Côté musique
Edith Piaf
LOSSAIRE G
tubes tormentoni, hit
Edith Giovanna Gasion naît à Paris le 19 décembre 1915 dans une famille très pauvre. On dit que c’est une enfant de la balle parce que sa mère, qui a des origines italiennes et marocaines, est chanteuse de rue et son père s’exhibe comme contorsionniste. Encore enfant, elle accompagne son père et commence elle aussi à chanter dans les rues de Pigalle et de Belleville. Un jour, le gérant d’un cabaret l’entend chanter et, frappé par sa voix, il décide de l’engager. Il lui donne un nom d’artiste : la Môme Piaf. En argot, la môme est une enfant et le piaf est un petit oiseau. Edith enregistre son premier disque et se met à écrire des chansons qui deviennent des tubes internationaux. Cependant, elle mène une vie très difficile sur le plan affectif. Après mille soucis, elle tombe amoureuse de Marcel Cerdan, un grand champion de boxe français, mais le bonheur ne dure pas : Marcel meurt dans un accident d’avion en 1949 quand il la rejoint à New-York. Cet amour perdu la fait souffrir énormément. Le 10 octobre 1963, Edith meurt à Grasse, dans sa résidence d’été. Elle n’a que 47 ans.
1 ES Lis et dis si les affirmations sont vrai (V) ou fausses (F).
1 Edith est la fille de deux artistes de rue.
2 Elle a des origines italiennes et marocaines grâce à son père.
3 Adolescente, elle chante dans les rues de Pigalle et de Belleville.
4 Elle commence à travailler dans un cabaret grâce à sa mère.
5 Son nom d’artiste signifie « une enfant qui chante comme un petit oiseau ».
6 Edith a une carrière internationale et du succès mais elle a aussi beaucoup de soucis.
7 Elle a perdu son grand amour dans un accident d’avion.
8 Edith est morte à Paris en 1963.
2 Internet Écoute « La vie en rose » sur Internet et remets les paroles du refrain dans l’ordre.
□ Dont je connais la cause
□ Il me dit des mots d’amour
□ Une part de bonheur
□ Il est entré dans mon cœur
□ Des mots de tous les jours
□ Il me parle tout bas
□ C’est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
□ Il me l’a dit, l’a juré pour la vie
1
□ Quand il me prend dans ses bras
□ Je vois la vie en rose
□ Et ça me fait quelque chose
3 Souligne dans le texte les mots qui se réfèrent au corps et à l’amour.
4 Associe correctement ces expressions sur l’amour.
1 prendre
2 parler
3 voir
4 dire
5 entrer
6 être a □ la vie en rose b □ heureux à en mourir
PARLONS !
c □ tout bas
d □ dans le cœur e □ dans ses bras f □ des mots d’amour
tomber amoureux/amoureuse • avoir un coup de foudre • être romantique favoir le cœur qui bat • avoir des papillons dans le ventre • ma puce • mon ange
CHANTONS !
5 Inspire-toi des expressions de la chanson ou de ces mots pour écrire une poésie pour la Saint Valentin. Si possible en rimes !
6 Formez de petits groupes et réalisez une fiche sur d’autres chanteurs français entrés dans l’histoire de la musique (Charles Aznavour, Yves Montand, Juliette Gréco, Georges Brassens, Gilbert Bécaud, Joséphine Baker…). Présentez votre artiste à vos camarades et faites-leur écouter l’une de leurs chansons.
7 Maintenant, préparez-vous à chanter tous ensemble avec l’aide de vos professeurs de Français et de Musique.