Page 1

Las Lecturas Eli son una serie magníficamente ilustrada compuesta por clásicos de siempre y nuevas narraciones para estudiantes de español.

Jane Cadwallader

PB3 y las verduras Una aventura de extraterrestres en la que un chico malo se lleva una sorpresa.

Vocabulario Fruta y verdura Colores El tiempo

El extraterrestre PB3 y la robot Robina quieren fruta y verdura para su planeta. Guille ayuda a sus nuevos amigos, y descubre que una sustancia verde del espacio le puede ayudar contra un chico malo del colegio.

Nivel 2 Jane Cadwallader, PB3 y las verduras Jane Cadwallader, PB3 y la chaqueta

Temas Aventura

Proyecto gráfico Sergio Elisei

Amistad

Valentía

Nivel 1

100 palabras

Sub A1

Nivel 2

200 palabras

A1

Nivel 3

300 palabras

A1.1

Nivel 4

400 palabras

A2

Original

R

TU

C

con CD Audio

IS

N VE JU Y l. S s -7 .r. LE ura 33 I s TI rd -05 EL FAN s ve 36 N la -5 I I y -88 EL B3 978 AS P BN

Nivel 4 Jane Cadwallader, Pepe y el apagón Jane Cadwallader, Pepe y la corona Paloma Bellini, El pasaje secreto

PB 3 y las verduras de Jane Cadwallader Traducido y adaptado por Raquel García Prieto Ilustraciones de Gustavo Mazali ELI Readers Ideación de la colección y coordinación editorial Paola Accattoli, Grazia Ancillani, Daniele Garbuglia (Director de arte)

www.elireaders.com

Compaginación Silvio Pandurini Director de producción Francesco Capitano Fuente utilizada 14 / 20 puntos Monotipo Plantin Schoolbook

Lecturas ELI Infantiles y Juveniles

Nivel 3 Jane Cadwallader, Tío Manuel y el árbol Bakonzi Jane Cadwallader, Tío Manuel en la Antártida

y las verduras

Lecturas Infantiles y juveniles

Las Lecturas ELI son una completa gama de publicaciones para lectores de todas las edades, que van desde apasionantes historias actuales a los emocionantes clásicos de siempre. Están divididas en tres colecciones: Lecturas ELI Infantiles y Juveniles, Lecturas ELI Adolescentes y Lecturas ELI Jóvenes y Adultos. Además de contar con un extraordinario esmero editorial, son un sencillo instrumento didáctico cuyo uso se entiende de forma inmediata. Sus llamativas y artísticas ilustraciones atraerán la atención de los lectores y les acompañarán mientras disfrutan leyendo.

- Juegos y actividades lingüísticas - Una grabación de la historia y de la canción - Un diccionario ilustrado

LE

Vivo en Buenos Aires, una ciudad enorme. Cuando todavía era un niño no tenía tele, así que empecé a dibujar, y nunca he parado desde entonces. Lo que más me gusta dibujar son cómics y retratar a mis hijos y a mí en mis ilustraciones.

Nivel 1 Jane Cadwallader, Abuelita Anita y el balón Jane Cadwallader, Abuelita Anita y el pirata D. Guillemant, Un circo de ensueño D. Guillemant, En la playa

PB3 Nivel 2

Lecturas ELI Infantiles y Juveniles

Jane Cadwallader

Nivel 2

PB3 Y LAS VERDURAS

Gramática Presente de indicativo (verbos regulares e irregulares) Verbos ser y estar hace impersonal hay impersonal Verbo tener Artículos determinados e indeterminados

Infantiles y Juveniles

JANE CADWALLADER

Me llamo Jane y soy inglesa. Vivo en una hermosa ciudad española: Madrid. Soy escritora de libros infantiles; siempre me ha encantado inventar historias y canciones para niños. Las mejores ideas se me ocurren…¡haciendo deporte!

Lecturas

© 2010 ELI s.r.l. P.O. Box 6 - 62019 Recanati MC - Italia T +39 071750701 - F +39 071977851 info@elionline.com - www.elionline.com

Ilustraciones de Gustavo Mazali

Impreso en Italia por Tecnostampa Recanati ERY 205.01 ISBN 978-88-536-0533-7 Primera edición Febrero 2010

A1

Lecturas

Infantiles y Juveniles

ES

IL

El Certificado FSC garantiza que el papel usado en esta publicación proviene de bosques certificados , promoviendo así una gestión forestal responsable en todo el mundo.

Para esta serie de lecturas graduadas se han plantado 5000 árboles.

!

Sílabo


2

G

uille está en su habitación. Tiene deberes, pero está mirando por la ventana. Llueve y hace viento. ¡De pronto, Guille ve algo en el jardín! Es redondo y gris. ¡Es una NAVE ESPACIAL! ¡Luego, ve un pequeño extraterrestre y un robot que bajan las escaleras de la nave espacial!

2


3


Guille abre la ventana. El extraterrestre habla con Guille.

¡Hola! Soy PB3. Soy del planeta P3. Este es mi robot Robina.

4

¡Hola! Me llamo Guillermo pero me podéis llamar Guille.


PB3 ve una manzana en la mesa de Guille. Es una manzana roja. Estรก muy sorprendido. ยกEn el planeta P3 no tienen manzanas, y no tienen cosas rojas! En el planeta P3 solo tienen los colores negro, gris, verde y blanco. ยกEs una manzana! ยกPuedes comerla! ยกEs muy bonita!

5


Van a la cocina. Guille enseña a PB3 y a Robina más fruta. Les enseña las peras, las uvas, un plátano y una naranja. También les enseña las verduras. Hay patatas, alubias y guisantes. ¡PB3 y Robina están muy contentos!

6


3

El planeta P3 no tiene fr uta, manzanas, peras, naranjas, o uvas. No hay zanahor ias ni otras verduras En el planeta de PB3.

7


PĂĄginas de actividades 1 Escribe la palabra correcta. Escribe el nĂşmero adecuado en cada dibujo. rojo . 1 En el planeta P3 no tienen el color _____ (gris-verde-rojo) 2 PB3 y Robina se esconden en una __________ . (casa-caja-bolsa) 3 Tony dice que PB3 y Robina son sus_________. (amigos-extraterrestres-juguetes) 4 Robina hace __________ . (fruta-espuma-zanahorias) 5 La verdura preferida de PB3 es la __________ . (cebolla-patata-zanahoria)

1

28


2 Termina las palabras y completa la canci贸n. peras P3

uvas

fruta naranjas zanahorias verduras manzanas

P __ 3 El planeta __ no tiene __f __ ___ __ __ , p __ __ __ __ , m __ __ __ __ __ __ __ , __ __ n __ __ __ __ __ __ __ , o __ u __ __ __ , __ No hay _z __ __ __ __ __ __ __ __ __ ni otras v__ __ __ __ __ __ __ __. En el planeta de PB3.

3 Busca la p谩gina. 1 PB3 ve una manzana en la mesa de Guille. 5 2 Ahora hace sol y hay un gran arcoiris. 3 Dos hombres meten la caja en un cami贸n. 4 Guille corre en su bici. 5 Sale una espuma verde pegajosa horrible.

29

PB3 y las Verduras -Jane Cadwallader  

Lecturas Infantiles y Juveniles

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you