healthy living
每日大蘋果
Get well
New York City a haven for healthy happenings Story | Kenson Ho
好吃、好看、好玩……都是慣常描繪紐約市的形容詞。 《星尚》最近到訪這Big Apple，才發現健康也如此有創意。
World class, exciting, dynamic, magnificent… the list of adjectives describing New York City is endless, but the words “healthy” or “fit” are not usually part of the vocabulary. eliteGen recently made a trip to the Big Apple, revealing the often-overlooked aspects of this fascinating city.
安步當車
Tie up Your shoelACes
紐約是美國擁有最高Walk Score步行指數的城市之一。紐 約人對自己的「步行社區」引以為豪—便捷的公共交通，富效率 通勤，拉近跟喜歡的人和地距離，建立更快樂、更健康的生活 方式。還有，在紐約，走路往往比坐車快得多。
New York is one of the u.s. cities with the highest Walk score. New Yorkers pride themselves on their walkable neighbourhoods, with ready access to public transit and proximity to the people and places they love, leading to a happier, healthier and more sustainable lifestyle. or simply, it’s often much faster to walk.
面部做運動
leT’s sTArT WiTh exerCise for The fACe
FaceGym（Beauty on 2 位於611 Fifth Avenue的Saks Fifth Avenue內。）是唯一鍛煉面部的健身中心。培訓師為你進 行各種鍛煉，並採用最新的尖端技術和高性能護膚產品，提 升、塑造和收緊面部肌肉。之後，可以到8樓的L'Avenue品嘗 傳統巴黎美食。分為兩層的餐廳由著名建築師Philippe Starck 設計，設有法式art deco風格的餐房，以及溫馨舒適度假村風 格的酒廊。
faceGym is the only gym studio for your face, where trainers perform a range of workouts and employ the latest cutting-edge technology and high-performance skincare products to lift, sculpt, tone and tighten facial muscles. After this exercise experience, discover traditional parisian cuisine at l’Avenue (8th floor, saks fifth Avenue). Designed by renowned architect philippe starck, the restaurant spans two floors with a french art decoinspired dining room, and a bar and lounge offering cozy, après-ski style interiors. FaceGym, Saks Fifth Avenue – Beauty on 2, 611 Fifth Ave.
94
E L I T E G E N. C A
•
OCTObEr
•
2019