A2 • B1
TON MAGAZINE DE FRANÇAIS
1
ANNO XLIV ANNÉE XLIII N° 1 • Septembre Settembre /- Ottobre Octobre 2020 2021 • •Imprimé ImpriméááTaxe TaxeRéduite Réduite
France et traditions
Les Montgolfiades Lupin Le cube de Rubik
Sia
04 06 10
www.elilanguagemagazines.com
Street art à la une !
We the people – Defend Dignity
Auteur : Shepard Fairey Lieu : Boston Common, janvier 2017 Thème : le visage d’une jeune fille latino-américaine avec une fleur rouge dans les cheveux, réalisé en l’honneur d’une marche* des femmes à Boston.
info@elimagazines.com ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com - www.elionline.com Direttore responsabile: Michele Casali. Realizzazione testi: Dominique Guillemant. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 229/84 del 4 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2021 © ELI Italy 2021 TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L’ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D’ÉVENTUELS DROITS D’AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N’A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE. LES SITES WEB CITÉS DANS CE NUMÉRO SONT LIBREMENT ACCESSIBLES SUR INTERNET; LES ÉDITIONS ELI DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ SUR LEUR CONTENU.
Sans autorisation préalable, photocopier est illégal.
Curiosité : c’est l’une des séries d’affiches* de protestation de Fairey montrant toutes les minorités* ethniques qui composent la population américaine, c’est-à-dire les Amérindiens, les Afro-Américains, les Musulmans, les Latinos … Le nom de la série Fairey (We the people) reprend les mots de la première phrase de la Constitution* américaine.
www.elilanguagemagazines.com CONTENUS AUDIO
Ton abonnement te permet de télécharger gratuitement les contenus mp3 associés à ton magazine. Clique sur les Ressources pédagogiques du site www.elilanguagemagazines.com
GUIDE PÉDAGOGIQUE
L’abonnement à MÔME offre aux enseignants, outre la possibilité de télécharger les contenus mp3 associés au magazine, la consultation en ligne du guide pédagogique, également téléchargeable au format pdf.
b
Sommaire Sommario
Éditorial
Domi
Nous revoici, nous revoilà tralala ! As-tu passé de bonnes vacances ? C’est la rentrée et l’automne approche. L’enquête de Môme nous parle de musique et de la nouvelle façon d’en faire et d’en écouter aujourd’hui. Dans notre nouvelle rubrique « Jeux intemporels », nous parlerons du cube de Rubik, un grand casse-tête coloré. Puis nous découvrirons une série télévisée tournée quelque part en France … Chut ! Suspens ! Ne rate pas l’interview de Sia, une artiste incroyable ! Et pour terminer, à la page 16, nous découvrirons les personnages français les plus connus dans le monde. Bonne lecture ! Et bonne rentrée des classes !
Les lieux de tournage des séries policières
4
Jeux intemporels
6
Enquête
7
Lupin
Le cube de Rubik
Écouter de la musique aujourd’hui
Célébrités 10 Sia
Super quiz
11
France et traditions
12
Faisons le point !
14
Les Français les plus connus dans le monde
16
Le cinéma
Les Montgolfiades
Napoléon Bonaparte
Salut, je suis Grammy. Ce mois-ci nous révisons :
Une cité dorée à Louxor - - - - -
À Louxor, on a annoncé la découverte archéologique de la plus grande colonie* urbaine jamais découverte en Égypte, sur la rive ouest du Nil. C’est une cité dorée datant d’il y a près de 3000 ans. Certains archéologues, dont la superstar égyptienne Zahi Hawass, l’ont découverte ensevelie dans le sable. La ville est en bon état, avec des murs presque intacts et de nombreuses pièces remplies d’outils de la vie quotidienne. C’est la deuxième découverte la plus importante après celle de la tombe de Toutankhamon en 1922 ! De nombreux archéologues étrangers avaient fouillé cette ville en vain. La « montée* d’Aton » (c’est le nom de cette colonie) peut peut-être expliquer l’un des grands mystères de l’histoire : pourquoi le pharaon* Akhenaton et sa femme ont-ils décidé de déménager de Louxor, l’ancienne Thèbes, à Amarna ?
Code secret
Son nom signifie « la parfaite est arrivée » et elle était l’épouse du pharaon Akhenaton. Dans l’histoire, on la considère la plus belle reine et l’une des femmes les plus puissantes et les plus intelligentes. Qui est cette belle reine qui, dans les anciennes inscriptions, est aussi appelée la « grande épouse royale » ? Utilise le code secret pour le découvrir !
