EL MUNDO DEL ESPAÑOL Otoño de fiesta 8-9 MI PEQUEÑO DICCIONARIO ¡Viva la gimnasia! 4-5 Descarga los archivos de audio www.elilanguagemagazines.com ¡HORA DEL RECREO! La rayuela 16 1 AÑO XI • N° 1 • septiembre / octubre 2022 • Imprimé à Taxe Réduite en español ¡Dos campeones del tenis! El rincón de la cultura
¡Hola!
¿Ya estás listo para las nuevas aventuras en el Bosque Feliz? En este número, nuestros amigos se preparan para las Olimpiadas. ¡Hay que entrenarse! ¡Vamos con ellos al gimnasio! ¿A ti te gusta hacer gimnasia? ¿Eres deportista? Te presentamos a dos tenistas españoles y descubrimos una fiesta en otoño. Además, en la página 16 llega un tema muy divertido. ¡Date prisa, descúbrelo y juega con tus compas de clase!
¡Feliz vuelta al cole! Miriam
Rimas El cole del uno al diez
¡Ole, ole! ¡Viva la vuelta al cole! con mi mochila marrón dos estuches muy llenos y tres libros de español.
¡Ole, ole! ¡Viva la vuelta al cole! Cinco rotus, cuatro bolis, seis galletas de merienda ¡Y un dibujo de colores!
2 Sumario
pequeño diccionario ¡Viva la gimnasia!
español Otoño
fiesta 10 Historietas Las
del Bosque Feliz
rincón de la cultura ¡Dos campeones del tenis! 14 ¡Diversión en la granja del Bosque Feliz! 16 ¡Hora del recreo! La rayuela
español info@elilanguagemagazines.com
2 Rimas El cole del uno al diez 4 Mi
6 ¡Juega! 8 El mundo del
de
Olimpiadas
12 El
¡Hola! en
© 2022 ELI srl / C.P. 6, 62019 Recanati / T (071) 750701 / Fax (071) 977851 / info@elionline.com / www.elionline.com Direttore responsabile: Michele Casali / Realizzazione testi: Miriam Martin Sastre Autorizzazione del Tribunale di Ancona n. 16/12 del 6 luglio 2012 © ELI ITALY 2022 QUEDA PROHIBIDA TODA REPRODUCCIÓN NO AUTORIZADA CON CUALQUIER MEDIO, INCLUSO FOTOCOPIA, AUNQUE SEA PARA USO DIDÁCTICO O INTERNO. FOTOGRAFÍAS: POR LO QUE SE REFIERE A LOS DERECHOS DE REPRODUCCIÓN, EL EDITOR SE DECLARA TOTALMENTE DISPUESTO A NEGOCIAR LAS EVENTUALES COMPENSACIONES POR LAS IMÁGENES DE LAS QUE NO HAYA SIDO POSIBLE HALLAR SUS FUENTES. LAS PÁGINAS WEB A LAS QUE SE HACE REFERENCIA EN ESTA PUBLICACIÓN SON DE DOMINIO PÚBLICO; LA EDITORIAL ELI SE PERMITE SU INCLUSIÓN SÓLO CON FINES INFORMATIVOS. LA EDITORIAL ELI NO SE HACE RESPONSABLE DE SU CONTENIDO.
¡Ole, ole! ¡Viva la vuelta al cole! A las siete me levanto
Las ocho y el timbre es un canto
¡A las nueve ya estoy harto!
¡Ole, Ole! ¡A las diez llega lo bueno!
¡Ole, Ole! ¡Vamos juntos al recreo!
Actividades
Rodea en azul los números pares y en rojo los números impares. Cuenta del 1 al 10 y del 10 al 1 en español.
3
¡Viva la gimnasia!
Lee las palabras en voz alta.
él gira la cabeza a la derecha ella dobla las piernas él sube el brazo izquierdo
ella salta a la cuerda él se acuesta sobre la espalda
4
Mi pequeño diccionario
ella se arrastra sobre la barriga él corre ella pedalea él hace flexiones
ella camina a cuatro patas
Ilustrador: Laura Deo 5
Otoño de fiesta
Estudiar, hacer gimnasia, ¿todavía tenéis fuerzas? ¡Espero que sí! Nos vamos a una localidad de Valencia, a Algemesí. Descubrimos una de sus fiestas más famosas y… ¡divertidas!
8 El mundo del español
¿Cómo se llama y cuándo se celebra?
Son las Fiestas de Nuestra Señora de la Salud y se celebran en Algemesí el 7 y 8 de septiembre.
¿Qué hacen sus habitantes?
La fiesta procede de la época medieval. Sus habitantes preparan todo el año la ropa histórica para vestirse esos días y hacer desfiles por las calles. Son también fiestas religiosas dedicadas a algunas figuras como la Virgen de la Salud. Hay música y bailes tradicionales. Son parte del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad UNESCO.
¡A bailar!
Une cada danza con su definición.
Els Bastonets
La Carxofa
Los Pastorets
1 Baile histórico de los niños del lugar.
2 Baile de los guerreros con bastones.
3 Baile en el que al final se libera una paloma.
Las torres humanas
Son una costumbre de esta zona mediterránea de España. Las personas que participan en ellas se entrenan todo el año. Primero, forman una base de mucha gente. Poco a poco, forman una especie de torre muy alta. En la cima normalmente hay un niño… ¡muy ligero!
9 P D 6 R H J 5 F Y 5 A = 5 E = H G = Y I = 6 M = P N = F R = J U = D X = R Las
soluciones están en la página 11.
Usa el código y descubre el nombre típico de estas torres humanas.
