habitación está situada en el primer piso del Centro Universitario y es accesible desde el Centro de Veteranos y el Centro de Consejería. Los estudiantes tienen acceso a la sala sólo por cita. Christopher Albert, director del Centro de Consejería de UTRGV, dijo que los servicios de telesalud ofrecen la misma calidad de la atención como las visitas en persona y proporcionan una manera conveniente para los estudiantes veteranos obtener la ayuda que necesitan.