E = 5 É = v J
v
H
Adjectifs possessifs Accord des adjectifs Usage de l’infinitif Forme négative Passé composé
Vocabulaire
affiches : panneaux également utilisés à des fins politiques, pour transmettre des messages colonie urbaine : forme d’habitation humaine, ici aussi grande qu’une ville (urbaine) Constitution : document contenant toutes les lois d’un Etat marche : groupe de personnes marchant pacifiquement pour exprimer leurs opinions (souvent avec des affiches) minorités : groupes de citoyens d’un État qui diffèrent par leur race, leur langue ou leur religion montée : naissance pharaon : ancien roi d’Égypte
F = H I = Q 5
Y
6
N = J R = Y Q
6
T = 6
Q La solution est à la page 14
03
Les lieux de tournage des séries policières
Lupin à Paris Cette année je te propose un tour de France assez particulier : nous visiterons ensemble les régions et les villes où ont été tournées six séries policières françaises. Dans ce tout premier numéro, nous suivrons les traces de Lupin dans la capitale. Cette série française est numéro 1 aux États-Unis et partout en Europe.
adjectifs possessifs ; passé composé ; accord de l’adjectif
Arsène Lupin, gentleman cambrioleur*
Le succès d’Arsène Lupin date du début du XXe siècle. L’écrivain Maurice Leblanc a publié ses aventures dans un magazine sous forme de feuilleton et le public les a tout de suite appréciées. Ce personnage impertinent et mystérieux est souvent comparé à Robin des Bois : il ne vole que les nobles et les bourgeois. Personne ne sait vraiment comment il est car il se* déguise et change toujours d’identité.
La vengeance du nouveau Lupin
En 1971, Lupin est sorti des pages de Leblanc et est devenu un personnage en chair et en os grâce à une série télévisée. Cette année, la plateforme de streaming Netflix a lancé une nouvelle série : le personnage Assane Diop, alias Omar Sy, adore Arsène Lupin
04
et décide de s’inspirer de ses cambriolages. Son père meurt alors qu’il n’est encore qu’un adolescent après avoir été accusé d’un crime qu’il n’a pas commis et 25 ans après, Assane Diop décide de le venger. Ses aventures nous emmènent dans Paris.
Le Louvre
C’est ici que commencent les aventures d’Assane, déguisé en concierge* pour voler le collier de la reine. Le Louvre est le plus grand musée du monde : pour le visiter, il te faut quatre journées entières ! Son entrée principale se trouve sous la pyramide de verre,
Le Jardin du Luxembourg
C’est dans ce jardin qu’on a filmé la scène principale du deuxième épisode de Lupin. Ce jardin s’inspire du jardin Boboli à Florence, en Italie. Depuis 1881, les enfants viennent faire naviguer leurs Voiliers dans son grand bassin* : de petits bateaux de bois peints qui sont loués 4 € la demi-heure. Certains visiteurs aiment se promener dans ses serres où il y a
au milieu de la cour Napoléon. Ce musée expose des collections sur l’art de l’Islam, les antiquités égyptiennes, les antiquités grecques, étrusques et romaines. Ses pièces les plus célèbres sont la Joconde, la Victoire de Samothrace, la Vénus de Milo, le Code de Hammurabi et le Scribe accroupi*.
de très belles orchidées ainsi que dans sa roseraie, d’autres préfèrent jouer aux échecs et écouter les concerts organisés dans le kiosque* à musique.
Les Puces de Saint-Ouen
Le meilleur ami d’Assane Diop a un magasin d’antiquités au milieu
Le mot mystérieux
La série Lupin a été tournée à Paris et certaines scènes en Normandie, dans la ville où se trouve la maison de Maurice Blanc. On y remet chaque année le « Prix Arsène Lupin » qui récompense le meilleur roman policier de l’année. Lis les définitions, complète la grille et 1 lis la ville où se trouve cette maison. 2 3 4 5 6 7
Les toits de Paris
ir it Assane Diop cour Dans la série, on vo t tô en bi nt qui pourraie sur les toits de Paris ! O SC NE Mondial de l’U devenir Patrimoine nt gris car ils so Les toits sont surtout ise. ar en zinc et en do
de ce marché de 7 hectares. Ce grand marché est ouvert le samedi, le dimanche et le lundi et on l’a surnommé le plus grand
« Grenier* du Monde » du monde ! Aujourd’hui, on peut même faire ses achats en lignes sur le site www. pucesdeparissaintouen.com. Qu’estce qui t’intéresse ? Les jouets de collection, les meubles anciens ou les vêtements vintage ?
Lis notre version d’Arsène Lupin, gentleman cambrioleur !
