Jan / Feb 2021 EliteGen Toronto

Page 53

西米亞精神。原來Kate偏愛黃金、祖母綠和枕形切割的寶石, 更是一位特別喜愛印度文化的旅行愛好者……而這些都成為 「No Rules by Kate Moss」系列的創作靈感。 當Kate Moss打開自己的首飾盒,跟Valérie分享她的珍藏 時,看見當中的大型墨西哥遊牧民族Aztec頭飾、Art Deco風格 和各種各樣的圖案時,均挑戰和激化Valérie的創作思維,無論 是寶石的選擇、線條構思和製成品的大膽度,都有一番新角度 和面貌。 「對Kate和我來說,創作打造出體現我們雙方特色的高級 珠寶系列很是重要,因為這是我們一同創作出來的新概念,是 一種輕鬆的奢華。」

Much of the inspiration for the collection also came from Kate’s own jewellery box, including large decorative Aztec head pieces and the Art Deco style. This wide array of motifs presented a real exciting challenge and opportunity for Messika, everything from selection of stones and the fluid lines to the audacity of the finished pieces. Says Messika: “It was important for Kate and I to create jewellery that embodied both of us. Out of this came a new concept we created together, one of relaxed luxury.”

ELITEGEN

JaN/FEb

2021

53


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.