Vocabulaire
accroupi : assis sur les talons bassin : cuve large et de forme circulaire ou ovale contenant de l’eau cambrioleur : personne qui commet des vols par effraction en s’introduisant dans les maisons ou autre concierge : Personne qui a la garde d’un édifice grenier : étage supérieur d’une maison qui sert de débarras kiosque : pavillon ouvert de tous côtés, installé dans les jardins se déguise : s’habille de façon à ne pas être reconnu
1 Le prénom de Lupin. 5 Une caractéristique de Lupin. 2 Ils sont en bois peint. 6 Elle se trouve au milieu de la cours 3 Personne qui commet des vols par Napoléon. effraction. 7 Les vêtements des Puces de Saint4 Le déguisement d’Assane au Louvre. Ouen le sont. Les solutions
sont à la page 14
05
Jeux intemporels
Le cube de Rubik
Le casse-tête* le plus vendu au monde dans les années 80 était présent dans toutes les maisons des jeunes et des adultes. Aujourd’hui, le « cube magique » est de nouveau à la mode ! Selon National Geographic, le cube était également présent chez les indigènes Wayana, une tribu amazonienne très isolée du monde. catégories* s’affrontent dans des compétitions internationales pour résoudre le cube de Rubik le plus vite possible. Depuis 2003, la World Cube Association organise des championnats et des compétitions dans le monde entier, ce qui permet d’établir d’excellents records. Par exemple, le record du chinois Yusheng Du qui a mis 3,47 secondes pour le résoudre, ou alors d’un jeune polonais qui a réussi à le résoudre avec ses pieds en un peu plus de 20 secondes !
La forme
C’est un cube 3D qui est magique, avec six côtés couverts de neuf autocollants, chacun d’une couleur différente : blanc, jaune, rouge, vert, bleu et orange. Un mécanisme interne permet aux facettes* de tourner indépendamment les unes des autres, de manière à mélanger les couleurs du cube. Les Compétitions et records nombreux joueurs de la community Dans les années 80, il est devenu très définissent le nombre 20 comme populaire mais aujourd’hui beaucoup « le nombre de Dieu », c’est-à-dire le de personnes l’achètent encore. nombre maximum de mouvements Il existe des tutoriels sur YouTube avec lesquels un champion est et des compétitions* sur Speed capable de résoudre le cube, quelle Cubing. Les speedcubers divisés par que soit la situation de départ.
06
Erno Rubik a dit ...
« Le cube permet de résoudre un problème en se servant des mains et du cerveau. Deux actions qui sont souvent faites séparément, et rarement en même temps ». « L’idée de mon cube est très fascinante : un objet solide posé sur une table est stable*, alors que le cube, quand on joue avec, semble vivant ! »
Il y a une petite raquette, le « cube smasher », conçue pour ceux qui après d’inutiles tentatives pour le résoudre, fatigués et très en colère, veulent le détruire. J
Vocabulaire
casse-tête : jeu d’intelligence catégories : groupe de personnes ayant une certaine caractéristique commune (âge, nationalité ...) compétitions : concours facettes : côtés stable : immobile
accord de l’adjectif ; passé composé
Inventé en 1974 par Erno Rubik, professeur d’architecture et sculpteur hongrois, on l’a d’abord appelé Buvuos Kocka, c’est-àdire le « cube magique » puis, en1980, le « cube de Rubik ». Pour beaucoup, c’est l’un des jeux les plus vendus de l’histoire et certainement le casse-tête le plus vendu au monde : on parle de centaines de millions de cubes vendus !
Enquête
Les jeunes de la Génération Z aiment la musique, en écoutent en streaming, avec leurs écouteurs et sur les plateformes musicales. L’industrie musicale se base sur les goûts des jeunes artistes et de leurs fans : comment est-elle en train de changer ?
Écouter de la musique aujourd’hui Streaming music
La Génération Z est la première génération de streaming music. Les jeunes entre 16 et 24 ans utilisent des smartphones pour écouter de la musique et 80% d’entre eux le font en streaming (y compris YouTube). Les jeunes passent d’un style musical à un autre avec facilité, curieux de découvrir de nouveaux sons, des genres contaminés* et de vivre des expériences musicales. La musique gratuite de Billie Eilish symbolise parfaitement sa génération. Les musiciens produisent des sons contaminés et utilisent de
nombreuses plateformes pour se faire connaître, comme SoundCloud : c’est là qu’ils postent leurs premières chansons et qu’ils attirent leurs premiers fans. Ensuite, le partage et les réseaux sociaux font le reste. La chanson Old Town Road de Lil Nas X, par exemple, a eu beaucoup de succès car elle était sur TikTok et son artiste sur Twitter !
SoundCloud est un service de music sharing, qui permet aux musiciens de collaborer, promouvoir et distribuer* leur musique. Ce service a fortement influencé l’industrie de la musique grâce au succès des artistes qui sont nés de cette façon, comme Post Malone.
07